Diferencia entre revisiones de «Operación An-Far»
Sin resumen de edición |
m Bot: Añadir enlaces internos: Yale University Press |
||
| Línea 37: | Línea 37: | ||
}} |
}} |
||
La '''operación An-Far''' ({{lang-he|מבצע אנ-פאר}}, transliterado: ''Mivtza An-Far''; abreviación de '''anti-[[Faruq de Egipto|Faruq]]''') fue una operación militar lanzada por la israelí brigada Givati en la noche del 8 al 9 de julio durante la guerra árabe-israelí de 1948. Sus objetivos eran lograr el control en el sur de Judea,<ref>James Cameron (1976). ''The making of Israel''. Pub: Martin Secker & Warburg. SBN 436 08230 6. p. 60</ref> bloquear el avance del ejército egipcio y restablecer la conexión con los asentamientos judíos en el Néguev. La lucha continuó hasta el 15 de julio y fue seguida por la [[operación Muerte al Invasor]].<ref name=morris>{{cita libro |
La '''operación An-Far''' ({{lang-he|מבצע אנ-פאר}}, transliterado: ''Mivtza An-Far''; abreviación de '''anti-[[Faruq de Egipto|Faruq]]''') fue una operación militar lanzada por la israelí brigada Givati en la noche del 8 al 9 de julio durante la guerra árabe-israelí de 1948. Sus objetivos eran lograr el control en el sur de Judea,<ref>James Cameron (1976). ''The making of Israel''. Pub: Martin Secker & Warburg. SBN 436 08230 6. p. 60</ref> bloquear el avance del ejército egipcio y restablecer la conexión con los asentamientos judíos en el Néguev. La lucha continuó hasta el 15 de julio y fue seguida por la [[operación Muerte al Invasor]].<ref name=morris>{{cita libro |
||
| editorial = Yale University Press |
| editorial = [[Yale University Press]] |
||
| isbn = 0-300-15112-8 |
| isbn = 0-300-15112-8 |
||
| apellido = Morris |
| apellido = Morris |
||
Revisión del 18:38 12 may 2017
| Operación An-Far | ||||
|---|---|---|---|---|
| Parte de Guerra de Independencia de Israel | ||||
 Soldados judíos en la aldea ocupada de Ibdis. | ||||
| Fecha | 8–15 de julio de 1948 | |||
| Lugar |
Sur de Judea,  Israel | |||
| Resultado | Victoria parcial israelí | |||
| Beligerantes | ||||
| ||||
| Comandantes | ||||
| ||||
| Fuerzas en combate | ||||
| ||||
| Bajas | ||||
| ||||
.svg){kind=small}
La operación An-Far (en hebreo: מבצע אנ-פאר, transliterado: Mivtza An-Far; abreviación de anti-Faruq) fue una operación militar lanzada por la israelí brigada Givati en la noche del 8 al 9 de julio durante la guerra árabe-israelí de 1948. Sus objetivos eran lograr el control en el sur de Judea,[1] bloquear el avance del ejército egipcio y restablecer la conexión con los asentamientos judíos en el Néguev. La lucha continuó hasta el 15 de julio y fue seguida por la operación Muerte al Invasor.[2][3]
Antecedentes
Al final de la primera tregua de las Naciones Unidas el 8 de julio, la mayor parte de la atención y los recursos del ejército israelí se centraron en operaciones Danny y Dekel. En el sur, las brigadas Néguev y Givati no lograron reunirse.[4] Sin embargo, en diez días, la brigada Givati tuvo éxito en «conquistar zonas en el norte del Néguev y en las estribaciones occidentales del distrito de Hebrón».[5]
La operación
El comandante operacional Shimon Avidan celebró reuniones en los cuarteles de la brigada el 5 de julio, en las cuales se esbozaron planes. En la primera fase, el 1º Batallón debía atacar el área de Tell es-Safi. En la segunda fase debía atacar Beit 'Affa, Hatta y Jusayr.[6]
El 7 de julio, el 1º Batallón recibió sus órdenes: «expulsar a los refugiados acampados en la zona, con el fin de evitar la infiltración enemiga desde el este a esta importante posición».[7]
De acuerdo con informes del ejército israelí, la primera fase de la operación, en la que fueron capturadas 16 aldeas, resultó en «más de 20.000 personas» que huyeron de la zona.[8]
Consecuencias
Los israelíes lograron alcanzar un éxito limitado en la operación, sobre todo en la liberación de sus flancos, pero no lograron alcanzar el objetivo principal: la vinculación de las fuerzas principales con el desierto del Néguev. El resultado fue el inicio de la operación Muerte al Invasor, a partir del 16 de julio.
Referencias
- ↑ James Cameron (1976). The making of Israel. Pub: Martin Secker & Warburg. SBN 436 08230 6. p. 60
- ↑ Morris, Benny (2008). 1948: A History of the First Arab-Israeli War. Yale University Press. pp. 275-277. ISBN 0-300-15112-8.
- ↑ Tanto Moshe Dayán y Shabtai Teveth se refieren a la «operación Muerte a los Invasores». (Shabtai Teveth, Moshe Dayan - The soldier, the man, the legend. ISBN 0-7043-1080-5. p.187. Moshe Dayan, Story of My Life. ISBN 0-688-03076-9. p. 115. «Yo pens[é] [en un nombre] uno pomposo, como el título de un aparato ideológico»).
- ↑ Collins, Larry; Lapierre, Dominique (1972). O Jerusalem. p. 461, calculan la brigada Néguev tenía 800 hombres y la brigada Givati, 2.700 hombres. También afirman que las fuerzas egipcias consistían en «dos columnas que empujaban constantemente hacia el norte» con un total de 10.000 hombres.
- ↑ Morris (2008). p. 212.
- ↑ Benny Morris (1987). The Birth of the Palestinian refugee problem, 1947-1949 ISBN 0-521-33028-9. pp. 212–213.
- ↑ Morris (1987), p. 212: «En el cuartel general de la Brigada el 5 de julio se discutió y se refirió a sus planes para los ‹Diez Días› y el 7 de julio, Avidan emitió las instrucciones operativas a sus batallones. El 1º Batallón recibió la orden de tomar el área de Tell es-Safi y ‹expulsar a los refugiados acampados en la zona, con el fin de evitar la infiltración enemiga desde el este a esta importante posición›. La naturaleza de la orden por escrito y, presumiblemente, las explicaciones orales que la acompañan, probablemente dejó pocas dudas en la mente del oficial al mando del batallón: Avidan quería el área completamente despejada de habitantes».
- ↑ Morris (1987). p. 212. Citando: Mayor Avraham Eilon (ed. 1963), Hativat Givati Mul Hapolesh Hamitzri (La brigada Givati frente a la invasión egipcia). pp. 226–228, 254.
Bibliografía
- Walid Khalidi, All That Remains, ISBN 0-88728-224-5.
- Benny Morris, The Birth of the Palestinian refugee problem, 1947-1949, ISBN 0-521-33028-9.