Diferencia entre revisiones de «Indifference (The Walking Dead)»
| Línea 25: | Línea 25: | ||
En un riachuelo, Tyreese limpia los restos de caminantes de su remera y Daryl le ordena seguir moviéndose. El hombre hace caso omiso y continúa fregando sus prendas, y entonces Bob también le menciona que debían seguir avanzando pues posiblemente había un pueblo a algunas millas al sur. Tyreese se siente pesimista pues perdieron toda la noche corriendo y menciona que quizás su hermana y todos los demás ya habían fallecido. Bob le dice que estar estancados allí definitivamente no los ayudaría pero Tyreese se mantiene en su postura de que quizás ya no valía la pena. |
En un riachuelo, Tyreese limpia los restos de caminantes de su remera y Daryl le ordena seguir moviéndose. El hombre hace caso omiso y continúa fregando sus prendas, y entonces Bob también le menciona que debían seguir avanzando pues posiblemente había un pueblo a algunas millas al sur. Tyreese se siente pesimista pues perdieron toda la noche corriendo y menciona que quizás su hermana y todos los demás ya habían fallecido. Bob le dice que estar estancados allí definitivamente no los ayudaría pero Tyreese se mantiene en su postura de que quizás ya no valía la pena. |
||
Rick y Carol emprenden su viaje y entonces la mujer menciona que Maggie deseaba acompañarlos, pero este le responde que necesitaba que alguien se quede a cargo en la prisión. Carol le dice que necesitaba a "alguien confiable" que se quede a cargo y entonces explica sus razones para matar a Karen y a David. Recalca que ambos eran los únicos que estaban enfermos, destinados a morir de todos modos y que además alguien necesitaba hacer lo que era necesario para evitar que la infección se propagase. Tras una larga pausa, Rick sólo le responde "tal vez". |
|||
Daryl, Michonne, Tyreese y Bob avanzan a través de un camino rural hasta que Daryl se detiene y coge un jaspe del suelo. Michonne ríe y le dice que es un buen color que hará resaltar sus ojos, y entonces Daryl le explica que la piedra podría servirles para marcar el camino. |
|||
En un barrio desolado, Rick y Carol estacionan su vehículo al lado de un coche que parecía haber sido utilizado recientemente y proceden a revisarlo para ver si encontraban adentro algo que pudiera serles de utilidad. |
|||
Daryl y su grupo encuentran un auto cubierto en hojas y ramas que parecía estar en buenas condiciones y Daryl lo revisa y descubre que necesitaba una batería nueva para funcionar. Sin embargo este se dirige hasta una estación de servicios cercana e inspecciona el interior desde una ventana, viendo algunos pocos caminantes dentro. Como el edificio estaba completamente cubiertos por enredaderas y maleza, Daryl le dice a sus compañeros que necesitarían limpiar el lugar para poder ingresar y entonces todos empiezan a podar las hierbas. Tyreese se descontrola mientras corta las ramas y entonces Daryl le dice que tenga más cuidado pues no sabía con lo que se enfrentarían adentro. Cuando Tyreese corta un lazo que mantenía la puerta del lugar cerrada, varios caminantes salen expulsados hacia el exterior y se abren camino a través de la enredadera. El grupo se defiende con dificultad de las criaturas mientras Tyreese continúa intentando ingresar al edificio y coge a un caminante que bloqueaba el paso y lo estira hacia afuera. El caminante se abalanza sobre él y lo tira al suelo, y entonces Daryl se lo saca de encima y Bob acaba con la criatura. Michonne se enfurece y le reclama a Tyreese lo que hizo, pero éste sólo se queda en silencio. |
|||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Revisión del 01:44 21 abr 2014
| ««Indifference»» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de The Walking Dead | |||||
| Título traducido |
««Indiferencia»» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 4 Episodio 4 | ||||
| Dirigido por | Tricia Brock | ||||
| Escrito por | Matt Negrete | ||||
| Emisión | 3 de noviembre de 2013 | ||||
| Cronología de episodios | |||||
| |||||
«Indiferencia» —título original en inglés: «Indifference»— es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por Tricia Brock y el guión estuvo a cargo de Matt Negrete. La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 3 de noviembre de 2013; FOX hizo lo propio en Hispanoamérica y España el día 4 y 5 del mismo mes, respectivamente.
La trama del episodio se centra en el grupo de Michonne, Daryl, Tyreese y Bob que son acorralados por los caminantes mientras buscan medicinas para los enfermos de la prisión. Mientras que Rick expulsa a Carol del grupo.
Argumento
Rick reemplaza las vendas de su mano herida y luego prepara su camioneta para salir. En la zona en cuarentena, Carol espera pacientemente y entonces Lizzie aparece preguntando si quería verla. Carol le informa que iría de viaje con Rick para buscar suministros y le pide que se cuide mientras ella está ausente. Lizzie le cuenta que nadie ha muerto aún en cuarentena pero que inevitablemente muchos iban a hacerlo, y menciona además que la muerte la hacía sentir triste pero que se consolaba cuando conseguían regresar. Carol le recuerda que la gente que regresaba ya no era la misma que solía ser, pero Lizzie le contesta que al menos "eran algo". Mientras recoge los bidones de combustible con que Carol quemó a Karen y a David, Rick tiene una visión de la manera en la que la mujer asesinó a sus víctimas. Carol le da instrucciones a Lizzie de cómo defenderse y no tener miedo de matar para mantenerse a salvo a ella y a su hermana, entonces la niña le responde que hará lo que sea necesario y la llama "mamá" por error. Carol le pide que no la llame de esa manera y entonces la felicita pues era alguien muy fuerte.
En un riachuelo, Tyreese limpia los restos de caminantes de su remera y Daryl le ordena seguir moviéndose. El hombre hace caso omiso y continúa fregando sus prendas, y entonces Bob también le menciona que debían seguir avanzando pues posiblemente había un pueblo a algunas millas al sur. Tyreese se siente pesimista pues perdieron toda la noche corriendo y menciona que quizás su hermana y todos los demás ya habían fallecido. Bob le dice que estar estancados allí definitivamente no los ayudaría pero Tyreese se mantiene en su postura de que quizás ya no valía la pena.
Reparto
- Andrew Lincoln como Rick Grimes
- Norman Reedus como Daryl Dixon
- Danai Gurira como Michonne
- Melissa McBride como Carol Peletier
- Chad Coleman como Tyreese
- Lawrence Gilliard Jr como Bob Stookey
- Melissa Ponzio como Karen
- Brighton Sharbino como Lizzie Samuels
- Robin Lord Taylor como Sam
- Brina Palencia como Ana
Producción
Recepción
Audiencia
Indifference fue visto por 13.31 millones de televidentes en su estreno original por AMC, obteniendo 6.8 en el grupo demográfico 18-49[1].
Critica
Referencias
- ↑ Kondolojy, Amanda (2013). «'The Walking Dead' Mid-Season Premiere Delivers 15.8 Million Viewers; Outperforms Winter Olympics in Adults 18-49». TV by the Numbers. Texto «urlhttp://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/05/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-rules-again-talking-dead-real-housewives-of-atlanta-more/213558/» ignorado (se sugiere
|url=) (ayuda);
Enlaces externos
- «indiferencia» en la página web oficial de AMC (en inglés).