Tell It to the Frogs

«Tell It to the Frogs»
Episodio de ''The Walking Dead''
Título traducido	«Dícelo a las ranas»
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 3
Dirigido por	Gwyneth Horder-Payton
Escrito por	Charles H. Eglee Jack LoGiudice
Guion por	Frank Darabont
Emisión	14 de noviembre de 2010
Estrella(s) invitada(s)
Michael Rooker como Merle Dixon Emma Bell como Amy Andrew Rothenberg como Jim Norman Reedus como Daryl Dixon Juan Pareja como Morales IronE Singleton como T-Dog Jeryl Prescott Sales como Jacqui Adam Minarovich como Ed Peletier Melissa McBride como Carol Peletier Viviana Chavez como Miranda Morales Madison Lintz como Sophia Peletier Noah Lomax como Louis Morales Maddie Lomax como Eliza Morales
Anexo:Episodios de The Walking Dead
«"Guts"» «Tell It to the Frogs» «"Vatos"»

"Tell It to the Frogs" es el tercer episodio de la serie de televisión de terror The Walking Dead. Originalmente, se transmitió en AMC en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Charles H. Eglee, Jack LoGiudice, y Frank Darabont, el creador de la serie. Estuvo dirigido por Gwyneth Horder-Payton.

Trama

Merle Dixon (Michael Rooker), todavía atrapado en el techo de una tienda donde fue esposado a una tubería por el Sheriff Rick Grimes después de atacar a otro miembro de su equipo. Solo en el techo sin comida ni agua, Merle se habla a sí mismo y ocasionalmente lucha contra las esposas. Un grupo de zombies llegan al techo e intentan empujar la puerta que los detiene, pero son bloqueados por una cadena con candado. Con los zombies tratando de pasar por la puerta, Merle frenéticamente intenta alcanzar las herramientas que tiene cerca.

El episodio comienza con Glenn (Steven Yeun) llegando al campamento de los supervivientes en el auto robado, con la alarma todavía sonando. Poco después, Rick y el resto del grupo de Atlanta llegan con el camión, con el cual escaparon de la ciudad. Rick está sorprendido de encontrar a su esposa Lori (Sarah Wayne Callies) y su hijo Carl (Chandler Riggs) entre los supervivientes, como también a su ex-compañero Shane (Jon Bernthal). Los supervivientes son alertados por un caminante, a quién lo encuentran alimentándose de un ciervo en el campamento. Los sobrevivientes están preocupados porque nadie a llegado a la zona remota donde el campamento está situado. Daryl Dixon (Norman Reedus), el hermano igualmente volátil y peligroso como Merle, llega al campamento de un viaje de caza y se enfuerece al escuchar que su hermano ha sido abandonado.

Rick tiene una lucha interna por el hecho que dejaron a Merle en el techo. Decide regresar a rescatar a Merle y reclamar la bolsa de armas y municiones que dejó cuando fue golpeado por su caballo. También quiere recuperar el walkie-talkie de la bolsa así le puede advertir a Morgan Jones y su hijo, Duane, a que no vayan a Atlanta. Contra los recelos de su esposa, Rick se va con varios miembros del grupo a Atlanta. De vuelta al campamento, las tensiones son altas entre los supervivientes. Lori le dice a Shane que deje a su familia en paz ahora que su esposo ha regresado. Ed Peletier (Adam Minarovich) está sentado mientras las mujeres del grupo, incluyendo su eposa Carol (Melissa McBride) lavan la ropa en un arroyo; cuando las escucha hablando y riendo, él se dirige hacia el arroyo para decirle a su esposa que se enfoque en su trabajo. Cuando una de las mujeres, Andrea (Laurie Holden), le dice que se aleje, Ed rápidamente la amenaza y luego golpea a su esposa. Shane va a la escena y golpea a Ed, antes de decirle que sí le pone una mano a su esposa o hija de nuevo, Shane lo golpeará hasta la muerte. En Atlanta, el grupo llega a la cima de la tienda y rompe las cadenas con tenazas. Merle se ha ido - las esposas todavía siguen atadas a la tubería, con una sierra y la mano cortada de Merle a su lado. Daryl grita y entra en un ataque de rabia. Parece listo para matar a cualquiera que le haya hecho mal a su hermano.

Titulo

El titulo del episodio hace referencia a la conversación entre Shane y Carl sobre las ranas.

Referencias

• Lista de episodios de Tell It to the Frogs en Internet Movie Database (en inglés)