Yoga sutra

Los Yoga-sutra (en sánscrito ‘aforismos del yoga’) son los antiguos textos fundacionales del yoga escritos por Patañjali (siglo III a. C.). En el hinduismo, el yoga es una de las seis darśana o escuelas doctrinales ortodoxas.

Aunque se trata de un texto corto, los Yoga-sutra han tenido una enorme influencia en las creencias y prácticas del yoga.

Etimología

El yoga (del sánscrito ioga) se refiere a una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India. La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo. En el hinduismo, se la cuenta como una de sus seis doctrinas ortodoxas.

La palabra sánscrita yoga, se utiliza en la obra para referirse a un estado mental en el que los pensamientos y los sentimientos están «en suspenso» (estado conocido como nirodha, en sánscrito). La palabra sūtra significa ‘aforismo’, aunque literalmente significa ‘hilo’ o ‘enhebrar’. Proviene de una antigua palabra indoeuropea que también es el origen de la palabra española «sutura» y «suturar». Se refiere, entre otras cosas, al «cordón sagrado», el círculo de hilo que usan colgado del hombro izquierdo los brahmanes de la India; también al hilo de los yapa mala, los rosarios de 108 cuentas que se usan en India.

Bibliografía

• Iyengar, B. K. S.: Luz sobre los Yoga Sutras de Patañjali (Light on the Yoga Sutras of Patañjali). [1993]. Barcelona: Kairós, 2003. ISBN 84-7245-525-4.
• Eliade, Mircea: Patanjali y el yoga. [1993]. París: Editions du Seuil, 1962. ISBN 84-7509-273-x.
• Jose Antonio Offroy Arranz: El yoga de Patañjali: Los yogasutras. [2012]. Madrid: Ediciones Librería Argentina. ISBN 9788499500867.

Véase también

• Patanyali
• Raya yoga

Enlaces externos

• EcoVisiones.cl traducción al español del Yogasutra
• Yogakai.com otra traducción al español del Yogasutra.
• [1] traducción directa del sánscrito con el yogabhasya de Vyasa.