Beñesmer
Beñesmer o Beñesmen es el nombre que daban los aborígenes guanches de la isla de Tenerife −Canarias, España− al mes de agosto antes de la conquista castellana en el siglo xv, vinculándose además a las celebraciones de la cosecha.
Era la fiesta de la cosecha y el día central del año de magos, en él los antiguos canarios ordenaban los asuntos materiales, y festejaban, veneraban las tradiciones culturales y espirituales. Era considerada como el "Año Nuevo Guanche", que coincidía con la recogida de la cosecha.
Etimología
El filólogo Ignacio Reyes propone su traducción como 'el que evapora, consume o termina' derivada de una posible forma primaria wənna əsmer.[1]
Aparece en la documentación también con las formas beñasmer, begnesmet, benismer y benismen.[2]
Características
En el orden material, en el Beñesmen se celebraban en los Tagoror (lugares de reunión) en que se repartían las tierras y zonas de labranza, pastoreo y pesca, así como ganados y enjambres, y se asignaban las tareas que los diferentes miembros de la sociedad realizarían en el año que comenzaba en dicho día.
En el orden espiritual, el Beñesmen era el día en que los antiguos canarios agradecían y pedían a sus divinidades, sobre todo a las dos divinidades más importantes, a la divinidad sol y la del cielo Magec y Achamán, y a la Madre Tierra, la Hija y Madre del Sol Chaxiraxi, identificada con la Virgen de Candelaria (Patrona de Canarias). Les agradecían y pedían con el ritual de la ruptura del gánigo con leche y miel, y con el ritual de las candelas verdes.
Historia
Fray Alonso de Espinosa (1594) menciona que la Cueva de Achbinico (situada en Candelaria) era un lugar de peregrinación entre los guanches, para venerar a Chaxiraxi (la Virgen de Candelaria), según Espinosa esta peregrinación y fiesta aborigen se celebraba durante la luna de agosto o Beñesmen.
La fiesta del Beñesmen fue cristianizada, al trasladarse oficialmente la fiesta popular de la Virgen de Candelaria del 2 de febrero al 15 de agosto, coincidiendo con la fiesta de la Asunción de la Virgen María. Actualmente la Peregrinación o Caminata a Candelaria (que tiene lugar durante la noche del 14 al 15 de agosto) es una herencia de este antiguo rito de los aborígenes canarios.
El Beñesmen en la actualidad
En la actualidad, diversos colectivos realizan actos culturales bajo el nombre de Beñesmer. En San Juan de la Rambla se celebró en 2008 el I Beñesmen, una fiesta popular basada en esta antigua costumbre, que pretende acercar las tradiciones canarias a niños y jóvenes.[3][4]
Véase también
Referencias
- ↑ Reyes García, Ignacio (2011). Diccionario Ínsuloamaziq. Santa Cruz de Tenerife: Fondo de Cultura Ínsuloamaziq. ISBN 978-84-615-0960-7.
- ↑ Wölfel, Dominik Josef (1965). Monumenta Linguae Canariae. Die Kanarischen Sprachdenkmäler. Eine Studie Zur Vor- und Frühgeschichte Weißafrikas [Monumenta Linguae Canariae. Los monumentos del habla canaria. Un estudio sobre la prehistoria y la historia del África Blanca] (en alemán). Graz: Akademische Druc.
- ↑ Fiestas de San Juan de la Rambla
- ↑ El primer Beñesmen acercará las tradiciones canarias a niños y jóvenes
Bibliografía
- Abréu Galindo, Juan de (1848) [1632]. Historia de la conquista de las siete islas de Gran Canaria. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta, Litografía y Librería Isleña.
- Barrios García, José (1997). Sistemas de numeración y calendarios de las poblaciones bereberes de Gran Canaria y Tenerife en los siglos XIV-XV (Tesis). Universidad de La Laguna. Consultado el 6 de noviembre de 2016.
- Bethencourt Alfonso, Juan (1992). Historia del Pueblo Guanche: Etnografía y organizatión socio-política (2ª edición). San Cristóbal de La Laguna: Francisco Lemus Editor. ISBN 84-879-7300-0.
- Espinosa, Alonso de (1952) [1594]. Historia de Nuestra Señora de Candelaria. Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones.
- Torriani, Leonardo (1959) [1590]. Descripción e historia del reino de las Islas Canarias: antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones. Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones.
- Viera y Clavijo, José de (1950-1952) [1772]. Elías Serra Rafols, ed. Noticias de la historia general de las Islas Canarias (definitiva edición). Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones.