Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Catedral de San Juan (Varsovia)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: posible promocional
Línea 17: Línea 17:
| Peligro =
| Peligro =
}}
}}

{{Traducción|ci=en|art=St. John's Archcathedral, Warsaw}}
'''La archicatedral de San Juan en Varsovia''' ({{lang-pl|Archikatedra św. Jana w Warszawie}}) es una iglesia católica en la [[Centro histórico de Varsovia|Ciudad Vieja]] de [[Varsovia]]. Se levanta justo a continuación de la [[Iglesia jesuita]] y es uno de las iglesias más antiguas de la ciudad y [[sede episcopal]] de la [[archidiócesis]] de Varsovia. Es una de las tres [[catedral]]es de la ciudad, pero la única con la condición de Archicatedral. An Juan es uno de los panteones nacionales de [[Polonia]] y ha sido incluida, junto con la ciudad, como [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[UNESCO]].
'''La archicatedral de San Juan en Varsovia''' ({{lang-pl|Archikatedra św. Jana w Warszawie}}) es una iglesia católica en la [[Centro histórico de Varsovia|Ciudad Vieja]] de [[Varsovia]]. Se levanta justo a continuación de la [[Iglesia jesuita]] y es uno de las iglesias más antiguas de la ciudad y [[sede episcopal]] de la [[archidiócesis]] de Varsovia. Es una de las tres [[catedral]]es de la ciudad, pero la única con la condición de Archicatedral. An Juan es uno de los panteones nacionales de [[Polonia]] y ha sido incluida, junto con la ciudad, como [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[UNESCO]].


Línea 59: Línea 59:
== Enterramientos ==
== Enterramientos ==
[[File:Katedra sw Jana.jpg|thumb|upright|Interior de la catedral, 1836, pory [[Marcin Zaleski]]]]
[[File:Katedra sw Jana.jpg|thumb|upright|Interior de la catedral, 1836, pory [[Marcin Zaleski]]]]

[[File:Kaplica mauzoleum Stefana Wyszyńskiego 04.JPG|thumb|Mausoleum of Cardinal Wyszyński in St. John's Archcathedral]]
[[File:Kaplica mauzoleum Stefana Wyszyńskiego 04.JPG|thumb|Mausoleo del Cardenal Wyszyński]]

[[File:Grób kard. Józefa Glempa katedra św. Jana 05.JPG|thumb|Tumba del Cardenal Glemp]]
[[File:Grób kard. Józefa Glempa katedra św. Jana 05.JPG|thumb|Tumba del Cardenal Glemp]]


Línea 68: Línea 70:
* Rey [[Stanisław August Poniatowski]], último monarca polaco
* Rey [[Stanisław August Poniatowski]], último monarca polaco
* [[Adam Kazanowski]]
* [[Adam Kazanowski]]
* composers and musicians of the Royal Cappella Vasa, e.g. Asprillo Pacelli, whose magnificent black-[[marble]] epitaph with composer's bust was reconstructed after the war
* Compositores y músicos de la Capilla Real de Vasa, como Asprillo Pacelli, cuya magnífico epitafio en [[marmol]] negro con el busto del compositor fue reconstruido tras la guerra.
* statesman [[Stanisław Małachowski]], whose white-marble monument was designed by [[Bertel Thorvaldsen]] (destroyed, August 21, 1944, when a German tank filled with explosives struck the cathedral's southern wall; reconstructed, 1965)<ref name="tomb">{{cite web |author= Paweł Giergoń |url=http://www.sztuka.net/palio/html.run?_Instance=www.sztuka.net.pl&_PageID=44&_CheckSum=-470301985 |title= Pomnik Stanisława Nałęcz hr. Małachowskiego |work=www.sztuka.net |publisher= |pages= |page= |date= |accessdate=2008-10-13|language=pl}}</ref>
* El estadista [[Stanisław Małachowski]], cuyo monumento en marmol blanco fue diseñado por [[Bertel Thorvaldsen]] (destruido el 21 de agosto de 1944, cuando un tanque alemán lleno de explosivos chocó contra la parede sur de la catedral; reconstruido en 1965)<ref name="tomb">{{cite web |author= Paweł Giergoń |url=http://www.sztuka.net/palio/html.run?_Instance=www.sztuka.net.pl&_PageID=44&_CheckSum=-470301985 |title= Pomnik Stanisława Nałęcz hr. Małachowskiego |work=www.sztuka.net |publisher= |pages= |page= |date= |accessdate=2008-10-13|language=pl}}</ref>
* painter [[Marcello Bacciarelli]]
* Pintor [[Marcello Bacciarelli]]
* writer [[Henryk Sienkiewicz]]
* Escritor [[Henryk Sienkiewicz]]
* [[presidents of Poland]]:
* [[Presidentes de Polonia]]:
** [[Gabriel Narutowicz]]
** [[Gabriel Narutowicz]]
** [[Ignacy Mościcki]]
** [[Ignacy Mościcki]]
* premier and composer [[Ignacy Jan Paderewski]]
* Primer ministro y compositor [[Ignacy Jan Paderewski]]
* General [[Kazimierz Sosnkowski]]
* General [[Kazimierz Sosnkowski]]
* primates:
* Primados:
** [[August Hlond]]
** [[August Hlond]]
** [[Józef Glemp]]
** [[Józef Glemp]]
** [[Stefan Wyszyński]]
** [[Stefan Wyszyński]]


==Galería==
<!--




==Gallery==


===Historic images===
===Imágenes históricas===
<gallery>
<gallery>
Image:Hogenberg_View_of_Warsaw_(detail).jpg|[[Warsaw]], late 16th century, by [[Frans Hogenberg]].
Image:Hogenberg_View_of_Warsaw_(detail).jpg|[[Varsovia]], a finales del siglo XVI, por [[Frans Hogenberg]].
Image:John Cathedral Jesuits Warsaw 1627.jpg|St. John's Cathedral (left) and [[Jesuit Church, Warsaw|Jesuit Church]], 1627.
Image:John Cathedral Jesuits Warsaw 1627.jpg|Caedral de San Juan (izquierda) e Iglesia Jesuita de Varsovia, 1627.
Image:John Cathedral Warsaw Sobieski.jpg|Cathedral with over-80-meter-tall [[Jan III Sobieski|Sobieski]] Tower. Early-18th-century view.
Image:John Cathedral Warsaw Sobieski.jpg|Catedral y torre de Sobieski. Principios del [[siglo XVIII]]
Image:Katedra.jpg|Prewar photo of Cathedral, with distinctive English-Gothic [[façade]].
Image:Katedra.jpg|Foto de la Catedral antes de la guerra, con la típica fachada neogótica.
</gallery>
</gallery>


===Sculptures===
===Esculturas===
<gallery>
<gallery>
Image:JanuszIII.JPG|Recumbent effigy of Duke [[Janusz III of Masovia]], by Bernardino Zanobi de Gianotis, 1528-30.<ref name="tomb" />
Image:JanuszIII.JPG|Efigie del duque [[Janusz III de Mazovia]], por Bernardino Zanobi de Gianotis, 1528-30.<ref name="tomb" />
Image:StanisławM.JPG|Recumbent effigy of Duke [[Stanisław I of Masovia]]. Commissioned, 1526, by [[Anna of Masovia|Princess Anna of Masovia]] .<ref name="tomb" />
Image:StanisławM.JPG|Efigie del Duque [[Estanislao I de Mazovia]]. Encargada en 1526 por [[Anna de Mazovia]] .<ref name="tomb" />
File:Warsaw' s Cathedral - The Chapel of the Immaculate Conception.JPG|The [[Rococo]] Chapel of the Immaculate Conception with an effigy of the Virgin Mary.
File:Warsaw' s Cathedral - The Chapel of the Immaculate Conception.JPG|Capilla Rococo de la Inmaculada con efigie de la Virgen María.
Image:Monument of Stanisław Małachowski in Warsaw Archicathedral.JPG|Monument to [[Stanisław Małachowski]], made in [[Rome]] by François Laboureur, to [[Bertel Thorvaldsen|Thorvaldsen]]'s design.<ref name="tomb" />
Image:Monument of Stanisław Małachowski in Warsaw Archicathedral.JPG|Monumento a [[Estanislao Małachowski]], hecho en [[Roma]] por François Laboureur, según diseño de [[Bertel Thorvaldsen]]. <ref name="tomb" />
</gallery>
</gallery>


==See also==
{{commons category|St. John's Cathedral, Warsaw}}
* [[Royal coronations in Poland|Royal coronations in St. John's Cathedral]]
* [[Polish Crown Jewels]]
* [[Gniezno Cathedral]]
-->


==Referencias==
==Referencias==

Revisión del 07:55 4 sep 2015

Catedral de San Juan en Varsovia

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

Archicatedral de San Juan en Varsovia
Catedral de San Juan en Varsovia ubicada en Polonia
Catedral de San Juan en Varsovia
Catedral de San Juan en Varsovia
Ubicación en Polonia.
Localización
País Polonia Polonia
Coordenadas 52°14′56″N 21°00′49″E / 52.248888888889, 21.013611111111
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios ii, vi
Identificación 30
Región Europa y América del Norte
Inscripción 1980 (IV sesión)
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

La archicatedral de San Juan en Varsovia (en polaco: Archikatedra św. Jana w Warszawie) es una iglesia católica en la Ciudad Vieja de Varsovia. Se levanta justo a continuación de la Iglesia jesuita y es uno de las iglesias más antiguas de la ciudad y sede episcopal de la archidiócesis de Varsovia. Es una de las tres catedrales de la ciudad, pero la única con la condición de Archicatedral. An Juan es uno de los panteones nacionales de Polonia y ha sido incluida, junto con la ciudad, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Historia

Edificada originalmente en el siglo XIV en estilo gótico mazoviano, la catedral sirvió como sede de coronación y panteón para numerosos duques de Mazovia.

La Archicatedral estaba conectada con el Castillo Real de Varsovia por un paso elevado de 80 metros de longitud construido por la reina Ana Jagellón a finales del siglo XVI y ampliado en la década de 1620 tras el intento fracasado de Michał Piekarski de asesinar al rey de Polonia Segismundo III frente a la catedral.[1]​

Torre de Juan III Sobieski, construida en 1688–1692

Tras la aprobación de la Constitución del 3 de mayo en 1791, al final de la sesión en el Castillo Real, el rey Estanislao II Poniatowski repitió el juramento de la Constitución frente al altar. Igualmente, los Mariscales del Gran Sejm fueron llevados a la Archicatedral a hombros de los entusiastas miembros del Parlamento.

La iglesia ha sido reconstruida en numerosos ocasiones,especialmente durante el siglo XIX. Esta última reconstrucción se mantuvo hasta la Segunda Guerra Mundial, como ejemplo del neogótico inglés.

En 1944 durante el Levantamiento de Varsovia, la catedral fue escenario de enfrentamientos entre los insurgentes y el ejército alemán.[2]​ Los alemanes consiguieron introducir un tanque cargado de explosivos en la Catedral y una gran explosión destruyó gran parte del edificio.[2]​ Tras el colapso del alzamiento, los grupos de destrucción del ejército alemán hicieron detonar explosivos en el interior de la catedral, destruyendo el 90% de sus muros.[2]​

La catedral fue reconstruida tras la guerra. El exterior se basa en la apariencia probable del siglo XIV, a partir de las ilustraciones realizadas por Frans Hogenberg y Abraham Boot en el siglo XVII.

Interior

Interior de la catedral

La profusa decoración barroca de comienzos del siglo XVII y la magnífica pintura de Palma il Giovane de la Virgen y el Niño con San Juan Bautista y San Estanislao fueron destruidas durante los bombardeos alemanes del 17 de agosto de 1944.[3]​ El resto de la iglesia fue demolida por los alemanes en noviembre de ese mismo año.[3]​ Únicamente sobrevivió uno de los muros del edificio. Esta destrucción de uno de los monumentos nacionales polacos formó parte del Plan de Destrucción de Varsovia, que se había iniciado oficialmente tras el colapso del Levantamiento de Varsovia.

La pintura de la Virgen con el niño fue creada en 1618 por Segismundo III especialmente para ocupar el altar central de la Catedral.[1]​ Confiscada por Napoleón Bonaparte, fue llevada a París.[4]​ En la década de 1820 fue recuperada por las autoridades de Varsovia tras el Congreso de Viena.

Entre las esculturas perdidas durante los bombardeos alemanes, la más destacable fue un busto de marmol de Jan Franciszek Bieliński, voivoda de Malbork (fallecido en 1685), obra de Jean-Joseph Vinache.[5]​

Coronación de la reina Eleonora Wiśniowiecka en la Catedral de San Juan en 1670.

El diseño interior de la reconstrucción difiere considerablemente de su aspecto anterior, tomando como modelo la sobria apariencia gótica, ya que muy pocos elementos decorativos de la catedral han sobrevivido. Es un edificio de tres naves con dos altares en la nave principal situados a la misma altura. A la derecha desde el frente se sitúa un campanario y, bajo él, un pasaje hacia la calle Dziekania. Hay también un pulpito construido en 1959, diseñado por Józef Trenarowski y una réplica del coro barroco original, fundado por el rey Juan III Sobieski.[3]​ Existen también varias capillas, tumbas y epitafios. A la izquierda existen también varias casillas. Desde el altar principal:

  • Capilla Baryczka, al final del altar izquierdo: Contiene un valioso crudifijo de madera, considerado como el más precioso objeto litúrgico de la catedral; fue traído desde Nuremberg en 1539 por el mercader Jerzy Baryczka,[3]​
  • Capilla de Cristo Azotado: La más antigua de la catedral, data del sgilo XV.
  • El Baptisterio, de 1631
  • Capilla de Juan Bautista
  • Capilla de San Estanislao, siglo XV.
  • Entre los elementos reconstruidos esta el altar rococó en la Capilla de la Inmaculada, llamada Capilla literaria con una efigie de la Virgen María procedente de la destruida Iglesia de San Andrés en la Plaza del Teatro, del siglo XVII.[6]​

Las pinturas que una vez pertenecieron a los reyes polacos Juan II Casimiro Vasa, Miguel Korybut Wisniowiecki y Juan III Sobieski fueron usadas durante las batallas.[6]​


Enterramientos

Interior de la catedral, 1836, pory Marcin Zaleski
Mausoleo del Cardenal Wyszyński
Tumba del Cardenal Glemp

En la cripta bajo el altar principal descanan los restos de personalidades notables como:

Galería

Imágenes históricas

  • Varsovia, a finales del siglo XVI, por Frans Hogenberg.
    Varsovia, a finales del siglo XVI, por Frans Hogenberg.
  • Caedral de San Juan (izquierda) e Iglesia Jesuita de Varsovia, 1627.
    Caedral de San Juan (izquierda) e Iglesia Jesuita de Varsovia, 1627.
  • Catedral y torre de Sobieski. Principios del siglo XVIII
    Catedral y torre de Sobieski. Principios del siglo XVIII
  • Foto de la Catedral antes de la guerra, con la típica fachada neogótica.
    Foto de la Catedral antes de la guerra, con la típica fachada neogótica.

Esculturas


Referencias

  1. ↑ a b Stefan Kieniewicz, ed., Warszawa w latach 1526-1795 (Warsaw in 1526–1795), vol. II, Warsaw, 1984, ISBN 83-01-03323-1.
  2. ↑ a b c Stefan Wyszyński. «Historia». www.katedra.mkw.pl (en polaco). Consultado el 18 de agosto de 2011. «W 1944 roku podczas Powstania Warszawskiego. Katedra była terenem walki. Wojska powstańcze walczyły tutaj w obronie niemal każdego metra posadzki. Niemcy zdołali wprowadzić do archikatedry czołg naładowany materiałami wybuchowymi: wybuch zniszczył ogromną część budowli. Po upadku Powstania Warszawskiego. Vernichtungskommando ładunkami trotylu wysadziło w powietrze katedrę i zniszczyło 90% murów.» 
  3. ↑ a b c d Paweł Giergoń. «Katedra św. Jana (Archikatedra)». www.sztuka.net.pl (en polaco). Consultado el 5 de marzo de 2009. 
  4. ↑ Maria Irena Kwiatkowska, Krystyna Kozłowska (1978). Katedra św. Jana (St. John's Cathedral) (en polaco). pp. 241-242. 
  5. ↑ Józef Poklewski (1959). Prace Wydziału Filologiczno-Filozoficznego, Tomy 3-4 (Studies of the Faculty of Philology and Philosophy, Volumes 3-4) (en francés). p. 309. 
  6. ↑ a b Zofia Bartoszewska (1981). Jeśteśmy w Warszawie: miasto dawne i nowe (en polaco). Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 209. ISBN 83-06-00595-3. 
  7. ↑ a b c d Paweł Giergoń. «Pomnik Stanisława Nałęcz hr. Małachowskiego». www.sztuka.net (en polaco). Consultado el 13 de octubre de 2008. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Catedral_de_San_Juan_(Varsovia)&oldid=84889682»