Diferencia entre revisiones de «Mamma Mia! (película)»
Deshecha la edición 96582141 de 79.153.63.203 (disc.) |
|||
| Línea 197: | Línea 197: | ||
! Actor !! Doblaje hispanoaméricano |
! Actor !! Doblaje hispanoaméricano |
||
|- |
|- |
||
| Donna Sheridan || Magdalena Leonel |
| Donna Sheridan || Magdalena Leonel |
||
|- |
|- |
||
| Sophie Sheridan || Mireya Mendoza |
| Sophie Sheridan || Mireya Mendoza |
||
Revisión del 19:32 1 feb 2017
| Papa Mia! | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título | Papa Mia! | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Benny Andersson Torbjörn Ulvaeus Gary Goetzman Tom Hanks Rita Wilson | |
| Guion |
Catherine Johnson Benny Andersson Torbjörn Ulvaeus | |
| Basada en | Mamma Mia! | |
| Música |
Stig Anderson Benny Andersson Torbjörn Ulvaeus | |
| Fotografía | Haris Zambarloukos | |
| Montaje | Lesley Walker | |
| Escenografía | Haris Zambarloukos | |
| Vestuario | Ann Roth | |
| Protagonistas |
Meryl Streep Amanda Seyfried Pierce Brosnan Colin Firth Stellan Skarsgård Julie Walters Christine Baranski | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Estados Unidos Reino Unido Suecia | |
| Año | 2008 | |
| Género | melodrama | |
| Duración | 108 minutos[1] | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Playtone | |
| Distribución | Universal Studios | |
| Presupuesto | 52 millones de dólares[2] | |
| Recaudación | 609.841.637 de dólares | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Mamma Mia! es la versión en cine del musical de teatro dirigido por Phyllida Lloyd y escrito por Benny Andersson y Torbjörn Ulvaeus. El musical fue creado una década antes por Catherine Johnson. Tanto la película como el musical están basados en canciones del famoso grupo ABBA.
La película fue producida por Universal Studios junto a la compañía de Tom Hanks Playtone y Littlestar.[3] Fue estrenada el 3 de julio de 2008 en Grecia[4] y el 18 de julio en los Estados Unidos.[4]
Meryl Streep es la actriz principal del musical, ella interpreta el papel de Donna Sheridan. Pierce Brosnan, Colin Firth y Stellan Skarsgård interpretan el papel de tres hombres los cuales buscan saber quién de ellos es el padre de Sophie (la hija de Donna), papel interpretado por Amanda Seyfried.
Argumento
- Para ver el argumento completo véase, Mamma Mia!.
Sophie Sheridan (Amanda Seyfried) es una chica de veinte años residente en el hotel de su madre, situado en una isla griega, que está a punto de casarse con Sky (Dominic Cooper). Su madre, Donna (Meryl Streep), nunca le ha dicho quién es su padre.
Cuando Sophie encuentra el antiguo diario de su madre, descubre la dirección de tres hombres que podrían ser su padre y decide invitarlos a su boda sin que su madre se entere.
Todo se complica cuando Sam Carmichael (Pierce Brosnan), Harry Bright (Colin Firth) y Bill Anderson (Stellan Skarsgård) llegan a la isla y se encuentran con Sophie y Donna, la última apoyada por sus dos mejores amigas, Rosie (Julie Walters) y Tanya (Christine Baranski).
Todos juntos intentarán resolver el misterio de quién es el verdadero padre de Sophie y quién la llevará al altar.
Producción
Aunque algunas escenas fueron grabadas en las islas de Skópelos y Skiathos en Grecia, la mayoría se filmaron en el escenario 007 de los estudios cinematográficos Pinewood Studios (donde estaban ubicadas las oficinas de producción del filme), debido a que allí se podía controlar la luz y la temperatura.
El primer avance de Mamma Mia! fue estrenado durante la semana del 10 de diciembre, en 2007 durante el programa "Entertainment Tonight" y para el mes de enero el avance fue lanzado a internet. La versión original en alta definición del avance de la película está publicada en la página oficial del filme.
Publicidad
Universal Studios y Playtone lanzaron una campaña publicitaria que constó de la publicación de nueve pósters, ocho de ellos estadounidenses y uno francés. La compañía también lanzó cinco avances, dos de ellos en formato corto y tres para los cines.
La publicidad de Mamma Mia! logró juntar públicamente a los cuatro miembros del grupo musical ABBA, después de más de 20 años de no ser fotografiados juntos.
Clasificación
La película ha sido clasificada como: PG-13 en Estados Unidos; B en México, a causa de algunos comentarios sexuales; y, en Irlanda, PG, por lenguaje adulto.
Estreno
Mamma Mia! se estrenó en Londres el 30 de junio de 2008, sólo dos días antes de su estreno alternativo, el 2 de julio, en Grecia.[5] Durante el estreno en Suecia los miembros femeninos del grupo ABBA, Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Fältskog acompañaron a Björn Ulvaeus y Benny Andersson. Es la primera vez que los cuatro miembros del grupo son fotografiados juntos desde de 1986.[6] Las fechas de estreno de varios países son las siguientes:[7]
| Fecha | País | |
|---|---|---|
| 30 de junio de 2008 | Reino Unido | |
| 3 de julio de 2008 | Grecia | |
| 9 de julio de 2008 | Islandia | |
| 10 de julio de 2008 | Australia, Filipinas, Bélgica y Noruega | |
| 11 de julio de 2008 | Suecia | |
| 16 de julio de 2008 | Estados Unidos | |
| 17 de julio de 2008 | Alemania y Hungría | |
| 18 de julio de 2008 | Austria, Canadá, Estonia y Finlandia | |
| 23 de julio de 2008 | Colombia y Marruecos | |
| 30 de julio de 2008 | Egipto | |
| 31 de julio de 2008 | Israel | |
| 8 de agosto de 2008 | España | |
| 14 de agosto de 2008 | República Checa | |
| 15 de agosto de 2008 | Brasil alauk akbar | |
| 30 de agosto de 2008 | Argentina | |
| 23 de agosto de 2008 | Taiwán | |
| 12 de septiembre de 2008 | México y Polonia | |
| 10 de septiembre de 2008 | Francia y Bélgica | |
| 11 de septiembre de 2008 | Hong Kong | |
| 18 de septiembre de 2008 | Singapur y Malasia | |
| 25 de septiembre de 2008 | Rusia | |
| 3 de octubre de 2008 | India e Italia | |
| 9 de octubre de 2008 | Chile | |
| 13 de octubre de 2008 | Perú | Guión=a oc Benny |
| 24 de octubre de 2008 | Venezuela | |
| 21 de marzo de 2009 | Japón | Guión= konichigua maderfaker |
Reparto principal
- Meryl Streep: Donna Sheridan, dueña del hotel Villa Donna, madre de Sophie, mejor amiga de Tanya y Rosie. Estuvo involucrada con Sam, Harry y Bill.
- Amanda Difrito: Sophie Sheridan, hija de Donna, comprometida con Sky.
- Pierce Brosnan: Sam Carmichael, arquitecto neoyorquino, primer posible padre de Sophie.
- Colin Firth: Harry Bright, banquero británico, segundo posible padre de Sophie.
- Stellan Skarsgård: Bill Anderson, escritor y navegante sueco, tercer posible padre de Sophie.
- Julie Walters: Rosie Mulligan, solterona, escritora de recetas y mejor amiga de Donna.
- Christine Baranski: Tanya Chesham-Leigh, una mujer adinerada, tres veces divorciada y mejor amiga de Donna.
- Dominic Cooper: Sky, joven griego y prometido de Sophie.
- Ashley Lilley: Ali, amiga de Sophie.
- Rachel McDowall: Lisa, amiga de Sophie.
- Philip Michael: Willyrex, amigo de Alexby, interesado en Vegetta777.
Doblaje
| Actor | Doblaje hispanoaméricano |
|---|---|
| Donna Sheridan | Magdalena Leonel |
| Sophie Sheridan | Mireya Mendoza |
| Rosie | Ángela Villanueva |
| Tanya | Belinda Martínez |
| Sam Carmichael | Salvador Delgado |
| Harry Bright | Alejandro Mayén |
| Bill Anderson | Gabriel Pingarrón |
| Ali | Romina Marroquín Payró |
| Lisa | Cynthia de Pando |
| Sky | David Malo |
| Pepper | Ortos Soyuz |
Recepción
Crítica
Mamma Mia! recibió críticas positivas. Tiene un 53% de comentarios positivos en "'Rotten Tomatoes.[8] La actuación de Meryl Streep ha sido aclamada por los críticos, de los cuales varios notaron que Streep puede cantar y hacer una comedia a lo grande.[9] Otros críticos como Pole , comentaron que la película es "graciosa, hermosa e inteligente, todos los actores son geniales con sus documentos, pero especialmente cantando", dándole 4 estrellas de cinco.[10] Otros críticos como Ray Benett del Hollywood Reporter escribieron que Mamma Mia! sería lo más divertido en la pantalla grande este verano y varios veranos del futuro.[11] Richard Mowe de Box Office Magazine declaró que la película es genial, en el mismo altar que Across the Universe y Moulin Rouge, y le dio cuatro de cinco estrellas.[12] Prairie Miller, crítico para la revista estadounidense NewsBlaze, escribió que las actuaciones son geniales y no sería una sorpresa que Meryl Streep fuera nominada por 15.ª vez al oscar.[13]
En Yahoo! Summer Movie Guide la película tumbó a WALL•E de la posición n.º 1 durante la semana del 10 de mayo. Mamma Mia! se convirtió en la quinta película de 2008 en alcanzar la posición #1, sólo tras The Dark Knight, Iron Man, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull y WALL•E.[14]
Recaudación
La película fue lanzada en Grecia el 3 de julio, y en su semana de estreno recaudó 1.602.646 dólares, logrando la posición número 1 en dicho país.[15] En Egipto también logró posicionarse en la cima de la taquilla egipcia. En el Reino Unido también abrió en la posición número uno y se mantuvo en esa posición por dos semanas. Mamma Mia! ha sido número uno en más de 12 países y mundialmente ha recaudado más de 609.841.637 dólares, de los cuales 144.130.063 dólares fueron en Estados Unidos y 465,711,574 dólares en el resto del mundo.[16] Hasta la fecha es uno de los musicales que más dinero ha recaudado en la historia del cine.
Premios
Mamma Mia! fue nominada para dos premios Adapt Awards 2008: 1st semester en la categoría de "mejor película" junto a The X-Files: I Want to Believe, The Dark Knight y La Momia 3, pero perdió quedando en segundo lugar ya que el premio fue dado a The Dark Knight.[17] También fue nominada a mejor película romántica la cual ganó quitándole el premio a Step Up 2: The Streets, 27 Dresses y Chapter 27.[17]
Música
Banda sonora
Interpretaciones
| Título | Interpretado | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Interpretaciones en Mamma Mia! | |||||
| I Have A Dream | Sophie | ||||
| Money, Money, Money | Sophie, Ali y Lisa | ||||
| Honey, Honey | Donna y Tanya | ||||
| Mamma Mia | Donna fucker | ||||
| Chiquitita | Tanya y Rosie | ||||
| Dancing Pole | Donna, Tanya y Rosie | ||||
| Our Last Summer | Sophie, Sam, Harry y Bill | ||||
| Lay All Your Love On Me | Sky y Sophie | ||||
| Super-Stormtrooper | Donna, Tanya y Rosie | ||||
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" | Todos | ||||
| The Name Of The Game | Sophie y | ||||
| Voulez Vous | todos | ||||
| S.O.S. | Sam y Donna | ||||
| Does Your Mother Know? | Tanya y Pepper | ||||
| Slipping Through My Fingers | Donna y Sophie | ||||
| The Winner Takes It All | Donna | ||||
| I Do, I Do, I Do, I Do, I Do | Sam, Donna y las mujeres | ||||
| When All Is Said And Done | Sam, Donna y los demás | ||||
| Take A Chance On Me | Rosie, Bill y Harry | ||||
| Mamma Mia | Todos | ||||
| I Have a Dream | Sophie | ||||
| Dancing Pole | Donna, Tanya y Rosie | ||||
| Waterloo | Tu prima la coja | ||||
| Thank You For The Music | Sophie | ||||
Premios
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 6666 | Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical | Candidata | |
| 6666 | Globo de Oro a la mejor actriz - Comedia o musical | Meryl Streep | Candidata |
Véase también
Referencias
- ↑ «BBFC Certificate». BBFC. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2008.
- ↑ «Presupuesto de Mamma Mia!». Imdb.com. Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Mamma Mia! (2008) - Company Credits». IMDb.com. Consultado el 5 de abril de 2008.
- ↑ a b Mamma Mia! (2008) - Release dates
- ↑ Mamma Mia! UK premier.
- ↑ Sandra Wejbro (5 de julio de 2008). «ABBA återförenades på röda mattan (Swedish)». Aftonbladet. Consultado el 6 de julio de 2009.
- ↑ member of imdb.com (4 de julio de 2007). «fechas de estreno». imdb.com. Consultado el 6 de julio de 2007.
- ↑ «Mamma Mia! Reviews». Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ «Mamma Mia! Review». Emanuellevy.com. Emanuel Levy. Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Mamma Mia! 4 stars». Shadows on the Wall. Rich Cline. Consultado el 11 de julio de 2008.
- ↑ «Hollywood Reporter Reviw». Mamma Mia! Review. Ray Benett. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008.
- ↑ «Hollywood Reporter Review». Mamma Mia! Review. Richard Mowe. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «News Blaze Review». Mamma Mia! Review. Prairie Miller. Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Yahoo! Summer Movie Guide». Mamma Mia! goes #1. Yahoo!. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2008.
- ↑ Greece Box Office Index. Box Office Mojo. 10 de junio de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008.
- ↑ Box Office Index. Box Office Mojo. Consultado el 26 de junio de 2010.
- ↑ a b Adapt Awards winners. adaptawards.blogspot.com. 10 de julio de 2008. Consultado el 10 de julio de 2008.
Enlaces externos
- Mamma Mia! en AllMovie (en inglés).
- Mamma Mia! en Internet Movie Database (en inglés).
- Mamma Mia! en Rotten Tomatoes (en inglés).
- BritishFilmMagazine.com (info sobre Mamma Mia!).
- FindingDulcinea.com
- Metacritic.com
- Wikimapia.org (iglesia AGIOS IOANNIS, en la isla Skópelos, donde se filmó la escena del casamiento).
- WildScreen.tv (tráiler de Mamma Mia!).
- Página oficial de la película Mamma Mia!
- Localización de la película (la Isla de Skopelos)
| Predecesor: Get Smart (Penis) |
Grecia Box Office #1 del 2008 3-6 de julio de 2008 |
Sucesor: -- |
| Predecesor: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
Egipto Box Office #1 del 2008 3-6 de julio de 2008 |
Sucesor: Hancock |
| Predecesor: Atonement |
Adapt Awards Mejor película romántica Primer semestre de 2008 |
Sucesor: -- |