Anexo:Primera temporada de Angry Birds Toons
| Primera Temporada de Angry Birds Toons | ||
|---|---|---|
| País de origen |
 Finlandia | |
| N.º de episodios | 56 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Rovio | |
| Primera emisión | 15 de marzo de 2013 - 09 de marzo de 2014 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior - Siguiente → Segunda temporada | ||
Angry Birds Toons es la serie animada de Angry Birds que explica porque los pájaros están enojados y porque esos traviesos cerditos cada vez quieren apoderarse de los huevos. La primera temporada cuenta con 52 episodios de tres minutos de duración cada uno. La primera temporada comenzó con el episodio Chuck Time el 15 de marzo de 2013 y finalizó con el episodio Bomb's Awake el 8 de marzo de 2014. Sony Pictures Home Entertainment produjo 2 DVD's, uno con los primeros 26 capítulos de la serie y el segundo DVD con los otros 26.
Personajes
- Red (Participa desde el episodio 1)
- Chuck (Participa desde el episodio 1)
- Jay, Jake y Jim (Participan desde el episodio 3)
- Bomb (Participa desde el episodio 10)
- Matilda (Participa desde el episodio 5)
- Huevos (Participan desde el episodio 5)
- Terence (Participa desde el episodio 13)
- Cerdos (Participan desde el episodio 2)
- Rey Cerdo (Participa desde el episodio 2)
- Cerdo Soldado (Participa desde el episodio 2)
- Cerdo Chef (Participa desde el episodio 8)
- Cerdo Soldado (en otros países, conocido como Cedo con Casco o Cabo Cerdito; participa desde el episodio 14)
- Slappy (en otros países, Bigotes Cerdo, participa desde el episodio 18)
- Cerdo Científico (Participa desde el episodio 18)
- Cerdo Bufón (Participa desde el episodio 18)
Lista de Episodios
| Episodios | Título | Estados Unidos | Latinoamérica |
|---|---|---|---|
| 1-1 | «Chuck Time» | 15 de marzo de 2013 | 16 de marzo de 2013 |
|
El episodio empieza con Red subiendo una montaña que sirve como un fuerte y detrás de él, Chuck jalando el tirachinas. Una vez que llegan, Chuck ve a su amigo y Red le dice dónde colocarlo, pero al colocarlo Chuck empuja accidentalmente a Red y éste cae. Chuck activa inmediatamente su poder y hace que el tiempo vaya más despacio (lo que explica que el poder de Chuck es ir tan rápido, que desde su perspectiva se ve todo fluyendo muy lento) y va a salvar a Red. A la mitad de camino, Chuck se distrae mirando una mariposa, pero se acuerda de que tiene que rescatar a Red y coloca un cubo que rellena con agua para que Red caiga dentro. Como el tiempo va despacio, Chuck se aburre y decide relajarse(como tomar el sol o resolver crucigramas), pero en eso se da cuenta de que el cubo no está en la trayectoria de caída de Red e intenta empujarlo, pero es demasiado pesado y ya es muy tarde para salvarlo; por lo que Chuck se pone debajo de Red y amortigua su caída, salvándolo y éste queda herido. Luego, el tirachinas cae y termina aplastando a Chuck. Red se preocupa, pensando que murió y parece estar a punto de llorar, pero en realidad se muestra que Chuck había salido volando y aterrizando en su hamaca. Red se queda asombrado y Chuck guiña, con lo que acaba el episodio.
| |||
| 2-2 | «Where's My Crown?» | 22 de marzo de 2013 | 23 de marzo de 2013 |
|
Comienza con el Rey Cerdo comiendo en la mesa, mientras su sirviente barre los restos. Cuando el Rey Cerdo se da cuenta de que ya no queda nada para comer, él huele unas manzanas con caramelo que vende un cerdo y se precipita escaleras abajo y accidentalmente deja caer su corona. El sirviente barre la corona sin darse cuenta. El cerdo vendedor, pensando que el Rey Cerdo es un cerdo ordinario, no permite al Rey Cerdo que coma las manzanas. El Rey Cerdo quiere mostrar su corona como símbolo de Rey, pero el cerdo vendedor deja al Rey solo. El Rey Cerdo ve su reflejo en un charco y se da cuenta que no lleva la corona. Así el rey cerdo regresa a su castillo, pero no es admitido por sus guardias. El rey cerdo intenta caminar en el interior, pero de repente los soldados le alejan con sus lanzas, haciéndole caer hacia una cañería abierta mientras salpica al Cerdo soldado con agua turbia. El rey cerdo ríe, pero se da cuenta de que el Cerdo soldado se enoja, y junto con los guardias tiran al Rey Cerdo al basurero, por lo cual se pone triste. De repente, el sirviente tira la basura (incluyendo la corona) sobre el rey cerdo, mientras el Cerdo soldado y los guardias se ríen. El Rey Cerdo se levanta, y en el acto, la corona se impone sobre su cabeza; por lo que los cerdos quedan sorprendidos. Después, se les ve castigados por el Rey Cerdo amarrándolos a la ruedas del carro utilizado por el cerdo vendedor, mientras el rey cerdo come todas las manzanas en el interior del vagón y toma un paseo en el castillo arriba del vagón.
| |||
| 3-3 | «Full Metal Chuck» | 29 de marzo de 2013 | 30 de marzo de 2013 |
|
El episodio inicia con los Blues descansando en la Tirachinas, cuando son interrumpidos por Chuck que los despierta con su silbato y decide que es hora aplicar la disciplina, luego los dirige primero a una barrera de madera, y éste les enseña a subirla. Chuck toca el silbato y los Blues rápidamente saltan dos veces la barrera. Sorprendido, Chuck queda celoso y ahora los obliga a saltar unas ruedas en el suelo y pasen sobre las ruedas colgantes. Los Blues las encienden de fuego y saltan con los ojos vendados. Chuck, más molesto aún, decide lanzarse por el tirachinas; pero los blues le aburren, por lo que éste se venda los ojos, y finalmente se engancha varios objetos extremadamente pesados(incluyendo un ancla); provocando que los Blues se impresionen. Se prepara y se lanza, pero se estrella contra una antigua base de pájaros, quedándose colgado por el ancla sin poder alcanzar su silbato. Los blues no le hacen caso y se duermen otra vez en la tirachinas, dejando a Chuck colgado y soplando para atraer, inútilmente, la atención de los pájaros.
| |||
| 4-4 | «Another Birthday» | 07 de abril de 2013 | 08 de abril de 2013 |
| El episodio comienza con el amanecer en la ciudad cerdo, mientras que un cerdo canta como un gallo. El Cerdo soldado abre una puerta para despertar y sacar a chorro un montón de cerdos obreros o reclutas que viven en una especie de madriguera financiada por el imperio puerco. Los cerdos salen de dormir de su madriguera y entre ellos sale uno que está festejando su cumpleaños y saca un gorrito de fiestas y un matasuegras; no obstante, el resto de cerdos no parece importarle. El Cerdo soldado les transporta al trabajo y el cerdo cumpleañero se pone triste. En el trabajo, su jefe, cree que no le presta atención, y al ordenarle algo, el cerdito accidentalmente mete la punta de su matasuegras a la nariz del Cerdo y se enoja. Más tarde, mientras los demás obreros cortaban árboles.El cumpleañero corta mal el árbol por imaginarse una gran tarta de cumpleaños por lo que le cae el árbol encima. Un cerdo soldado lo ve y se enoja con él; por lo que lo manda a cargar, junto con otros tres cerdos, el trono del Rey Cerdo hasta su castillo. Cuando llegan, el cerdito triste, se sorprende cuando ve un pastel enorme y cree que es para él, pero es para el Rey Cerdo y se lo come todo de un mordisco, el cerdito se siente envidioso y de pronto sale volando un trozo del pastel. Éste se emociona y piensa en comérselo, conformándose con el trozo; pero el Rey Cerdo se adelanta y se lo come, dejando al cerdito mas triste. Pasa el día y todos los cerdos obreros se van a su hogar mientras el cerdito cumpleañero cree que nadie recordó su cumpleaños, y entra siendo el último. Cierran la puerta y el cumpleañero se deprime. En eso, se oyen murmullos y un pequeño pastel baja de el techo. Un cerdo enciende una vela y de pronto todos celebran el cumpleaños del compañero. El episodio cierra con el cumpleañero alegre soplando la vela de su pastel, oyéndose de fondo la obra de Beethoven, Oda a la Alegría. | |||
| 5-5 | «Egg Sounds» | 14 de abril de 2013 | 15 de abril de 2013 |
|
Red está protegiendo los huevos, cuando de pronto escucha una tonada. de saxofón, que cree que lo hicieron los huevos y decide convocar a los demás. Se ve después, que eran los Blues quienes estaban tocando con un saxofón. Entonces, Red trae a Matilda y a Chuck para que pudieran escucharlo ellos mismos. Red de crédulo, espera que otra vez suenen los huevos, y los demás piensan que está loco. En eso, suena la sinfonía de nuevo y le dan la razón. Red se imagina cómo van a ser sus hijos, quienes se los imagina iguales a él. No obstante, Matilda se los imagina muy malos y violentos mientras Chuck los concibe similares a él. Entonces Matilda hace a un lado a Red y cambia a los bebés en "Pajaritos blancos" pero al estilo hippie. Chuck, muy molesto, cambia otra vez a los polluelos, ahora amarillos e igual de presumidos que él. Entonces el trío de pájaros se pelean por la personalidad que tendrán los bebés y cada quien intenta estimularlos con música diferente; de pronto, los ven y creen que los han mutado ya que se parecían a los tres, por lo que se espantan.. Los Blues se ríen de su terror y los demás se dan cuenta que ellos provocaron el problema, por culpa de ese saxofón. Red, Chuck y Matilda deciden darle una lección a los blues, espantándolos con un mutante herbívoro. Finalmente los asustan y ellos terminan riéndose, y sin darse cuenta, se oye un verdadero sonido de pajaritos adentro de los huevos.
| |||
| 6-6 | «Pig Talent» | 21 de abril de 2013 | 22 de abril de 2013 |
| Es el concurso de talento en el reino de los cerdos, y sólo 3 concursantes deben hacer reír al Rey Cerdo. Salen los primeros tres cerdos, quienes bailan hip hop, y el público piensa que es gracioso. No obstante, el Rey Cerdo cree que es aburrido y le pide al Cerdo soldado que jale la palanca para eliminarlos, por medio de un sistema tipo inodoro. Después, le toca el turno a un cerdito con corona y empieza a babear el escenario. El Rey se siente difamado y lo rechaza también, y lo expulsa. Llega el turno del último cerdito, quien se siente preocupado al haber visto a los competidores ser expulsados. Pasa al escenario y muestra que sabe hacer figuras con globos, pero nadie, ni el Rey, se divierten. El concursante hace más globos y cuando iba a hacer otra figura, se le va un globo y cae en la cara del Rey, desinflado; por lo que todos se asustan. No obstante, el Rey Cerdo se ríe por el ruido que hizo el globo, por lo que le pide a todos que imiten el ruido. El cerdito es finalmente declarado ganador y premiado. Todos los cerdos se ríen al imitar el ruido, provocando incluso que a un trompetista escupe el confite que se había metido en su trompeta. De pronto, el Cerdo soldado se ríe tanto, que accidentalmente cae en la palanca; provocando que el cerdito ganador caiga el en inodoro. | |||
| 7-7 | «Cordon Bleugh» | 28 de abril de 2013 | 29 de abril de 2013 |
|
Matilda prepara un manjar y convoca a los otros para comer. Mientras todos preparaban sus platos, los cerdos intentan robarse los huevos, escalando una montaña por medio de destapacaños. Matilda le sirve un poco de su manjar a Red y éste lo prueba, pero eructa y forma una nube; provocando que muera una mosca al oler esto. Todos lo miran, y se dan cuenta de que no tiene buen sabor. Queriendo no comerlo, Chuck rechaza la comida y sin que Matilda lo note, tira la comida en un árbol y se pudre; provocando que un cerdo se caiga. Matilda sirve a los Blues y tampoco lo quieren; por lo que se deshacen de él lanzándolo desde el tirachinas. El plato explota, haciendo un dominó de montañas y lanzando una gran roca, que le cae a un segundo cerdo. Matilda cree que se acabaron el manjar y les da más a los Blues. No obstante, los Blues, Chuck y Red le dicen, avergonzados, que la comida tenía mal sabor. Matilda se enfurece, cayendo una nube de desesperación sobre ella, los demás creen que está muy enojada y huyen. Pero en lugar de enojarse, suelta una lágrima, deprimida porque a nadie le gustaba su comida, y decide tirarla. El Cerdo soldado es el tercero en subir, queriendo los huevos, pero es asustado por Matilda y ésta tira la comida por el barranco, cayéndole a los cerdos. De pronto, Matilda ve hacia abajo descubre que a los cerdos les gusta el manjar y Matilda se emociona tirando finalmente toda la olla. El episodio termina con ruidos que sugieren que los cerdos terminaron lengüeteando la olla.
| |||
| 8-8 | «True Blue?» | 05 de mayo de 2013 | 06 de mayo de 2013 |
|
Los Blues juegan con el frisbee, mientras el Cerdo Chef los estaba observando. Entonces manda a un cerdo disfrazado de pájaro azul para que los Blues lo acepten y pueda llevarse los huevos, sin embargo se dan cuenta rápido, pero deciden jugar con el. Los Blues lo llevan a lo alto de una montaña para bajar con una patineta, entonces le enseñan cómo pero el Blue falso tiembla de miedo; sin embargo, se cae y se estrella en el suelo. Luego, lo llevan a una tabla para hacer clavados, el cerdo teme de miedo y cae en el agua. El cerdo sin que nadie lo vea intenta robarse los huevos, pero es detenido por los blues y el Cerdo Chef triste, cree que es otro de sus juegos, pero no lo es. Lo llevan a la tirachinas, los Blues lo desenmascaran, sabiendo que era un cerdo y lo lanzan. El Cerdo Chef enojado, le lanzan el frisbee y éste nervioso, los Blues se encargan de él.
| |||
| 9-9 | «Do as I Say!» | 12 de mayo de 2013 | 13 de mayo de 2013 |
| Matilda cuida de los huevos, cuando los Blues se deslizan desde lo alto de una bajada. Se estrellan contra los huevos y Matilda se enoja con ellos, prohibiéndoselo. Después juegan con la pelota y la lanzan también contra los huevos. También Matilda se los prohíbe. Así que se les ocurre jugar al tiro al blanco, pintando un huevo una marca, ellos se preparan para tirarle con un proyectil, entonces Matilda llega, ve lo que está pasando y rápidamente salva los huevos del proyectil. Esta se enoja con los Blues, diciéndoles que no. Los Blues observaban que un cerdo se llevaba los huevos. Entonces también lo ve, Matilda, preocupada, lanza el proyectil directamente al cerdo, haciendo que este gire. Los Blues remedando a Matilda y se asustan cuando ven que los huevos, llegaron a la cima. Matilda se lanza corriendo hacia el cerdo golpeándolo y haciendo girándolo mas, tirando los huevos hacia abajo. Los Blues seguían imitando a Matilda. Mientras hacían eso, Matilda seguía golpeando al cerdo y arrojándolo abajo, Matilda se desliza por la bajada, al igual que hacían los Blues. Cae sobre el cerdo, los Blues enojados con ella, le dicen que no lo haga. La perdonan y se van a jugar a otro lado, mientras que el cerdo quedó aplastado. | |||
| 10-10 | «Off Duty» | 19 de mayo de 2013 | 20 de mayo de 2013 |
|
Red se la pasa todo los días cuidando los huevos (incluso en tiempos extremos), pero es interrumpido por Matilda, en la cual piensa que esta cansado y le dice que se vaya. Red se niega en un principio pero termina aceptando al ver que Matilda tiene quien la acompañe a cuidar los huevos(Bomb, los Blues y Chuck).El cardenal cree que los huevos están seguros, mas no confía en ellos. Tan pronto se va, los demás empiezan a flojear, mientras un grupo de escuadrones puercos escondidos planea llevar un ataque masivo al grupo para robar los huevos, En eso, Bomb se fija que en el suelo hay una sombra que crece y va a avisar a los demás pero antes de que lo haga es atacado por cerdos paracaidistas y así todo el grupo también es atacado. Mientras tanto, Red se broncea en la playa e intenta no pensar en los huevos, pero de pronto tiene alucinaciones de ellos en todo lo que sea redondo. Desesperado y lleno de pánico, regresa a la base y se da cuenta que todos están gravemente heridos o desmayados, y los huevos habían sido robados. Entonces él va corriendo hacia la guarida de los cerdos (sin que ellos se den cuenta) y destruye su base, salvando los huevos. Enojado, culpa a los demás por no hacer su trabajo; no obstante, se resigna y los perdona. Red decide llevarlos a la playa para que se diviertan, junto con los huevos.
| |||
| 11-11 | «Slingshot 101» | 26 de mayo de 2013 | 27 de mayo de 2013 |
| Red cuida los huevos y ve a los Blues que están jugando patineta en la tirachinas, mientras que un arbusto se acercaba a los huevos, Red regaña a los Blues y les prohíbe jugar en el tirachinas, los Blues no le hacen caso y vuelven a jugar. Red se da cuenta de que el arbusto se acerca a los huevos, pero ve a los Blues y va con ellos , Red los regaña y les dice para que sirve la tirachinas, se lanza, cuando se da cuenta de que detrás del arbusto estaban tres cerdos, pero era demasiado tarde y Red termina volando hacia una montaña. Red ve a lo lejos que los Blues y los cerdos pelean y Red piensa que los cerdos los vencerán y le llevaran los huevos al Rey Cerdo para el desayuno, entonces Red corre enojado hacia los cerdos, pero ve que los huevos siguen ahí y los Blues habían ganado la batalla y lanzan a los cerdos por el tirachinas, después, con los huevos a salvo, en el final Red decide jugar patineta con los Blues. | |||
| 12-12 | «Thunder Chuck» | 02 de junio de 2013 | 03 de junio de 2013 |
| Chuck cuida los huevos mientras un arbusto se acerca, cuando escucha truenos y ve rayos y se asusta, entonces corre y choca contra Red. Chuck vuelve con los huevos y vuelve a oír truenos y se cubre con un trapo. Detrás del arbusto sale el cerdo con casco, pero llega Red y se vuelve a esconder. Red ve a Chuck cubierto por el trapo, y para que Red no sepa que se escondía lo pone alrededor de los huevos. Detrás del arbusto se ven a los cerdos con flash de cámara y platillos para asustar a Chuck asiéndolo creer que hay una tormenta, entonces Chuck se asusta tanto que se entierra en el piso. Entonces el cerdo con casco agarra los huevos y huye, cuando empieza una verdadera tormenta y le cae un rayo, después le caen rayos a los otros cerdos y escapan. Luego empieza a llover y Chuck sale y ve que los huevos no están y ve al cerdo quemado por el rayo, entonces Chuck activa su poder y esquiva los rayos y golpea al cerdo, Red llega y se da cuenta de que los huevos no están y ve a Chuck golpeando al cerdo y salva a los huevos. Chuck cubre a los huevos para que no se mojen y le da un paraguas a Red, pero le cae un rayo y Chuck voltea a la cámara diciendo Opps. | |||
| 13-13 | «Gardening with Terence» | 09 de junio de 2013 | 10 de junio de 2013 |
|
Matilda cuida su jardín, en especial una flor grande de la que está enamorada, después llega Terence y hace una enorme sombra sobre las flores y se empiezan a marchitar. Entonces Matilda intenta quitar a Terence, pero no puede y ve que las flores se marchitan mas, entonces Matilda se enfurece y comienza a golpearlo para que se quite, se cansa. Matilda pone una palanca e intenta moverlo, pero sale volando y cae en los arbustos de atrás, después lo amarra con una soga e intenta quitarlo, pero no puede y tose por el polvo, después rueda una roca hacia Terence, pero la roca no le hace nada (ni siquiera lo mueve), revota y aplasta a Matilda. Por último, Matilda coloca explosivos alrededor de Terence y los hace explotar, pero solo lo enterró mas, entonces Matilda llora y ve a su flor favorita en su cabeza. Entonces decide poner todo su jardín encima de Terence y, mientras Matilda riega las plantas, Terence sonríe.
| |||
| 14-14 | «Dopeys on a rope» | 16 de junio de 2013 | 17 de junio de 2013 |
|
El capítulo inicia de noche, donde el Cerdo Soldado, acompañado de tres sirvientes, deciden probar un sistema de bungee para atrapar los huevos. El primero baja y logra atrapar con su lengua un huevo, pero en el acto aparece Red. Cuando lo ve, inmediatamente lo golpea y lo lanza arriba del precipicio incrustándolo contra al roca. Después, Red se queda toda la noche y al día siguiente es relevado por Chuck, quien se queda al cargo. De pronto, baja un espejo y Chuck se distrae con él, viéndose en el espejo. El segundo baja, pero tan pronto Chuck lo ve, también le da una golpiza y lo noquea. Chuck es sustituido después por los Blues. En eso, los Blues son distraídos por un balón rojo. El Cerdo Soldado, harto de la ineptitud de sus aliados, decide también bajar; pero en tanto llegan a suelo firme, se dan cuenta de que los Blues están en la cima, con el aparato, y deciden aventar una piedra redonda, que le cae al soldado. Los sirvientes se ríen, y en eso, la piedra termina oscilando y golpeando a los cerdos. Llega Red y contempla, atónito, el espectáculo. Se queda con los Blues viendo cómo los cerdos son golpeados a sí mismos con el sistema de péndulos.
| |||
| 15-15 | «Trojan Egg» | 23 de junio de 2013 | 24 de junio de 2013 |
|
El Rey cerdo duerme en su castillo y es levantado por el cocinero que lo lleva a una habitación dejando su corona y le muestra un huevo de madera y el Rey cerdo lo mete el cocinero al huevo y lo lleva al nido de los pájaros. Red y Chuck se dan cuenta que es una trampa y lo mandan de regreso como una señal de paz. Un cerdo se da cuenta del huevo y piensa que adentro están los huevos y hacen una gran fiesta. Adentro el Rey Cerdo piensa que la fiesta es que ya tienen los huevos sin darse cuenta que el huevo de madera está en el fuego y el Rey siente mucho calor. El cocinero se da cuenta y corre al Palacio al trono, agarra la corona y se autonombra Rey Cerdo mientras el verdadero Rey siente el fuego y salta del huevo y cae encima del cocinero recuperando su corona y aplastando al cocinero.
| |||
| 16-16 | «Double Take» | 30 de junio de 2013 | 01 de julio de 2013 |
| Matilda ordena que los Blues cuiden los huevos; pero éstos no le hacen caso y juegan, se embarran de lodo y pierden los huevos. En eso, se dan cuenta que Matilda ya viene y se ponen en posición de huevos. Matilda los ve y piensa que hay algo raro en ellos y se va. Entonces llega el Cerdo Soldado que se empieza a robar los huevos falsos y pone a unos cerdos vestidos de huevo para sustituirlos. Matilda los ve y se da cuenta que son cerdos y los avienta y los cerdos descubren los huevos verdaderos. Mientras el Cerdo Soldado es vencido por los Blues, Matilda llega y los Blues vuelven a ser huevos y se lo lleva. Mientras, los tres cerdos y Matilda pelean por los huevos reales y falsos. Los Blues se llevan los huevos reales mientras Matilda llora porque piensa que el Cerdo con Casco se los robó. Cuando regresa, ve que los Blues los están cuidando y Matilda se queda confundida, sin saber qué pasó. | |||
| 17-17 | «Crash Test Piggies» | 07 de julio de 2013 | 08 de julio de 2013 |
|
Hay una fila de cerdos reclutas en una base militar, para hacer pruebas con naves para atrapar unos huevos simulados en un campo rodeado de trampas explosivas, mientras el cerdo soldado obliga a un recluta a hacer la fila, en el mismo instante de que se hace el primer despegue que resulta fallido, debido a que se estrelló contra una mina terrestre, cosa que anota el cerdo soldado en una pizarra para contar cuantos intentos fallidos lleva, el siguiente consistió en que un recluta que pilotaba un avión que luego se lanzaba como un paracaidista y con una red atrapaba los huevos, cosa que también resulta fallida, después de varios intentos fallidos. El cerdo soldado termina por enojarse y llama al último cerdo, este trata de irse pero otro soldado lo detiene y lo obliga ir a que su jefe, en el proceso, el cerdo-sin darse cuenta- tumba un barril de gasolina y lo derrama, luego este es amarrado a una especie de transbordador espacial con un único instrumento, una red para atrapar los huevos, tras un aparatoso despegue, consigue atrapar los huevos pero sale al espacio exterior y saluda a un compañero que fue parte de los intentos fallidos y que órbita sobre la tierra, después de esto vuelve a la atmósfera y los huevos se cocen, mientras los cerdos soldados y los reclutas heridos se sorprenden-por el éxito de la misión-los científicos observan desde la base de control que el cerdo se despega de su nave y cae-con un paracaídas-sobre el nido simulado, mientras los huevos cocidos caen sobre el soldado líder quien celebra la victoria, el cohete, cae sobre el almacén de combustible y todo el establecimiento se incinera en una gran explosión. En la escena final vemos al cerdito colgando de el nido mientras todo arde en llamas a su alrededor.
| |||
| 18-18 | «Slappy-Go-Lucky» | 14 de julio de 2013 | 15 de julio de 2013 |
|
El Cerdo Científico prueba un nuevo robot, pero este se sale de control, debido a que Slappy lo saboteo, este entra y se lleva los planos del robot. Mientras, en el castillo imperial se celebra un espectáculo de armas "anti-pájaros"pero ninguna le llama la atención al rey cerdo, ni siquiera el bufón, en ese momento llega Slappy con un "mega-robot clase devastador", equipado con 2 brazos, cañones láser y misiles a montón, llama la atención al rey cerdo y manda 3 cerdos disfrazados de pájaros y las pruebas son un éxito pero luego el robot se empieza a salirse de control y agarra al Rey Cerdo y le empieza a pegar en el trasero, entonces Slappy escapa con una cápsula con suministros y los planos, pero aterriza en un volcán y se le queman. Mientras La máquina sigue pegándole al rey hasta que al fin explota. Cuando el Cerdo Científico logró calmar a su robot, Slappy le regresa sus planos quemados sin que este se de cuenta, el científico consigue los planos pero se hacen cenizas.
| |||
| 19-6 | «Sneezy Does It» | 21 de julio de 2013 | 22 de julio de 2013 |
| El capítulo inicia con el Rey Cerdo en un desfile frente a sus secuaces. Uno de los cerditos intenta seguirle el paso, y al acercarse, tira la bebida de otro; lo que provoca que uno de los cerdos que cargaba al rey resbale y se quede humillado y llorando frente a todos. Los guardias toman al culpable y lo sentencian a ser expulsado, pero el provocador del accidente es forzado a cargar al rey. El desfile sigue, siendo toda una tortura para el castigado. En eso, se le inserta demasiada serpentina en la nariz. Llegan al castillo del Rey Cerdo y el castigado de pronto siente necesidad de quitarse una abeja que se le inserta en la nariz. Intenta tragársela, pero la abeja se sale y le pica en la nariz, provocando que el Rey caiga de su litera y quede más humillado. Al final, lo terminan expulsando a punta de cañón. | |||
| 20-20 | «Run Chuck Run» | 28 de julio de 2013 | 29 de julio de 2013 |
|
Chuck, Bomb, los Blues y Terence se preparan para una carrera, Chuck ve a los Blues y a Bomb fáciles de vencer, pero al ver a Terence se asusta y se aleja de él. Matilda dispara su pistola rosa para dar inicio a la carrera y todos parten, excepto Terence. Bomb y los Blues corren con esfuerzo, pero Chuck corre como si nada y se burla de los demás dándole un beso a Bomb y enseñándole el trasero a los Blues, y llega a un bosque y ve a lo lejos a Bomb y a los Blues, pero al correr se topa con Terence, quien llevaba la delantera, y vuelve a correr un poco y se lo encuentra otra vez. Chuck llega a un desierto, y se fija de que Terence no venga, y a la tercera vez que se fija, se encuentra a Terence enfrente de él. Chuck corre asustado, pero choca con un cactus y va a una cueva oscura, Chuck enciende una cerilla y se encuentra con Terence. Chuck sale de la cueva y cae a un lago, donde encuentra a Terence otra vez. Chuck sale corriendo del lago hacia la meta, y con esperanzas de ganar salta hacia la meta a cámara lenta pero se topa con Terence, quien ya había ganado, y Bomb y los Blues llegan en segundo lugar y Chuck llega en tercer lugar. En la coronación, Chuck tiene envidia de Terence, y este rompe el lugar de coronación y manda a Chuck por los aires y Terence sonríe.
| |||
| 21-21 | «Hypno Pigs» | 4 de agosto de 2013 | 5 de agosto de 2013 |
|
Red está cuidando los huevos cuando un reloj dorado baja del árbol y empieza a oscilar, hasta que Red es hipnotizado y dormido. Después tres cerdos bajan del árbol para verificar si sirvió, y después de darlo por hecho, un cerdo empieza a usar a Red como pelota. Entonces los cerdos empiezan a jugar con él: usan su pico como destapador de botellas, juegan gato en su espalda, equilibran objetos sobre él, le cortan las cejas para usarlos como bigotes, lo usan como soporte para un sube y baja, lo atan a un poste y usarlo como una pelota; lo visten de niña y se toman una foto con él, usarlo como pelota de voleibol, usarlo como boliche, jugar con él a los bolos y finalmente lanzándolo por el Tirachinas hacia las montañas. Los cerdos se aburren y deciden robar los huevos, mientras Red rebota por las montañas adquiriendo puntos como en un videojuego y vuelve con los cerdos, empujándolos por un precipicio y los huevos de vuelta al nido. Cuando Red despierta, encontra un desastre, pero se relaja después de saber que los huevos estaban bien, pero en eso encuentra una foto donde está él vestido de niña con los cerdos y entonces se pregunta cómo pasó.
| |||
| 22-22 | «Egg's Day Out» | 11 de agosto de 2013 | 12 de agosto de 2013 |
| Una hoja vuela por el aire y toca un huevo, entonces Red se enoja y aplasta la hoja, pero por la vibración un huevo se sale del nido y cae por un precipicio a un río, entonces Red salta al río y lo agarra, pero caen por una cascada y Red pierde el huevo. Después Red ve un molino de agua donde estaba el huevo.Allí había una escuadra de cerdos trabajando en las piedras junto al huevo pero no lo golpean pero si golpean a Red. El huevo cae a un vagón de piedras, y Red cae a otro vagón, los cuales van por carriles muy entreverados que van a la ciudad de los cerdos. El vagón de Red va por un carril que está incompleto y es elevado, por lo que el vagón cae. Cuando Red estaba tirado en el suelo, el vagón del huevo casi lo atropella, pero para, se abre la puertecilla del vagón y caen las rocas sobre Red, y el huevo empieza a rodar.El huevo pasa por una pieza de construcción y Red va tras él.Luego el huevo se cae pasando por casas y tiendas hasta que después entra en una casa y Red va tras el, pero descubrió que había unos cerdos entrenando para derrotar a los pájaros. Red se enfada y luego coge a un cerdo y lo lanza por los aires.El se lanza y destruye el lugar, se va junto al huevo y llega al nido y ve la hoja y se enoja. El episodio acaba sugiriendo que Red destruyó la hoja y se le cayó otra vez el huevo; y que volvió a empezar otra vez. | |||
| 23-23 | «Gate Crasher» | 18 de agosto de 2013 | 19 de agosto de 2013 |
| El episodio comienza con Chuck persiguiendo a tres cerdos que robaban los huevos.Éstos entran a tiempo en la Ciudad de los Cerdos y repentinamente, uno de los cerdos cierra una gigantesca puerta de acero. Chuck no pudo llegar a tiempo e intentó derribar la puerta de muchas maneras.Los cerdos no paraban de reír. Después llega Red y mira a Chuck tratando el modo de abrir esa puerta.Luego Red entró en una pequeña puerta de madera mientras que Chuck seguía intentándolo.Mientras tanto, Chuck decidió usar el tirachinas y éste se estiró hasta un punto cercano.Pero a Chuck le parecía demasiado cerca y se estiró hasta la playa.A él le pareció la distancia justa y se lanzó a gran velocidad.Pero cuando Chuck se acercaba a la Ciudad, Red cogió a los cerdos y se peleó.Luego Red abrió la gran puerta de acero y Chuck entró a la Ciudad destrozándola a toda velocidad.Pero Chuck se llevó una sorpresa:Red había derrotado a una montaña de cerdos. Después éste cogió los huevos y se fue silbando. Chuck le siguió pero de repente la puerta se cerró otra vez y Chuck volvió a intentar derribarla y Red se fue, como si nada. | |||
| 24-24 | «Hog Roast» | 25 de agosto de 2013 | 26 de agosto de 2013 |
| Un cerdo estaba cocinando unos pinchitos en una barbacoa y de repente el fuego se salió de ella y todo se volvió blanco y negro.Sonó la alarma en el parque de bomberos y los cerdos estaban asustados.Entonces Slappy(Como jefe de bomberos), puso orden y tras él fue una fila de cerdos pero antes volvieron a poner el color y salieron con un camión de bomberos.Los cerdos llegaron al lugar donde se producía el fuego pero chocaron con la barbacoa y esto llegó hasta un cobertizo de madera y el fuego se hizo más grande.Los cerdos se rieron y les ordenó que apagaran el fuego con una manguera pero Slappy estaba sobre ella y salió un gran chorro de agua empujando el cobertizo hasta un edificio provocando que este se ponga también en llamas.Un cerdo que estaba duchándose en el edificio pidió ayuda y Slappy ordenó a tres cerdos que se subieran a una escalera pero el camión se cayo provocando que se metiesen los tres cerdos ahí dentro.Dos de ellos se aliviaron pero el otro tenía su sombrero en llamas.Los otros dos gritaron pero el otro cerdo les perseguía hasta donde estaba la víctima y el cerdo del sombrero en llamas se cayó del edificio y chocó contra el suelo.Slappy ordenó que le apagaran el fuego con un extintor y como no sabía usarlo, el cerdo se lo apagó golpeándolo.Mientras, los tres cerdos pedían ayuda y otros cuatro cerdos sujetaron una cama elástica y los tres cerdos se tiraron pero los tres salieron por todas direcciones quemando toda la ciudad.Los nueve cerdos se quedaron sin nada salvo una barbacoa y uno de ellos tocaba la armónica como banda sonora de tristeza pero se le ocurrió una idea, usaría los pinchitos pero empezó a llover y la barbacoa se apagó así que decidieron comerse los pinchitos crudos. | |||
| 25-25 | «The Bird That Cried Pig» | 1 de septiembre de 2013 | 2 de septiembre de 2013 |
| El episodio comienza con Chuck y Bomb persiguiendo a tres cerdos que robaban los huevos así que Chuck los rodeó y Bomb llegó e hizo explotar la zona lanzando a los cerdos a otra parte.Los huevos cayeron al lado de Bomb y Red, Matilda y los Blues le felicitaron.Chuck sintió envidia de Bomb. Después Chuck(Mirando la puesta de sol, en la costa)se le ocurrió una idea.Robaría los huevos y después los devolvería al nido.Así los pájaros adorarían a Chuck.A la noche, Chuck fingía dormir y robó los huevos cautelosamente dejándolos en un arbusto.Chuck hizo ruido para que los pájaros se despertaran.Éstos se despertaron y vieron que habían desaparecido los huevos pero Chuck estaba indiferente.Él fue al arbusto donde los dejó y Chuck se asustó porque los huevos no estaban ahí.Vio que dos cerdos los robaban en un barco.Chuck los persiguió pero detrás de él aparecieron todos los cerdos.Chuck les aventó provocando una segunda explosión.Chuck llegó al nido pero tropezó con una piedra y los huevos llegaron hasta Bomb.Los pájaros le felicitaron otra vez y se fueron.Chuck volvió a sentir envidia. | |||
| 26-26 | «Hamshank Redemption» | 8 de septiembre de 2013 | 9 de septiembre de 2013 |
|
El capítulo empieza cuando un cerdo entra en una celda de la cárcel. El cerdo había escondido una lima para escapar. Éste ve la rejilla de escape en lo alto e intenta salir con un muelle pero no llegaba. Después lo intentó con dos muelles y llegó pero azotó con el techo y se espachurró con la rejilla y unos guardas le vieron. El guardia le quita el colchón tras meterlo, pero el preso se burla con una pedorreta. De pronto, decide fugarse por el váter y escapar por allí. Pasa por un gran laberinto de tuberías hasta que llega a otro váter, donde otro cerdo delincuente le ve. El protagonista se da cuenta del error y se inserta de nuevo.Vuelve a pasar el laberinto y llega a un baño donde estaban dos guardias. Estos lo encierran, y le cierran el acceso a la tubería. Poco después, le dan la comida del día y decide usar la cuchara como pala para hacer un agujero para escapar. Avanza en el oscuro agujero pero se topa con Terence y sale corriendo de nuevo a su celda; así que decide rendirse. En eso, la tubería estalla y el otro cerdo delincuente salió rompiendo la rejilla, pero lo capturan pronto. Un gorro con hélices que portaba le cae al otro cerdo así que decide activarlas y logra escapar por el hueco. El delincuente fornido se alegra de ver a su compañero escapar, mientras éste vuela hacia lo desconocido.
| |||
| 27-27 | «Green Pig Soup» | 15 de septiembre de 2013 | 16 de septiembre de 2013 |
| El episodio comienza cuando el Cerdo Soldado planea robar los huevos haciendo que tres cerdos se disfracen de coles y así entrar en el huerto de Matilda.Ellos ven los huevos escondidos pero entonces aparece Matilda y los tres cerdos se echan para atrás para que no se de cuenta pero había una cuarta col y Matilda la cogió.Los cerdos suspiraron de alivio y salieron pero vieron que iba a pasar si Matilda no se daba cuenta de que eran cerdos y no coles:Los aplastaría con una pala y después lo metería en su olla.Visto esto, los tres cerdos salieron corriendo.Dos de ellos se escondieron pero el último no sabía donde esconderse así que decidió ser una col y Matilda le pilló y se lo metió en su carretilla.Otro cerdo corre pero tropezó con un rastrillo con tres patatas y le cayeron encima así que Matilda se da cuenta y lo mete también en su carretilla.El último cerdo también corre a esconderse pero se choca con una calabaza y le da una idea y Matilda metió el disfraz de col en la carretilla pero los otros dos cerdos se dan cuenta de que es su disfraz y el cerdo llevaba el "disfraz de calabaza" y en cuanto a esto, decidió robar los huevos mientras que los otros dos cerdos iban a ser cocinados y aplastados.Los cerdos lloran de miedo y Matilda estuvo a punto de aplastarlos pero los dos cerdos decidieron saltar a la olla pero enseguida se da cuenta de que el cerdo vestido de calabaza iba a robar los huevos y él saca una red para robarlos.Se acerca pero Matilda también le pilla y descubre que son cerdos los tres y se enoja con nubarrones de tormenta y grita de furia y les echa y les envía de vuelta hasta donde estaba el Cerdo Soldado y él se enoja con ellos. | |||
| 28-28 | «Catch of the day» | 22 de septiembre de 2013 | 23 de septiembre de 2013 |
| El capítulo da inicio en un lago; donde una vez más, el Cerdo Soldado planea robar los huevos usando un desatascador como caña de pescar. Los Blues están vigilando los huevos y los cerdos no logran atrapar nada, entonces los Blues se dieron cuenta de que el desatascador era de los cerdos así que les pusieron todo tipo de cosas así que el barco se volvió un vertedero. Los otros dos cerdos usaron las cosas para formar una especie de residencia. Entonces el Cerdo Soldado decidió usar otro desatascador pero aún más grande. Lo lanza, pero de tan pesado que está, supone que es una cosa muy grande y lo puso a toda máquina. Cuando llega, se da cuenta de que es Terrence y el barco iba a toda velocidad tirando de Terrence pero él pesaba mucho. El episodio termina con Terrence hundiendo el barco. | |||
| 29-29 | «Nighty Night Terence» | 29 de septiembre de 2013 | 30 de septiembre de 2013 |
| El Cerdo Soldado ve los huevos encima de Terence, acompañado de dos cerdos. Primero usan una red pero fallan, luego usan unas pértigas, pero también fallan. Terence se despierta pero el Cerdo Soldado le canta una nana para que se duerma Después, usan unos desatascadores, pero también fallan.Se despierta otra vez, pero el Cerdo Soldado le canta la nana de nuevo, pero en plan ruso.Vuelven a intentarlo con los desatascadores pero vuelven a fallar. Entonces, el Cerdo Soldado se le ocurre una idea. Con los desatascadores había hecho una escalera para subirse encima de Terence y robarle los huevos, pero Terence empieza a rodar y le vuelve a cantar la nana pero Terence al final finge, sonríe y guiña un ojo, con lo que acaba el capítulo. | |||
| 30-30 | «Piggy Wig» | 6 de octubre de 2013 | 7 de octubre de 2013 |
| Los Blues practican con el tirachinas para derrotar a los cerdos. Mientras tanto, el Rey Cerdo se prueba un montón de pelucas. En medio de la práctica, a uno de los Blues le cae un rayo, lo cual lo lanza metiéndolo en el Castillo Cerdo y aterriza en la cabeza del Rey. A él le gusta y luego se va al comedor para dar un discurso. Pero los cerdos se ríen porque el pájaro hacía burla. Después se hizo el muerto y los otros dos Blues le ven y creían que lo habían matado y les pegaron. Después el Rey Cerdo se da cuenta de que era un pájaro. Luego los Blues se van haciendo una pedorreta dejando a los cerdos destrozados (los únicos no golpeados fueron los caballeros y el rey) el cerdo iba a seguir el discurso pero se ríe como los otros cerdos quedaron. | |||
| 31-31 | «Pig Plot Potion» | 13 de octubre de 2013 | 14 de octubre de 2013 |
| El Cerdo Chef inventa una poción que vuelve cualquier cosa un cerdo. Primero prueba con un caracol y ve que funciona. Mientras tanto, Red está cuidando los huevos, pero ve al Cerdo Chef y le echa rápidamente la poción y este se volvió un cerdo llevándole los huevos al cerdo. Después en la Ciudad de los Cerdos suenan mil trompetas y el Rey Cerdo se prepara para comer los huevos. Red y el Cerdo Chef preparan los ingredientes pero aparece el caracol y vuelve a su estado normal. Al ver esto, el Cerdo Chef ve que va a echar los huevos Red pero vuelve a su estado normal. Rápidamente, el Cerdo Chef prepara la poción otra vez y se lo echa, pero Red sopla para que el Cerdo Chef se vuelva como él. Red se va con los huevos silbando y mientras tanto el Rey Cerdo se enfurece y le traen la comida pero sólo ve al caracol comiéndose la lechuga y de repente él se ríe porque el Cerdo Chef se volvió un caracol feo. | |||
| 32-32 | «Tooth Royal» | 20 de octubre de 2013 | 21 de octubre de 2013 |
| El Rey Cerdo sufre ya que tiene una muela podrida, por lo que el Cerdo Bigotes intenta sacárselo con unas pinzas, pero no lo logra y aplasta a un cerdo, tirándole el diente al aplastado. Después intentan atando el diente a la perilla de la puerta y la cierran, pero lanzan al Rey Cerdo a un cuadro junto con otro cerdo y también se le cae el diente. A continuación; lo atan a un cerdo y éste se avienta al vacío, pero tampoco funciona. Entonces lo atan a una catapulta y lo lanzan por todos lados, pero no funciona. Entonces lo llevan con Red, Chuck y Bomb directo al nido, entonces las aves pelean con él y lo lanzan lejos. Los cerdos se acercan a ver y al Rey Cerdo se le cae el diente al fin, entonces se pone feliz, pero se les caen todos y acaba el capítulo sugiriendo que el Rey Cerdo se enfadó. | |||
| 33-33 | «Night Of The Living Pork» | 27 de octubre de 2013 | 28 de octubre de 2013 |
|
En un castillo tenebroso, el Rey Cerdo come sus golosinas y de pronto alguien toca y abre la puerta, era un cerdito pidiendo chuches, pero el Rey Cerdo se niega y cierra la puerta. El cerdito vuelve a tocar, el Rey abre y el cerdito demuestra que es un zombi; en eso, llegan muchos más entrando al castillo por los dulces y el Rey Cerdo se esconde bajo una mesa. Después, Bubbles llega y toca la puerta; los zombis abren, pero ve las golosinas y entra a agarrarlas, pero un zombi intenta quitárselo, pero sale unas castañuelas con dientes y sigue al zombi, pero los demás intentan detenerlo, pero Bubbles se enoja y se lanza contra ellos, mientras el Rey Cerdo intenta escapar con algunas chuches. Entonces un zombi toca una campana y un ejército de zombis entra al castillo, pero Bubbles se infla y saca a todos los zombis fuera del castillo, pero las chuches del Rey Cerdo ya no están y se pone a llorar, entonces Bubbles se siente mal y le da un chicle, pero después lo sigue las castañuelas.
| |||
| 34-34 | «King Of The Castle» | 3 de noviembre de 2013 | 4 de noviembre de 2013 |
|
El capítulo da inicio desde la playa, donde el Rey Cerdo y el Chef Cerdo deciden hacer castillos de arena. El Rey Cerdo construye un montículo con arena para hacer un castillo, cuando descubre que el Chef Cerdo hace uno más llamativo. El rey se molesta y convoca a tres cerdos a hacer uno más grande; pero cuando acaba, el Chef ya había hecho otro más grande. El rey pide agrandarlo y el castillo de arena termina teniendo tres pisos, pero el Chef se burla de su creación con uno más amplio y llamativo. El rey pide ampliarlo, y el equipo de constructores del rey logra uno más amplio (incluso uno donde el Rey puede entrar). El Chef se molesta; pero en eso llega una ola enorme y destruye los castillos. El rey se deprime, pero en eso ve en su cubeta un pez que cayó dentro; pero el chef le presume su pescado más grande. El episodio concluye con el rey y el chef compitiendo por pescar el pez más grande. El episodio cierra cuando el Chef caza una enorme ballena.
| |||
| 35-35 | «Love is in the air» | 9 de noviembre de 2013 | 10 de noviembre de 2013 |
|
El capítulo da inicio en el exterior del territorio de los cerdos, donde Cerdo Soldado entrena a sus discípulos a lanzar una col a un muñeco de los pájaros; con fracasos evidentes. En ello, uno de los cerdos lanza su col tan alto, que golpea al Rey en la cabeza. La alucinación le hace creer que la col es una cerdo hembra; lo cual provoca la burla de todos cuando lo ven cotejándola. El Cerdo Soldado intenta que el Rey entre en cordura, pero no lo consigue. En una góndola, el Rey se le declara a la “prometida” y se casa con ella. En la fiesta, todos participan; incluso el Cerdo Soldado, quien pide una botella de champán. Cuando el Rey pasa, el Cerdo Soldado agita la botella y golpea al Rey, quien se come a su prometida (la col). De pronto, ve al Cerdo Soldado y se le figura una cerdo hembra cantante de ópera. El episodio termina con el Cerdo Soldado, huyendo de los coqueteos del Rey Cerdo.
| |||
| 36-36 | «Fired Up» | 16 de noviembre de 2013 | 17 de noviembre de 2013 |
| Red está sobre los huevos para protegerlos del frío; ve un termómetro y ve que siguen teniendo frío, hasta que Chuck se pone en su lugar y logra calentar los huevos, pero los tira y Red se enoja. Red intenta protegerlos aún, después aparece Matilda y cubre los huevos con una manta, lo que hace que se mantengan tibios, Chuck, envidioso, pone una lupa en lo alto de una colina para que la luz caliente a los huevos. Pero, después las nubes se alejaron y el sol empezó a brillar, y la luz calienta al máximo los huevos, por lo que Red y Matilda intentaron escapar del rayo de luz y después también persigue a Bomb y después también a Chuck, después se esconden dentro de un árbol y el rayo de luz los busca y los encuentra. Chuck se esconde detrás de otro árbol y ve la manta y se le ocurre una idea, sube a la colina y pone la manta sobre la lupa, lo que hace que el rayo se extinga, pero los demás se enojan con el por haber causado tanto daño. Red finalmente acomoda los huevos y obligan a Chuck a coser otra manta, que molesta a Chuck. | |||
| 37-37 | «Clash of Corns» | 23 de noviembre de 2013 | 24 de noviembre de 2013 |
|
El capítulo comienza con Matilda, quien riega una planta de maíz; cuando llega Bomb y se queda viéndola con antojo de comerla. Aunque Matilda le niega, Bomb pasa por un lado y antes de poder darle un mordisco, Matilda la jala con su recogedora y lo arrastra lejos, molesta. Bomb aparece de pronto y se pinta rosetas de color rosa, fingiendo estar enfermo; Matilda lo ve y Bomb le ruega comer maíz. Matilda, resignada, acepta y le da la mazorca; pero el excesivo lagrimeo de Bomb delata su trampa y Matilda hace que se trague la pintura. Bomb regresa de noche por el maíz, pero una alarma casera lo delata. Matilda convierte su cultivo en campo de guerra, cuando ve a Bomb disfrazado de abeja; Matilda desconfía y lanza proyectiles sobre Bomb. Los proyectiles caen sobre él; cuando Matilda se da cuenta, ve a Bomb debilitado y se siente culpable. Matilda le ofrece su maíz en plato; Bomb se emociona tanto que se inflama y provoca una explosión con el maíz. Ambos terminan comiendo rosetas de maíz.
| |||
| 38-38 | «A Pig’s Best Friend» | 30 de noviembre de 2013 | 01 de noviembre de 2013 |
| Dos cerdos le traen al Rey Cerdo a uno de los Blues, encerrado en una jaula (en contra de su voluntad), quien ataca la jaula y espanta al Rey Cerdo. Éste acepta, aunque no con mucho ánimo. Los cerdos se alejan, dándoselo como regalo. Los otros dos intentan salvarlo, pero el encerrado decide quedarse, teniendo un plan; lo que deja a los otros dos desconcertados. El Rey decide jugar con su mascota e intenta ponerle una cadena, pero Pájaro Azul muerde la correa y azota al Rey; vienen los cerdos que lo regalaron y éste finge gusto; los otros Blues se ríen. Al día siguiente, el Rey saca a pasear al Blue cuando éste le escupe su hueso y empieza a cavar, dejando al Rey Cerdo empapado de tierra. De pronto, el Blue ve un pájaro y lo persigue hasta una fuente, haciendo al rey caer. Los cerdos vigilantes lo ven, y el Rey nuevamente finge gozo. Cuando sale, el Blue lo amarra con su correa y lo arrastra varios metros, haciéndolo chocar con un panal de abejas y terminando atándolo a un pilar; en eso aparecen los otros Blues y se despiden. Esa tarde, el Rey se queda triste por perder a su mascota y se crea recuerdos falsos de su convivencia. De pronto, se le ocurre convertir a todo el pueblo cerdo en mascotas. | |||
| 39-39 | «Slumber Mill» | 07 de diciembre de 2013 | 08 de diciembre de 2013 |
| El episodio comienza con un Leñador Cerdo, quien logra rebanar muchas ruedas de madera, a diferencia de sus compañeros; lo cual se lo destaca el Cerdo Capataz. Cuando llega a casa, decide asearse y dormir; pero en eso, una obra en construcción le irrumpe el sueño: los cerdos están por construir una nueva carretera, el problema es que pasará por encima de su casa. El Leñador Cerdo se vuelve improductivo debido a la insomnia, y sus compañeros logran rebasarlo. El Cerdo Capataz decide regañarlo por su ineptitud. Regresando a casa, el Leñador Cerdo intenta dormir, pero los ruidos de los vehículos se lo impiden. De pronto, cae su hacha y se atora con un resorte; lo cual le da una idea ingeniosa al cerdo: utilizar su hacha con resorte para crear una máquina simple para cortar troncos. Al día siguiente, trae una carreta repleta de ruedas de madera; lo cual deja en ridículo a sus compañeros. El episodio termina con el leñador cerdo durmiendo en la carreta. | |||
| 40-40 | «Jingle Yells» | 14 de diciembre de 2013 | 15 de diciembre de 2013 |
|
El episodio inicia con Los Blues colgando sus calcetas y cobijando a los huevos; mientras esperan a Santa Claus. Mientras tanto, en la Villa de los Cerdos, los cerdos cuelgan una calceta enorme para Rey Cerdo. Regresando con los Blues, el Cerdo Soldado llega disfrazado de Santa con el propósito de robarse los huevos, no obstante, cae del trineo; mientras sus colegas ríen. En el momento de capturarlos, los Blues lo confunden con Santa y le piden regalos. El Cerdo Soldado, sin saber qué hacer, les regala un oso de peluche; el cual pierde la cabeza, y huye. Los Blues, molestos al darse cuenta que era un cerdo, van al ataque, jalándole la nariz y lanzándolos con la resortera. El Cerdo Soldado cae del techo en el castillo del Rey Cerdo y éste confunde el trineo con un huevo enorme. Los Blues celebran tener regalos en sus calcetas, mientras el verdadero Santa Claus aparece de fondo, cerrando el episodio. Nota: el capítulo es el especial de navidad | |||
| 41-41 | «El Porkador!» | 21 de diciembre de 2013 | 22 de diciembre de 2013 |
| El episodio empieza con los pájaros haciendo sus actividades, cuando de repente se escuchan ruidos y aparece un cerdo gigante. ¡Es El Porkador!. Luego, Red, Los Blues y Bomb atacan a El Porkador, pero no les causa daño ya que el cerdo es mucho más gramnde que los pájaros. El Porkador está a punto de agarrar los huevos cuando aparece Terence, a quien El Porkador! no pudo vencer. Terence gruñe y El Porkador rueda hasta Pig City y destruye muchas casas de los cerditos. | |||
| 42-42 | «Hiccups» | 28 de diciembre de 2013 | 29 de diciembre de 2013 |
| El episodio inicia en la tarde, con Red cocinando. Les sirve a todos, incluyendo a Los Blues, y éstos se lo terminan pronto; pero se ven de pronto afectados por el hipo, los demás lo ven divertido. Al anochecer, el equipo termina desvelándose, por los imparables hics de Los Blues. Al ver la burla de uno de ellos, Red, Bomb, Chuck y Matilda se enojan. A Chuck se le ocurre una idea: decide espantarlos, disfrazándose de ninjas, pero se humilla a sí mismo. De pronto aparece un monstruo de hierbas (idea de Red), pero Chuck se confunde y lo noquea, Red se enoja. A Bomb se le ocurre explotar enfrente de Los Blues para asustarlos, pero los Blues se dirigen a Matilda y los huevos, con Bomb peligrosamente cerca. Matilda pide no detonar, pero es tarde: Bomb explota, haciendo un hueco bajo ellos; mas no da resultado. A Matilda se le ocurre amenazarlos con lavarlos usando agua y jabón, lo que logra efecto. Funciona: los Blues se recuperan. Todo empeora: ahora los huevos padecen hipo. El episodio cierra con sonidos de huevos teniendo hipo. | |||
| 43-43 | «The Butterfly Effect» | 4 de enero de 2014 | 5 de enero de 2014 |
| El episodio inicia con un día caluroso, mientras Matilda intenta acicalarse. De pronto, la mariposa (que usualmente es atacada por Bomb, Red y Chuck) le lanza con sus alas algo de aire, lo cual la reconforta y la alegra. En eso, aparece Militar Pig, acompañado por dos secuaces, con un plan horrendo: deciden implantar una mariposa falsa para distraer a Matilda. El cerdo se las ve difícil para parodioar los movimientos, cuando de pronto se le cae un "ala". Matilda se desmaya al verla desbaratándose. En eso, la mariposa real empieza a reanimar a Matilda, lo cual preocupa a los cerdos. Militar Pig intenta alejarlo con un matamoscas, pero le pega a uno de sus secuaces. El grito de uno de ellos despierta a Matilda, quien los atrapa. Se muestra el castigo que les dio: los obligó a disfrazarse de mariposa y a lanzarles aire con dos hojas. | |||
| 44-44 | «Hambo» | 11 de enero de 2014 | 12 de enero de 2014 |
|
En la base militar de los cerdos, Militar Pig les da instrucciones para atrapar los huevos. Todos escuchan, pero Hambo (un cerdo con pestañas fuertes y algunos cabellos en la cabeza) se fija en el pastel y la medalla dibujadas en la pizarra. Todos los cerdos salen, con un huevo falso. Todos tropiezan en las variadas pruebas, menos Hambo. Militar Pig lo escoge para su prueba. El día del lanzamiento, es lanzado con un cañón. Varios cerdos, incluyendo Rey Cerdo, le dan seguimiento a su misión. Hambo, con una cinta roja en la cabeza, logra quitarse a los pájaros de encima y logra cumplir la misión; mientras todos festejan en la villa de los cerdos. Pronto se desilusionan cuando llega y resulta haber agarrado una piedra con forma de huevo en lugar del huevo mismo. No obstante, Hambo se expropia la medalla y se come el pastel. Hambo salta de alegría.
| |||
| 45-45 | «Bird Flu» | 18 de enero de 2014 | 19 de enero de 2014 |
|
El episodio inicia con Matilda cuidando los huevos debajo de un árbol, cuando ve caer a los Blues, enfermos de gripe. Matilda decide ayudarlos pronto, y ella se contagia; en eso, Red se contagia también. El Rey Cerdo envía a Militar pig y a cuatro de sus secuaces por los huevos. En eso, uno de ellos se acerca a Red; éste intenta atacar, pero es muy débil para invocar su poder. Militar Pig toma los huevos con facilidad, pero uno de los cerdos se contagia de gripe. Red se preocupa. Matilda da una cucharada de medicina a los Blues y se curan, van a ver a Red y se dan cuenta de que los huevos han desaparecido, lo que la exaspera. En la villa de los cerdos, el Rey Cerdo se prepara para comerse los huevos. De pronto, entra Military Pig y entra con los huevos, pero en el camino contagia varios cerdos. El Rey Cerdo intenta comerse los huevos, pero todos sus secuaces se enferman de gripe. En eso, los pájaros entran (protegidos con trajes especiales) al castillo, dispuestos al ataque. El Rey intenta lamer uno, pero Red llega a tiempo para quitárselos. En eso, cae y termina enfermo de gripe.
| |||
| 46-46 | «Piggies From The Deep» | 25 de enero de 2014 | 26 de enero de 2014 |
| En un día soleado, todos los cerdos disfrutan el día libre. Uno de ellos rellena agua en una piscina inflable y se recuesta, cuando de pronto surge la aleta superior de un tiburón, y se espanta; pero descubre que es uno de sus amigos, y se ríen. El recién llegado le da a su amigo un disfraz de tiburón y deciden ir a espantar a otros. Su primer víctima es Slappy (Bigotes Cerdo, en español); quien cae en un barril del susto. Éste descubre la broma de los cerdos y decide vengarse. Los dos cerdos amigos deciden ir a una piscina pública, donde Militar Pig (Cabo Cerdo, en español) les enseña a nadar. Los dos cerdos se meten, y espantan a los alumnos; provocando la huida de todos los alumnos. Todos huyen, pero deciden regresar para atacar al tiburón. En eso, aparece Slappy (quien se disfraza de tiburón) y todos terminan atacándolo. El episodio termina con los bromistas tomando helado, mientras todos golpean a Slappy. | |||
| 47-47 | «Oh, Gnome!» | 1 de febrero de 2014 | 2 de febrero de 2014 |
| Mientras esta en la playa, Chuck ve a un gnomo, el cual le gusta tanto que decide dárselo a Matilda como un regalo. Al llevárselo, a Matilda no le gusta, pero finge gustarle para que Chuck no se sienta mal. Poco después, Matilda termina por no soportar su ruido y lo tira al agua; pero llega Chuck y se entristece, y Matilda finge que lo esta bañando. A Matilda le sigue fastidiando el ruido, así que agita una botella y se la pone al gnomo, que sale volando, pero en ese momento llega Chuck y Matilda finge no saber donde está, después el gnomo vuelve a Matilda con una resortera y le pega en la cabeza. Matilda parece estar feliz de encotrarlo. Matilda está harta, así que decide lanzarle una piedra; cuando llega Chuck, Matilda finge estarle haciendo un lugar especial al gnomo, pero de pronto se incendia y Matilda finge estar triste, pero tan pronto como Chuck se distrae, ella se alegra. Unos segundos después, llega Chuck vestido de gnomo sustituyendo al destruido, algo que deja a Matilda desconcertada. | |||
| 48-48 | «Shrub It In» | 8 de febrero de 2014 | 9 de febrero de 2014 |
| El capítulo comienza con Matilda, quien riega un seto de rosas que ha plantado. Bomb y los Blues, por otro lado, se divierten con los poderes de Bomb. A Jim, uno de los Blues, se le ocurre que Bomb salga disparado de un tronco hueco cual bala de cañón, y éste acepta. Las cuatro aves salen volando, pero se estrellan contra el plantío de Matilda, por lo que Bomb les propone a los Blues que la distraigan en lo que consigue otro. Acto seguido, se lanza a buscar una flor igual, pero no lo encuentra en la periferia. Matilda está por acercarse, pero los Blues la divierten con varias ocurrencias y peripecias. Bomb llega a Isla Cerdito, donde encuentra un seto igual de rosas, y se lo expropia; decidiendo llegar desde el aire con un cañón. Matilda empieza a hartarse de los Blues, pero se enoja porque no la dejan regar sus rosas; por lo que los Blues deciden hacerle creer que crecieron con un truco de magia. Bomb aparece a tiempo con el seto. El capítulo termina viéndose salir un cerdito de entre el ramo (ya que Bomb lo robó). | |||
| 49-49 | «The truce» | 15 de febrero de 2014 | 16 de febrero de 2014 |
| Chef pig quiere hacer una tregua con las aves y para demostrarlo les prepara un delicioso picnic, ¿serán verdaderas sus intenciones ó planea algo más? | |||
| 50-50 | «Operation Opera» | 22 de febrero de 2014 | 23 de febrero de 2014 |
| Matilda se enamora de un ave macho, le encanta su manera de cantar y bailar, pero ella no sabe que es una ave falsa, y de hecho, ¡son unos cerdos que se esconden en la ave! | |||
| 51-51 | «Chucked Out» | 1 de marzo de 2014 | 2 de marzo de 2014 |
| Chuck aprende extremadamente Kun-fu, le encanta romper todo a su paso, pero su agilidad lo llevara a problemas con las demás aves | |||
| 52-52 | «Bomb's Awake» | 8 de marzo de 2014 | 9 de marzo de 2014 |
| Bomb se despierta sonambulo y toma los huevos, pero es peligroso ya que hay curvas y objetos en el camino, ¡y otro problema es que los blues no pueden despertarlo por que también es peligroso! | |||