Diferencia entre revisiones de «Categoría:Lenguas retorrománicas»

{{Navegación

| name = [[Lenguas romances]]

| title = [[Lenguas romances]]

|titlestyle =

|groupstyle = background:#E6E6FA;

| group1 = '''[[Lenguas iberorrománicas|Iberorrománico]]'''

| list1 = [[Idioma asturiano|Asturiano]] (<small>[[Cántabro (lingüística)|Cántabro]] • [[Leonés (asturleonés de León y Zamora)|Leonés]]</small>) • '''[[Idioma español|Español]]''' (<small>[[Idioma caló|Caló]] • [[Idioma chabacano|Chabacano]] • [[Idioma español en Filipinas|Filipino]] • [[Idioma judeoespañol|Judeoespañol]] • '''[[Español de América|Latinoamericano]]''' ([[Español amazónico|Amazónico]]) • ''[[Español medieval|Medieval]]'' • [[Criollo palenquero|Palenquero]] • '''[[Español de España|Peninsular]]'''</small>) • [[Idioma extremeño|Extremeño]] • [[Fala (valle de Jálama)|Fala]] • [[Idioma gallego|Gallego]] • [[Idioma mirandés|Mirandés]] • ''[[Idioma mozárabe|Mozárabe]]'' • ''[[Navarroaragonés]]'' (<small>[[Idioma aragonés|Aragonés]]</small>) • '''[[Idioma portugués|Portugués]]''' (<small>[[Criollo caboverdiano]] • ''[[Idioma galaicoportugués|Galaicoportugués]]'' • [[Portugués angoleño|Angoleño]] • '''[[Portugués brasileño|Brasileño]]''' • '''[[Portugués europeo|Europeo]]''' • ''[[Idioma judeoportugués|Judeoportugués]]'' • [[Portugués de Macao|Patuá]] • [[Papiamento]]</small>)

| group2 = '''[[Lenguas occitanorromances|Occitanorrománico]]'''

| list2 = '''[[Idioma catalán|Catalán]]''' (<small>[[Catalán alguerés|Alguerés]] • [[Catalán de Baleares|Balear]] • '''[[Catalán central|Central]]''' • ''[[Judeocatalán]]'' • [[Catalán nororiental|Nororiental]] • [[Catalán rosellonés|Rosellonés]] • [[Valenciano]]</small>) • [[Idioma occitano|Occitano]] (<small>''[[Occitano antiguo|Antiguo]]'' • [[Occitano auvernés|Auvernés]] • [[Gascón (occitano)|Gascón]] (<small>[[Aranés]] • [[Gascón bearnés|Bearnés]]</small>) • [[Languedociano]] • [[Occitano limosín|Limosín]] • [[Provenzal (occitano)|Provenzal]] • ''[[Shuadit]]'' • [[Vivaroalpino]] ([[Gardiol]])</small>)

| group3 = '''[[Lenguas galorrománicas|Galorrománico]]'''

| list3 = '''[[Idioma francés|Francés]]''' (<small>'''[[África francófona|Africano]]''' • ''[[Francés antiguo|Antiguo]]'' • [[Idioma borgoñón|Borgoñón]] • [[Francés cajún (idioma)|Cajún]] • [[Champañés]] • [[Criollo antillano]] • '''[[Criollo haitiano]]''' • [[Franco-condés]] • [[Idioma galó|Galó]] • [[Loreno]] • [[Poitevin-Santongés]] • '''[[Francés del Quebec|Quebequés]]''' • ''[[Zarfático]]''</small>) • [[Idioma franco-provenzal|Franco-provenzal]] • [[Idioma normando|Normando]] (<small>''[[Idioma anglo-normando|Anglo-normando]]'' • [[Auregnais]] • [[Dgèrnésiais]] • [[Idioma jerseyés|Jerseyés]]</small>) • [[Picardo]] • [[Idioma valón|Valón]]

| group4 = '''[[Lenguas galoitalianas|Galoitaliano]]'''

| list4 = [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano-romañol]] (<small>[[Dialecto emiliano|Emiliano]] • [[Dialecto romañol|Romañol]]</small>) • [[Galoitaliano de Basilicata]] • [[Galoitaliano de Sicilia|Galo-siciliano]] • [[Idioma ligur|Ligur]] (<small>[[Monegasco]]</small>) • [[Idioma lombardo|Lombardo]] • [[Idioma piamontés|Piamontés]] • [[Idioma véneto|Véneto]] (<small>[[Chipileño]] • [[Dialecto fiumano|Fiumano]] • [[Talian]] • [[Dialecto triestino|Triestino]]</small>)

| group5 = '''Retorrománico'''

| list5 = [[Idioma friulano|Friulano]] • [[Idioma ladino|Ladino]] • [[Idioma romanche]]

| group6 = '''[[Lenguas italianas centromeridionales|Italorrománico]]'''

| list6 = [[Idioma corso|Corso]] (<small>[[Idioma gallurés|Gallurés]]</small>) • ''[[Idioma dálmata|Dálmata]]'' • [[Idioma istriano|Istriano]] • '''[[idioma italiano|Italiano]]''' (<small>'''[[Italiano central|Central]]''' • [[Lenguas judeo-italianas|Judeo-italiano]] • [[Toscano]]</small>) • '''[[Idioma napolitano|Napolitano]]''' (<small>[[Dialecto apulo-barese|Apulo-barese]]</small>) • [[Idioma sassarés|Sassarés]] • '''[[Idioma siciliano|Siciliano]]''' (<small>[[Dialectos calabreses|Calabrés]] • [[Dialecto salentino|Salentino]]</small>)

| group7 = '''[[Lenguas romances insulares|Insular]]'''

| list7 = '''[[Idioma sardo|Sardo]]''' (<small>[[Dialecto campidanés|Campidanés]] • [[Dialecto logudorés|Logudorés]]</small>)

| group8 = '''[[Lenguas balcorromances|Balcorromance]]'''

| list8 = [[Idioma arrumano|Arrumano]] • [[Idioma istrorrumano|Istrorrumano]] • [[Idioma meglenorrumano|Meglenorrumano]] • ''[[Lengua romance de Panonia|Panonio]]'' • '''[[Idioma rumano|Rumano]]''' (<small>[[idioma moldavo|Moldavo]] • [[Idioma valaco|Valaco]]</small>)

| group9 = Otro

| list9 = ''[[Lengua romance del norte de África|Africanus]]'' • ''[[Lengua romance del Mosela|Moselés]]''

| below = Las [[lengua extinta|lenguas extintas]] se encuentran en ''cursiva''. • Las [[Anexo:Lenguas por número de hablantes nativos|lenguas con más de 5 millones de hablantes]] están en '''negrita'''. • Entre paréntesis, las [[dialecto|variedades dialectales]].

}}