The Swan Princess

The Swan Princess
Título	La princesa Cisne
Ficha técnica
Dirección	Richard Rich
Producción	Richard Rich Terry L. Noss
Guion	Richard Rich Brian Nissen
Basada en	El lago de los cisnes, de Tchaikovsky
Música	Lex de Azevedo
Montaje	Armetta Jackson-Hdamlett James Koford
Protagonistas	Michelle Nicastro Howard McGillin Jack Palance John Cleese Steven Wright Sandy Duncan Steve Vinovich
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1994
Género	Animación Romance Comedia Fantasía
Duración	86 minutos.
Clasificación	G ATP T TE AA G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	A. Film A/S Nest Family Entertainment Crest Animation Productions Sony Pictures Animation
Distribución	New Line Cinema
Presupuesto	$35,000,000
Recaudación	$ 9,771,658 (nacional)
Sucesión de películas
The Swan Princess La princesa cisne II: El secreto del castillo
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Swan Princess (La Princesa Cisne en España y La Princesa Encantada en Hispanoamérica) es una película animada dirigida por un ex director de la Disney, Richard Rich, con banda sonora a cargo de Lex de Azevedo

Sinopsis

Cuando eran niños, el Príncipe Derek y la Princesa Odette no eran muy buenos amigos precisamente. La cosa cambió al hacerse mayores, pero antes de que pudieran unir sus reinos y sus vidas, un malvado brujo llamado Rothbart raptó a Odette, transformándola con un poderoso hechizo en un cisne blanco durante el día, del que sólo Derek podrá deshacer con una promesa de amor verdadero y eterno.

Reparto

Personaje	Actor de voz	Actor de doblaje - Los Ángeles, EE.UU.	Actor de doblaje - España
Princesa Odette	Michelle Nicastro	Angelines Santana	Marta Barbara
	Liz Callaway (canciones)	Gilda Carrasco Wall (canciones)	Angela Aloy (canciones)
	Adrian Zahiri (niña)	Wendy Elizabeth Torres (niña)	Aina Maragall (nina)
Príncipe Derek	Howard McGillin	Jesús Brock	Luis Posada
		J. Alejandro Gómez (canciones)	Oscar Mas (canciones)
	Adam Wylie (niño)	Ivette González (niño)	David Jenner (nino) / Carles Gramaje (canciones)
Rothbart	Jack Palance	Alejandro Abdalah	Miguel Ángel Jenner
	Lex de Azevedo (canciones)	Richard Gómez (canciones)
Jean-Bob	John Cleese	Rodolfo Vargas	Pep Antón Munoz
	David Zippel (canciones)
Veloz	Steven Wright	Héctor Alvarado	Joan Crosas
	Jonathan Hadary (canciones)
Puffin	Steve Vinovich	Roberto Alexander	Eduardo Doncos
Lord Rogers	Mark Harelik		Antonio Gómez de Vicente
Chamberlain	James Arrington Davis Gaines (canciones)		Jordi Vila
Bromley	Joel McKinnon Miller	Victor Mares Jr.	Alberto Mieza / Oscar Mas (canciones)
	Wes Brewer (canciones)
Rey William	Dakin Matthews	Guillermo Romano	Constantino Romero
Reina Uberta	Sandy Duncan	Guadalupe Romero	Marta Martorell
Narración	Brian Nissen	Javier Pontón	Manolo García

Banda sonora original inglesa

1. Prologue
2. This Is My Idea
3. Practice, Practice, Practice
4. Far Longer Than Forever
5. No Fear
6. No More Mr. Nice Guy
7. Princesses On Parade

Banda sonora original castellana

1. Prólogo
2. No es lo que yo llamo
3. Tiro al blanco
4. Hasta el final del mundo
5. ¡Valor!
6. Se acabó el chico bueno
7. Desfile de princesas

Nominaciones

• Premio Globo de Oro a la Mejor Canción Original (1995) - "Por más que para siempre" (Lo ganó "Es la noche del amor" de El Rey León)
• Premio Annie Mejor Película de Animación (1995) - (Lo ganó Pocahontas)

Enlaces externos

• La Princesa cisne en Internet Movie Database (en inglés).
• The Swan Princess en AllMovie (en inglés).