Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Javier Hernández Balcázar»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Wicho ortiz (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 90: Línea 90:
El [[2 de septiembre]] de [[2011]], Hernández marco el único gol de [[Selección de fútbol de México|México]] contra [[Selección de fútbol de Polonia|Polonia]] al minuto 34, el partido quedo empate 1-1 manteniendo el invicto de [[José Manuel De la Torre]] con la selección.<ref>{{cita web |url=http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/chicharito-hernandez-da-empate-mexico-contra-polonia|título= partido contra Polonia|fechaacceso= 12 de noviembre de 2011}}</ref>El [[11 de noviembre]] de [[2011]], Javier Hernández anota el segundo gol de [[Selección de fútbol de México|México]] en un partido contra [[Selección de fútbol de Serbia|Serbia]] cuyo partido fue polémico ya que se creía que el primer gol lo había anotado él sin embargo el primer gol fue hecho por [[Carlos Salcido]], el partido término en la última victoria para México en 2011 con un 2-0.<ref>{{cita web |url=http://futbol.univision.com/seleccion-nacional/fotos/slideshow/2011-11-12/partido-amistoso-mexico-vs-serbia-fotosa|título= partido contra serbia|fechaacceso= 12 de noviembre de 2011}}</ref>
El [[2 de septiembre]] de [[2011]], Hernández marco el único gol de [[Selección de fútbol de México|México]] contra [[Selección de fútbol de Polonia|Polonia]] al minuto 34, el partido quedo empate 1-1 manteniendo el invicto de [[José Manuel De la Torre]] con la selección.<ref>{{cita web |url=http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/chicharito-hernandez-da-empate-mexico-contra-polonia|título= partido contra Polonia|fechaacceso= 12 de noviembre de 2011}}</ref>El [[11 de noviembre]] de [[2011]], Javier Hernández anota el segundo gol de [[Selección de fútbol de México|México]] en un partido contra [[Selección de fútbol de Serbia|Serbia]] cuyo partido fue polémico ya que se creía que el primer gol lo había anotado él sin embargo el primer gol fue hecho por [[Carlos Salcido]], el partido término en la última victoria para México en 2011 con un 2-0.<ref>{{cita web |url=http://futbol.univision.com/seleccion-nacional/fotos/slideshow/2011-11-12/partido-amistoso-mexico-vs-serbia-fotosa|título= partido contra serbia|fechaacceso= 12 de noviembre de 2011}}</ref>


==== Participación en la [[Copa Confederaciones 2013]]====
Javier Hernández jugo todos los encuentros de la Selección Mexicana (tres encuentros) anotando tres goles ante [[Italia|Seleccion de futbol de Italia]] (penalti) y dos ante [[Japón|Seleccion de futbol de Japón]] ambos de cabeza. Pero solo pudo hacer que Mexico ganase el partido ante japon
=== Participaciones en Copas del Mundo ===
=== Participaciones en Copas del Mundo ===
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 90%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 90%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"

Revisión del 22:07 23 jun 2013

Javier Hernández
Datos personales
Nombre completo Javier Hernández Balcázar
Apodo(s) Chicharito,[1]​Chícharo.[2]​ Chichagol
Nacimiento Guadalajara, Jalisco
1 de junio de 1988 (36 años)[4]
País México
Nacionalidad(es) Mexicana
Altura 1,75[3]
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 2006
(Club Deportivo Guadalajara)
Club Manchester United
Posición Delantero
Selección nacional
Part. 54

Javier Hernández Balcázar (nacido en Guadalajara, Jalisco, México, el 1 de junio de 1988), mejor conocido como Javier Hernández o por su apodo Chicharito, es un futbolista mexicano. Juega de delantero y su club actual es el Manchester United de la Barclays Premier League de Inglaterra.[5]​ El 26 de mayo del 2012 es nombrado embajador de la UNICEF.[6]

Club Deportivo Guadalajara

Javier se unió a las categorías inferiores del Guadalajara a los nueve años de edad. [7]​ En la temporada 2005-2006, Javier se unió al Chivas Coras, un equipo filial de Tepic, Nayarit. El Chicharito sobresalió de tal forma que en el Torneo Apertura 2006 debutó con el primer equipo el 9 de septiembre de 2006 con la victoria de su equipo por 4-0 sobre el Club Necaxa, en donde Javier anotó el último gol al minuto 83.[8]​ Ese fue su único gol en 8 partidos disputados entre 2006 y 2007. También disputó 6 partidos entre 2007 y 2008 con el Guadalajara, aunque sin ninguna anotación. En el Torneo Apertura 2008 disputó 7 partidos aunque no tuvo ninguna anotación, y en el Clausura 2009 anotó 4 goles en 15 partidos con el Guadalajara. No fue sino hasta el Torneo Apertura 2009 cuando Javier comenzó a sobresalir en su equipo, terminando como el tercer máximo goleador del torneo, al haber anotado 11 goles en 17 partidos, convirtiéndose en un jugador titular del Guadalajara.

En el Torneo Bicentenario 2010 se convirtió en el goleador del Guadalajara. Javier comenzó el torneo anotando 2 goles en cada uno de los 3 primeros juegos del torneo, ante Toluca,[9]​ ante Tigres,[10]​ y ante Estudiantes.[11]​ Este último fue visto como uno de los mejores partidos de Javier con el Guadalajara ya que, además de haber dado una asistencia y de haber anotado 2 goles, dirigió una voltereta cuando Chivas iba perdiendo por 0-2.[11]​ Luego de haber anotado goles ante Querétaro[12]​ y ante Atlante,[13]​ Debido a una lesión, Javier no anotó un solo gol durante 5 jornadas, razón por la que no figuraba dentro de la alineación de su equipo, no obstante, seguía siendo el goleador del torneo, con 8 anotaciones. No fue sino hasta la jornada 11 cuando Javier volvió a hacer goles, al haber anotado un gol en la derrota de su equipo por 2-1 ante el Monterrey.[14]

Su gran desempeño a su corta edad con el Guadalajara llamó la atención de varios clubes europeos, como el PSV Eindhoven de los Países Bajos,[15]​ el VfL Wolfsburgo de Alemania,[16]​ o el Valencia CF de España.[17]​ Sin embargo, el 8 de abril de 2010, Javier firmó un contrato de 5 años[18]​ con el Manchester United de Inglaterra,[19]​ con el cual se unió el 1 de julio del mismo año.[19]​ Sin embargo, Javier estaba sujeto a un permiso de trabajo,[19]​ el cual le fue otorgado el 27 de marzo de 2010.[20]​ Además, como parte del trato acordado entre el Manchester y el Guadalajara, los «red devils» jugaron un partido amistoso ante las Chivas en la inauguración del Estadio Omnilife el 30 de julio,[21]​en donde Javier jugó 45 minutos con el Guadalajara y otros 20 minutos con el Manchester United.

El 30 de julio de 2010 Javier Hernández jugó sus últimos 45 minutos con las Chivas. En el primer partido celebrado en el Estadio Omnilife marcando un gol a favor de las Chivas al minuto 8, siendo este el primer gol del partido, y de la historia del estadio. En donde el marcador quedo, 3-2 a favor del Guadalajara.[22]

Manchester United Football Club

Javier Hernández en Manchester United.

Temporada 2010-2011

El día 28 de julio del 2010, Javier "Chicharito" Hernández, con el apodo desde niño, hace su debut con el equipo de fútbol de el Manchester United. En el juego de pre-temporada contra Las Estrellas de la MLS en los Estados Unidos de Norteamérica, entrando al minuto 61 sustituyendo a Nani, tocando su primer balón al minuto 64. Al minuto 83' anota su primer gol como Red Devil, el quinto gol del equipo, haciendo de esta forma, su debut esperado. El Manchester United se impuso ante Las Estrellas de la MLS, 5-2.[23]​ Hernández anotó en el partido de pre-temporada de el Manchester United ante League of Ireland XI. Hernández Balcázar, anotó su gol al minuto 47, después de que ingresó de cambio en la parte complementaria en lugar de Wayne Rooney. Siendo este el tercer gol de los "Red Devils" en la victoria 7-1 a las Estrellas de Irlanda, en el recién construido Estadio Aviva de Dublín el 4 de agosto de 2010.[24]

El 8 de agosto de 2010 Chicharito Hernández anotó su primer gol con el Manchester United en una competición oficial, siendo este el segundo gol del equipo en la victoria del Manchester Unided ante el Chelsea, Hernández entró en el segundo tiempo y al minuto 76, consiguió la anotación. El Manchester United ganó al Chelsea, 3-1, ganando la Community Shield.[25]​El 16 de agosto de 2010, Hernández hizo su debut en la Premier League. Sustituyendo a Wayne Rooney en el minuto 63, en la victoria en casa de 3-0 sobre el Newcastle United en el partido inaugural de la nueva temporada.[26]

El 29 de septiembre de 2010, Hernández anotó su primer gol en la Champions League, anotando el único gol de la victoria del Manchester United, 0-1 sobre el Valencia en su segundo partido del Grupo C de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-2011.[27]​El 16 de octubre de 2010, Hernández anotó su primer gol en la Premier League para el Manchester United ya que abrió el marcador en casa al minuto 5, el encuentro entre el Manchester United y West Bromwich Albion quedo en empate, 2-2.[28]​Ocho días después, el 24 de octubre, Javier se convirtió en el primer mexicano en anotar dos goles en un mismo partido de la Premier League en contra del Stoke City con una victoria de 1-2 siendo el equipo visitante.[29]​El 26 de octubre marco de nueva cuenta al minuto 89 ante el Wolverhampton Wanderers en un partido de la Copa de la Liga para darle el triunfo al Manchester por marcador de 3-2, siendo este su primer gol en Copa de la Liga, en los cuartos de final.[30]​El 20 de noviembre logra su cuarto gol en la liga, marcando el 2-0 a favor de su equipo, en la victoria del Manchester ante el Wigan Athletic.[31]

Javier Hernández No.14.

José Mourinho, entrenador del Real Madrid de España, a finales de 2010 y principios de 2011 dejó ver su interés por adquirir a Javier Hernández; para dicho equipo. Y así cubrir el espacio que dejó Gonzalo Higuaín tras sufrir una lesión en la espalda,[32][33]​pero al final nada se concretó ya que Javier tiene una cláusula de contrato por 50 millones de euros.[34]

El 1 de enero de 2011; Hernández salió de la banca en The Hawthorns anotando el gol del triunfo en la victoria del Manchester United, 1-2 sobre el West Bromwich Albion.[35]​Tres días después, el 4 de enero de 2011; Hernández se convirtió en el máximo goleador mexicano en la historia de la Premier League[36]​después de abrir el marcador en la victoria por 2-1 sobre el Stoke City. Siendo este su segundo gol del año, con un pase por parte de su compañero Nani al minuto 27.[37]​El 25 de enero de 2011 Hernández anotó el segundo gol de Manchester United en la victoria 2-3 sobre Blackpool.[38]​Cuatro días después el 29 de enero, Hernández anotó su primer gol de la FA Cup para el Manchester United, cuando anotó el gol ganador en un victoria 1-2 sobre el Southampton.[39]​Hernández anotó dos veces en la victoria del Manchester 0-4 sobre el Wigan Athletic el 26 de febrero de 2011.[40]​Ocho días después el 6 de marzo de 2011, Hernández anotó el único gol de su equipo. Al final de una derrota del Manchester, 3-1 donde ganó Liverpool.[41]​El 15 de marzo de 2011 anota un doblete en la vuelta de los octavos de final de la Champions League contra el Olympique de Marsella quedando el marcador del partido 2-1, pasando así el Manchester United a cuartos de final de dicha competición después del empate a cero en la ida.[42]​El 2 de abril, Hernández anotó el gol final de una victoria fuera de casa 2-4 sobre el West Ham United, el Manchester United había comenzado perdiendo 2-0.[43]​El 8 de abril, Hernández se reveló como un contendiente para el Premio PFA al jugador joven del año junto a su compañero de equipo Nani.[44]​El 12 de abril, Hernández abrió el marcador para el Manchester en la victoria 2-1 contra el Chelsea en cuartos de final en la Champions League, el juego término 3-1 en el global.[45]​El 23 de abril, Javier Hernández anotó el gol de la victoria con un cabezazo en el triunfo del Manchester United 1-0 sobre el Everton.[46]​El 8 de mayo de 2011, Hernández anota el gol más rápido de la temporada de la Premier League, a los 35 segundos de juego ante el Chelsea, juego que término 2-1 favor Manchester United.[47]​El gol contra el «Chelsea», lo convirtió en el primer jugador desde Ruud van Nistelrooy en la temporada 2001-02 en anotar 20 goles para el club en su debut en la temporada.[48]​Hernández coronó su temporada de debut con el Manchester United al ganar el premio Jugador del año Sir Matt Busby el 18 de mayo, que fue votado por los fans.[49]

Temporada 2011-2012

Después de participar en la Copa de Oro de la Concacaf 2011 con México, Hernández regresó al Manchester United para comenzar los entrenamientos de pretemporada en Nueva York para el Juego de Estrellas de la Major League Soccer 2011. Fue hospitalizado el 26 de julio de 2011 previo a dicho partido, aún que fue dado de alta al día siguiente[50]​se perdió el resto de la pretemporada y la primera jornada de la temporada. El 28 de julio de 2011, Rafael Ortega, el médico de Chivas, informó al Manchester United que Hernández sufría de una enfermedad neurológica preexistente. Ortega también explicó que Hernández había sufrido de "migrañas agudas" y dolores de cabeza cuando era adolescente.[51][52]

Regresó el 22 de agosto para entrar de cambio al minuto 79 de la segunda jornada en contra del Tottenham Hotspur.[53]​El 10 de septiembre de 2011 regresó a la alineación titular en un encuentro contra el Bolton Wanderers, anotando dos veces, en la victoria del Manchester United 5-0.[54]​El 15 de octubre de 2011, Hernández salió del banquillo en un partido crucial contra el Liverpool en Anfield donde el partido quedo en un empate 1-1. En el minuto 81 Hernández anotó el gol en un saque de esquina cobrado por Danny Welbeck.[55]​Hernández firmó un nuevo contrato de cinco años el 24 de octubre para estar con el Manchester United hasta el 2016.[56]​Hernández anotó su cuarto gol en la liga de la temporada en un partido contra el Everton en Goodison Park, en una victoria de 1-0 el 29 de octubre de 2011.[57]​Hernández volvió a anotar en el siguiente juego en casa del Newcastle United, cuando un disparo de Wayne Rooney fue bloqueado por un defensa y rebotando contra su cuerpo haciendo así su sexto gol.[58]​En el juego ante el Aston Villa sufre una lesión, en el minuto seis del primer tiempo cuando sin tener contacto con ningún oponente su tobillo izquierdo se dobla y cae al suelo con un intenso dolor evidente, después del partido, Sir Alex Ferguson dijo que había sufrido daños en el ligamento del tobillo y será baja durante cuatro semanas.[59]

Volvería a anotar hasta la fecha 23 en la Premier league, contra Stoke City de penal cerrando el marcador de 2-0. En el siguiente partido marca el agónico gol que le daría el parcial de 3-3 vs Chelsea en Stamford bridge, con un cabezazo a pase de Ryan Giggs cerrando el empate en un polémico partido. Marca su primer gol en UEFA Europa league ante el Ajax en el Amsterdam Arena ganando 0-2 y volviendo a marcar en la vuelta en Old trafford (caen 1-2) para sellar la clasificación del Manchester united con marcador global de 2-3. En la jornada 29 ante Wolverhampton marca su 5to doblete desde su llegada a Manchester, cerrando con el 4to y el 5to gol de ese partido ganado por los "Red Devils" 0-5.

Temporada 2012-2013

El sábado 11 de agosto de 2012 el mexicano Javier Hernández "Chicharito", anotó un gol en la victoria del Manchester United ante el Hannover 96 en el cierre de la pretemporada del equipo inglés de la Liga Premier.[60]​ El 15 de septiembre, día en que se celebra la independencia de México, regresó a la titularidad con el equipo de Manchester United en la jornada cuatro de la Liga Premier y lo hizo con un gol y asistencia en el estadio de Old Trafford, en la victoria 4-0 sobre Wigan Athletic.[61]​ El martes 23 de octubre de 2012, vuelve a la titularidad en la jornada 3 de la Champions League enfrentando al SC Braga de Portugal, anotando en 2 ocasiones y dándole el triunfo de 3-2.[62]​ El domingo 28 de octubre de 2012, firmó el gol que selló la remontada del Manchester United ante el Chelsea ganando 2-3 en Stamford Bridge en partido correspondiente a la fecha 9 de la Premier League[63]​ El miércoles 31 de octubre de 2012, marcó el segundo gol del Manchester en los octavos de final de la Copa de la Liga (Capital One Cup), partido que perdieron ante el Chelsea por marcador de 5-4, quedando, con este resultado; eliminados de dicha copa.[64]​ El miércoles 7 de noviembre de 2012, anotó el tercer gol en la victoria 1-3 de visita ante el SC Braga de Portugal, logrando el pase a los Octavos de Final de la Champions League.[65]​ Este día fue nombrado jugador del mes de octubre del Manchester United, luego de que los aficionados le dieran 60 por ciento de los votos.[66]​ El sábado 10 de noviembre de 2012 el mexicano anota ante el Aston Villa otro doblete más y un tercero que quedó a discusión arbitral: si fue gol de Javier o autogol del defensor del Aston Villa. Los jugadores de su club entregaron el balón del partido a Javier Hernández al finalizar el encuentro como suele hacerse cuando se logra una tripleta. El sábado 24 de noviembre del 2012 entró de cambio al minuto 58 y 13 minutos más tarde se encargó de cerrar el marcador 3-1 en Old Trafford, que le dio los tres puntos al Manchester United sobre el Queens Park Rangers.[67]​ El 23 de diciembre ante el Swansea City cumple 100 partidos como Red Devil. El 26 de diciembre anota el gol que le dio los tres puntos al Manchester United sobre el Newcastle United en el minuto final del partido. El 1 de enero de 2013, el mexicano se estrena en año nuevo marcando un doblete y asistiendo con un pase de gol en la victoria 0-4 contra el Wigan. El 12 de mayo "Chicharito" anota contra el Swansea poniendo el marcador 1-0 en la despedida del técnico Alex Ferguson. El Domingo 19 de mayo, el mexicano anota en el último partido como entrenador del Escocés Alex Ferguson al frente del United, quedando 5-5 vs el West Bromwich.

Selección Nacional

Sub-17

Javier formaba parte del proceso de la Selección de México Sub-17 para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005 en Perú, pero no fue convocado en la lista final, poco después fue invitado por Jorge Vergara para presenciar la final del torneo.[68]

Sub-20

Formó parte del plantel que disputó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007 en Canadá. En el primer partido de la selección mexicana ante Gambia el 2 de julio de 2007, Javier entró de cambio al minuto 85 por Giovani dos Santos, contribuyendo con el 3-0 definitivo al minuto 89.[69]​ También jugó ante Nueva Zelanda[70]​ y ante el Congo.[71]​ Javier acumuló solamente un gol en 5 partidos con la Sub-20.

Selección Mayor

El 30 de septiembre de 2009, Javier debutó con la Selección de fútbol de México ante Colombia. Aunque su equipo fue derrotado por 2-1, Javier dio una asistencia a Paul Aguilar para la anotación del único gol de la selección mexicana.[72]

Su segundo partido con la selección fue ante Bolivia el 24 de febrero de 2010, en donde el «chicharito» debutó como goleador, al haber contribuido con un doblete en la goleada de la selección mexicana por 5-0.[73]​ Su tercer gol con el «Tri» fue el 3 de marzo de 2010 ante Nueva Zelanda, en donde anotó el primer gol del encuentro al minuto 53.[74]​ Al final, México se impuso por 2-0.[74]​ Su cuarto gol con la selección mexicana ocurrió el 17 de marzo de 2010 ante Corea del Norte, al haber anotado al minuto 68 el gol que le dio la victoria a México por 2-1.[75]​ El 26 de mayo de 2010, en un partido amistoso ante Holanda, anotó el gol de México, luego de entrar de cambio, en el que se impuso Holanda 3-1.[76]

Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010

El 30 de marzo de 2010, Javier fue incluido por Javier Aguirre en la lista de jugadores convocados a la Copa Mundial de Fútbol de 2010,[77]​ siguiendo con el legado de su padre y de su abuelo, quienes también participaron en copas mundiales.[78]​ Su segundo doblete con la selección fue el 30 de mayo de 2010 en otro partido amistoso ante Gambia, en donde anotó los 2 primeros goles en la victoria de su selección por 5-1.[79]

El 17 de junio de 2010, en la Copa Mundial de Fútbol de 2010, Javier anotó un gol ante Francia,[80]​ al igual que su abuelo Tomás Balcázar, quien también anotó un gol ante Francia en la Copa Mundial de Fútbol de 1954.[81]​ En ese partido, México se impuso por 2-0.[80]​El 27 de junio del 2010 en el partido de octavos de final Argentina vs México, anotó el gol de México en el que perdió contra Argentina 3-1.

Partidos amistosos después de la Copa del Mundo

El 11 de agosto de 2010, en el partido amistoso con motivo del Bicentenario de la Independencia de México jugado contra España, Javier Hernández anotó el primer gol del encuentro al minuto 12 rompiendo así una racha de 445 minutos de Iker Casillas sin recibir gol,[82]​ terminando el encuentro en empate.[83]​ El 12 de octubre de 2010, Javier Hernández anotó el segundo gol del encuentro en un partido amistoso contra Venezuela, con un un pase de Elías Hernández al minuto 34 que significó el empate momentáneo, el partido quedo 2-2.[84]​El 9 de febrero de 2011, en un partido amistoso contra Bosnia-Herzegovina, Javier Hernández anotó el primer gol del encuentro al minuto 48. Siendo este un gol controversial ya que al principio, y después de fallar un penal al ser bloqueado por el guardameta, Kenan Hasagić. Se creía que había sido marcado cómo autogol por parte de Miralem Pjanić, el arbitraje final le concedió a Hernández la autoría del gol.[85][86]​El 26 de marzo del 2011, Hernández abrió el marcador contra Paraguay en un amistoso de México al minuto 7, y anotó nuevamente al minuto 33 marcando el 3-0. El partido quedo 3-1.[87][88]

Copa de Oro de la Concacaf 2011

"Tienen, tal vez, al mejor delantero del mundo en su equipo en este momento".
— Comentario de Landon Donovan acerca de México y refiriéndose a Hernández, días antes de la final de la Copa Oro 2011.[89][90]

El 5 de junio de 2011, marcó un triplete, el primero de su carrera, en la victoria de México 5-0 contra El Salvador, en la Copa Oro 2011.[91][92]​El 9 de junio, Hernández marca un doblete ante Cuba, abriendo el marcador al minuto 36 y descontando al 76. México ganó 5-0.[93]​El 18 de junio de 2011, Hernández anotó el gol de la victoria por 2-1 sobre Guatemala para enviar a México a las semifinales.[94]​El 22 de junio de 2011, Javier Hernández marcó el gol de la victoria de México sobre Honduras de 2-0, en el tiempo extra al minuto 99, llegando así a la final de la Copa Oro.[95]​El 25 de junio de 2011. Después de que México ganara la Copa Oro 2011, Hernández fue nombrado el máximo goleador de la Copa de Oro con 7 goles, ganando así la bota de oro[96]​y también fue nombrado el jugador más valioso del torneo.[97]

Partidos amistosos después de la Copa Oro 2011

El 2 de septiembre de 2011, Hernández marco el único gol de México contra Polonia al minuto 34, el partido quedo empate 1-1 manteniendo el invicto de José Manuel De la Torre con la selección.[98]​El 11 de noviembre de 2011, Javier Hernández anota el segundo gol de México en un partido contra Serbia cuyo partido fue polémico ya que se creía que el primer gol lo había anotado él sin embargo el primer gol fue hecho por Carlos Salcido, el partido término en la última victoria para México en 2011 con un 2-0.[99]

Participación en la Copa Confederaciones 2013

Javier Hernández jugo todos los encuentros de la Selección Mexicana (tres encuentros) anotando tres goles ante Seleccion de futbol de Italia (penalti) y dos ante Seleccion de futbol de Japón ambos de cabeza. Pero solo pudo hacer que Mexico ganase el partido ante japon

Participaciones en Copas del Mundo

Mundial Sede Resultado Partidos[100] Goles[100]
Copa Mundial de Fútbol de 2010 Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Octavos de final 4 2
Partidos
Fecha Rival Sede Estadio Resultado
11 de junio de 2010 SudáfricaBandera de Sudáfrica Sudáfrica Johannesburgo Soccer City Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 1 - 1 México Bandera de México
17 de junio de 2010 FranciaBandera de Francia Francia Polokwane Estadio Peter Mokaba Bandera de Francia Francia 0 - 2 México Bandera de México
22 de junio de 2010 UruguayBandera de Uruguay Uruguay Rustenburgo Estadio Royal Bafokeng Bandera de México México 0 - 1 Uruguay Bandera de Uruguay
27 de junio de 2010 ArgentinaBandera de Argentina Argentina Johannesburgo Soccer City Bandera de Argentina Argentina 3 - 1 México Bandera de México

Participaciones en Copa FIFA Confederaciones

Copa Sede Resultado Goles
Copa FIFA Confederaciones 2013 Bandera de Brasil Brasil Primera Fase 3

Clubes

Club País Año
Club Deportivo Guadalajara México México 2006-2010
Manchester United InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2010-presente

Estadísticas

Clubes

Club Temporada Liga Copas Nacionales * Copa de la Liga Copas Internacionales ** Otras *** Total
Partidos Goles Partidos Goles Partidos Goles Partidos Goles Partidos Goles Partidos Goles
Bandera de México Club Deportivo Guadalajara Apertura 2006 5 1 - - - - - - 5 1
Clausura 2007 3 - - - - - 1 - 4 -
Apertura 2007 1 - - - - - 2 3 -
Clausura 2008 5 - 3 - - - - - 8 -
Apertura 2008 7 - - - - - 1 - 8 -
Clausura 2009 15 4 - - - 8 3 1 24 7
Apertura 2009 17 11 - - - - - - 17 11
Bicentenario 2010 11 10 - - - - - - 11 10
Total 64 26 3 0 0 0 12 3 1 80 29
Bandera de Inglaterra Manchester United
Premier League 2010-2011 27 13 5 1 3 1 9 4 1 1 45 20
Premier League 2011-2012 27 10 1 0 1 0 7 2 0 0 36 12
Premier League 2012-2013 22 10 6 4 2 1 6 3 0 0 36 18
Total 77 33 11 5 5 2 22 9 1 1 115 50
Total en su carrera 140 59 14 5 5 2 34 12 2 1 195 79
Estadísticas hasta el 19 de mayo de 2013.[101]

Goles con Selección Nacional

Gol Fecha Sede Oponente Marcador Resultado Competencia
1. 24 de febrero de 2010 Candlestick Park, San Francisco, Estados Unidos BoliviaBandera de Bolivia Bolivia 2 – 0 5 - 0[102] Amistoso
2. 4 – 0
3. 3 de marzo de 2010 Estadio Rose Bowl, Pasadena, Estados Unidos Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 1 - 0 2 – 0[103]
4. 17 de marzo de 2010 Estadio TSM Corona, Torreón, México Corea del NorteBandera de Corea del Norte Corea del Norte 2 – 1 2 – 1[104]
5. 26 de mayo de 2010 Dreisamstadion, Friburgo, Alemania Países BajosBandera de los Países Bajos Países Bajos 1 – 2 1 – 2[105]
6. 30 de mayo de 2010 Hans-Walter Wild Stadion, Bayreuth, Alemania GambiaBandera de Gambia Gambia 1 – 0 5 – 1[106]
7. 2 – 0
8. 17 de junio de 2010 Estadio Peter Mokaba, Polokwane, Sudáfrica FranciaBandera de Francia Francia 1 – 0 2 – 0 [107] Mundial 2010
9. 27 de junio de 2010 Soccer City, Johannesburgo, Sudáfrica ArgentinaBandera de Argentina Argentina 1 – 3 1 – 3[108]
10. 11 de agosto de 2010 Estadio Azteca, Ciudad de México, México EspañaBandera de España España 1 – 0 1 – 1 [109] Amistoso
11. 12 de octubre de 2010 Estadio Olímpico Benito Juárez, Ciudad Juárez, México VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela 1 – 1 2 – 2[110]
12. 09 de febrero de 2011 Georgia Dome, Atlanta, Estados Unidos Bosnia y HerzegovinaBandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina 1 – 0 2 – 0
13. 26 de marzo de 2011 Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, Estados Unidos ParaguayBandera de Paraguay Paraguay 1 – 0 3 – 1
14. 3 – 0
15. 5 de junio de 2011 Cowboys Stadium, Arlington, Estados Unidos El SalvadorBandera de El Salvador El Salvador 3 – 0 5 - 0 Copa Oro 2011
16. 4 – 0
17. 5 – 0
18. 9 de junio de 2011 Bank of America Stadium, Charlotte, Estados Unidos CubaBandera de Cuba Cuba 1 – 0 5 - 0
19. 5 – 0
20. 18 de junio de 2011 New Meadowlands Stadium, New Jersey, Estados Unidos GuatemalaBandera de Guatemala Guatemala 2 – 1 2 - 1
21. 22 de junio de 2011 Reliant Stadium, Houston, Estados Unidos HondurasBandera de Honduras Honduras 2 – 0 2 - 0
22. 2 de septiembre de 2011 Estadio del Ejército Polaco, Varsovia, Polonia PoloniaBandera de Polonia Polonia 1 – 1 1 - 1 Amistoso
23. 11 de noviembre de 2011 Estadio Corregidora, Querétaro, México SerbiaBandera de Serbia Serbia 2 – 0 2 - 0
24. 31 de mayo de 2012 Soldier Field, Chicago, Estados Unidos Bosnia y HerzegovinaBandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina 2 – 1 2 - 1
25. 3 de junio de 2012 Cowboys Stadium, Arlington, Texas, Estados Unidos BrasilBandera de Brasil Brasil 2 – 0 2 - 0
26. 11 de septiembre de 2012 Estadio Azteca, Ciudad de México, México Costa RicaBandera de Costa Rica Costa Rica 1 – 0 1 - 0 Clasificación
Mundial 2014
27. 12 de octubre de 2012 BBVA Compass Stadium, Houston, Estados Unidos GuyanaBandera de Guyana Guyana 0 - 4 0 - 5
28. 16 de octubre de 2012 Estadio TSM Corona, Torreón, México El SalvadorBandera de El Salvador El Salvador 2 - 0 2 - 0
29. 22 de marzo de 2013 Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula, Honduras HondurasBandera de Honduras Honduras 0 – 1 2 - 2[111]
30. 0 – 2
31. 31 de mayo de 2013 Reliant Stadium, Houston, Estados Unidos NigeriaBandera de Nigeria Nigeria 1 – 0 2 - 2 [112] Amistoso
32. 2 – 2
33. 16 de junio de 2013 Estadio Maracaná, Río de Janeiro, Brasil ItaliaBandera de Italia Italia 1 - 1 1 - 2 [113] Confederaciones
2013
34. 22 de junio de 2013 Estadio Mineirão, Belo Horizonte, Brasil JapónBandera de Japón Japón 0 – 1 1 - 2[114]
35. 0 – 2

Resumen Estadístico

Club Partidos Goles Promedio
Manchester United 115 50 0,43
Guadalajara 80 29 0,36
Selección Mexicana 55 35 0,63
Total 242 114 0,46
Estadísticas hasta 22 de junio de 2013.

Palmarés

Campeonatos Nacionales

Título Club País Año
Liga MX Guadalajara Bandera de México México 2006
Community Shield Manchester United Bandera de Inglaterra Inglaterra 2010
Premier League Manchester United Bandera de Inglaterra Inglaterra 2011
Community Shield Manchester United Bandera de Inglaterra Inglaterra 2011
Premier League Manchester United Bandera de Inglaterra Inglaterra 2013

Campeonatos Internacionales

Título Club (*) País Año
InterLiga Guadalajara Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 2009
Copa de Oro de la Concacaf Selección mexicana Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 2011

(*) Incluyendo la Selección

Distinciones Individuales

Distinción Año
Goleador del Bicentenario 2010 2010
Balón de Oro al "Mejor Delantero" Bicentenario 2010[115] 2010
Jugador del mes del Manchester United (noviembre)[116] 2010
Jugador del mes del Manchester United (enero)[117] 2011
Jugador del mes del Manchester United (abril)[118] 2011
Jugador del año Sir Matt Busby[49] 2011
Bota de Oro al "Mejor Goleador" de la Copa de Oro de la Concacaf 2011
Jugador más valioso de la Copa de Oro de la Concacaf 2011
Jugador del mes del Manchester United (octubre) 2011
Jugador del mes del Manchester United (octubre)[119] 2012
Jugador del mes del Manchester United (noviembre)[119] 2012

Otros premios

Kids Choice Awards México

Año Categoría Resultado
2010 Deportista Favorito Ganador

Características técnicas

"Cada vez que él entra al terreno de juego, el único pensamiento que tiene es el de anotar goles, es un problema para los defensas".
— Comentario de Dimitar Berbatov acerca de la forma de jugar de Hernández.[120]
"Se puede ver que tiene un olfato natural para el gol, pero lo que sorprendió a muchos de nosotros es lo bueno que es en el aire".
— Comentario de Wayne Rooney acerca del juego aéreo de Hernández.[121]

Se le ha calificado de ser un jugador rápido y contundente; así como de tener buen tiro de cabeza, disparo con ambos pies y disparo de media distancia.[122]

Javier Hernández, fue el jugador más rápido del Mundial de Sudáfrica, alcanzando una velocidad máxima de 32,15 kilómetros por hora.[123][124]

Vida privada

Javier es hijo de Javier "Chícharo" Hernández, futbolista que fue figura de Tecos de la UAG y que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1986. También es el nieto de Tomás Balcázar, leyenda del Guadalajara y que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1954. Javier domina en su mayoría el idioma Inglés, algo que le ayuda a trabajar y convivir con su equipo actual, el Manchester United.

El periódico inglés The Sun lo comparó con Ole Gunnar Solskjær, por su forma de juego.[125]​También ha sido comparado en muchas ocasiones con Hugo Sánchez y expertos afirman que superará sus marcas.[126][127]​El 3 de noviembre de 2010 la IFFHS nombró a Javier el 3er mejor goleador del mundo, solo David Villa y Samuel Eto'o lo superaron.[128]​Javier Hernández fue inspiración de una melodía, la canción que lleva el nombre de Chico Is The Man y fue creada por el grupo The World Red Army, en la canción se halaga al jugador describiendo sus cualidades técnicas y haciendo referencia del lugar de su nacimiento, el estado de Jalisco; el grupo The World Red Army también creo el cántico del Manchester united, Glory Glory Man United.[129]​.

Apodo

Javier es apodado «El Chicharito», ya que su padre, Javier Hernández Gutiérrez, era llamado «El Chícharo» debido sus ojos verdes y a su baja estatura.[130]

Referencias

  1. Televisa Deportes. «Fichaje de 'Chicharito' es histórico: Vergara». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  2. ESPN. «'Chícharo' maduro». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  3. manutd.com. «Javier Hernandez Balcazar - Official Manchester United Website» (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2012. 
  4. Manchester United (8 de abril de 2010). «Manchester United Official Web Site - Javier Hernandez». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  5. manutd.com. «Javier Hernandez Balcazar - Official Manchester United Website» (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2012. 
  6. mediotiempo.com (26 de mayo de 2012). «Nombraron a 'Chicharito' embajador de la UNICEF». Consultado el 12 de noviembre de 2012. 
  7. goal.com. «Es oficial, el Manchester United acuerda el fichaje del 'Chicharito' Hernández». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  8. esmas.com. «Golea Chivas a Necaxa en el Jalisco». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  9. Milenio. «Chivas venció a Toluca 3-1». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  10. Televisa Deportes. «Con dos goles de Javier 'Chícharo' Hernández y uno de Héctor Reynoso, Chivas gana 3-1 en el Universitario». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  11. a b Medio Tiempo. «Chivas 3-2 Estudiantes..... 'Chicharito' está imparable». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  12. Medio Tiempo. «Querétaro 0-2 Chivas... Rebaño perfecto». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  13. Medio Tiempor. «Chivas 2-0 Atlante... Guadalajara luce imparable; cinco y contando». Consultado el 13 de enero de 2011. 
  14. Monterrey 2-1 Chivas… Arrebató Rayados Súperliderato a Chivas
  15. ¿PSV detrás del "Chicharito"?
  16. 'Chicharito' está feliz por llamado al Tri
  17. A Valencia le ganaron al 'Chicharito'
  18. 'Chicharito' firmó por cinco años con ManU
  19. a b c Reds agree Hernández deal
  20. Tuck, James (27 de mayo de 2010). «Chicharito granted work permit». ManUtd.com (Manchester United). Consultado el 27 de mayo de 2010. 
  21. 'Chicharito', nuevo jugador del Manchester United
  22. Terra. «Javier Hernández marca el primer gol del Estadio Omnilife.». Consultado el 30 de julio de 2010. 
  23. cooperativa.cl (29 de julio de 2010). «Manchester United goleó a la Estrellas de la MLS en debut triunfal del mexicano Hernández». Consultado el 11 de octubre de 2012. 
  24. La Crónica. «el Machester United derrota a las Estrellas de Irlanda.». Consultado el 4 de agosto de 2010. 
  25. Yahoo sports. «el Machester United vense al Chelsea.». Consultado el 8 de agosto de 2010. 
  26. Univision Futbol. «Debut de Javier en la Premier League.». Consultado el 16 de agosto de 2010. 
  27. Zócalo. «Primer gol de Javier en la UEFA.». Consultado el 29 de septiembre de 2010. 
  28. bbc. «primer gol de Javier en la Premier League.». Consultado el 16 de octubre de 2010. 
  29. «gol de Javier en la Premier League.». Consultado el 24 de octubre de 2010. 
  30. «gol de Javier en la Copa de la Liga de Inglaterra.». Consultado el 31 de octubre de 2010. 
  31. «Manchester vence a Wigan». Consultado el 31 de octubre de 2010. 
  32. «Real Madrid se interesa en Javier Hernández». Consultado el 18 de diciembre de 2010. 
  33. «Javier Hernández esta dispuesto a emigrar a otro equipo europeo para tener actividad». Consultado el 29 de diciembre de 2010. 
  34. «Javier no irá al Real Madrid». Consultado el 16 de marzo de 2011. 
  35. «West Bromwich 1-2 Manchester United». Consultado el 1 de enero de 2011. 
  36. «Javier máximo goleador mexicano en la premier league». Consultado el 5 de enero de 2011. 
  37. «Manchester United 2-1 Stoke City». Consultado el 4 de enero de 2011. 
  38. «Manchester United 2-3 Blackpool». Consultado el 25 de enero de 2011. 
  39. «Manchester United 2-1 Southampton». Consultado el 29 de enero de 2011. 
  40. «Manchester United 4-0 Wigan». Consultado el 26 de febrero de 2011. 
  41. «Manchester United 1-3 Liverpool». Consultado el 6 de marzo de 2011. 
  42. «Manchester United 2-1 Marsella». Consultado el 15 de marzo de 2011. 
  43. «Manchester United 4-2 West Ham». Consultado el 2 de abril de 2011. 
  44. «Hernández nominado al premio PFA». Consultado el 9 de abril de 2011. 
  45. «Manchester 2-1 Chelsea». Consultado el 12 de abril de 2011. 
  46. «Manchester 1-0 Everton». Consultado el 23 de abril de 2011. 
  47. «Manchester 2-1 Chelsea». Consultado el 8 de mayo de 2011. 
  48. «Javier el primer jugador en anotar 20 goles con sus club». Consultado el 15 de mayo de 2011. 
  49. a b ManUtd.com (Manchester United). (18 de mayo de 2011). «Fans honour Hernández» (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2011. 
  50. ESPN Deportes (27 de julio). «Chicharito sufrió conmoción leve». Consultado el 22 de agosto. 
  51. «Informe del médico de chivas». 12 de noviembre. 
  52. «Hernández padece enfermedad desde la adolescencia». 12 de noviembre. 
  53. Televisa Deportes (22 de agosto). «Alineación Manchester United vs Tottenham». Consultado el 22 de agosto. 
  54. «Manchester United vs Bolton Wanderers». 10 de septiembre. 
  55. «Manchester United vs Liverpool». 12 de noviembre. 
  56. «renovación de contrato con el Manchester United». 12 de noviembre. 
  57. «Manchester United vs Everton». 12 de noviembre. 
  58. «Manchester United vs Newcastle United». 9 de diciembre. 
  59. «Hernández se lesiona y será baja durante 4 semanas». 9 de diciembre. 
  60. «Gol de Chicharito frente a Hannover 96». 12 de agosto de 2012. 
  61. «Da gol el “Chicharito” al ManU; terminan 4-0 vs Wigan». 15 de septiembre de 2012. 
  62. Manchester United 3-2 Braga.
  63. Chelsea 2-3 Manchester United... Vuelve el salvador 'CH14'
  64. Chelsea 5-4 Manchester United... Noche de Brujas
  65. Braga 1-3 Manchester United
  66. Chicharito, el mejor 'Red Devil' en el mes de octubre
  67. Manchester United 3-1 Queens Park Rangers
  68. Reportaje de Alonso Cabral - Televisa Deportes (2010). «Javier Hernández La Historia». Consultado el 3 de junio de 2011. «min. 3:44». 
  69. Golean juveniles de México 3-0 a Gambia
  70. Mexico 2 Nueva Zelanda 1 (Mundial sub 20 World Cup U20)
  71. Mexico 3 Congo 0 Mundial sub 20 World cup U20 octavos
  72. Colombia derrotó 2-1 a México en partido amistoso disputado en Dallas (E.U.)
  73. No tuvo chiste: México 5 - Bolivia 0
  74. a b México 2-0 Nueva Zelanda... Tricolores comienzan a despejar dudas de Aguirre
  75. México 2-1 Corea del Norte... Ganarle a Corea, a México se le puso en chino
  76. «México 1 vs Holanda 3» (en inglés). 2010.  Parámetro desconocido |fechaacesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  77. Convocatoria del Tri para Pretemporada mundialista... 'Conejo' y 'Bofo' entre los 17
  78. Chicharito preocupa a Francia
  79. México 5-1 Gambia... El Tri volvió a la senda del gol y aplastó a Gambia
  80. a b Francia 0-2 México
  81. Octavos cerca para México
  82. Diario Marca (2010). «La racha de Casillas duró 445 minutos». Consultado el 4 de septiembre de 2011. 
  83. FIFA (11 de agosto de 2011). «España salva el honor (1-1)». Consultado el 7 de septiembre de 2011. 
  84. pamboleros. «partido amistoso entre México y Venezuela.». Consultado el 12 de octubre de 2010. 
  85. pamboleros. «partido amistoso entre México y Bosnia.». Consultado el 9 de febrero de 2011. 
  86. pamboleros. «le conseden a Javier el primer gol del encuentro». Consultado el 9 de febrero de 2011. 
  87. «partido amistoso entre México y Paraguay.». Consultado el 26 de marzo de 2011. 
  88. «doblete de Javier». Consultado el 26 de marzo de 2011. 
  89. FIFA (25 de junio de 2011). «The Week in Quotes» (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2011. 
  90. goal.com (23 de junio de 2011). «'Chicharito is the hottest striker in the world right now' - Landon Donovan hails in-form Manchester United & Mexico star» (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2011. 
  91. The Guardian. «Javier Hernández hat-trick earns Mexico Gold Cup win over El Salvador». Consultado el 6 de junio de 2011. 
  92. mediotiempo.com. «hat-trick de Hernández». Consultado el 6 de junio de 2011. 
  93. «doblete de Hernández». Consultado el 12 de junio de 2011. 
  94. «México vs Guatemala». Consultado el 18 de junio de 2011. 
  95. «México vs Honduras». Consultado el 22 de junio de 2011. 
  96. «bato de oro para Javier en la Copa de Oro 2011». Consultado el 25 de junio de 2011. 
  97. «jugador más valioso de la Copa de Oro 2011». Consultado el 25 de junio de 2011. 
  98. «partido contra Polonia». Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
  99. «partido contra serbia». Consultado el 12 de noviembre de 2011. 
  100. a b FIFA.com. «Estadísticas FIFA de Javier Hernández». Consultado el 12 de julio de 2010. 
  101. Javier Hernández Balcázar
  102. Mediotiempo. «México 5-0 Bolivia.». Consultado el 1 de junio de 2013. 
  103. Mediotiempo. «México 2-0 Nueva Zelanda.». Consultado el 1 de junio de 2013. 
  104. Mediotiempo. «México 2-1 Corea del Norte.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  105. Mediotiempo. «México 1-2 Holanda.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  106. Mediotiempo. «México 5-1 Gambia.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  107. Mediotiempo. «México 2-0 Francia.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  108. Mediotiempo. «Argentina 3-1 México.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  109. Mediotiempo. «México 3-1 España.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  110. Mediotiempo. «México 2-2 Venezuela.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  111. Mediotiempo. «Honduras 2-2 México.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  112. Mediotiempo. «México 2-2 Nigeria.». Consultado el 4 de junio de 2013. 
  113. Mediotiempo. «México 1-2 Italia.». Consultado el 16 de junio de 2013. 
  114. Mediotiempo. «Japón 1-2 México.». Consultado el 22 de junio de 2013. 
  115. informador. «Balón de oro para Hernández.». Consultado el 16 de octubre de 2010. 
  116. «Jugador del mes para Hernández.». Consultado el 5 de febrero de 2011. 
  117. «Jugador del mes para Hernández 2011». Consultado el 5 de febrero de 2011. 
  118. «Chicharito mejor jugador del Manchester United en el mes de abril». Consultado el 4 de mayo de 2011. 
  119. a b manutd.com (5 de noviembre de 2012). «Javier Hernandez November Player of the Month». Consultado el 6 de diciembre de 2012. 
  120. ESPN (18 de enero de 2011). «Elogia Berbatov labor de Chicharito». Consultado el 18 de enero de 2011. 
  121. «Elogia Rooney juego aéreo de Chicharito». 25 de marzo de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011. 
  122. Fox Sports Latin America (25 de febrero de 2010). «Análisis de los delanteros mexicanos para el Tricolor». Consultado el 18 de enero de 2011. 
  123. futboltotal.com.mx (9 de julio de 2010). «El 'Chicharito' es jugador más rápido del Mundial». Consultado el 18 de enero de 2011. 
  124. Terra (15 de julio de 2010). «Los 10 jugadores más rápidos del Mundial 2010». Consultado el 18 de enero de 2011. 
  125. Ole! Javier is the new Solskjaer
  126. «Javier Hernández es comparado con Hugo Sánchez».  Parámetro desconocido |acceso= ignorado (ayuda)
  127. «Javier Hernández comparaciones».  Parámetro desconocido |acceso= ignorado (ayuda)
  128. Página IFFHS
  129. canción para Javier Hernández
  130. «Get to know... Javier Hernández».  Parámetro desconocido |acceso= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |trabajo= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)

Enlaces externos