Secondhand Lions

Secondhand Lions
Título	Dos viejos cascarrabias (Latinoamérica) El secreto de los McCann (España)
Ficha técnica
Dirección	Tim McCanlies
Producción	David Kirschner Scott Ross Corey Sienega
Guion	Tim McCanlies
Música	Patrick Doyle
Fotografía	Jack N. Green
Montaje	David Moritz
Protagonistas	Haley Joel Osment Robert Duvall Michael Caine Kyra Sedgwick
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	19 de septiembre 2003
Género	Comedia dramática
Duración	111 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	New Line Cinema
Distribución	New Line Cinema
Presupuesto	$30 millones​
Recaudación	$47,902,566​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Secondhand Lions (Dos viejos cascarrabias o Leones de segunda mano en Latinoamérica, El secreto de los McCann en España) es una película estadounidense de 2003 escrita y diriga por Tim McCanlies que narra la historia de un introvertido muchacho (Haley Joel Osment) que es enviado a pasar sus vacaciones con sus excéntricos tíos (Robert Duvall y Michael Caine) en una granja en Texas.

Argumento

14 años de edad, Walter ( Haley Joel Osment ) es abandonado por su madre irresponsable, Mae ( Kyra Sedgwick ), para vivir para el verano con sus solitarios, despedidas tíos abuelos, Hub ( Robert Duvall ) y Garth ( Michael Caine ). A pesar de vivir en una granja destartalada de Texas, que se dice que tienen una fortuna secreta y se hizo el blanco de cada vendedor ambulante. Que a su vez se sientan en el porche con escopetas, por lo que los vendedores de sus objetivos.

Walter se da una habitación en el ático y no se da la bienvenida al principio, hasta que se dan cuenta que molesta a otros familiares cazafortunas que visitan con sus hijos. Por su parte, Walter convence a sus tíos para tratar de pasar parte de su dinero en una máquina de paloma tiro al plato de un vendedor ambulante. Más tarde, Walter y sus tíos plantar un jardín, pero se dan cuenta de todas las semillas que plantaron fueron maíz. Cuando Hub y Garth comprar un león de una compañía zoológico, que esperan para disparar el león y colgarlo en su casa. A continuación, averiguar el león entregado a ellos es una leona de circo dócil, los cuales permiten que Walter para mantener como mascota. Más tarde la leona se libera por accidente y lleva al campo de maíz, que se convierte en su nuevo hogar "jungla". Mientras que la carga de bolsas de 50 libras de Lion Chow, Hub pasa hacia fuera y es llevado al hospital. Al salir, se encuentran con cuatro engrasadores en una tienda de lado de la carretera que sacan navajas en el cubo, pero son fácilmente golpeados por él en una pelea.

Un argumento secundario se desarrolla en torno a la fotografía de una mujer hermosa que Walter se encuentra en un baúl en el desván. En una serie de flashbacks, Garth le dice a Walter la historia de su pasado africano, durante la cual Hub se enamoró de una princesa árabe llamado Jasmine (después de quién nombres Walter la leona cuando se entera de que ella es una mujer león, no un hombre, como él y sus tíos asumidos), que fue prometida a un poderoso jeque . Cuando se casaron, el jeque puso precio a la cabeza de concentradores, manteniéndolos en constante peligro de asesinos . Finalmente Hub ganó un duelo contra el Sheik, pero le perdonó la vida, advirtiéndole que cese la persecución. Cuando Walter pide que escuchar más de concentradores, su tío revela que Jasmine y su hijo murieron en el parto. Hub luego regresó a la legión extranjera francesa , hasta que se retiró con Garth a su granja, donde se resignadamente esperando la muerte. Walter pide Hub para su confirmación, ya que su madre siempre le miente. Hub responde con un pedazo de su "Lo que todo niño a saber ..." El discurso, que la verdad real no es tan importante como la creencia en los ideales. Walter le pregunta Hub prometer a estar para darle el resto del discurso, cuando tenga la edad suficiente y Hub acepta a regañadientes.

Una noche, Walter senderos Garth y descubre que tienen una habitación llena de dinero debajo del granero. En otra noche, la madre de Walter y su actual novio, un supuesto "investigador privado", llegan. Mientras que los tíos duermen, Stan y la demanda Mae que Walter revelan la ubicación de la fortuna de sus tíos, alegando que eran en realidad ladrones de bancos . Cuando Walter elige creer en sus tíos lugar, Stan pines Walter y comienza a golpearlo. Jazmín, detección de Walter en peligro, surge de la milpa y mazos Stan. Despertado por el alboroto, Hub y Garth encontrar la vieja leona murió de insuficiencia cardíaca defendiendo su “cachorro”.

Al día siguiente, Walter se va con su madre. Una vez en la carretera, Mae explica que Stan se quedará con ellos para recuperarse, pero Walter le pregunta en lugar de "hacer algo que es mejor para mí por una vez" y la abandona. Mientras Hub y Garth están encantados de verlo de vuelta, Walter insiste en que tiene que haber cambios: sus tíos deben involucrarse en su educación y vivir con cuidado, como él los quiere morir de vejez, en lugar de un accidente de hacer algo peligroso.

Diecisiete años más tarde, Walter es alertado por el sheriff de la muerte de sus tíos de un vuelo de truco fallido con su biplano. Al llegar a la granja, se le da la voluntad de sus tíos declarando 'El niño recibe todo. Sólo tiene que plantar en el maldito jardín, con la estúpida león.' Un helicóptero que lleva el logotipo del Sahara Petróleo continuación, toca tierra cerca de la casa y un hombre sale con su hijo pequeño, y explicó que se enteró de las muertes Hub y Garth en la radio. Había reconocido los nombres que los dos estadounidenses en cuentos contados a él cuando joven por su abuelo, "un jeque muy rico". Cuando joven hijo del hombre pide Walter si los hombres de las historias realmente vivieron, Walter confirma: "Sí. Ellos realmente vivieron."