Telenovela
La telenovela (también llamada culebrón, teleserie, etc. dependiendo del país) es un programa de televisión producido originalmente en latinoamérica (ver Televisa), transmitido en episodios diarios (usualmente de lunes a viernes) y consecutivos, narrando una historia ficticia (aunque puede estar basada en hechos reales) de alto contenido melodramático. Puede compararse a la novela rosa. Si bien son temáticamente parecidas a las "soap operas" de la televisión de Estados Unidos, a diferencia de estas la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos. A lo sumo su duración se puede extender hasta un año como máximo.
Impacto económico
Las telenovelas se pueden comparar mejor al cine Hollywoodense más que a las soap operas por la importancia económica que tienen en países como Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Perú y Venezuela, por los grandes presupuestos destinados a su producción y por las secuelas realizadas (Amándote 2, Alcanzar una estrella 2, Mirada de Mujer... el regreso, etc.) Sólo en 1997, las ventas de Televisa por telenovelas fueron aproximadamente 100 milliones de dólares, sólo un poco menos que los ingresos de la British Broadcasting Company de la Gran Bretaña (BBC) y comparable a los 500 millones de dólares en ventas de las estadounidenses Warner Brothers, Paramount y Universal [1].
Impacto cultural
Las telenovelas gozan de gran popularidad en el continente americano, España, Italia, Grecia, Turquía, China, Indonesia, y en el continente africano.
De acuerdo con un reportaje de la UNESCO, en Costa de Marfil muchas mezquitas adelantaron sus horarios de oraciones durante 1999 para permitir a los televidentes disfutar de la telenovela Marimar protagonizada por la cantante Thalía Sodi. Dos años antes, la misma actriz fue recibida con en Filipinas con honores reservados para jefes de estado. En una población al sur de Serbia, los televidentes solicitaron al gobierno venezolano que se retiraran los cargos contra Kassandra, el personaje de la novela del mismo nombre. Una copia de la carta fue enviada al entonces presidente Slobodan Milosevic [2]. Kassandra tiene el premio de Mundial de Guinness por ser la telenovela vista en más países (128 países) [3].
En Rusia, hubo planes de solicitar a las actrices Verónica Castro y Victoria Ruffo actuar en comerciales para las elecciones de 1993. Estas dos actrices eran consideradas entonces las populares de toda la historia de Rusia. En este país, la novela Los ricos también lloran (quizás la telenovela más exitosa de la historia) atrajo a más de 100 millones de televidentes [4]. En China, la telenovela brasileña Esclava Isaura fue vista por mas de 450 millones de televidentes [5]. Recientemente la actriz y cantante uruguaya Natalia Oreiro es idola en Rusia e Israel, por las telenovelas que protagonizó en la decada del 90´y las de los ultimos años. De hecho es más exitosa en los paises de Europa del Este que en la propia Argentina.
Clasificaciones
Se pueden clasificar según el público al que van dirigido, la periodicidad con la que se emiten o el tema que tratan, entre otros parámetros.
Como antecedentes de la telenovela tendríamos los folletines y novelas por entregas decimonónicos, y más recientemente, en el siglo XX, en la década de los sesenta, las fotonovelas, fotomontajes con actores reales que apoyándose en un texto mínimo desarrollaban la historia; Corín Tellado fue una autora importante de fotonovelas con las que alcanzó la fama.
También podríamos contar como antecedentes los seriales radiofónicos (radio teatro) que desde los primeros tiempos de la radio desgranaban historias novelescas en las que el suspense, al final del capítulo, dejaba abierta la puerta para seguir enganchados al día siguiente. Ama Rosa en la primera época española, y Simplemente María en la segunda, fueron seriales memorables.
Otra distinción se puede hacer entre las telenovelas "Rosas" y las "Realistas", siendo las primeras aquellas en que la trama gira alrededor de personajes y situaciones claramente determinados, siendo entendible a cualquiera quién es "bueno" o "malo"; y refiriéndose las segundas a aquellas telenovelas que planean com mayor profundidad a sus personajes, teniendo todos ellos acciones aprobables y reprobables, con un grado de complejidad en la trama que se asemeja más a la vida real.
Telenovelas más éxitosas
- Alcanzar una estrella (Televisa, México)
- Rubí (Televisa, México)
- Amándote (Argentina, Telefe, 1990)
- Amor real (Televisa, México)
- Betty la fea (Colombia)
- Señorita maestra (Argentina A.T.C., 1982)
- Rosa de Lejos (Argentina, A.T.C., 1981)
- Estrellita Mía (Argentina, Canal 11, 1988)
- Mas allá del Horizonte (Argentina, Canal 9, 1992)
- La Extraña Dama (Argentina, Canal 9, 1991)
- Café con aroma de mujer (Colombia)
- Carrusel (Televisa, México)
- El clon (O clone, Brasil)
- El Color del Pecado (Da Cor do Pecado, Brasil)
- El cor de la ciutat (El corazón de la ciudad en español, Cataluña))
- Corazón Salvaje (Televisa, México)
- Cristal (Venezuela)
- La esclava Isaura (Escrava Isaura, Brasil)
- Los ricos también lloran (Televisa, México)
- María Mercedes (Televisa, México)
- Mirada de mujer (TV Azteca, México)
- Cuando Seas Mía (TV Azteca, México) protagonizada por Silvia Navarro y Sergio Basañez
- Perla (TV Azteca, México) protagonizada por Silvia Navarro
- Nada personal (TV Azteca, México)
- Rosa Salvaje (Televisa, México)
- Señora del Destino (Senhora do Destino, Brasil)
- Marimar (Televisa,Mexico)
- Antonella (Argentina, Canal 13, 1993)
- Perla Negra (Argentina, Telefe, 1995)
- Ricos y Famosos (Argentina, Canal 9, 1997)
- Pasión de Gavilanes (RTI, Colombia)
- Topacio (Venezuela)
- Simplemente Maria (Panamericana Editora, Perú-1969)
- Vale Todo (Vale Tudo, Red Globo, Brasil)
- Ventdelplà (Vientodelaplana en español, Cataluña)
- Muñeca Brava (Argentina, Telefe, 1998)
- Rebelde Way (Argentina, America TV, 2002 y 2003)
- Resistiré (Argentina, Telefe, 2003)
- Machos (Chile, 2003 y 2004)
- Padre Coraje (Argentina, Canal 13, 2004)
- Pantanal (Pantanal, Brasil)
Artículos relacionados
- Televisa
- Red Globo de Televisión
- TV Azteca
- Telefe
- Canal 13 (Argentina)
- Canal 9 de Argentina
- Venevisión
- Lista de telenovelas chilenas
- Indice de telenovelas peruanas 1959-2005