Pasajes

Pasajes (en vasco y oficialmente Pasaia) es un municipio costero de la provincia de Guipúzcoa (País Vasco) (España). Cuenta con una extensión de 11 km² y una población de 16.104 habitantes (2004). Se sitúa en la parte nororiental de Guipúzcoa, dentro de la Comarca de San Sebastián. Pasajes forma un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene o Eskalantegi, en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.

El municipio de Pasajes está ligado indisolublemente a la bahía y puerto del mismo nombre.

La Bahía de Pasajes es un estupendo puerto natural, una bahía cerrada y aislada de los embates del mar; y comunicada con este mediante una estrecha bocana. La entrada a la bahía se asemeja a un fiordo. La bocana tiene una anchura que no supera los 200 metros. Los montes Ulia y Jaizkibel protegen a la bahía y se encuentran a ambos lados de la bocana de su puerto.

Alrededor de la bahía se asientan varias poblaciones: San Pedro, San Juan, Herrera, Pasajes Ancho, Rentería y Lezo. El termino municipal de Pasajes incluye a varias de ellas, pero no a todas.

Forman Pasajes tres distritos, al que se suele añadir un cuarto:

Pasajes de San Juan (en vasco y oficialmente Pasai-Donibane). Se encuentra en la parte oriental de la bocana del puerto a los pies del monte Jaizkibel. Aquí está el ayuntamiento.

Pasajes de San Pedro (en vasco y oficialmente Pasai-San Pedro). Se encuentra en la parte opuesta de la bocana, en las faldas del monte Ulia.

Pasajes Ancho(en vasco y oficialmente Pasai-Antxo). En el lado opuesto de la bahía frente a las otras dos poblaciones.

Trincherpe (en vasco y oficialmente Trintxerpe). Es un barrio de San Pedro, pero ha crecido tanto que se le considera el "cuarto distrito" de Pasajes. Parte de Trincherpe está dentro del municipio de San Sebastián.

Si queremos ir por ejemplo de San Pedro a San Juan, que se encuentran en las orillas opuestas de la bocana del puerto existen dos opciones; bien atravesar la estrecha bocana en bote o bordear toda la bahía por carretera (7 km). Si optaramos por la segunda opción llevaríamos a cabo el siguiente recorrido. Pasaríamos en primer lugar por Trincherpe. Luego entraríamos en el barrio donostiarra de Herrera. Volveríamos a entrar en Pasajes, esta vez en el distrito de Ancho. Pasaríamos por el barrio de Capuchinos de Rentería. Atravesaríamos el pueblo de Lezo; y finalmente volveríamos a entrar en Pasajes, esta vez en el distrito de San Juan.

Lo que da unidad territorial a los tres distritos de Pasajes es una estrecha franja de terreno que bordea toda la bahía y que incluye las instalaciones portuarias, pero no la carretera que bordea la misma. Esto se debe a que la razón principal de la existencia del municipio de Pasajes es la de concentrar dentro de una misma unidad administrativa local las instalaciones del puerto de Pasajes.

Economía y sociedad

Los vecinos de Pasajes reciben el nombre de pasaitarras.

Historia

Las dos poblaciones históricas que forman el municipio de Pasajes son las aldeas de San Pedro y San Juan, nacidas en los lados opuestos de la bocana del puerto. Eran originalmente sencillas aldeas de pescadores y pilotos marinos. Sus nombres se deben a las advocaciones de sus respectivas iglesias parroquiales.

Originalmente la Bahía de Pasajes era conocida como Puerto o Bahía de Oiarso, antiguo nombre del valle y del río que desembocan en la misma, que actualmente se llaman Oyarzun. El nombre de Pasage aparece a finales del siglo XV para referirse a la bahía. Existen dos teorías al respecto. Una hace referencia a que el nombre proviene de un tributo llamado Pasage que debía pagarse allí, mientras que otra teoría dice que el nombre de Pasage se refiere a la estrecha bocana del puerto.

Durante siglos, la bahía ha sido objeto de disputas entre las localidades ribereñas por su control. Perteneciente originalmente al ambito del Valle de Oiarso (actualmente Oyarzun); en 1180 le fue concedida a la villa de San Sebastián jurisdicción sobre la bahía. En 1203 cuando el rey Alfonso VIII crea la villa de Fuenterrabía, la Bahía del Pasage queda convertida en frontera entre ambas jurisdicciones. La orilla oriental queda en manos de Fuenterrabía, incluyendo la aldea de San Juan, mientras que la occidental sigue perteneciendo a San Sebastián, incluyendo a San Pedro. Con posterioridad la situación se complica aún más al convertirse en 1320 Rentería en villa. Esta población sin estar directamente asentada en la bahía, si lo estaba en el tramo final del río Oyarzun, de tal forma que a través de él tenía acceso a la misma.

La aldea de San Juan obtuvo el título de villa en 1770

Pasajes Ancho

Este distrito de Pasajes surge en la segunda mitad del siglo XIX en la desembocadura de la regata de Molinao, donde había una marisma pantanosa que en pleamar se veía anegada por el agua.

La construcción de una carretera en 1846, de una línea férrea en 1864, de una línea de tranvía en 1865 y finalmente de un muelle portuario en 1870 acabaron separando la marisma de Molinao del resto de la Bahía.

El Duque de Mandas, propietario de la marisma, encauzó la regata de Molinao y procedió a desecar las marismas de su margen izquierda, utilizando para ello los materiales excavados en la construcción de los túneles del ferrocarril San Sebastián-Irún. Así fue ganada una considerable extensión de terreno llano antes improductiva.

El terreno ganado al mar fue llamado Pasajes Ancho. El nombre parece deberse a un caserío llamado Antxo, situado en las proximidades. Los terrenos fueron utilizados originalmente para uso industrial, pero poco a poco fueron sustituidas por viviendas hasta constituir el actual barrio.

El nuevo barrio fue causa de un largo pleito entre San Sebastián, Alza y Pasajes, por su posesión. Finalmente en 1890 se resolvió que todos los terrenos ganados al mar debían pertenecer a la jurisdicción de Pasajes.

Pasajes Ancho ha sido tradicionalmente un barrio portuario, ligado al trasiego de gentes que iban y venían, y al tráfico de mercancias de los muelles cercanos. Actualmente es un barrio residencial de carácter obrero. Está muy bien comunicado, ya que cuenta con dos estaciones de tren de cercanías, una de RENFE y otra de Eusko Tren.

Actualmente cuenta una población de algo menos de 5.000 habitantes.

Sus fiestas patronales se celebran por San Fermín, el 7 de julio. Son unas fiestas muy animadas, en las que igual que en Pamplona se corren encierros.

Fiestas y tradiciones

Las regatas de traineras.

Personajes ilustres

• Paco Rabanne: el famoso y excéntrico modisto Francisco Rabaneda, más conocido como "Paco Rabanne" nació en Trincherpe. La trainera de su pueblo lleva su nombre como homenaje.
• Blas de Lezo: destacado almirante de la marina española en el siglo XVIII.
• Isidro Lángara: Futbolista nutaral de Pasajes-Ancho. Fue el gran goleador del fútbol español en la década de los años 30. Militó principalmente en el Real Oviedo.
• José Sebastián Laboa: Monseñor Laboa, natural de San Juan, fue un destacado diplomático del Vaticano. Era precisamente nuncio en Panamá cuando ocurrió el conocido incidente en el que el general Noriega buscó asilo en la nunciatura.
• Mikel Laboa: Natural de San Juan. Es un conocido cantautor, al que se considerado como el patriarca de la nueva canción vasca.

Enlaces externos

• Ayuntamiento de Pasaia/Pasaiko Udala (en construcción)
• Pasaiabai. Lugar de encuentro de los pasaitarras
• Autoridad Portuaria de Pasajes