Diferencia entre revisiones de «Copa Intercontinental 2002»

	41° Copa Intercontinental; Japón 2002
Sede	Yokohama
Fecha	3 de diciembre de 2002;
Cantidad de equipos	2 (de 2 confederaciones participantes)
Podio ; • Campeón; • Subcampeón;	; Real Madrid; Olimpia
Goleador	Ronaldo (1); Guti (1)
Mejor jugador	Ronaldo; Real Madrid

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 04:09 29 oct 2015

La Copa Intercontinental 2002 fue la 41º edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.

Clubes clasificados

Se fueron decidiendo a lo largo de 2002 entre las dos competiciones continentales de mayor historia.

UEFA (Europa)		Real Madrid		Campeón de la Liga de Campeones de la UEFA (2001-02)
CONMEBOL (Sudamérica)		Olimpia		Campeón de la Copa Libertadores de América (2002)

Desarrollo

Fue un partido abierto en el cual ambos equipos dispusieron de una buena cantidad de situaciones de gol, en especial el paraguayo, que dominó gran parte de la primera etapa, pero en que los europeos fueron más efectivos a la hora de definir. La primera ocasión clara de gol sucedió ni bien empezado el encuentro, en este caso para los de Olimpia, por medio de un cabezazo de Nelson Zelaya que fue desviado por el defensa Fernando Hierro contra su propio marco.

Sin embargo, la falta de puntería de los guaraníes dio pie para que Ronaldo, con gran categoría, anotara el tanto de apertura, sobre 14 minutos del primer tiempo, lo que tranquilizó al equipo español.

Los paraguayos, no obstante, siguieron batallando y, como respuesta casi inmediata al gol, propició un peligroso ataque conducido por Néstor Isasi quien envió un centro que tenía como destinatario a Hernán Rodrigo López, que dentro del área, de media volea y sin dejarlo botar, impactó el balón contra el poste izquierdo de Iker Casillas.

Minutos después, una nueva oportunidad no fue aprovechada por el elenco sudamericano cuando Miguel Peque Benítez sacó un remate débil desde el borde del área chica de Casillas que con grandes reflejos desvió el tiro que parecía introducirse de manera inminente en su meta. Al finalizar el primer tiempo, los merengues regresaban a vestuarios con un generoso 1 a 0 a favor.

En la segunda mitad, las acciones se presentarían más favorables para el Madrid. Con Zidane dirigiendo a su equipo, el cuadro español neutralizó gran parte de la estrategia ofensiva de sus rivales, ayudado por el trabajo de Makélélé y Figo. De todas maneras, los paraguayos no desistieron en su intento por igualar el marcador.

Ronaldo, asistido por Makélélé, quedó completamente solo en un mano a mano con el portero Ricardo Tavarelli, pero no consiguió marcar al intentar un pase atrás que no logró ser interceptado. Posteriormente, el Olimpia pudo una vez más haber empatado, con un cabezazo del recién ingresado delantero Richart Báez, que pasó por al lado del palo derecho de Casillas.

Minutos después, la figura del partido, Ronaldo, fue sustituido por Guti, quien en su primera intervención se anticipó a los defensores para convertir con golpe de cabeza el segundo y definitivo gol del conjunto europeo. De esta manera, el partido acabó por consumirse con algunas arremetidas ofensivas del Olimpia que no pudieron concretarse.

La figura

El jugador más importante del partido fue el brasileño Ronaldo, además de brillar con el primer gol del marcador, demostró una gran habilidad y velocidad en todo el juego hasta que lo sustituyeron por el jugador que terminaría marcando el segundo gol de su equipo.^[1]

Final

Real Madrid
2

Olimpia
0

3 de diciembre de 2002, 19:20 (UTC+9)
Estadio Internacional, Yokohama — 66.070 espectadores

1	POR	Iker Casillas
2	DEF	Míchel Salgado
4	DEF	Fernando Hierro
6	DEF	Iván Helguera
3	DEF	Roberto Carlos
10	MED	Luís Figo
24	MED	Claude Makélélé
19	MED	Esteban Cambiasso	90'
5	MED	Zinedine Zidane	86'
7	DEL	Raúl González
11	DEL	Ronaldo	82'
Entrenador		Vicente del Bosque

1	POR	Ricardo Tavarelli
2	DEF	Néstor Isasi
3	DEF	Nelson Zelaya
4	DEF	Juan Ramón Jara
15	DEF	Pedro Benítez
5	MED	Julio Cáceres
6	MED	Julio Enciso
11	MED	Gastón Córdoba	65'
16	MED	Sergio Órteman
8	DEL	Hernán López
10	DEL	Miguel Benítez	81'
Entrenador		Nery Pumpido

Sustituciones

14	MED	Guti	82'
21	MED	Santiago Solari	86'
22	DEF	Francisco Pavón	90'

9	DEL	Richart Báez	65'
17	DEL	Mauro Caballero	81'

Goles

	14'	Ronaldo	1–0
	84'	Guti	2–0

Amonestaciones

89'

Roberto Carlos

34'

Julio Cáceres

Árbitro	Carlos Simon
Árbitros asistentes	Jorge Arango
Árbitros asistentes	Jorge Jaimes

Campeón
Real Madrid
3^o título

Hitos estadísticos

El tercer título intercontinental para Real Madrid, que derrotó cuatro años antes al Vasco da Gama brasileño y en la primera edición del torneo al Peñarol uruguayo. Perdió en las ediciones de 1966 y 2000 ante Peñarol y Boca Juniors respectivamente.
Se convirtió en el único equipo de España con esa cantidad de títulos nombrados anteriormente.
El año 2002 ambos equipos celebraron el Centenario de su creación.^[2]^[3]
La tercera participación intercontinental para el Club Olimpia, que derrotó en 1979 al Malmö FF de Suecia. Perdió las ediciones de 1990 ante el AC Milan y 2002 ante el Real Madrid.

Referencias

↑ Leme de Arruda, Marcelo (2 de enero de 2009). «Toyota Cup – Most Valuable Player of the Match Award». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2013.
↑ «Centenario del Real Madrid». Consultado el 25 de septiembre de 2013.
↑ «Olimpia, 100 años de triunfos». Consultado el 25 de septiembre de 2013.

Enlaces externos

Ficha del partido en FIFA.com
Copa Europea/Sudamericana - Toyota 2002 CONMEBOL.com

Predecesor: Japón 2001	Copa Intercontinental 41° edición	Sucesor: Japón 2003

[1] Leme de Arruda, Marcelo (2 de enero de 2009). «Toyota Cup – Most Valuable Player of the Match Award». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2013.

[2] «Centenario del Real Madrid». Consultado el 25 de septiembre de 2013.

[3] «Olimpia, 100 años de triunfos». Consultado el 25 de septiembre de 2013.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 | tamaño        =
 | descripcion   =
-| participantes = 2 de 2 confederaciones
+| participantes = 2
+| calificados   = 2 confederaciones
+| plantillapais = {{bandera|JPN}} [[Yokohama]]
-| calificados   =
-| plantillapais = {{JPN}}
 | fechainicia   = 3 de diciembre
 | fechatermina  =
-| campeón       = '''{{bandera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''
+| campeón       = {{bandera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]
 | subcampeón    = {{bandera|PAR}} [[Club Olimpia|Olimpia]]
 | tercerlugar   =
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 | esppp         =
 | paisgol       = Brazil
-| goleador      = [[Ronaldo]] (3 goles)
+| goleador      = [[Ronaldo]] (1)<br />{{bandera|España}} [[Guti (futbolista)|Guti]] (1)
 | paisbal       =
 | balon         =
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 == Desarrollo ==
+Fue un partido abierto en el cual ambos equipos dispusieron de una buena cantidad de situaciones de gol, en especial el [[Paraguay|paraguayo]], que dominó gran parte de la primera etapa, pero en que los [[europeos]] fueron más efectivos a la hora de definir. La primera ocasión clara de gol sucedió ni bien empezado el encuentro, en este caso para los de [[Club Olimpia|Olimpia]], por medio de un cabezazo de [[Nelson Zelaya]] que fue desviado por el defensa [[Fernando Hierro]] contra su propio marco.
-Un partido abierto donde ambos equipos tuvieron una gran cantidad de situaciones de gol, en especial el [[paraguayo]] que dominó toda la primera etapa, pero los [[europeos]] fueron más precisos a la hora de definir el marcador. La primera situación clara de gol fue para los de [[Olimpia]], que tuvieron a uno de sus delanteros, Benitez, con el arco libre, pero no pudo definir y Casillas contuvo espectacularmente el disparo. Pocos minutos después un cabezazo de Zelaya cerca del arco fue desviado por Hierro. Pero los paraguayos no supieron convertir y [[Ronaldo]], con gran categoría logra regatear a toda la defensa para luego marcar antes de los 15 minutos el primer tanto, lo que tranquilizó al equipo español comenzando así la goleada, luego pese al contundente ataque paraguayo [[Casillas]] lograba mantener su arco a cero, hasta que una espectacular jugada de Zidane asiste a Raúl que convierte el segundo tanto del encuentro antes de la media hora de juego. Los paraguayos no obstante siguieron luchando y un peligroso ataque conducido por [[Richart Báez]] concluye con un disparo que se estrelló en el poste derecho de Casillas. Al casi finalizar el primer tiempo, los "merengues" vuelven a hacer de las suyas con un letal contraataque que inició con recuperación de [[Fernando Hierro]] pasando a [[Cambiasso]] el cual este da a [[Figo]] que con un pase preciso asiste a Raúl que golpea con la cabeza dandole pase libre a Ronaldo que convierte el tercer tanto del encuetro y el segundo de sus palmares dejando un claro 3-0, regresando al vestuarios con un generoso 3 a 0 a favor.
+Sin embargo, la falta de puntería de los guaraníes  dio pie para que [[Ronaldo]], con gran categoría, anotara el tanto de apertura, sobre 14 minutos del primer tiempo, lo que tranquilizó al equipo español.
-Sin embargo, las acciones se equilibrarían en la segunda mitad. Con [[Zinedine Zidane|Zidane]] dirigiendo a su equipo, el club español neutralizó gran parte de la estrategia ofensiva de sus rivales, ayudado por el trabajo de Hierro y Cambiasso. De todas maneras, los paraguayos siguieron insistiendo. [[Raúl]], en una gran jugada ideada por Zidane y Figo, se introdujo en las defensas paraguayas y tuvo un mano a mano con el portero Tavarelli, pero no consiguió marcar.  Luego el rival podría haberlo descontado, con un cabezazo del delantero Báez que pasó rozando el poste de Casillas. Zidane que dirigió en campo central con su magia deja sentado a toda la defensa paraguaya en una estupenda calidad individual con precisos regates para hacerle luego un sombrerito al capitán [[Julio César Enciso|Julio Enciso]] para luego golpear de volea casi fuera del área al minuto 68, marcando uno de los goles mas recordados de su carrera casi al nivel de su gol de volea que le dio la victoria a su club en la Liga de Campenones meses atrás. Pero esto estaba lejos de terminar cuando Cambiasso da un pase que abre el hueco de la defensa donde esta vez Figo hace su elegancia explosiva conteniendo el balón casi rodeado de defensas para dar un presiso pase a Morientes que con su instinto goleador logra convertir el quinto gol a los 75 minutos, ya desmoralizando al portero Ricardo Tavarelli, y con el equipo sin prohabilidad de ganar y sin esperanzas de seguir, los Paraguayos decidieron marcar el gol del honor, que nunca llego por la increíble labor defensiva liderada por Hierro. Pocos minutos después, la figura del partido, Ronaldo, hace gala de su velocidad de carrera para dejar atrás toda la defensa con un preciso pase al hueco de Zidane quedando uno a uno con el portero que apenas pudo hacer con la velocidad de Ronaldo marcando un hack-trick sentenciado el partido con un 6 a 0. Si bien los sudamericanos ofrecieron una heroica batalla para tratar de dar en los minutos finales un gol del honor, el partido ya estaba liquidado.
+Los paraguayos, no obstante, siguieron batallando y, como respuesta casi inmediata al gol, propició un peligroso ataque conducido por [[Néstor Isasi]] quien envió un centro que tenía como destinatario a [[Hernán Rodrigo López]], que dentro del área, de media volea y sin dejarlo botar, impactó el balón contra el poste izquierdo de [[Iker Casillas]].
+Minutos después, una nueva oportunidad no fue aprovechada por el elenco sudamericano cuando [[Miguel Ángel Benítez Pavón|Miguel ''Peque'' Benítez]] sacó un remate débil desde el borde del área chica de Casillas que con grandes reflejos desvió el tiro que parecía introducirse de manera inminente en su meta. Al finalizar el primer tiempo, los ''merengues'' regresaban a vestuarios con un generoso 1 a 0 a favor.
+En la segunda mitad, las acciones se presentarían más favorables para el Madrid. Con [[Zinedine Zidane|Zidane]] dirigiendo a su equipo, el cuadro español neutralizó gran parte de la estrategia ofensiva de sus rivales, ayudado por el trabajo de [[Claude Makélélé|Makélélé]] y [[Figo]]. De todas maneras, los paraguayos no desistieron en su intento por igualar el marcador.
+Ronaldo, asistido por Makélélé, quedó completamente solo en un mano a mano con el portero [[Ricardo Tavarelli]], pero no consiguió marcar al intentar un pase atrás que no logró ser interceptado. Posteriormente, el Olimpia pudo una vez más haber empatado, con un cabezazo del recién ingresado delantero [[Richart Báez]], que pasó por al lado del palo derecho de Casillas.
+Minutos después, la figura del partido, Ronaldo, fue sustituido por [[José María Gutiérrez Hernández|Guti]], quien en su primera intervención se anticipó a los defensores para convertir con golpe de cabeza el segundo y definitivo gol del conjunto europeo. De esta manera, el partido acabó por consumirse con algunas arremetidas ofensivas del Olimpia que no pudieron concretarse.
 == La figura ==
-El jugador más importante del partido fue el brasileño [[Ronaldo]], además de brillar con el primer gol del marcador, demostró una gran habilidad y velocidad en todo el juego hasta demostrar su increíble hablidad goleadora marcando el segundo de su equipo y luego culminar el partido de la manera mas brillante haciendo un hack-trick, algo muy poco visto en estos torneos.
+El jugador más importante del partido fue el brasileño [[Ronaldo]], además de brillar con el primer gol del marcador, demostró una gran habilidad y velocidad en todo el juego hasta que lo sustituyeron por el jugador que terminaría marcando el segundo gol de su equipo.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablest/toyotamvp.html |título=Toyota Cup – Most Valuable Player of the Match Award |nombre= Marcelo|apellido= Leme de Arruda|editorial=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|fecha= 2 de enero de 2009|fechaacceso=25 de septiembre de 2013|archiveurl= http://web.archive.org/web/20081224143201/http://www.rsssf.com/tablest/toyotamvp.html|archivedate= 24 de diciembre de 2008 <!--DASHBot-->|deadurl= no|fechaacceso=25 de septiembre de 2013}}</ref>
 == Final ==
 {| width=100%
 |width=17%|{{Camisetas |
-  | pattern_la=_3 stripes border black|pattern_b=_rmcf2002|pattern_ra=_3 stripes border black|pattern_sh=_black_stripes|pattern_so=_3_stripes_black| leftarm=FFFFFF|body=FFFFFF|rightarm=FFFFFF|shorts=FFFFFF|socks=FFFFFF
+  | pattern_la=|pattern_b=_rmcf2002 |pattern_ra=|pattern_sh=|pattern_so=
+| leftarm=FFFFFF|body=FFFFFF|rightarm=FFFFFF|shorts=FFFFFF|socks=FFFFFF
 }}
 |width=66% rowspan=2|
 {| align=center cellpadding="3" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=100%
 |- bgcolor=#006699 style="color:white;"
-!width=50%|[[Archivo:Flag of Spain.svg|border|50px|España]]<br /><big>{{tc|Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid}}<br />6</big>
+!width=50%|{{bandera|ESP|tamaño=50px}}<br />{{tc|Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid}}<br />2
-!width=50%|[[Archivo:Flag of Paraguay.svg|border|50px|Paraguay]]<br /><big>{{tc|Club Olimpia|Olimpia}}<br />0</big>
+!width=50%|{{bandera|PAR|tamaño=50px}}<br />{{tc|Club Olimpia|Olimpia}}<br />0
 |- bgcolor=#006699 style="color:white;"
-|colspan=2|{{tc|3 de diciembre}} de {{tc|2002}}, 19:20 ({{tc|UTC+9}})<br />{{tc|Estadio Internacional de Yokohama|Estadio Internacional}}, {{tc|Yokohama (Kanagawa)|Yokohama}}</span> — 72.000 espectadores
+|colspan=2|{{tc|3 de diciembre}} de {{tc|2002}}, 19:20 ({{tc|UTC+9}})<br />{{tc|Estadio Internacional de Yokohama|Estadio Internacional}}, {{tc|Yokohama (Kanagawa)|Yokohama}}</span> — 66.070 espectadores
 |- style="border-bottom:1px solid #aaa;"
 |width=50%|
@@ Línea 79: / Línea 90: @@
 |- style="border-bottom:1px solid #006699;"
 |width=10%|&nbsp;&nbsp;1||width=10%|[[Guardameta (fútbol)|POR]]||width=65%|{{bandera|ESP}} [[Iker Casillas]]||width=15%|
 |-
 |&nbsp;&nbsp;2||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|ESP}} [[Míchel Salgado]]||
 |-
-|&nbsp;&nbsp;4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|ESP}} [[Fernando Hierro]] [[Archivo:Captain sports.svg|12px|Capitán]]||
+|&nbsp;&nbsp;4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|ESP}} [[Fernando Hierro]] {{cap}}||
 |-
 |&nbsp;&nbsp;6||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|ESP}} [[Iván Helguera]]||
-|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
-|&nbsp;&nbsp;3||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|BRA}} [[Roberto Carlos]]||
-|-
-|10||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|FRA}} [[Zinedine Zidane]]||
-|-
-|&nbsp;&nbsp;8||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|ARG}} [[Esteban Cambiasso]]||
-|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
-|11||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|POR}} [[Luís Figo]]||
-|-
-|&nbsp;&nbsp;7||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|ESP}} [[Raúl González]]||
-|-
-|&nbsp;&nbsp;9||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|BRA}} [[Ronaldo]] [[Archivo:Star Ouro.svg|15px|Jugador del partido]]||
 |- style="border-bottom:1px solid #006699;"
-|20||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|ESP}} [[Fernando Morientes]]||
+|&nbsp;&nbsp;3||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|BRA}} [[Roberto Carlos (futbolista)|Roberto Carlos]]||
 |-
+|10||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|POR}} [[Luís Figo]]||
+|-
+|24||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|FRA}} [[Claude Makélélé]]||
+|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
+|19||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|ARG}} [[Esteban Cambiasso]]||{{suboff|90}}
+|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
+|&nbsp;&nbsp;5||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|FRA}} [[Zinedine Zidane]]||{{suboff|86}}
+|-
+|&nbsp;&nbsp;7||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|ESP}} [[Raúl González Blanco|Raúl González]]||
+|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
+|11||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|BRA}} [[Ronaldo]] [[Archivo:Star Ouro.svg|15px|Jugador del partido]]||{{suboff|82}}
+|-
 !colspan=2|Entrenador
 |{{bandera|ESP}} [[Vicente del Bosque]]
@@ Línea 106: / Línea 117: @@
 {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
 |- style="border-bottom:1px solid #006699;"
-|width=10%|&nbsp;&nbsp;1||width=10%|[[Guardameta (fútbol)|POR]]||width=65%|{{bandera|PAR}} [[Justo Villar]]||width=15%|
+|width=10%|&nbsp;&nbsp;1||width=10%|[[Guardameta (fútbol)|POR]]||width=65%|{{bandera|PAR}} [[Ricardo Tavarelli]]||width=15%|
 |-
 |&nbsp;&nbsp;2||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|PAR}} [[Néstor Isasi]]||
 |-
 |&nbsp;&nbsp;3||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|PAR}} [[Nelson Zelaya]]||
 |-
-|&nbsp;&nbsp;4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|PAR}} [[Juan|Juan Ramón Jara]]||
+|&nbsp;&nbsp;4||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|PAR}} [[Juan Ramón Jara]]||
 |- style="border-bottom:1px solid #006699;"
 |15||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|PAR}} [[Pedro Benítez]]||
 |-
 |&nbsp;&nbsp;5||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|PAR}} [[Julio César Cáceres|Julio Cáceres]]||
 |-
-|&nbsp;&nbsp;6||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|PAR}} [[Julio César Enciso|Julio Enciso]] [[Archivo:Captain sports.svg|12px|Capitán]]||
+|&nbsp;&nbsp;6||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|PAR}} [[Julio César Enciso|Julio Enciso]] {{cap}}||
 |-
-|11||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|ARG}} [[Fernando Gastón Córdoba|Gastón Córdoba]]||
+|11||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|ARG}} [[Fernando Gastón Córdoba|Gastón Córdoba]]||{{suboff|65}}
 |- style="border-bottom:1px solid #006699;"
-|10||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|PAR}} [[Miguel Ángel Benítez Pavón|Miguel Benítez]]||
+|16||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|URU}} [[Sergio Órteman]]||
 |-
-|&nbsp;&nbsp;9||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|PAR}} [[Richart Báez]]||
+|&nbsp;&nbsp;8||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|URU}} [[Hernán Rodrigo López|Hernán López]]||
 |- style="border-bottom:1px solid #006699;"
-|16||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|URU}} [[Sergio Órteman]]||
+|10||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|PAR}} [[Miguel Ángel Benítez Pavón|Miguel Benítez]]||{{suboff|81}}
 |-
 !colspan=2|Entrenador
@@ Línea 137: / Línea 148: @@
 {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
 |-
+|width=10%|14||width=10%|[[Centrocampista|MED]]||width=65%|{{bandera|ESP}} [[José María Gutiérrez Hernández|Guti]]||width=15%|{{subon|82}}
+|-
+|21||[[Centrocampista|MED]]||{{bandera|ARG}} [[Santiago Solari]]||{{subon|86}}
+|-
+|22||[[Defensa (fútbol)|DEF]]||{{bandera|ESP}} [[Francisco Pavón]]||{{subon|90}}
 |}
 |width=50% colspan=2|
 {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
 |-
+|width=10%|&nbsp;&nbsp;9||width=10%|[[Delantero|DEL]]||width=65%|{{bandera|PAR}} [[Richart Báez]]|| width=15%|{{subon|65}}
+|-
+|17||[[Delantero|DEL]]||{{bandera|PAR}} [[Mauro Antonio Caballero|Mauro Caballero]]||{{subon|81}}
 |}
 |-
@@ Línea 148: / Línea 167: @@
 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0E7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
 |-
-|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|11'||Ronaldo||width=10%|1-0
+|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|14'||Ronaldo||width=10%|1–0
 |-
-|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|25'||Raúl||width=10%|2-0
+|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|84'||Guti||width=10%|2–0
-|-
-|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|43'||Ronaldo||width=10%|3-0
-|-
-|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|68'||Zidane||width=10%|4-0
-|-
-|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|75'||Morientes||width=10%|5-0
-|-
-|width=10% align=center|{{gol}}||width=10%|84'||Ronaldo||width=10%|6-0
 |}
 |-
@@ Línea 187: / Línea 198: @@
 |}
 |width=17%|{{Camisetas |
-  patrón_izq=_3 stripes border white|patrón_cuerpo=_whitehorizontal|patrón_der=_3 stripes border white|patrón_pan=_white_stripes|pattern_so=_3_stripes_white
+  patrón_izq=|patrón_cuerpo=_whitehorizontal|patrón_der=|patrón_pan=|
-|  izquierdo=000000|cuerpo=000000|derecho=000000|shorts=000000|medias=000000|
+  izquierdo=000000|cuerpo=000000|derecho=000000|shorts=000000|medias=000000|
 }}
 |-
@@ Línea 196: / Línea 207: @@
 {| cellspacing=0 width=100%
 |-
-|align=center|[[Archivo:Star*.svg|30px]][[Archivo:Star*.svg|30px]][[Archivo:Star*.svg|30px]][[Archivo:Star*.svg|30px]]
+|align=center|[[Archivo:Copa Intercontinental.png|50px]]
-[[Archivo:Copa Intercontinental.png|50px]]
 |-
-|align=center|[[Archivo:Flag of Spain.svg|border|50px|España]]
+|align=center|{{Bandera|España|tamaño=50px}}
 |-
-|align=center|'''Campeón<br />[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''<br />4<sup>o</sup> título
+|align=center|'''Campeón<br />[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''<br />3<sup>o</sup> título
 |}
 == Hitos estadísticos ==
-* El cuarto título intercontinental para [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], que derrotó dos años atras al [[Club Atlético Boca Junior|Boca Junior]] argentino de [[Martín Palermo]] y cuatro años antes al [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] brasileño y en la primera edición del torneo al [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] uruguayo. Perdió en la edición de [[Copa Intercontinental 1966|1966]] contra el [[Santos Futebol Clube|Santos]] brasileño comandado por aquel entonces el astro brasileño [[Pelé]].
+* El tercer título intercontinental para [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], que derrotó cuatro años antes al [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] brasileño y en la primera edición del torneo al [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] uruguayo. Perdió en las ediciones de [[Copa Intercontinental 1966|1966]] y [[Copa Intercontinental 2000|2000]] ante [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] y [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] respectivamente.
 * Se convirtió en el único equipo de [[España]] con esa cantidad de títulos nombrados anteriormente.
+* El año [[2002]] ambos equipos celebraron el [[Centenario]] de su creación.<ref>{{cita web|url=http://www.educared.net/primerasnoticias/hemero/2002/marzo/depor/rmadrid/rmadrid.htm|título=Centenario del Real Madrid|fechaacceso= 25 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.conmebol.com/articulos_ver.jsp?id=41607&slangab=S|título=Olimpia, 100 años de triunfos|fechaacceso=25 de septiembre de 2013}}</ref>
-* El año [[2002]] ambos equipos celebraron el [[Centenario]] de su creación.
-* La cuarta participación intercontinental para el [[Club Olimpia]], que cayó derrotado en [[Copa Intercontinental 1979|1979]] ante el [[ Nottingham Forest]] de Inglaterra. Perdió las ediciones de [[Copa Intercontinental 1990|1990]] ante el [[Associazione Calcio Milan|AC Milan]] y [[2002]] ante el [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] y la única ganada en [[Copa Intercontinental 1991|1991]] ante el [[Olympique de Marsella]] [[Francia|frances]].
+* La tercera participación intercontinental para el [[Club Olimpia]], que derrotó en [[Copa Intercontinental 1979|1979]] al [[Malmö FF]] de Suecia. Perdió las ediciones de [[Copa Intercontinental 1990|1990]] ante el [[Associazione Calcio Milan|AC Milan]] y [[2002]] ante el [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]].
+== Referencias ==
+{{listaref}}
+== Enlaces externos ==
+*[http://web.archive.org/web/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid=512302.html#toyota+cup+2002 Ficha del partido] en [[FIFA]].com
+*[http://web.archive.org/web/http://www.conmebol.com/articulos_ver.jsp?id=47987&slangab=S Copa Europea/Sudamericana - Toyota 2002] [[CONMEBOL]].com
 {{ sucesión

41° Copa Intercontinental Japón 2002
Sede	Yokohama
Fecha	3 de diciembre de 2002
Cantidad de equipos	2 (de 2 confederaciones participantes)
Podio • Campeón • Subcampeón	Real Madrid Olimpia
Goleador	Ronaldo (1) Guti (1)
Mejor jugador	Ronaldo Real Madrid