Diferencia entre revisiones de «R. Kelly»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 85: | Línea 85: | ||
==Estilo musical e influencias== |
==Estilo musical e influencias== |
||
[[File:Sam Cooke billboard.jpg|left|thumb|upright|La mayor influencia de Kelly es el Rey del Soul, [[Sam Cooke]].]] |
|||
La música de Kelly se inspira mayormente en los géneros [[R&B]], [[hip hop]] y [[soul]]. Uno de los primeros recuerdos musicales de Kelly es escuchar a su madre, Joanne Kelly cantar. Como un niño pequeño, él fue influenciado por el trabajo de los músicos tales como [[Stevie Wonder]], [[Marvin Gaye]], [[Al Green]], [[Donny Hathaway]], [[Sam Cooke]] y [[The Isley Brothers|los hermanos de Isley]]. Aunque Stevie Wonder tuvo una influencia sustancial en Kelly, Marvin Gaye y Donny Hathaway son las mayores inspiraciones de Kelly. En referencia a Hathaway, Kelly declaró: "Un tipo como Donny Hathaway tenía una textura sexual enfocada en su voz que siempre quise en la mía". "Tenía tonos suaves y conmovedores, pero era espiritual al mismo tiempo".<ref>http://articles.latimes.com/1998/nov/29/entertainment/ca-48624/2</ref> Kelly estaba fuertemente influenciado por la imagen de seductor sin escrupulos de Marvin Gaye. "Tenía que hacer un álbum para hacer bebés, si Marvin Gaye lo hacía, yo también quería hacerlo", dijo Kelly.<ref>https://books.google.es/books?id=rMOfpYb4_PEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q=Marvin%20&f=false</ref> Kelly trabajó con el grupo de R&b [[Public Announcement]] durante su debut en el final de la nueva era del [[New Jack Swing]], con ellos, evolucionó y nutrió aún más su sonido. Mientras que Kelly creó una mezcla suave y profesional de ritmos de hip hop, soulman crooning y [[funk]], el elemento más distintivo de su música es su carnalidad explícita. Canciones como "Sex Me", "Bump n' Grind", "Your Body's Callin" y "Feelin on Yo Booty" son ejemplos notables. |
La música de Kelly se inspira mayormente en los géneros [[R&B]], [[hip hop]] y [[soul]]. Uno de los primeros recuerdos musicales de Kelly es escuchar a su madre, Joanne Kelly cantar. Como un niño pequeño, él fue influenciado por el trabajo de los músicos tales como [[Stevie Wonder]], [[Marvin Gaye]], [[Al Green]], [[Donny Hathaway]], [[Sam Cooke]] y [[The Isley Brothers|los hermanos de Isley]]. Aunque Stevie Wonder tuvo una influencia sustancial en Kelly, Marvin Gaye y Donny Hathaway son las mayores inspiraciones de Kelly. En referencia a Hathaway, Kelly declaró: "Un tipo como Donny Hathaway tenía una textura sexual enfocada en su voz que siempre quise en la mía". "Tenía tonos suaves y conmovedores, pero era espiritual al mismo tiempo".<ref>http://articles.latimes.com/1998/nov/29/entertainment/ca-48624/2</ref> Kelly estaba fuertemente influenciado por la imagen de seductor sin escrupulos de Marvin Gaye. "Tenía que hacer un álbum para hacer bebés, si Marvin Gaye lo hacía, yo también quería hacerlo", dijo Kelly.<ref>https://books.google.es/books?id=rMOfpYb4_PEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q=Marvin%20&f=false</ref> Kelly trabajó con el grupo de R&b [[Public Announcement]] durante su debut en el final de la nueva era del [[New Jack Swing]], con ellos, evolucionó y nutrió aún más su sonido. Mientras que Kelly creó una mezcla suave y profesional de ritmos de hip hop, soulman crooning y [[funk]], el elemento más distintivo de su música es su carnalidad explícita. Canciones como "Sex Me", "Bump n' Grind", "Your Body's Callin" y "Feelin on Yo Booty" son ejemplos notables. |
||
Revisión del 18:17 7 dic 2016
| R. Kelly | ||
|---|---|---|
|
Archivo:Rkellytrappedinthecloset2007.jpg Kelly en el estreno de los capítulos 13-22 de Trapped in the Closet en 2007 | ||
| Datos generales | ||
| Origen | Chicago, Illinois | |
| Información artística | ||
| Otros nombres | Kells, King of R&B, Pied Piper | |
| Género(s) | R&B, Pop, Soul, Hip hop | |
| Instrumento(s) | Piano, Teclado, Guitarra | |
| Tipo de voz | Tenor | |
| Período de actividad | 1991 - Presente | |
| Discográfica(s) | JIVE, RCA | |
| Web | ||
| Sitio web | http://www.r-kelly.com | |
Robert Sylvester Kelly (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 8 de enero de 1967),[1] conocido profesionalmente como R. Kelly, es un cantante, compositor, productor musical y ex jugador profesional de baloncesto. Nativo de Chicago, Illinois, comúnmente referido como el Rey de R&B, Kelly comenzó a actuar desde 1980 y debutó en 1992 con el grupo Public Announcement. En 1993, Kelly lanzó su primer álbum como solista con el álbum 12 Play. Se le conoce por una colección de grandes éxitos, incluyendo la mundialmente conocida “I Believe I Can Fly”, “Bump N’ Grind”, “Your Body’s Callin’”, “Gotham City”, “Ignition (Remix)”, “If I Could Turn Back the Hands of Time”, “The World’s Greatest” y “I’m a Flirt (Remix). En 1998, Kelly ganó tres premios Grammy por "I Believe I Can Fly". Su sonido distintivo y estilo ha influido en numerosos artistas de hip hop y R&B contemporáneo. Kelly se convirtió en la primera estrella de música en jugar baloncesto profesional, cuando firmó en 1997.
Kelly ha escrito, producido y remezclado canciones y álbumes para muchos artistas, incluyendo el álbum debut de Aaliyah, Age Ain’t Nothing but a Number, en 1994. En 1996, Kelly fue nominado a los Premios Grammy por la composición y producción musical de la canción de Michael Jackson "You Are Not Alone". En 2002 y 2004, Kelly lanzó dos álbumes de colaboración con el rapero Jay-Z y ha sido vocalista invitado para otros artistas como Sean Combs, Snoop Dogg, Jennifer Hudson, Celine Dion, Justin Bieber, Mariah Carey, The Notorious B.I.G., Ludacris, Tyrese Gibson, Bruno Mars, Kanye West o Michael Jackson.
La Recording Industry Association of America (RIAA) ha reconocido a R. Kelly como uno de los artistas musicales más vendidos en los Estados Unidos con 40 millones de discos vendidos, así como el quinto artista negro en romper el top 50 en la misma lista.[2] En marzo de 2011, R. Kelly fue nombrado el artista R&B más exitoso de los últimos 25 años por Billboard.[3][4][5] Kelly ha lanzado 13 álbumes de estudio en solitario, y vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo haciendo de él, el artista masculino más exitoso de R&B de la década de 1990.[6][7][8] Ha sido acreditado por ayudar a redefinir el R&B y el hip hop, ganándose apodos como “Rey del R&B” y “Rey del Pop-Soul”.[9][10] A lo largo de su carrera, Kelly ha ganado numerosos premios, incluyendo un Record Guinness, así como otros premios, entre ellos 3 Premios Grammy, 11 Soul Train Music Awards y 2 Premios American Music.
Vida temprana
Robert Sylvester Kelly nació el 8 de enero de 1967 en el Hospital de Hyde Park, Chicago.[11] Kelly es el tercero de cuatro hijos.[1] Joanne, la madre soltera de Kelly, se ocupó de sus hijos y vivieron en una vivienda pública, en el barrio de Bronzeville, Chicago.[12] A los ocho años de edad, Robert comenzó a cantar en el coro de la iglesia. Con una edad muy temprana, Kelly creció en una casa llena de mujeres, quienes, según dijo, actuaban de manera diferente cuando su madre y sus abuelos no estaban en casa. Fue víctima de abusos sexuales por una mujer que era, al menos, diez años mayor que lo que él era. Según lo que escribió en su libro autobiográfico, Kelly nunca se lo dijo a nadie porque "tenía mucho miedo y vergüenza". A los 11 años, recibió un disparo en el hombro mientras iba en su casa en bicicleta; se supone que la bala sigue alojada en su hombro.[13]
Kelly tenía 8 años de edad cuando tuvo su primera novia: Lulu. Ellos se daban la mano y "se comprometieron a ser novio y novia para siempre." Su último día de juego se volvió trágico cuando, después de luchar con algunos niños de mayor edad, Lulu fue arrojada al agua. La corriente se movía muy rápido, ella no podía salir y estaba siendo barrida mientras gritaba el nombre de Kelly. Poco después, fue encontrada muerta aguas abajo. Kelly llama Lulu su primera inspiración musical.[13]
Kelly entró en la Academia de Kenwood, en el barrio de Hyde Park de Chicago, en otoño de 1980, donde conoció a su profesora de música Lena McLin, que animó a Kelly a interpretar “Ribbon in the Sky” de Stevie Wonder en un concurso de talentos de la escuela secundaria. Lena Mclin alentó a un joven Kelly q dejar el equipo de baloncesto. Ella dijo que estaba furiosa al principio, pero después de su actuación en la escuela de talentos, cambió de opinión. Kelly jugó al baloncesto en la escuela con el fallecido jugador de baloncesto Ben Wilson. Cantó "It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday" en el funeral de Wilson.[14]
En su adolescencia, Kelly comenzó a actuar en las calles de Chicago después de formar un grupo con sus amigos Marc McWilliams, Vincent Walker y Shawn Brooks. En 1989, Kelly, McWilliams, Walker y Brooks formaron el grupo MGM (Musically Gifted Men). En 1990, MGM grabó y lanzó su primer sencillo “Why You Wanna Play Me", después de lanzar el single el grupo se disolvió. En 1991, Kelly firmó con Jive Records y se asoció con un nuevo grupo de Chicago llamado Public Announcement.
En 1992, Joanne, la madre de Kelly, falleció.
Carrera Profesional
1992–96: Born Into the 90's, 12 Play y R. Kelly
Kelly comenzó su carrera profesional en 1989 cuando él, junto con Marc McWilliams, Vincent Walker y Shawn Brooks, participaron en el programa de Televisión Big Break, presentado por Natalie Cole.[15] Kelly ganó $100,000, y más tarde Kelly y su grupo vocal, Public Announcement, lanzaron su álbum debut Born Into the 90s. El álbum se lanzó durante la época del New Jack Swing, fue un éxito tanto en crítica como en ventas y le llevo a Kelly al estrellato. En junio de 1993, Kelly se separó del grupo.[16]
El 9 de noviembre de 1993, Kelly lanzó su primer álbum de estudio en solitario, 12 Play. El álbum alcanzó al número 2 en Billboard 200.[17] El álbum fue promocionado con los exitosos sencillos "Bump N' Grind" (número 1, USA), "Your Body's Callin'" (número 12, USA) y "Sex Me" (número 20, USA). En 1994, el álbum fue certificado Oro por RIAA. 12 Play le colocó a Kelly en un estatus de compositor y productor muy demandado por otros artistas.
En 1995, Kelly logró su primera nominación a los Premios Grammy; dos nominaciones por escribir y producir el que sería el último número 1 de Michael Jackson, "You Are Not Alone". El éxito de Kelly continuó con el lanzamiento de su segundo álbum de estudio, R. Kelly. R. Kelly fue su segundo número 1 en las listas de álbumes R&B y el primero de todos sus álbumes en alcanzar el número 1 en Billboard 200.[18] R. Kelly recibió mayormente críticas positivas por parte de la crítica profesional y el 27 de abril de 2011, la revista Rolling Stone, incluyó el álbum en el puesto 88 de Los 100 Mejores Álbumes de los Años 90.[19] El álbum fue promocionado con el exitoso "Down Low (Nobody Has To Know)", un dueto con Ronald Isley, vendió 4 millones de copias y recibió un total 4 certificaciones Platino de RIAA.
El 26 de noviembre de 1996, Kelly lanzó "I Believe I Can Fly", una mezcla de R&B y Gospel, lanzada originalmente para la banda sonora de la película Space Jam. "I Believe I Can Fly" alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100, fue nominada a 5 Premios Grammy y le fueron otorgados 3 galardones.[20]
1997–2001: R. y TP-2.COM
En 1997, Kelly firmó un contrato para jugar baloncesto con los Atlantic City Seagulls de la USBL. Kelly llevó el número 12 en honor a su álbum 12 Play. El contrato de Kelly con la USBL contenía una cláusula que le permitía cumplir con su obligación respecto a la música siempre y cuando fuese necesario. Kelly es el primer artista musical en jugar baloncesto profesional.
Desde el éxito de "I Believe I Can Fly", Kelly ganó notoriedad por prestar canciones para bandas sonoras populares como Batman & Robin ("Gotham City") y Life ("Fortunate").
El 17 de noviembre de 1998, Kelly lanzó su cuarto álbum de estudio y su primer álbum doble R.. Musicalmente, el álbum contiene diferentes tipos de generos, desde Pop, Street Rap a Blues. Este álbum fue el primero en el que Kelly aceptó otros productores para producir o co-producir música en su álbum, también fue la primera vez que colaboró con otros artistas. Actualmente, es el álbum más vendido de Kelly, habiendo vendido 8 millones de copias en los EE.UU. según RIAA y 12.4 millones de copias en todo el mundo.
R. debutó número 1 en las listas de álbumes R&B, y fue número 2 en Billboard 200, con 216,000 copias vendidas la primera semana. El álbum fue promocionado el sencillo "I'm Your Angel", un dueto con Céline Dion, e incluyó la aclamada "I Believe I Can Fly", que fue lanzada dos años antes para la banda sonora de la película Space Jam. También aparece la canción "Gotham City", que forma parte de la banda sonora de la película de Batman y Robin.
A medida que el año 2000 comenzaba, Kelly se estableció como una super-estrella de R&B. En enero del año 2000, Kelly ganó el premio American Music Awards en la gategoría de Artista de R&B/Soul Favorito, y en febrero fue nominado a varios Premios Grammy, incluyendo Mejor Álbum R&B y Mejor Interpretación Masculina de R&B por la canción "When a Woman's Fed Up" y Mejor Interpretación de Rap por Duo o Grupo ("Satisfy You") con P. Diddy.
El 7 de noviembre de 2000, Kelly lanzó su quinto álbum de estudio TP-2.com. Promocionado como la "secuela" del álbum de Kelly 12 Play, TP-2.com contiene una gran variedad de temas y géneros de música, entre ellos, canciones de fiesta, baladas centradas en relaciones sentimentales, canciones influenciadas por gospel y temas de hip hop. Aun así, el álbum también contiene temas sensuales y explícitos, incluyendo "The Greatest Sex" y "Strip for You". El álbum fue notable por los número 1 "I Wish", el remix de "Fiesta", en colaboración con Jay-Z y "Feelin' On Yo Booty".
TP-2.com debutó número 1 en las listas de Billboard,[21] y también fue número 1 en las listas de Álbumes R&B/Hip-Hop, vendiendo un total de 543,000 copias la primera semana. El álbum terminó por vender un total de 4 millones de copias y fue certificado x4 Platino.
La canción "I Wish" fue nominada en la categoría de Mejor Interpretación R&B Masculina en el año 2001.[22]
2002–05: Chocolate Factory, Happy People/U Saved Me y TP.3 Reloaded
"The World's Greatest, de la banda sonora de la película Ali, fue un éxito, y la cantó durante los Juegos Olímpicos de Invierno.[23] En 2001, Kelly confirmó que estaba trabajando con Jay-Z en un álbum colaborativo llamado The Best of Both Worlds; el álbum se lanzó el 26 de marzo de 2002, debutó número 2 en Billboard 200 y vendió un total de 285,000 copias su primera semana. Durante ese tiempo, Kelly comenzó a trabajar en la continuación de su quinto álbum de estudio TP-2.com, llamado Loveland.
En mayo de 2002, El que inicialmente sería el sexto álbum de estudio de Kelly, Loveland, se filtró y se retrasó su lanzamiento hasta noviembre.[24] Kelly, re-grabo el álbum entero, lo llamó Chocolate Factory e incluyó muchas de las canciones que fueron filtradas en la edición limitada del álbum.
A principios del año 2003, Chocolate Factory se convirtió en otro gran éxito de Kelly, vendiendo un total de 3 millones de copias gracias al notoriedad que ganaron canciones como "Ignition", "Snake" y "Step in the Name of Love". Más tarde, Kelly siguió su éxito lanzando el recopilatorio de grandes éxitos The R in R&B Collection Volume 1.
En 2002, Kelly lanzó su segundo doble-álbum tras R., Happy People/U Saved Me, con el primer disco incluyendo temas basados e inspirados en la felicidad y en el Stepping, un tipo de baile urbano originado en Chicago. El segundo disco contiene temas basados en el Gospel y más inspiracionales. En octubre de 2004, Kelly se reunió con Jay-Z para hacer una continuación de The Best of Both Worlds. El duo lanzó Unfinished Business y debutó número 1 en Billboard 200. Unfinished Business marcó la última colaboración entre Jay-Z y Kelly tras una serie de enfrentamientos y rivalidad entre los dos cantantes
En 2005, Kelly lanzó su séptimo LP, TP.3 Reloaded.
Estilo musical e influencias
La música de Kelly se inspira mayormente en los géneros R&B, hip hop y soul. Uno de los primeros recuerdos musicales de Kelly es escuchar a su madre, Joanne Kelly cantar. Como un niño pequeño, él fue influenciado por el trabajo de los músicos tales como Stevie Wonder, Marvin Gaye, Al Green, Donny Hathaway, Sam Cooke y los hermanos de Isley. Aunque Stevie Wonder tuvo una influencia sustancial en Kelly, Marvin Gaye y Donny Hathaway son las mayores inspiraciones de Kelly. En referencia a Hathaway, Kelly declaró: "Un tipo como Donny Hathaway tenía una textura sexual enfocada en su voz que siempre quise en la mía". "Tenía tonos suaves y conmovedores, pero era espiritual al mismo tiempo".[25] Kelly estaba fuertemente influenciado por la imagen de seductor sin escrupulos de Marvin Gaye. "Tenía que hacer un álbum para hacer bebés, si Marvin Gaye lo hacía, yo también quería hacerlo", dijo Kelly.[26] Kelly trabajó con el grupo de R&b Public Announcement durante su debut en el final de la nueva era del New Jack Swing, con ellos, evolucionó y nutrió aún más su sonido. Mientras que Kelly creó una mezcla suave y profesional de ritmos de hip hop, soulman crooning y funk, el elemento más distintivo de su música es su carnalidad explícita. Canciones como "Sex Me", "Bump n' Grind", "Your Body's Callin" y "Feelin on Yo Booty" son ejemplos notables.
Discografía
Álbumes de estudio
- 12 Play (1993)
- R. Kelly (1995)
- R. (1998)
- TP-2.com (2000)
- Chocolate Factory (2003)
- Happy People/You Saved Me (2004)
- TP-3: Reloaded (2005)
- Double Up (2007)
- Untitled (2009)
- Love Letter (2010)
- Write Me Back (2012)
- Black Panties (2013)
- The Buffet (2015)
Álbumes colaborativos
- Born into the 90's (1992)
- The Best of Both Worlds (2002)
- Unfinished Business (2004)
Premios Grammy
Los premios Grammy (originalmente llamados premios Gramophone) son una distinción otorgada por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (una asociación estadounidense) para dar reconocimiento a un logro especialmente destacado de la industria musical. Es el equivalente musical de los Óscars (cine), Emmys (televisión) y Tonys (teatro). Kelly ha sido nominado 25 veces, y ha conseguido 3 premios.
| Año | Categoría | Resultado | |
|---|---|---|---|
| 1996 | You Are Not Alone (productor) | Canción del año | Nominado |
| 1998 | I Believe I Can Fly | Canción del año | Nominado |
| I Believe I Can Fly | Grabación del año | Nominado | |
| I Believe I Can Fly | Mejor Canción R&B | Ganador | |
| I Believe I Can Fly | Mejor interpretación R&B masculina | Ganador | |
| I Believe I Can Fly | Mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual | Ganador | |
| 1999 | I'm Your Angel (with Celine Dion) | Mejor colaboración vocal de pop | Nominado |
| Lean On Me (with Kirk Franklin, Mary J. Blige, Crystal Lewis, & Bono) | Mejor interpretación R&B con vocales por duo o grupo | Nominado | |
| 2000 | When a Woman's Fed Up | Mejor interpretación R&B masculina | Nominado |
| R. | Mejor álbum de R&B | Nominado | |
| Satisfy You (with Puff Daddy) | Mejor interpretación rap por duo o grupo | Nominado | |
| 2001 | I Wish | Mejor interpretación R&B masculina | Nominado |
| 2003 | The World's Greatest | Mejor interpretación R&B masculina | Nominado |
| 2004 | Step In The Name Of Love | Mejor interpretación R&B masculina | Nominado |
| Chocolate Factory | Mejor álbum de R&B contemporáneo | Nominado | |
| 2005 | Happy People | Mejor interpretación R&B masculina | Nominado |
| 2006 | Trapped in the Closet Chapters 1–12 | Mejor video musical de formato largo | Nominado |
| 2008 | Same Girl (with Usher) | Mejor interpretación R&B con vocales por duo o grupo | Nominado |
| Trapped in the Closet Chapters 13–22 | Mejor video musical de formato largo | Nominado | |
| 2011 | When a Woman Loves | Mejor interpretación vocal de R&B tradicional | Nominado |
| Untitled | Mejor álbum de R&B contemporáneo | Nominado | |
| 2012 | Radio Message | Mejor interpretación de R&B tradicional | Nominado |
| Love Letter | Mejor álbum de R&B | Nominado | |
| 2013 | Write Me Back | Mejor álbum de R&B | Nominado |
| 2015 | It's Your World (with Jennifer Hudson) | Mejor interpretación de R&B | Nominado |
Enlaces externos
Referencias
- ↑ a b «Timeline of R. Kelly's life». via Yahoo! Music. Associated Press. 13 de junio de 2008. Consultado el 12 de julio de 2009.
- ↑ «Top Selling Artists - September 10, 2012». RIAA. Consultado el 10 de septiembre de 2012.
- ↑ Date: November 18, 2010 9:19:22 PM (18 de noviembre de 2010). «Billboard Names R. Kelly The #1 R&B Artist Of Past 25 Years». Singersroom.com. Consultado el 20 de febrero de 2011.
- ↑ «The Juice Presents Top 50 R&B/Hip-Hop Artists of the Past 25 Years — The Juice». Billboard.com. Consultado el 20 de febrero de 2011.
- ↑ «Music — News — R Kelly named best-selling R&B artist». Digital Spy. 19 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2011.
- ↑ «R Kelly - The Rich List». The Rich List. Consultado el 27 de octubre de 2014.
- ↑ Jeffrey Lee Puckett (31 de marzo de 2014). «R. Kelly headed for Yum! Center May 11». The Courier Journal. Consultado el 10 de abril de 2014.
- ↑ «Top 90's R&B/Hip-Hop Artists». Consultado el 25 de enero de 2012.
- ↑ «Jet». Books.google. p. 56. Consultado el 27 de octubre de 2014.
- ↑ Holden, Stephen (17 de diciembre de 1995). «Pop Briefs». NYTimes.com. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
- ↑ «R. Kelly». Cook County Clerk. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ↑ «R. Kelly timeline: A chronology from birth to trial». Chicago Sun-Times. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011.
- ↑ a b Ofori-Atta, Akoto (28 de junio de 2012). «10 Things Revealed in R. Kelly's Memoir». theroot.com. Consultado el 5 de marzo de 2015.
- ↑ «Benji». 30 for 30. Episodio 4. Temporada 2. ESPN. 23 de octubre de 2012. http://www.imdb.com/title/tt2356298/.
- ↑ http://www.prefixmag.com/artists/r-kelly/
- ↑ https://web.archive.org/web/20110718124053/http://jobs.suntimes.com/news/metro/kelly/940633,kellytimeline.stng
- ↑ http://www.billboard.com/artist/277270/r-kelly/chart?f=305
- ↑ http://www.billboard.com/artist/277270/r-kelly/chart?f=305
- ↑ http://www.rollingstone.com/music/lists/100-best-albums-of-the-nineties-20110427/r-kelly-r-kelly-20110516
- ↑ http://www.allmusic.com/artist/r-kelly-mn0000319347
- ↑ http://www.billboard.com/artist/277270/r-kelly/chart?f=305
- ↑ http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&title=&year=2000&genre=All
- ↑ http://www.mtv.com/news/2578633/r-kelly-world-cup/
- ↑ http://www.mtv.com/news/1454446/r-kelly-vows-to-clamp-down-as-new-bootleg-hits-streets/
- ↑ http://articles.latimes.com/1998/nov/29/entertainment/ca-48624/2
- ↑ https://books.google.es/books?id=rMOfpYb4_PEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q=Marvin%20&f=false