Diferencia entre revisiones de «Copa Intercontinental 2001»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
| calificados = 2 confederaciones |
| calificados = 2 confederaciones |
||
| plantillapais = {{bandera|JPN}} [[Tokio]] |
| plantillapais = {{bandera|JPN}} [[Tokio]] |
||
| fechainicia = |
| fechainicia = 29 de noviembre |
||
| fechatermina = |
| fechatermina = |
||
| campeón = {{bandera|Alemania}} [[FC Bayern München e.V.|Bayern München]] |
| campeón = {{bandera|Alemania}} [[FC Bayern München e.V.|Bayern München]] |
||
Línea 41: | Línea 41: | ||
| nombre = Frank |
| nombre = Frank |
||
| apellido = Ballesteros |
| apellido = Ballesteros |
||
| |
| editorial = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] |
||
| idioma = inglés |
| idioma = inglés |
||
| fecha = 13 |
| fecha = 13 de febrero de 2005 |
||
| fechaacceso = 2 de octubre de 2013 |
| fechaacceso = 2 de octubre de 2013 |
||
| |
| urlarchivo= http://web.archive.org/web/20081224123715/http://www.rsssf.com/tablest/toyota01.html| fechaarchivo= 24 de diciembre de 2008 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> |
||
== Clubes clasificados == |
== Clubes clasificados == |
||
Línea 65: | Línea 65: | ||
== Desarrollo == |
== Desarrollo == |
||
El trámite del partido fue deslucido y violento, con pocas situaciones claras de gol para ambos equipos. Sin embargo, Boca Juniors quedó condicionado terminalmente al cierre del primer tiempo de juego, cuando su delantero [[Marcelo Delgado]] recibió un pase filtrado de [[Juan Román Riquelme]], quien lo dejó en el área y frente al arquero [[Oliver Kahn]], liberándolo de la defensa del Bayern. El jugador argentino avanzó adelantando le pelota, y ante la salida del golero alemán, |
El trámite del partido fue deslucido y violento, con pocas situaciones claras de gol para ambos equipos. Sin embargo, Boca Juniors quedó condicionado terminalmente al cierre del primer tiempo de juego, cuando su delantero [[Marcelo Delgado]] recibió un pase filtrado de [[Juan Román Riquelme]], quien lo dejó en el área y frente al arquero [[Oliver Kahn]], liberándolo de la defensa del Bayern. El jugador argentino avanzó adelantando le pelota, y ante la salida del golero alemán, simuló un contacto arrojándose por el aire, en vez de rematar el balón al arco. El árbitro fue informado de la simulación, y debió expulsar a Delgado al mostrarle su segunda tarjeta amarilla.<ref>[http://www.lanacion.com.ar/354776-sin-respuestas-a-boca-le-falto-inteligencia-para-retener-el-titulo Sin respuestas: a Boca le faltó inteligencia para retener el título] lanacion.com.ar, 28 de noviembre de 2001</ref> |
||
Por otro lado, en el minuto 64 del enfrentamiento, el |
Por otro lado, en el minuto 64 del enfrentamiento, el brasileño [[Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento|Paulo Sérgio]] cometió una dura falta contra Riquelme, pisándole un pie mientras le golpeaba la cara con un codazo. El juez del partido resolvió no amonestar en ningún nivel al brasileño, quien a criterio de los periodistas y jugadores argentinos ameritaba una expulsión por jugada deliberadamente violenta.<ref>[http://edant.clarin.com/diario/2001/11/28/d-04801.htm Boca fue sólo corazón] clarin.com, 28.11.2001</ref> |
||
Finalmente, y ya transcurriendo el segundo tiempo suplementario previo a los penales, el defensor del Bayern [[Samuel Kuffour]] logró de cabeza el gol de |
Finalmente, y ya transcurriendo el segundo tiempo suplementario previo a los penales, el defensor del Bayern [[Samuel Kuffour]] logró de cabeza el gol de la victoria, en una confusa situación frente al arco de Boca Juniors, y en una jugada en la que se habría cometido una falta en ataque que podría haber anulado el tanto. De todas formas, el árbitro validó la acción, dándole el triunfo al conjunto alemán. |
||
== La figura == |
== La figura == |
||
El jugador de la final fue el ghanés [[Samuel Kuffour]], por su valioso gol en el tiempo extra evitando así la definición por tiros desde el punto del penal.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablest/toyotamvp.html |título=Toyota Cup - Most Valuable Player of the Match Award |nombre = Marcelo |apellido = Leme de Arruda | |
El jugador de la final fue el ghanés [[Samuel Kuffour]], por su valioso gol en el tiempo extra evitando así la definición por tiros desde el punto del penal.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablest/toyotamvp.html |título=Toyota Cup - Most Valuable Player of the Match Award |nombre = Marcelo |apellido = Leme de Arruda |editorial = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] |idioma= inglés |fecha = 2 de enero de 2009 |fechaacceso=2 de octubre de 2013 | urlarchivo= http://web.archive.org/web/20090211162554/http://rsssf.com/tablest/toyotamvp.html| fechaarchivo= 11 de febrero de 2009 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> |
||
== Final == |
== Final == |
||
{| width=100% |
{| width=100% |
||
|width=17%|{{Camisetas | |
|width=17%|{{Camisetas | |
||
patrón_izq=_adidasstripeswhite|patrón_cuerpo=_FCBAYERN_0001t|patrón_der=_adidasstripeswhite|patrón_pan=_adidaswhite| |
patrón_izq=_adidasstripeswhite|patrón_cuerpo=_FCBAYERN_0001t|patrón_der=_adidasstripeswhite|patrón_pan=_adidaswhite| |
||
izquierdo=DD0000|cuerpo=DD0000|derecho=DD0000|shorts=DD0000|medias=DD0000| |
|||
}} |
}} |
||
|width=66% rowspan=2| |
|width=66% rowspan=2| |
||
Línea 85: | Línea 86: | ||
!width=50%|{{bandera|ARG|tamaño=50px}}<br />{{tc|Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors}}<br />0 |
!width=50%|{{bandera|ARG|tamaño=50px}}<br />{{tc|Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors}}<br />0 |
||
|- bgcolor=#006699 style="color:white;" |
|- bgcolor=#006699 style="color:white;" |
||
|colspan=2|{{tc| |
|colspan=2|{{tc|27 de noviembre}} de {{tc|2001}}, 19:20 (hora local)<br />{{tc|Estadio Olímpico de Tokio|Estadio Nacional}}, {{tc|Tokio}}</span> — 51.360 espectadores |
||
|- style="border-bottom:1px solid #aaa;" |
|- style="border-bottom:1px solid #aaa;" |
||
|width=50%| |
|width=50%| |
||
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
|width=10%| 1||width=10%|POR||width=65%| |
|width=10%| 1||width=10%|[[Guardameta (fútbol)|POR]]||width=65%|[[Archivo:Flag of Germany.svg|border|18px|Alemania]] [[Oliver Kahn]] {{cap}}||width=15%| |
||
|- |
|- |
||
| 2||DEF|| |
| 2||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of France.svg|border|18px|Francia]] [[Willy Sagnol]]|| |
||
|- |
|- |
||
| 4||DEF|| |
| 4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Ghana.svg|border|18px|Ghana]] [[Samuel Kuffour]] [[Archivo:Star Ouro.svg|15px|Jugador del partido]]|| |
||
|- |
|- |
||
|12||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Croatia.svg|border|18px|Croacia]] [[Robert Kovač]]|| |
|||
⚫ | |||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
| 3||DEF|| |
| 3||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of France.svg|border|18px|Francia]] [[Bixente Lizarazu]]|| |
||
|- |
|- |
||
| |
|17||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Germany.svg|border|18px|Alemania]] [[Thorsten Fink]]|| |
||
|- |
|- |
||
| 8||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Croatia.svg|border|18px|Croacia]] [[Niko Kovač]]||{{suboff|76}} |
|||
|16||MED||{{bandera|Alemania}} [[Jens Jeremies]]|| |
|||
⚫ | |||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|||
|13||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Brazil.svg|border|18px|Brasil]] [[Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento|Paulo Sérgio]]|| |
|||
|23||MED||{{bandera|Inglaterra}} [[Owen Hargreaves]]|| |
|||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
|23||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of England.svg|border|18px|Inglaterra]] [[Owen Hargreaves]]||{{suboff|76}} |
|||
| 7||MED||{{bandera|Alemania}} [[Mehmet Scholl]]|| |
|||
|- |
|- |
||
| 9||DEL|| |
| 9||[[Delantero|DEL]]||[[Archivo:Flag of Brazil.svg|border|18px|Brasil]] [[Giovane Élber]]|| |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
|14||DEL|| |
|14||[[Delantero|DEL]]||[[Archivo:Flag of Peru.svg|border|18px|Perú]] [[Claudio Pizarro]]||{{suboff|118}} |
||
|- |
|- |
||
!colspan=2|Entrenador |
!colspan=2|Entrenador |
||
Línea 118: | Línea 119: | ||
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
|width=10%| 1||width=10%|[[Guardameta (fútbol)|POR]]||width=65%|[[Archivo:Flag of |
|width=10%| 1||width=10%|[[Guardameta (fútbol)|POR]]||width=65%|[[Archivo:Flag of Colombia.svg|border|18px|Colombia]] [[Óscar Córdoba]]||width=15%| |
||
|- |
|- |
||
| 4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Jorge Daniel Martínez]]|| |
| 4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Jorge Daniel Martínez]]||{{suboff|17}} |
||
|- |
|- |
||
| 6||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Rolando Schiavi]]|| |
| 6||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Rolando Schiavi]]|| |
||
Línea 126: | Línea 127: | ||
| 2||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Nicolás Burdisso]]|| |
| 2||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Nicolás Burdisso]]|| |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
| |
|14||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Clemente Rodríguez]]|| |
||
|- |
|- |
||
| |
|26||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Javier Villarreal]]||{{suboff|99}} |
||
|- |
|- |
||
| |
| 5||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Colombia.svg|border|18px|Colombia]] [[Mauricio Serna]] {{cap}}|| |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
| |
|13||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Cristian Traverso]]|| |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
|10||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Juan Román Riquelme]]|| |
|10||[[Centrocampista|MED]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Juan Román Riquelme]]|| |
||
Línea 138: | Línea 139: | ||
| 7||[[Delantero|DEL]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Guillermo Barros Schelotto]]|| |
| 7||[[Delantero|DEL]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Guillermo Barros Schelotto]]|| |
||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
|- style="border-bottom:1px solid #006699;" |
||
| |
|11||[[Delantero|DEL]]||[[Archivo:Flag of Argentina.svg|border|18px|Argentina]] [[Marcelo Delgado]]||{{suboff|45+1}} |
||
|- |
|- |
||
!colspan=2|Entrenador |
!colspan=2|Entrenador |
||
Línea 149: | Línea 150: | ||
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
||
|- |
|- |
||
|width=10%|19||width=10%|[[Delantero|DEL]]||width=65%|{{bandera|GER}} [[Carsten Jancker]]||width=15%|{{subon|76}} |
|||
|- |
|||
|10||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|Suiza}} [[Ciriaco Sforza]]||{{subon|76}} |
|||
|- |
|||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
|width=50% colspan=2| |
|width=50% colspan=2| |
||
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
||
|- |
|- |
||
|width=10%|22||width=10%|[[Defensa (fútbol)|DEF]]||width=65%|{{bandera|ARG}} [[José María Calvo|José Calvo]]||width=15%|{{subon|17}} |
|||
|- |
|||
|29||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|ARG}} [[Gustavo Pinto]]||{{subon|99}} |
|||
|} |
|} |
||
|- |
|- |
||
Línea 160: | Línea 169: | ||
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
||
|- |
|- |
||
|width=10% align=center|{{ |
|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|109'||Samuel Kuffour||width=10%|1-0 |
||
|} |
|} |
||
| |
| |
||
Línea 174: | Línea 183: | ||
|- |
|- |
||
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|72'||Owen Hargreaves |
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|72'||Owen Hargreaves |
||
|- |
|||
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|106'||Élber Giovane |
|||
|} |
|} |
||
| |
| |
||
Línea 180: | Línea 191: | ||
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|5'||Mauricio Serna |
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|5'||Mauricio Serna |
||
|- |
|- |
||
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|70'|| |
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|70'||Clemente Rodríguez |
||
|- |
|- |
||
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|83'||Guillermo Barros Schelotto |
|width=10% align=center|{{yel}}||width=10%|83'||Guillermo Barros Schelotto |
||
Línea 193: | Línea 204: | ||
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |
||
|- |
|- |
||
|width=10% align=center|{{sent off|2}}||width=10%|46'+||Marcelo Delgado |
|||
|} |
|} |
||
|- |
|- |
||
Línea 216: | Línea 228: | ||
<br clear="all"/> |
<br clear="all"/> |
||
{| cellspacing=0 width=100% |
{| cellspacing=0 width=100% |
||
⚫ | |||
|align=center|[[Archivo:Star*.svg|30px]][[Archivo:Star*.svg|30px]][[Archivo:Star*.svg|30px]][[Archivo:Star*.svg|30px]] |
|||
|- |
|- |
||
|align=center|[[Archivo:Copa Intercontinental.png|50px]] |
|align=center|[[Archivo:Copa Intercontinental.png|50px]] |
||
Línea 223: | Línea 233: | ||
|align=center|{{bandera|GER|tamaño=50px}} |
|align=center|{{bandera|GER|tamaño=50px}} |
||
|- |
|- |
||
|align=center|'''Campeón<br />[[FC Bayern München e.V.|FC Bayern Múnich]]'''<br /> |
|align=center|'''Campeón<br />[[FC Bayern München e.V.|FC Bayern Múnich]]'''<br />2<sup>o</sup> título |
||
|} |
|} |
||
== Hitos estadísticos == |
|||
* Fue el segundo título intercontinental para el club [[Alemania|alemán]] que ya había ganado la anterior en la [[Copa Intercontinental 1976|edición 1976]], cuando los partidos se definían en ida y vuelta. Considerando que se había negado a jugar con el club argentino [[Club Atlético Independiente|Independiente]] en el año anterior, habiendo rechazado también la anterior a esa. |
|||
* También fue el único equipo de ese país en conseguir dos títulos intercontinentales. |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
Revisión del 23:26 28 oct 2015
40° Copa Intercontinental Japón 2001 | |
Sede | Tokio |
Fecha | 29 de noviembre de 2001 |
Cantidad de equipos | 2 (de 2 confederaciones participantes) |
Podio • Campeón • Subcampeón |
Bayern München Boca Juniors |
Goleador | Samuel Kuffour (1) |
Mejor jugador | Samuel Kuffour Bayern München |
La Copa Intercontinental 2001 fue la 40º edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. Ésta fue la última vez que una final del mundo se jugó en Tokio después de 22 años consecutivos.[1]
Clubes clasificados
Se fueron decidiendo a lo largo de 2001 entre las dos competiciones continentales de mayor historia.
UEFA (Europa) | Bayern Múnich | Campeón de la Liga de Campeones de la UEFA (2000-01) | ||
CONMEBOL (Sudamérica) | Boca Juniors | Campeón de la Copa Libertadores de América (2001) |
Desarrollo
El trámite del partido fue deslucido y violento, con pocas situaciones claras de gol para ambos equipos. Sin embargo, Boca Juniors quedó condicionado terminalmente al cierre del primer tiempo de juego, cuando su delantero Marcelo Delgado recibió un pase filtrado de Juan Román Riquelme, quien lo dejó en el área y frente al arquero Oliver Kahn, liberándolo de la defensa del Bayern. El jugador argentino avanzó adelantando le pelota, y ante la salida del golero alemán, simuló un contacto arrojándose por el aire, en vez de rematar el balón al arco. El árbitro fue informado de la simulación, y debió expulsar a Delgado al mostrarle su segunda tarjeta amarilla.[2]
Por otro lado, en el minuto 64 del enfrentamiento, el brasileño Paulo Sérgio cometió una dura falta contra Riquelme, pisándole un pie mientras le golpeaba la cara con un codazo. El juez del partido resolvió no amonestar en ningún nivel al brasileño, quien a criterio de los periodistas y jugadores argentinos ameritaba una expulsión por jugada deliberadamente violenta.[3]
Finalmente, y ya transcurriendo el segundo tiempo suplementario previo a los penales, el defensor del Bayern Samuel Kuffour logró de cabeza el gol de la victoria, en una confusa situación frente al arco de Boca Juniors, y en una jugada en la que se habría cometido una falta en ataque que podría haber anulado el tanto. De todas formas, el árbitro validó la acción, dándole el triunfo al conjunto alemán.
La figura
El jugador de la final fue el ghanés Samuel Kuffour, por su valioso gol en el tiempo extra evitando así la definición por tiros desde el punto del penal.[4]
Final
Campeón FC Bayern Múnich 2o título |
Hitos estadísticos
- Fue el segundo título intercontinental para el club alemán que ya había ganado la anterior en la edición 1976, cuando los partidos se definían en ida y vuelta. Considerando que se había negado a jugar con el club argentino Independiente en el año anterior, habiendo rechazado también la anterior a esa.
- También fue el único equipo de ese país en conseguir dos títulos intercontinentales.
Referencias
- ↑ Ballesteros, Frank (13 de febrero de 2005). «Intercontinental Club Cup 2001» (en inglés). RSSSF. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2013.
- ↑ Sin respuestas: a Boca le faltó inteligencia para retener el título lanacion.com.ar, 28 de noviembre de 2001
- ↑ Boca fue sólo corazón clarin.com, 28.11.2001
- ↑ Leme de Arruda, Marcelo (2 de enero de 2009). «Toyota Cup - Most Valuable Player of the Match Award» (en inglés). RSSSF. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2013.
Predecesor: Japón 2000 |
Copa Intercontinental 40° edición |
Sucesor: Japón 2002 |