Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «If You Can't Rock Me»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Lucky Morris (discusión · contribs.)
1531 ediciones
m categorías
FrescoBot (discusión · contribs.)
Bots
226 845 ediciones
m Bot: sintaxis de los enlaces y cambios menores
Línea 18: Línea 18:
}}
}}


«'''If You Can't Rock Me'''» —en [[Idioma español|español]]: «Si no puedes rockearme»— es una canción escrita por [[Mick Jagger]] y [[Keith Richards]] para su banda [[The Rolling Stones]]. Fue lanzada por primera vez en su disco [[It's Only Rock 'n' Roll|''It's Only Rock 'n' Roll'']] de [[1974]].
«'''If You Can't Rock Me'''» —en [[Idioma español|español]]: «Si no puedes rockearme»— es una canción escrita por [[Mick Jagger]] y [[Keith Richards]] para su banda [[The Rolling Stones]]. Fue lanzada por primera vez en su disco ''[[It's Only Rock 'n' Roll]]'' de [[1974]].


== Interpretación de la letra ==
== Interpretación de la letra ==
La letra se interpreta sobre el doble significado de la palabra "rock", refiriéndose a la [[música rock]] y al sexo.<ref name="rs">{{cite web|last=Landau|first=John|title=The Rolling Stones / It's Only Rock 'n Roll|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/its-only-rock-n-roll-19741219|work=Rolling Stone No. 172|accessdate=6 de abril de 2017|date=16 de octubre de 1974|autor=|enlaceautor=|idioma=|editorial=}}</ref> La canción comienza con Jagger cantando sobre estar arriba del escenario y sus deseos de tener sexo con las mujeres de la audiencia.<ref name="rs" /><ref name="joint">{{cite book|title=Rip This Joint|author=Appleford, S.|page=139|year=2000|publisher=Thunder's Mouth Press|isbn=1560252812}}</ref><ref name="egan">{{cite book|title=The Mammoth Book of the Rolling Stones: An anthology of the best writing about the greatest rock 'n' roll band in the world|author=Egan, S.|year=2013|publisher=Little, Brown Book Group|isbn=9781780336473}}</ref> No está buscando matrimonio, sólo busca pasar la noche con una de ellas. Según el crítico de [[Rolling Stone]], [[Jon Landau]], el estribillo de "If you can't rock me somebody will" (en español: "Si no puedes rockearme alguien lo hará") es lo que convierte la canción "en la anticipada y enojada canción".<ref name="rs" />
La letra se interpreta sobre el doble significado de la palabra "rock", refiriéndose a la [[música rock]] y al sexo.<ref name="rs">{{cite web|last=Landau|first=John|title=The Rolling Stones / It's Only Rock 'n Roll|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/its-only-rock-n-roll-19741219|work=Rolling Stone No. 172|accessdate=6 de abril de 2017|date=16 de octubre de 1974|autor=|enlaceautor=|idioma=|editorial=}}</ref> La canción comienza con Jagger cantando sobre estar arriba del escenario y sus deseos de tener sexo con las mujeres de la audiencia.<ref name="rs" /><ref name="joint">{{cite book|title=Rip This Joint|author=Appleford, S.|page=139|year=2000|publisher=Thunder's Mouth Press|isbn=1560252812}}</ref><ref name="egan">{{cite book|title=The Mammoth Book of the Rolling Stones: An anthology of the best writing about the greatest rock 'n' roll band in the world|author=Egan, S.|year=2013|publisher=Little, Brown Book Group|isbn=9781780336473}}</ref> No está buscando matrimonio, sólo busca pasar la noche con una de ellas. Según el crítico de [[Rolling Stone]], [[Jon Landau]], el estribillo de "If you can't rock me somebody will" (en español: "Si no puedes rockearme alguien lo hará") es lo que convierte la canción "en la anticipada y enojada canción".<ref name="rs" />


También hay otros significados que se le atribuyen a la canción. El periodista especializado en música James Hector sugiere que la frase "I think I better just sing one more song" (en español: "Creo que es mejor que solo cante una canción más") es más reveladora de lo que la banda pretendía, y señaló que el grupo estaba grabando la canción para cumplir con sus obligaciones contractuales con su compañía discográfica.<ref name="complete" /> El biógrafo de los Stones, Martin Elliot, describe las letras como "ácidas", sugiriendo que pueden reflejar el agotamiento de la banda con el estilo de vida del rock and roll y posiblemente incluso la propia relación de Jagger con su esposa [[Bianca Jagger|Bianca]].<ref name="recording" />
También hay otros significados que se le atribuyen a la canción. El periodista especializado en música James Hector sugiere que la frase "I think I better just sing one more song" (en español: "Creo que es mejor que solo cante una canción más") es más reveladora de lo que la banda pretendía, y señaló que el grupo estaba grabando la canción para cumplir con sus obligaciones contractuales con su compañía discográfica.<ref name="complete" /> El biógrafo de los Stones, Martin Elliot, describe las letras como "ácidas", sugiriendo que pueden reflejar el agotamiento de la banda con el estilo de vida del rock and roll y posiblemente incluso la propia relación de Jagger con su esposa [[Bianca Jagger|Bianca]].<ref name="recording" />


== Descripción y recepción de la crítica ==
== Descripción y recepción de la crítica ==
La música comienza con urgencia, con la batería de [[Charlie Watts]] y un riff de guitarra del guitarrista principal [[Mick Taylor]]. <ref name="joint" /><ref name="egan" /> Sean Egan describe la canción como que tiene algo de energía, pero siente que la energía es "consciente de sí misma".<ref name="egan" /> Steve Appleford afirma que la energía proviene principalmente del canto de Jagger y de la batería de Watts.<ref name="joint" /> Richards, habitual guitarrista de los Stones, también toca el bajo en la canción, que Egan describe como "inusualmente fuerte".<ref name="egan" /><ref name="recording" /> Richards incluso aporta un solo de bajo.<ref name="recording">{{Cita libro|apellidos=Elliott, M.|título=The Rolling Stones Complete Recording Sessions 1962-2012|año=2012|editorial=Cherry Red Books|isbn=9781901447774|página=167}}</ref> Appleford encuentra la melodía "regular."<ref name="joint" />
La música comienza con urgencia, con la batería de [[Charlie Watts]] y un riff de guitarra del guitarrista principal [[Mick Taylor]].<ref name="joint" /><ref name="egan" /> Sean Egan describe la canción como que tiene algo de energía, pero siente que la energía es "consciente de sí misma".<ref name="egan" /> Steve Appleford afirma que la energía proviene principalmente del canto de Jagger y de la batería de Watts.<ref name="joint" /> Richards, habitual guitarrista de los Stones, también toca el bajo en la canción, que Egan describe como "inusualmente fuerte".<ref name="egan" /><ref name="recording" /> Richards incluso aporta un solo de bajo.<ref name="recording">{{Cita libro|apellidos=Elliott, M.|título=The Rolling Stones Complete Recording Sessions 1962-2012|año=2012|editorial=Cherry Red Books|isbn=9781901447774|página=167}}</ref> Appleford encuentra la melodía "regular."<ref name="joint" />


El crítico musical de ''[[Allmusic]]'' [[Stephen Thomas Erlewine]] describe el "cinismo ácido" de la canción como "sorprendente".<ref>{{Cita web|url=http://www.allmusic.com/album/its-only-rock-n-roll-mw0000195496|título=It's Only Rock 'N' Roll - The Rolling Stones {{!}} Songs, Reviews, Credits {{!}} AllMusic|fechaacceso=6 de abril de 2017|sitioweb=AllMusic}}</ref> Pero mientras Hector cree que la canción tiene muchos de los ingredientes para el éxito, incluyendo un "riff corto, un respaldo sólido y voz profunda, en contraposición a lo anterior, el sonido".Él siente que la canción se queda corta comparada con otras canciones de apertura de disco de los Stones.<ref name="complete">{{Cita libro|apellidos=Hector, J.|título=The Complete Guide to the Music of the Rolling Stones|año=1995|editorial=Omnibus Press|isbn=0711943036|página=96}}</ref> Héctor también critica la letra como "no memorables", pero sí observa su aspecto lúdico y auto-referencial. Para [[Robert Christgau]], aun así, es la mejor canción del álbum.<ref>{{Cita libro|título=Grown Up All Wrong: 75 Great Rock and Pop Artists from Vaudeville to Techno|url=https://books.google.com/books?id=EdN8VLiEZtcC&pg=PA81|año=1998|editorial=Harvard UP|isbn=9780674443181|página=81}}</ref>
El crítico musical de ''[[Allmusic]]'' [[Stephen Thomas Erlewine]] describe el "cinismo ácido" de la canción como "sorprendente".<ref>{{Cita web|url=http://www.allmusic.com/album/its-only-rock-n-roll-mw0000195496|título=It's Only Rock 'N' Roll - The Rolling Stones {{!}} Songs, Reviews, Credits {{!}} AllMusic|fechaacceso=6 de abril de 2017|sitioweb=AllMusic}}</ref> Pero mientras Hector cree que la canción tiene muchos de los ingredientes para el éxito, incluyendo un "riff corto, un respaldo sólido y voz profunda, en contraposición a lo anterior, el sonido".Él siente que la canción se queda corta comparada con otras canciones de apertura de disco de los Stones.<ref name="complete">{{Cita libro|apellidos=Hector, J.|título=The Complete Guide to the Music of the Rolling Stones|año=1995|editorial=Omnibus Press|isbn=0711943036|página=96}}</ref> Héctor también critica la letra como "no memorables", pero sí observa su aspecto lúdico y auto-referencial. Para [[Robert Christgau]], aun así, es la mejor canción del álbum.<ref>{{Cita libro|título=Grown Up All Wrong: 75 Great Rock and Pop Artists from Vaudeville to Techno|url=https://books.google.com/books?id=EdN8VLiEZtcC&pg=PA81|año=1998|editorial=Harvard UP|isbn=9780674443181|página=81}}</ref>
== Grabación y legado ==
== Grabación y legado ==
La canción fue grabada durante las sesiones del álbum ''It's Only Rock 'n' Roll'', en los estudios Musicland de [[Múnich]], [[Alemania]]; en el Rolling Stones Mobile Unit, ubicados en la casa de Mick Jagegr en [[Newbury]], [[Inglaterra]]; y en los estudios Island Recording, en [[Londres]], Inglaterra. Los ingenieros de sonido que participaron fueron Keith Harwood, Andy Johns y Glyn Johns.<ref>{{Cita web|url=http://www.timeisonourside.com/SOIfYouCantRock.html|título=If You Can't Rock Me|fechaacceso=6 de abril de 2017|apellido=McPherson|nombre=Ian|sitioweb=www.timeisonourside.com}}</ref>
La canción fue grabada durante las sesiones del álbum ''It's Only Rock 'n' Roll'', en los estudios Musicland de [[Múnich]], [[Alemania]]; en el Rolling Stones Mobile Unit, ubicados en la casa de Mick Jagegr en [[Newbury]], [[Inglaterra]]; y en los estudios Island Recording, en [[Londres]], Inglaterra. Los ingenieros de sonido que participaron fueron Keith Harwood, Andy Johns y Glyn Johns.<ref>{{Cita web|url=http://www.timeisonourside.com/SOIfYouCantRock.html|título=If You Can't Rock Me|fechaacceso=6 de abril de 2017|apellido=McPherson|nombre=Ian|sitioweb=www.timeisonourside.com}}</ref>
Línea 34: Línea 34:
«If You Can't Rock Me» fue una de los últimas canciones en las que el guitarrista de Mick Taylor tocó.<ref>{{Cita web|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=566|título=If You Can't Rock Me by The Rolling Stones Songfacts|fechaacceso=6 de abril de 2017|idioma=en|sitioweb=www.songfacts.com}}</ref>
«If You Can't Rock Me» fue una de los últimas canciones en las que el guitarrista de Mick Taylor tocó.<ref>{{Cita web|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=566|título=If You Can't Rock Me by The Rolling Stones Songfacts|fechaacceso=6 de abril de 2017|idioma=en|sitioweb=www.songfacts.com}}</ref>


 Los Stones han tocado en vivo a «If You Can't Rock Me»  en varias de las giras incluyendo las del 1975, 1976, 2002 y 2003 y ha sido incluida en algunos de sus álbumes en vivo[[Álbum (música)|.]]<ref>{{Cita web|url=http://www.allmusic.com/song/if-you-cant-rock-me-mt0003582678|título=If You Can't Rock Me|fechaacceso=6 de abril de 2017|autor=|enlaceautor=|fecha=|idioma=|sitioweb=|editorial=[[Allmusic]]}}</ref> Fue incluida en el disco en vivo ''[[Love You Live]]'', parte de un medley con «[[Get off of My Cloud|Get Off of My Cloud]]» .<ref>{{Cita libro|título=Percussion: Drumming, Beating, Striking|url=https://books.google.com/books?id=jL4NFjELV7YC&pg=PA59|año=2002|editorial=Duke UP|isbn=9780822383604|página=59}}</ref>
Los Stones han tocado en vivo a «If You Can't Rock Me» en varias de las giras incluyendo las del 1975, 1976, 2002 y 2003 y ha sido incluida en algunos de sus álbumes en vivo[[Álbum (música)|.]]<ref>{{Cita web|url=http://www.allmusic.com/song/if-you-cant-rock-me-mt0003582678|título=If You Can't Rock Me|fechaacceso=6 de abril de 2017|autor=|enlaceautor=|fecha=|idioma=|sitioweb=|editorial=[[Allmusic]]}}</ref> Fue incluida en el disco en vivo ''[[Love You Live]]'', parte de un medley con «[[Get off of My Cloud|Get Off of My Cloud]]» .<ref>{{Cita libro|título=Percussion: Drumming, Beating, Striking|url=https://books.google.com/books?id=jL4NFjELV7YC&pg=PA59|año=2002|editorial=Duke UP|isbn=9780822383604|página=59}}</ref>


== Personal ==
== Personal ==
Línea 50: Línea 50:


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* {{CanciónMetroLyrics|rolling-stones|if-you-cant-rock-me}}
* {{CanciónMetroLyrics|rolling-stones|if-you-cant-rock-me}}


[[Categoría:Canciones de 1974]]
[[Categoría:Canciones de 1974]]

Revisión del 00:54 23 may 2017

«If You Can't Rock Me»
Canción de The Rolling Stones
Álbum It's Only Rock 'n' Roll
Publicación 18 de octubre de 1974
Grabación noviembre 1973
mayo 1974
Género Rock
Duración 3:46
Discográfica Rolling Stones/Virgin
Escritor(es) Jagger/Richards
Productor(es) The Glimmer Twins
Idioma original inglés
«If You Can't Rock Me»
(1)		 «Ain't Too Proud to Beg»
(2)
[editar datos en Wikidata]

«If You Can't Rock Me» —en español: «Si no puedes rockearme»— es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones. Fue lanzada por primera vez en su disco It's Only Rock 'n' Roll de 1974.

Interpretación de la letra

La letra se interpreta sobre el doble significado de la palabra "rock", refiriéndose a la música rock y al sexo.[1]​ La canción comienza con Jagger cantando sobre estar arriba del escenario y sus deseos de tener sexo con las mujeres de la audiencia.[1]​[2]​[3]​ No está buscando matrimonio, sólo busca pasar la noche con una de ellas. Según el crítico de Rolling Stone, Jon Landau, el estribillo de "If you can't rock me somebody will" (en español: "Si no puedes rockearme alguien lo hará") es lo que convierte la canción "en la anticipada y enojada canción".[1]​

También hay otros significados que se le atribuyen a la canción. El periodista especializado en música James Hector sugiere que la frase "I think I better just sing one more song" (en español: "Creo que es mejor que solo cante una canción más") es más reveladora de lo que la banda pretendía, y señaló que el grupo estaba grabando la canción para cumplir con sus obligaciones contractuales con su compañía discográfica.[4]​ El biógrafo de los Stones, Martin Elliot, describe las letras como "ácidas", sugiriendo que pueden reflejar el agotamiento de la banda con el estilo de vida del rock and roll y posiblemente incluso la propia relación de Jagger con su esposa Bianca.[5]​

Descripción y recepción de la crítica

La música comienza con urgencia, con la batería de Charlie Watts y un riff de guitarra del guitarrista principal Mick Taylor.[2]​[3]​ Sean Egan describe la canción como que tiene algo de energía, pero siente que la energía es "consciente de sí misma".[3]​ Steve Appleford afirma que la energía proviene principalmente del canto de Jagger y de la batería de Watts.[2]​ Richards, habitual guitarrista de los Stones, también toca el bajo en la canción, que Egan describe como "inusualmente fuerte".[3]​[5]​ Richards incluso aporta un solo de bajo.[5]​ Appleford encuentra la melodía "regular."[2]​

El crítico musical de Allmusic Stephen Thomas Erlewine describe el "cinismo ácido" de la canción como "sorprendente".[6]​ Pero mientras Hector cree que la canción tiene muchos de los ingredientes para el éxito, incluyendo un "riff corto, un respaldo sólido y voz profunda, en contraposición a lo anterior, el sonido".Él siente que la canción se queda corta comparada con otras canciones de apertura de disco de los Stones.[4]​ Héctor también critica la letra como "no memorables", pero sí observa su aspecto lúdico y auto-referencial. Para Robert Christgau, aun así, es la mejor canción del álbum.[7]​

Grabación y legado

La canción fue grabada durante las sesiones del álbum It's Only Rock 'n' Roll, en los estudios Musicland de Múnich, Alemania; en el Rolling Stones Mobile Unit, ubicados en la casa de Mick Jagegr en Newbury, Inglaterra; y en los estudios Island Recording, en Londres, Inglaterra. Los ingenieros de sonido que participaron fueron Keith Harwood, Andy Johns y Glyn Johns.[8]​

«If You Can't Rock Me» fue una de los últimas canciones en las que el guitarrista de Mick Taylor tocó.[9]​ 

Los Stones han tocado en vivo a «If You Can't Rock Me»  en varias de las giras incluyendo las del 1975, 1976, 2002 y 2003 y ha sido incluida en algunos de sus álbumes en vivo.[10]​ Fue incluida en el disco en vivo Love You Live, parte de un medley con «Get Off of My Cloud» .[11]​

Personal

Acreditados:[12]​

Referencias

  1. ↑ a b c Landau, John (16 de octubre de 1974). «The Rolling Stones / It's Only Rock 'n Roll». Rolling Stone No. 172. Consultado el 6 de abril de 2017. 
  2. ↑ a b c d Appleford, S. (2000). Rip This Joint. Thunder's Mouth Press. p. 139. ISBN 1560252812. 
  3. ↑ a b c d Egan, S. (2013). The Mammoth Book of the Rolling Stones: An anthology of the best writing about the greatest rock 'n' roll band in the world. Little, Brown Book Group. ISBN 9781780336473. 
  4. ↑ a b Hector, J. (1995). The Complete Guide to the Music of the Rolling Stones. Omnibus Press. p. 96. ISBN 0711943036. 
  5. ↑ a b c Elliott, M. (2012). The Rolling Stones Complete Recording Sessions 1962-2012. Cherry Red Books. p. 167. ISBN 9781901447774. 
  6. ↑ «It's Only Rock 'N' Roll - The Rolling Stones | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic. Consultado el 6 de abril de 2017. 
  7. ↑ Grown Up All Wrong: 75 Great Rock and Pop Artists from Vaudeville to Techno. Harvard UP. 1998. p. 81. ISBN 9780674443181. 
  8. ↑ McPherson, Ian. «If You Can't Rock Me». www.timeisonourside.com. Consultado el 6 de abril de 2017. 
  9. ↑ «If You Can't Rock Me by The Rolling Stones Songfacts». www.songfacts.com (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017. 
  10. ↑ «If You Can't Rock Me». Allmusic. Consultado el 6 de abril de 2017. 
  11. ↑ Percussion: Drumming, Beating, Striking. Duke UP. 2002. p. 59. ISBN 9780822383604. 
  12. ↑ «Rolling Stones - If You Can't Rock Me». Rollingtimes.org (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=If_You_Can%27t_Rock_Me&oldid=99324062»