Anexo:Episodios de Mortified

La siguiente es una lista de episodios de la serie australiana ¿Por qué a mí?. La trama de los capítulos está basada en un foco de participación que incumbe a Taylor, Hector, Brittany, Leon (rara vez), Glenda, Don y/o Layla, . Cuando Layla no es parte del foco central, lo es en el sub-foco, junto a Glenda y Don.

Lista de episodios

Primera Temporada: 2006

#	Nombre	Nombre original	Episodio	Código de producción	Fecha
1º	El ADN de Taylor	Taylor's DNA	En la escuela de Taylor, se anuncia un concurso de talento para padres, y Taylor quiere escondérselo a Don y Glenda, sus padres. Pero Brittany menciona el concurso por accidente, y los padre de Taylor ingresan. Ella decide que no podrán participar en el concurso si Taylor es adoptiva, y decide realizarse un examen de ADN para comprobar su descendencia de Don y Glenda, pero el examen sale mal, y Taylor es señalada como la hija de un galgo, el mismo perro que Layla y su novio le encargan para salir en secreto tal noche.	101	30 de junio de 2006
2º	Más grande que Las Vegas	Bigger Than Vegas	Taylor se nomina a la presidencia de su escuela para estar con Leon, pero Brittany también quiere el puesto, mientras tanto don pelea con el papa de brittany para ver quien arregla mejor su casa para navidad.	102	7 de julio de 2006
3º	Lecciones de surf	Learning To Surf	Taylor quiere probarle a Brittany que es una excelente surfista, y Leon la invita a inscribirse en una competencia de surf. El problema es que ella no sabe surfear. Además, en la escuela, a Taylor le asignan un compañero del jardín de niños del colegio, y resulta ser Alicia, la hermanita menor de André, el novio de Layla, que estudia cocina. A Taylor le asignan también a Butch, la mascota de la clase, para que la cuide, pero la ha perdido, y cree que André la ha cocinado.	103	14 de julio de 2006
4º	Madre al desnudo	Mother In The Nude	Taylor, de vuelta de clases, observa a su madre Glenda y la Mística Marj haciendo una escultura bajo el nombre de Madre al desnudo. Taylor cree que la escultura será tal cual dice el nombre, y siente vergüenza de ello. Por diversos modos intenta evitar que todos vayan a la escultura, y, cuando todo falla, en la exposición, se disfraza de sirena. Al mismo tiempo, Layla hace una audición de modelaje, y clasifica como modelo de manos de una crema de albaricoque, pero que le hace alérgica.	104	21 de julio de 2006
5º	La elegida	The Chosen One	Cuando en la clase de Taylor, un monje budista está de visita, Taylor se inspira a vivir la religión budista, pero las cosas no salen como esperaba. Layla quiere desalentarla, y probar que es débil para vivir así.	105	28 de julio de 2006
6º	La charla	The Talk	Taylor tiene miedo del contenido explícito de "la charla", algo de lo que Don y Glenda hablan. Layla y Hector sugieren, en su forma de ser, que "la charla" es de contenido sexual. Al mismo tiempo, Taylor se enamora de Joe, su instructor de clases de karate, a las cuales entra por medio de los volantes entregados a unos muchachos de la playa. Pero Joe y Layla empiezan a salir. Cuando Taylor tiene la charla de la que sus padres estaban hablando, no es lo que esperaba, pero minutos más tarde es tomada por sorpresa para conversar "el origen de los bebés".	106	4 de agosto de 2006
7º	Caída de la bandera	Flag Fall	Taylor está cambiando de actitud. Se ha vuelto distinta, y Héctor se siente triste porque su mejor amiga ha hecho otros amigos. Taylor, sin querer, expone a Héctor como un ñoño por su actitud, al ofrecerse en la clase, para alzar la nueva bandera de la Escuela Pública de Sunburn. Taylor comprueba que lo que le sucedió a ella le pudo ocurrir a Héctor cuando éste se bajó de la iniciativa, y Taylor se ofreció a alzar la bandera.	107	11 de agosto de 2006
8º	El gran juego	The Big Game	Taylor entra al equipo de fútbol de la escuela, para ver jugar a Leon. Pero es tan mala para apuntar, que cuando golpea la pelota, siempre le da a Héctor. Cuando el entrenador, el Sr. McClusky, sale herido, Don empieza a entrenar el equipo, pero al estar pendiente de las clases de manejo de Layla, deja tal trabajo pesado a Glenda y la Mística Marj.	108	28 de agosto de 2006
9º	El retorno de la nave madre	Return Of The Mothership	Taylor y Héctor deben realizar una actividad de servicio comunitario para la escuela, y van a un hogar público de ancianos. Taylor cree lo que dicen Cliff y Alma, un par de ancianos: que los extraterrestres la buscan. Mientras, Layla y su apariencia gótica temporal, queda castigada, y se le prohíbe salir con un chico de una banda de Metal Rock. Cuando Taylor quiere ver a los alienígenas, Layla la convence de salir juntas con el pretexto de que Taylor vaya a ver los alienígenas, y Layla vaya al concierto de la banda.	109	28 de agosto de 2006
10º	El campo atraviesa	The Cross-Country	Taylor, por error, llega primera en una prueba de la Carrera campo atraviesa, con la ayuda de la Mística Marj, cuando Taylor se accidenta estrellándose en un poste de luz. Después de ganar la carrera, Taylor es seleccionada como Embajadora Deportiva de su escuela. Taylor descubre que la familia se mueve a Escocia para vivir en un magnífico estado escocés. Pero se debe a que su padre ha sido confundido con otro Don Fry, el Rey de La Falda (escocesa).	110	1 de septiembre de 2006
11º	Taylor se vuelve mala	Taylor Turns Bad	Layla es castigada por su mala conducta, cuando mientras cuidaba a la hija de una vecina, tiñeron de azul el pelaje de su cachorro. La misma niña que cuidaba Layla observa a Taylor tomar algo sin pagar y circula el rumor de que Taylor roba, cuando en verdad, Glenda, suplente de la señora del almacén escolar, ofrece a Taylor tomar algo, mientras Glenda lo paga por su hija. Pero Taylor cree que su popularidad aumentará si hace cosas malas, hasta que sus padres la castigan indefinidamente desde el día en que Taylor es invitada a la Fiesta de Rock & Bolos de Leon.	111	8 de septiembre de 2006
12º	Yo misma	Being Me	En la escuela de Taylor, habrá un gran baile, y tanto Brittany como sus amigas comandan las reglas de la moda. Taylor está apretada entre tantas reglas de moda, que desiste de ir al baile.	112	15 de septiembre de 2006
13º	Dejando la primaria	Leaving Primary	Es el último día de Taylor en su escuela, y debe trasladarse a la Secundaria. Tiene miedo de separarse de sus amigos, cuando Héctor postula a la Escuela Selectiva, Brittany postula al Internado Santa Davinia, y Leon postula a la Escuela de Deportes. A Taylor se le ordena preparar un discurso para despedir la escuela, pero no sabe que decir.	113	22 de septiembre de 2006

Segunda Temporada: 2006-2007

#	Nombre	Nombre original	Episodio	Código de producción	Fecha
14º	'Pescadito'	Little Fish	Taylor empieza mal, con pie izquierdo en la secundaria: Layla no le explica bien las reglas, no está en el mismo salón de Hector, una nerd quiere juntarse con ella y sin saberlo, quebranta casi todas las reglas sociales. En una clase de Francés en su segundo día, que le toca con Hector, descubren que Brittanny se cambió de escuela a la misma que ellos, puesto que está en su misma hora de Francés. Taylor y Layla tienen sus problemas en casa: tras una predicción errónea de Marge, Taylor se muda al poco espacio que Layla le da en su cuarto, pues Glenda iniciará un negocio de aromaterapia y ocupará el cuarto de Taylor. Cuando Glenda se muda al garage y le regresa el cuarto a Taylor, Marge escubre que estaba equivocada y que la aromaterapia fracasaría, alegrando a Layla y Taylor.	201	6 de octubre de 2006
15º	'Reunión de Padres'	Parent Teacher Night	Don está por cumplir 40 años, y planea una fiesta que en completo avergonzará a Taylor.	202	31 de octubre de 2006
16º	'DJ Taylor'	D.J. Taylor	Es el día de San Valentin y Taylor recibe un regalo de un admirador secreto y piensa que es Leon pero en realidad es Hector.Hector le dice a Taylor el segundo nombre de Leon pero que no le diga a nadie.A cada alumno de la escuela se le asigna un oficio que deben realizar y a Taylor le toca ser DJ y su tía que trabaja en la radio se queda encerrada en el baño y Taylor que estaba en la estación de radio esperando a su tía le toco ser la locutora.Recibe una llamada de Leon y le dice su segundo nombre también le dice que el mando un regalo a una persona y Leon descubre que es Taylor y Leon le dice que el no fue.Ya que sale Taylor de la estación tira el regalo de Hector pero el oso que este le dio Taylor se lo regala.	203	23 de noviembre de 2006
17º	'Concurso Escolar de Conocimiento'	School Trivia Night	Un concurso de conocimiento de la escuela de Taylor será llevado a cabo, Taylor hace equipo con León, lo cual molesta a Héctor quien hace equipo con Britanny. Todo empeora cuando descubren que el concurso no es de lo que esperaban.	204	25 de diciembre de 2006
18º	'El Autorretrato de Taylor'	Taylor's Self Portrait	Taylor debe hacer un autorretrato suyo para la clase de arte. Mientras en una subasta, Glenda vende un libro de cuentos infantiles, pero dentro de él, Taylor había escondido su diario. Todo se pone peor cuando Taylor se da cuenta que Héctor compró el libro y está a punto de leer en el diario algo secreto que escribió Taylor sobre él.	205	25 de abril de 2007
19º	'La Boda'	The Wedding	Don y Glenda planean una segunda boda. Taylor no lo acepta, por lo cual decide irse de intercambio a otro país, asunto que no le resulta.	206	11 de enero de 2007
20º	'Primer Niño en el Espacio'	First Child in Sapce	Taylor, cansada de la vergüenza que le causan sus padres, decide comenzar a estudiar ciencia y cosas sobre el espacio, para irse lo más pronto posible. Héctor insiste en que es una idea muy loca.	207	25 de enero de 2007
21º	'El Árbol Genealógico'	The Family Tree	Taylor debe investigar sobre un pariente o ancestro interesante, y descubre a su tía Ally. Mientras, Layla debía modelar en un desfile de modas, pero no puede, entonces Taylor debe hacerlo por ella, pero no quiere.	208	14 de febrero de 2007
22º	'La acampada del divorcio'	Divorce Camp	La escuela de Taylor es llevada de campamento. Taylor cree que sus padres se están separando, así que como su madre la acompañó al campamento, toma su celular y camina por el bosque tratando de hablar con su padre para comprobar su sospecha. Cuando se da cuenta está en medio del bosque perdida. Más tarde; Hector, Britanny y León van a buscarla, pero cuando la encuentran tampoco ven salida alguna, así que los cuatro están perdidos en el bosque.	209	14 de marzo de 2007
23º	'Taylor Consigue un Trabajo'	Taylor's Gets a Job	Hector consigo el dinero para comprar un celular, el LXJ4000, y Taylor ve que León y Brittany también tenían un gran teléfono y ella se preocupa por no tener uno, entonces decide tener un trabajo para ganar dinero y comprar un gran celular, pero solo consigue cuidar a los gatos de Marge, y como sus gatos fueron un desafío para ella (ya que le destrozaron su cuarto)y luego Taylor casi los pierde, pero los recupera gracias a que Hector era alérgico a ellos y los encuentra, luego de eso Marge regresa para buscarlos, en lo que en ese momento Taylor cree que Marge le dará un gran dinero de recompensa, pero solo le da $5 decepcionando a Taylor, minutos después, Layla le da a Taylor el suyo, ya que ella tenía la culpa de que Taylor no tuviera uno. Pero luego Taylor se da cuenta de que Layla trabajaba para la empresa de celulares, y por eso a Layla le dan el LXJ5000.	210	2 de mayo de 2007
24º	'Roma no se construyó en un día"	Rome Wasn't Built in a Day	Taylor debe hacer un proyecto sobre Roma, pero todo falla. Mientras tanto, el novio de Layla; Matt, termina con ella, lo cual pone a Layla muy triste.	211	30 de marzo de 2007
25º	'Chica al poder'	Girl Power	Hay una plaga de insectos en la casa de Taylor. Mientras tanto, la familia de Brittany prepara su casa para venderla, pues se mudarán. Taylor y Britanny están tristes.	212	25 de mayo de 2007
26º	'Canción de Taylor'	Taylor's Song	Taylor debe componer una canción para el concurso de talentos de su escuela. Justo ese día, Don cree que anda un cobrador de impuestos viendo su casa, por lo tanto se va a otra ciudad junto a Layla y Glenda, por ende Taylor se queda en casa de Brittany.	213	11 de abril de 2007

Enlaces externos

• Mortified Episode Guide at the IMDb (en inglés)
• Mortified Episode Guide at TV.com (en inglés)