Diferencia entre revisiones de «Tribunal (Grimm)»
++ |
++ |
||
| Línea 38: | Línea 38: | ||
[[File:Francisco de Goya - Escena de Inquisición - Google Art Project.jpg|thumb|250px|left|[[Tribunal de la Inquisición]] de Goya.]] |
[[File:Francisco de Goya - Escena de Inquisición - Google Art Project.jpg|thumb|250px|left|[[Tribunal de la Inquisición]] de Goya.]] |
||
El título "Tribunal" (así escrito en el original inglés) corresponde a la palabra en [[idioma latín|latín]] "tribūnal" y remite al "tribunal de la Inquisición" (''the Inquisition Tribunal''), de acuerdo a una expresión habitual en inglés. La Wesenrein actúa como si se tratara de una organización inspirada tanto en la [[Inquisición]] como en el [[nazismo]], hablando en latín y realizando "juicios" ante lo que denominan "tribunal", en la versión original en inglés. |
El título "Tribunal" (así escrito en el original inglés) corresponde a la palabra en [[idioma latín|latín]] "tribūnal" y remite al "tribunal de la Inquisición" (''the Inquisition Tribunal''), de acuerdo a una expresión habitual en inglés. La Wesenrein actúa como si se tratara de una organización inspirada tanto en la [[Inquisición]] como en el [[nazismo]], hablando en latín y realizando "juicios" ante lo que denominan "tribunal", en la versión original en inglés.<ref>{{cita web|url=http://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=grimm&episode=s04e07|obra=¡Springfield! ¡Springfield!|título=Grimm Episode Scripts. The Grimm Who Stole Christmas|fecha=2014|cita=I first encountered the Secundum Naturae Ordinem Wesen, Also known as the Wesenrein, during a trial conducted by the Catholic Inquisition. Not only were they searching out heretics and burning them at the stake, but some of the inquisitors I discovered were Wesen and using their positions to root out impurity within the Wesen Society. The Wesen heretics, or as they were known, the Impuro, were tried outside the cities by secret tribunals. These brutal trials dragged on from one to three days, bereft of mercy. Nice masks. They too were burned, not necessarily so much at the stake as through the stake. Ah, an artistic rendering. Seeing that the tribunals were doing my work for me, I took a much-needed sabbatical on the Isle of Crete. I guess the Inquisition made life easier for the Grimms. Yeah, it seems like the Wesenrein didn't die out with the Inquisition.|col2=}}</ref> |
||
<!--- |
<!--- |
||
Revisión del 18:28 3 ago 2016
| «Tribunal» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Grimm | |||||
| Título traducido |
«El tribunal» | ||||
| Identificador | 4ABB10 | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 4 Episodio 10 (76) | ||||
| Dirigido por | Peter Werner | ||||
| Escrito por |
Jim Kouf David Greenwalt | ||||
| Guion por | Jim Kouf y David Greenwalt | ||||
| Cód. de producción | 410 | ||||
| Emisión | 10 de enero de 2015 | ||||
| Epígrafe | "Que el Dios de la Venganza me ponga en Su lugar para castigar a los perversos". (El conde de Montecristo, A. Dumas/A. Maquet) | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Episodios de Grimm | |||||
| |||||
Tribunal (titulado El Tribunal en las emisiones en Hispanoamérica y como Tribunal en España) es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama-sobrenatural y policíaca: Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Jim Kouf y David Greenwalt, mientras que la dirección general estuvo a cargo de Peter Werner.
El episodio se transmitió originalmente el 10 de enero del año 2015 por la cadena de televisión NBC, transmitiendo los episodios 9 (Wesenrein) y 10 en días consecutivos. En Hispanoamérica el episodio se estrenó el 9 de febrero por el canal Universal Channel, mientras que en España fue emitido el 31 de julio en episodio doble inmediatamente después del anterior, por el canal Calle 13, siempre del mismo año.[1]
Título y epígrafe
El título "Tribunal" (así escrito en el original inglés) corresponde a la palabra en latín "tribūnal" y remite al "tribunal de la Inquisición" (the Inquisition Tribunal), de acuerdo a una expresión habitual en inglés. La Wesenrein actúa como si se tratara de una organización inspirada tanto en la Inquisición como en el nazismo, hablando en latín y realizando "juicios" ante lo que denominan "tribunal", en la versión original en inglés.[2]
Elenco regular
- David Giuntoli como Nick Burkhardt.
- Russell Hornsby como Hank Griffin.
- Bitsie Tulloch como Juliette Silverton.
- Silas Weir Mitchell como Monroe.
- Sasha Roiz como el capitán Renard.
- Bree Turner como Rosalee Calvert.
- Claire Coffee como Adalind Schade.
- Reggie Lee como el sargento Wu.
Véase también
Referencias
- ↑ «Grimm. TRibunal T4E10». Iguide. 2015.
- ↑ «Grimm Episode Scripts. The Grimm Who Stole Christmas». ¡Springfield! ¡Springfield!. 2014. «I first encountered the Secundum Naturae Ordinem Wesen, Also known as the Wesenrein, during a trial conducted by the Catholic Inquisition. Not only were they searching out heretics and burning them at the stake, but some of the inquisitors I discovered were Wesen and using their positions to root out impurity within the Wesen Society. The Wesen heretics, or as they were known, the Impuro, were tried outside the cities by secret tribunals. These brutal trials dragged on from one to three days, bereft of mercy. Nice masks. They too were burned, not necessarily so much at the stake as through the stake. Ah, an artistic rendering. Seeing that the tribunals were doing my work for me, I took a much-needed sabbatical on the Isle of Crete. I guess the Inquisition made life easier for the Grimms. Yeah, it seems like the Wesenrein didn't die out with the Inquisition.»
Enlaces externos
- Tribunal en Internet Movie Database (en inglés).
- Plantilla:Tv.com episode
- «Grimm, maratón de la cuarta temporada». De Series. febrero de 2016.