Diferencia entre revisiones de «Sanjūsangen-dō»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 05:53 26 dic 2006

Sanjūsangendō (三十三間堂) es un templo budista en el distrito de Higashiyama en Kyoto, Japón. Conocido oficialmente como Rengeō-in(蓮華王院), Sanjūsangendō pertenece y es dirigido por el Myoho-in, parte de la escuela Tendai del budismo. El nombre del templo literalmente se traduce por edificio con treinta y tres espacios, que hace referencia a los exactamente treinta y tres espacios que separan las columnas que mantienen el templo en pie.

Historia

Taira no Kiyomori completó la construcción del templo bajo el servicio del emperador Go-Shirakawa en 1164. El complejo del templo sufrió un incendio en 1249 y solamente el edificio principal fué reconstruido en el 1266.

El edificio principal del templo se considera el edificio de madera mas largo de Japón. Dentro de esta construcción se encuentran las famosas estatuas por las que el templo es conocido.

La deidad principal del templo es Sahasrabhuja-arya-avalokiteśvara, conocida mas comunmente como el Kannon de los mil brazos armados, o simplemente Kannon. Está estatua fué creada por el escultor de periodo Kamakura Tankei y es un tesoro nacional de Japón. A ambos lados de la estatua se encuentran en 10 filas y 50 columnas 1000 estatuas de tamaño menor del Kannon de los mil brazos. De estas estatuas, 124 fueron rescatadas del templo original tras el incendio de 1249, mientras que las restantes 876 fueron construidas en el siglo trece. Las estatuas están hechas de madera de ciprés japonés y son la imagen mas conocida del templo. A su vez al pie de estás estatuas se pueden ver otras 28 estatuas de deidades guardianas, de las cuales las mas importantes son las de Raijin y Fujin, que se encuentran respectivamente al comienzo y al final del edificio, y que también son tesoros nacionales de Japón.

Eventos

En enero, se celebra en el templo un evento conocido como el "Rito del Sauce" (柳枝のお加持, Yanagi no okaji), en el cual los fieles son tocados en sus cabezas con una rama de sauce sagrada para curar y prevenir los dolores de cabeza. También es famoso el torneo de tiro con arco japonés, llamdo Tōshiya (通し矢), que se viene celebrando desde el periodo Edo en el mismo lugar.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-'''Sanjūsangendō''' (三十三間堂) es un templo budista en el distrito de [[Higashiyama|Higashima-ku, Kyoto]] en [[Kyoto]], [[Japón]]. Conocido oficialmente como ''Rengeō-in''(蓮華王院), Sanjūsangendō pertenece y es dirigido por el [[Myoho-in]], parte de la escuela [[Tendai]] del [[budismo]]. El nombre del templo literalmente se traduce por ''edificio con treinta y tres espacios'', que hace referencia a los exactamente treinta y tres espacios que separan las columnas que mantienen el templo en pie.
+'''Sanjūsangendō''' (三十三間堂) es un templo budista en el distrito de [[Higashiyama-ku, Kyoto|Higashiyama]] en [[Kyoto]], [[Japón]]. Conocido oficialmente como ''Rengeō-in''(蓮華王院), Sanjūsangendō pertenece y es dirigido por el [[Myoho-in]], parte de la escuela [[Tendai]] del [[budismo]]. El nombre del templo literalmente se traduce por ''edificio con treinta y tres espacios'', que hace referencia a los exactamente treinta y tres espacios que separan las columnas que mantienen el templo en pie.
 ==Historia==
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 El edificio principal del templo se considera el edificio de madera mas largo de Japón. Dentro de esta construcción se encuentran las famosas estatuas por las que el templo es conocido.
-La deidad principal del templo es ''Sahasrabhuja-arya-avalokiteśvara'', conocida mas comunmente como el [[Kannon]] de los mil brazos armados, o simplemente ''Kannon''. Está estatua fué creada por el escultor de [[época Kamakura]] [[Tankei]] y es un [[tesoro nacional de Japón]]. A ambos lados de la estatua se encuentran en 10 filas y 50 columnas 1000 estatuas de tamaño menor del Kannon de los mil brazos. De estas estatuas, 124 fueron rescatadas del templo original tras el incendio de [[1249]], mientras que las restantes 876 fueron construidas en el siglo trece. Las estatuas están hechas de madera de [[ciprés japonés]] y son la imagen mas conocida del templo. A su vez al pie de estás estatuas se pueden ver otras 28 estatuas de deidades guardianas, de las cuales las mas importantes son las de [[Raijin]] y [[Fujin]], que se encuentran respectivamente al comienzo y al final del edificio, y que también son tesoros nacionales de Japón.
+La deidad principal del templo es ''Sahasrabhuja-arya-avalokiteśvara'', conocida mas comunmente como el [[Kannon]] de los mil brazos armados, o simplemente ''Kannon''. Está estatua fué creada por el escultor de [[periodo Kamakura]] [[Tankei]] y es un [[tesoro nacional de Japón]]. A ambos lados de la estatua se encuentran en 10 filas y 50 columnas 1000 estatuas de tamaño menor del Kannon de los mil brazos. De estas estatuas, 124 fueron rescatadas del templo original tras el incendio de [[1249]], mientras que las restantes 876 fueron construidas en el siglo trece. Las estatuas están hechas de madera de [[ciprés japonés]] y son la imagen mas conocida del templo. A su vez al pie de estás estatuas se pueden ver otras 28 estatuas de deidades guardianas, de las cuales las mas importantes son las de [[Raijin]] y [[Fujin]], que se encuentran respectivamente al comienzo y al final del edificio, y que también son tesoros nacionales de Japón.
 ==Eventos==