Diferencia entre revisiones de «Pueblo gitano»
BG link |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Gitanos''' de ''egiptano'' o ''egipciano'' |
Los '''Gitanos''' (de ''egiptano'' o ''egipciano'') son un pueblo procedente del centro de la [[India]] que emigró a Europa. Durante un tiempo se pensaba que venían de [[Egipto]] o incluso de [[Egipto Menor]], como se conocía al reino que pertenecía en el [[siglo XV]] a la [[Corona de Aragón]] y que se extendía por la actual [[Grecia]]. Al perder el dominio sobre este reino varios nobles fieles a la Corona de Aragón vuelven a Aragón en [[1425]], y son recibidos por el rey [[Alfonso V de Aragón]], acto que queda reflejado en un documento de la época, por el cual se cree que se refiere a nobles gitanos. De ahí que su nombre derive de ''egiptano'', aunque en esa época se dice que los egiptanos hablan griego. |
||
En España, se ubicaron principalmente en [[Andalucía]] y se comienza a tener constancia de ellos en [[1510]], coincidiendo con la rebelión de los [[moriscos]] del [[Reino de Granada ]]. Los gitanos son englobados dentro del conjunto de pueblos [[rom]], pero son los que más se diferencian tanto en lengua como culturalmente de ellos. El nombre de la lengua Gitana es, usando léxico gitano europeo, '''"Romaní Chib"'''. La lengua hablada por los gitanos en España es el '''[[Caló]]''', lengua basada en el léxico romaní pero con gramática del [[castellano]]. |
En España, se ubicaron principalmente en [[Andalucía]] y se comienza a tener constancia de ellos en [[1510]], coincidiendo con la rebelión de los [[moriscos]] del [[Reino de Granada ]]. Los gitanos son englobados dentro del conjunto de pueblos [[rom]], pero son los que más se diferencian tanto en lengua como culturalmente de ellos. El nombre de la lengua Gitana es, usando léxico gitano europeo, '''"Romaní Chib"'''. La lengua hablada por los gitanos en España es el '''[[Caló]]''', lengua basada en el léxico romaní pero con gramática del [[castellano]]. |
||
El [[romaní]] |
El [[romaní]] es una [[lenguas indoeuropeas|lengua indoeuropea]] emparentada con el [[sánscrito]], aunque tiene aportes gramaticales balcánicos ([[griego]]) y muchísimas coincidencias con el rumano; es decir, que ha ido tomando léxico y reglas gramaticales de las distintas regiones por donde el nomadismo gitano se asentó por lapsos más prolongados (a veces siglos). |
||
Las primeras referencias a gitanos en [[Europa]] se situan entre los [[siglo XV|siglos XV]] y [[siglo XVI|XVI]], principalmente a países como [[España]], [[Portugal]], [[Francia]], [[Reino Unido]], [[Alemania]], [[Rusia]] y los actuales países del Este de Europa. Siguen las costumbres propias pero también comienzan a adaptar tradiciones de los países donde se asientan. Ello fue especialmente manifiesto en el sur de España, donde los gitanos hicieron suyos el canto y el baile [[flamenco (música)|flamenco]]s. |
Las primeras referencias a gitanos en [[Europa]] se situan entre los [[siglo XV|siglos XV]] y [[siglo XVI|XVI]], principalmente a países como [[España]], [[Portugal]], [[Francia]], [[Reino Unido]], [[Alemania]], [[Rusia]] y los actuales países del Este de Europa. Siguen las costumbres propias pero también comienzan a adaptar tradiciones de los países donde se asientan. Ello fue especialmente manifiesto en el sur de España, donde los gitanos hicieron suyos el canto y el baile [[flamenco (música)|flamenco]]s. |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
Los gitanos han tenido desde antiguo un estilo de vida semi-[[nómada]]. Ésta puede haber sido la razón por la que han entrado en conflicto con los pueblos sedentarios con los que han convivido. Durante siglos son acusados de ser ladrones y se les persigue. Incluso hoy en día, muchos gitanos son discriminados por la sociedad actual, que todavía arrastra estos prejuicios. |
Los gitanos han tenido desde antiguo un estilo de vida semi-[[nómada]]. Ésta puede haber sido la razón por la que han entrado en conflicto con los pueblos sedentarios con los que han convivido. Durante siglos son acusados de ser ladrones y se les persigue. Incluso hoy en día, muchos gitanos son discriminados por la sociedad actual, que todavía arrastra estos prejuicios. |
||
== Himno Romanó (fragmento) == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
::maladilém__________...gitanos felices |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
maladilém / gitanos felices |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Vínculos externos== |
==Vínculos externos== |
||
Véase "SEIS SIGLOS DE LENGUA GITANA EN ESPAÑA"[http://www.tristeyazul.com/cronicas/mry01.htm] |
|||
[http://www.tristeyazul.com/cronicas/mry01.htm Seis siglos de lengua gitana en España] |
|||
{{ver}} [[Caló]] |
{{ver}} [[Caló]] |
||
Revisión del 08:08 3 jun 2005
Los Gitanos (de egiptano o egipciano) son un pueblo procedente del centro de la India que emigró a Europa. Durante un tiempo se pensaba que venían de Egipto o incluso de Egipto Menor, como se conocía al reino que pertenecía en el siglo XV a la Corona de Aragón y que se extendía por la actual Grecia. Al perder el dominio sobre este reino varios nobles fieles a la Corona de Aragón vuelven a Aragón en 1425, y son recibidos por el rey Alfonso V de Aragón, acto que queda reflejado en un documento de la época, por el cual se cree que se refiere a nobles gitanos. De ahí que su nombre derive de egiptano, aunque en esa época se dice que los egiptanos hablan griego.
En España, se ubicaron principalmente en Andalucía y se comienza a tener constancia de ellos en 1510, coincidiendo con la rebelión de los moriscos del Reino de Granada . Los gitanos son englobados dentro del conjunto de pueblos rom, pero son los que más se diferencian tanto en lengua como culturalmente de ellos. El nombre de la lengua Gitana es, usando léxico gitano europeo, "Romaní Chib". La lengua hablada por los gitanos en España es el Caló, lengua basada en el léxico romaní pero con gramática del castellano.
El romaní es una lengua indoeuropea emparentada con el sánscrito, aunque tiene aportes gramaticales balcánicos (griego) y muchísimas coincidencias con el rumano; es decir, que ha ido tomando léxico y reglas gramaticales de las distintas regiones por donde el nomadismo gitano se asentó por lapsos más prolongados (a veces siglos).
Las primeras referencias a gitanos en Europa se situan entre los siglos XV y XVI, principalmente a países como España, Portugal, Francia, Reino Unido, Alemania, Rusia y los actuales países del Este de Europa. Siguen las costumbres propias pero también comienzan a adaptar tradiciones de los países donde se asientan. Ello fue especialmente manifiesto en el sur de España, donde los gitanos hicieron suyos el canto y el baile flamencos.
Los gitanos han tenido desde antiguo un estilo de vida semi-nómada. Ésta puede haber sido la razón por la que han entrado en conflicto con los pueblos sedentarios con los que han convivido. Durante siglos son acusados de ser ladrones y se les persigue. Incluso hoy en día, muchos gitanos son discriminados por la sociedad actual, que todavía arrastra estos prejuicios.
Himno Romanó (fragmento)
Gelém gelém / Andaítos tengo lungoné dromensa / caminos muy largos maladilém / gitanitos pobres chorimé Rromensa. / ¡cómo me he encontrao! Gelém gelém / Andaítos llevo lungoné dromensa / caminos muy largos maladilém / gitanos felices baxtalé Rromensa / ¡cómo me he encontrao! O chavale! / ¡Ay, compadres! O Rromale! / ¡Ay, gitanitos! Opré Rromale! / ¡Arriba, gitanos! Opré chavale! / ¡Arriba, compadres!
Vínculos externos
Seis siglos de lengua gitana en España