Usuario discusión:JavierCantero

JavierCantero, te damos la bienvenida a Wikipedia en español: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de Wikipedistas que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, tu país de procedencia, etcétera. Te recomendamos especialmente que leas: Introducción a Wikipedia Estos otros enlaces también pueden serte de utilidad: Ayuda Cómo se edita una página Sobre Wikipedia Acerca de imágenes Cómo nombrar un artículo En el Mapa de la Wikipedia tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Tienes el Café de Wikipedia, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. También puedes consultar tus dudas en Wikipedia:Café (ayuda). Y si quieres una respuesta rápida, prueba con nuestro canal #wikipedia-es en la red freenode (irc.freenode.net). Si lo que buscas es ayuda específica de como tratar un tema, encontarás más ayuda en Wikipedia:Wikiproyecto. Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el símbolo "+", con lo que crearás un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

¡Ah, claro! Tú eres jcantero, ¿no? Yo decía... ¿de qué me suena a mí este nombre? Bueno, pues bienvenido otra vez a la wikipedia en español... y espero que podamos disfrutar de tu colaboración por mucho tiempo :) -- 4lex 11:41 10 oct, 2004 (CEST)

---

Ese soy yo, sí ;-). Encantado, y nada: sólo decir que espero poder echar una mano de vez en cuando. Un saludo a todos los wikipedistas. --JavierCantero 12:11 10 oct, 2004 (CEST)

Premio Nebula

Hola Javier. He puesto una pregunta en Discusión:Premio Gran Maestro Nébula, ¿qué opinas?. Aprovecho para saludarte. Joseaperez 09:40 7 nov, 2004 (CET)

Discusión polimorfismo

Hola, acabo de ver tu comentario de hace ya unos días en Discusión:Polimorfismo en programación orientada a objetos y agregué una acotación. Un saludo. --Ascánder 09:51 7 nov, 2004 (CET)

Discusión Solaris

Si deseas solucionar la de la ambiguedad tienes dos caminos. El primero se usa cuando una acepción es mucho más utilizada que la otra, el segundo cuando hay más o menos empate.

1. Crear Solaris (desambiguación), dejando los artículos con su conmbre actual y haciendo las referencias cruzadas (ejemplo PH)
2. Mover Solaris a Solaris (Sistema de operación), crear Solaris como página de desambiguación agregando las correspondientes referencias hacia los artículos y las referencias desde los artículos hacia la página de desambiguación (ejemplo Reforma).

Espero te animes a solucionar esta ambiguedad --Ascánder 17:24 7 nov, 2004 (CET)

Mundo Anillo

Ok. Voy a corregirlo. ¿Te animas a completar algo para quitar el aviso de borrado? Un saludo. --Dodo 18:24 8 nov, 2004 (CET)

Gracias. Quito el aviso de borrar, pongo el título en cursiva cuando nos referimos a la novela, y añado el interwiki a en:. ¿Has visto la cantidad de información que tienen allí? Un saludo. --Dodo 18:06 9 nov, 2004 (CET)

Pues sí, no estaría mal hablar de las esferas de Dyson. Pero a mí no me mires, que yo me estudié más electromagnetismo que otra cosa. Saludos. --Dodo 18:21 9 nov, 2004 (CET)

Roma

Hola Javier, veo que te estás dedicando a poner en orden las páginas del tema de Roma. Por mi parte, ya he fusionado Fiestas Romanas con Fiestas romanas. Son muchas páginas que subió un usuario copiando su propio libro, pero desgraciadamente no se ocupó de ver si ya existían otras con el mismo tema, ni se fijó en los convenios de mayúsculas-minúsculas, etc. Tampoco creas que fue fácil la comunicación con él. Ayudaré en lo que pueda.

Sigo ofreciéndote mi ayuda, lo que pasa es que esta semana no voy a estar en casa, pero puedes ir preparándome tarea si lo crees conveniente. Lo de fusionar es más complejo, porque no es fácil lo de los historiales. Te advierto que dan ganas de actuar con total despotismo, ya me entiendes. Pero la página que fusioné tuvo que arreglarla después Zuirdj. Mira mi página de discusión, sección 61 donde dice Fusionar. Ya verás qué lío. Yo soy bibliotecaria pero sigue siendo lío para mí. Así es que lo mejor es dejar el cartelito y después pedirle a Zuirdj que lo vaya haciendo poco a poco. Aunque te repito que me dan ganas de tirar por la calle del medio, poniendo simplemente en el resumen el nombre del autor, porque me parece que en esas páginas sólo ha escrito él. Ya sabía yo que tendríamos esta tarea extra con todos esos artículos y bien que lo advertí, pero esto "es libre" y si un colaborador quiere actuar a su modo, sin tener en cuenta nada de nada es difícil meter mano. Hay mucha gente que responde bien, pide disculpas, intenta aprender, se pone al día, pero hay otros que no. ¿Te has fijado en que muchas palabras están separadas por un guión? Es pura copia, sin más. Te sigo dando ánimos en tu trabajo. A la vuelta nos comunicamos otra vez. Saludos, Lourdes, puedes contestarme aquí 12:54 21 nov, 2004 (CET)

---

Gracias por la aclaración

Gracias por la aclaración. Ya borre Triuno del pueblo. --JorgeGG 16:39 23 nov, 2004 (CET)

Pedidos de borrado

Ya borre los dos autores para que puedad hacer un redirect y asi no perder el historial. --JorgeGG 21:39 24 nov, 2004 (CET)

De nada :] --JorgeGG 16:23 25 nov, 2004 (CET)

PJG

Vaya, he visto en mi bloglines que Pedro Jorge Romero le daba la bienvenida a tu nuevo blog. ¿Crees que podrías convencerle para colaborar por aquí? Tenemos la ciencia ficción (especialmente la española) manga por hombro... --Dodo 22:43 29 nov, 2004 (CET).

Autores de literatura fantástica y CF

Hola Javier. Te escribo para preguntarte por tu opinión como "experto" (dado lo mucho que me gustan algunos de tus artículos de ciencia ficción y autroes). Acabo de crear un artículo sobre Andrzej Sapkowski (que aparecía en la lista de autores de ciencia ficción como autor por incluir en un artículo) pero aunque le he incluido entre los autores de ciencia ficción como categoría no estoy seguro y luego le he puesto en escritores de fantasía. Siempre he tenido dificultades para aceptar la literatura fantástica como un subgénero de la ciencia ficción y no se si habeis discutido este tema anteriormente en la wiki y habeis llegado a un consenso. Un saludo. Wricardoh 13:52 4 dic, 2004 (CET).

Sí creo que ya me he aclarado. Gracias por el comentario. De hecho navegando a posteri por las categorías me di cuenta de que tal y como están se evitan problemas de este tipo. Un saludo. Wricardoh 16:40 4 dic, 2004.

Saludos y felicidades

Sólo felicitarte por el trabajo que estás haciendo en ciencia ficción. ¡Creo que es estupendo! Un saludo. --Ecelan 12:17 5 dic, 2004 (CET)

Coincidencias

Después de los ásuntos que hemos tratado últimamente, acabe pasando por tu página y sorpresa hemos leído los mismo (La sexalgía de Collen MacCullough, historia de los griegos y los romanos, de Indro Montanelli). Me parece estar leyendome a mi mismo. ¿sabes algo de esquizofrenia?---FAR 20:23 15 feb, 2005 (CET)´

Me uno a las coincidencias :-) Lourdes, mensajes aquí 20:35 15 feb, 2005 (CET)

Lo he pensado, consultado con la almohada y decidido: me uno a vosotros dos en la restauración de Roma. Me pido ser una mandada, es decir vosotros llevais la batuta. Me decís, Lourdes, ocúpate de esto y me ocupo, ¿de acuerdo? ¿Me admitís? Lourdes, mensajes aquí 14:45 16 feb, 2005 (CET)

Hola, les menciono que hace poco encontré una versión en línea del Diccionario de Antigüedades Griegas y Romanas, de William Smith, publicado en 1875 [1]. Es un documento de dominio público y yo lo he utilizado hasta el momento para ayudarme a extender esbozos (hasta ahora Clipeus y Scutum). El Dr. Bill Thayer, que mantiene el sitio, marcó las páginas de dominio público con un asterisco en la dirección, y eso incluye el diccionario completo. Igual que Lourdes, me ofrezco para traducir artículos que consideren necesarios, por ejemplo a partir de allí. Saludos --Ascánder 17:34 16 feb, 2005 (CET)

Os propongo hacer todos lo comentarios pertinentes aquí, para que vayan bien ordenados. Lourdes, mensajes aquí 11:46 17 feb, 2005 (CET)

Espero y confío que no hagas una página larguíííííísima, sino que lo dividirás como creas conveniente ;-) Lourdes, mensajes aquí 16:52 17 feb, 2005 (CET)

Re: JavaBeans vs. Enterprise Java Beans

Tienes razón en que no debí ubicar el artículo sobre EJBs bajo el epígrafe JavaBeans. Me limité a trasladar incorrectamente la situación de la wikipedia en inglés, gracias por tu atención --SergioVares 10:32 18 feb, 2005 (CET)

Dictador romano

Tienes razón, es que dejé a medias la cosa. Ahora lo bueno sería crear una página con la entrada Dictadura en la antigua Roma , (o algo parecido) porque el dictador puede muy bien entrar en el concepto de dictadura. Puedes ver el texto que aun no está borrado; como siempre el comienzo es una continuación de otra parte. ¿Lo haces tú? Quizás lo mejor es <trasladar>. Espero tu opinión, pero me avengo a ella. Gracias Lourdes, mensajes aquí 10:33 20 feb, 2005 (CET)

Administración romana de Italia

Ya tengo esta página casi acabada ¿puedes retirar lo de borrar (no hay problemas de copyright)? Te agradecería además, que añadieras algo si sabes sobre el imperio. Gracias por anticipado--FAR 12:26 20 feb, 2005 (CET)

la resaca de la edad de oro

Hombre, gracias, porque aunque sí me imaginaba por dónde iba la cosa, honestamente no le agarraba todo el sentido. En principio tuve el impulso de meterle mano a esta frase, pero entendí que escribir algo que se correspondiera con la explicación que me diste hubiera sido más una coincidencia que una correcta interpretación de mi parte.

Respecto de las minúsculas iniciales, sé que en la literatura de y sobre cf anglosajona es común encontrarlas con mayúsculas iniciales, como nombre propio, pero no está justificado en un contexto más general (una enciclopedia). En fin, el cambio lo he hecho más por la homogeneidad de estilos en los títulos de los artículos y en el texto de los mismos que por cierta aversión a las iniciales mayúsculas. Sí he intentado hacer los cambios de manera que el término no pierda relevancia dentro de las frases.

Saludos fraternos,

--Carnendil 17:23 5 abr, 2005 (CEST)

Saludos

Te veo de vuelta compañero. Bienvenido de nuevo--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 11:42 25 jun 2006 (CEST)

Ciencia ficción

Tienes razón, no es una desambiguación muy acertada. Lo vuelvo a dejar como antes.

Eve

Hace mucho me dejastes este mensaje en mi discusión: Gracias por la manita en el artículo de EVE Online. ;-) --JavierCantero 23:52 11 ago 2006 (CEST)

No me habia conectado desde entonces asi que siento no haber dado ni una respuesta, por cierto soy el usuario no registrado que comento contigo lo de la trial en la discusión. Como ves tengo la mania de colaborar sin identificación xDDD, unas historias muy largas... pero bueno, si lo releo y veo algo para complementar, en morpg o eve, te echaré una mano... identificado :D--PSN 17:59 29 sep 2006 (CEST)

blog

Hola Javier, he descubierto tu bitácora y aparte de sorprenderme por descubrir a otro vitoriano por aquí ;-) creo tenemos una opinión parecida sobre la wikipedia. Te invito a que te pases algún día por el irc, nunca decimos nada serio, pero para perder el tiempo hablando con otros wikipedistas está bien, ale un saludo. Yrithinnd (/dev/null) 16:21 31 oct 2006 (CET)

OpenID

Ok, mejor "parte confidente". Gracias por tu ayuda es un artículo muy técnico y es difícil encontrar traducciones adecuadas para algunas expresiones. Continuaré ahora con la traducción. Un saludo. --BigSus (Comentarios) 21:12 8 dic 2006 (CET)

Hola y ... arreglos

Hola JavierCantero. Gracias por tu nota. Aunque en estos casos existe el riesgo de un conflicto de ediciones, mi experiencia es que es más eficaz/rápido intervenir que esperar que el propia creador del artículo encuentre la solución - por lo de la viga en ojo ajeno :) Saludos, --Technopat (discusión) 18:21 27 may 2011 (UTC)

Re:Tablas de premiados desde Wikidata

Sí que se puede. He creado de momento la plantillas {{Lista de obras ganadoras}} y {{tabla de obras ganadoras}} aunque he de modificarlas porque fallan para cuando hay varios premiados en un mismo año. Para solucionarlo y que funcionen bien las plantillas de navegación iba a crear un módulo Lua. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 19:22 5 dic 2016 (UTC)

Falla al ordenar una tabla interna que utiliza el módulo por fecha. Aún no he averiguado si es por un error en la función que creé y que se utiliza también en otras plantillas (que también fallan al ordenar) o si es un error de la función sort de Lua que utilizo. Juan Mayordomo (discusión) 11:33 9 dic 2016 (UTC)

A excepción del error al ordenar y que quiero modificar de nuevo la documentación de las plantillas, sí que se pueden utilizar. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 22:43 11 dic 2016 (UTC)

Comparta su experiencia y retroalimente como wikimedista en esta encuesta global

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro.​ Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. Para agradecer su tiempo, estamos regalando 20 camisetas aleatoriamente a los seleccionados que realicen la encuesta.​ La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta.. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail a: surveys@wikimedia.org.

¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:19 10 ene 2017 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 28 Febrero, 2017 (23:59 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - gracias! No le molestaremos otra vez.

Sobre esta encuesta: Puede encontrar más información sobre este proyecto aquí o puedes leer las preguntas mas frecuentes. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando "Enviar un correo" a: User:EGalvez (WMF) Sobre la Fundación Wikimedia La Fundación Wikimedia le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente. ¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:08 18 feb 2017 (UTC)

Usar plantilla para generar tabla de premiados

Hola JavierCantero:

Llevo una temporada con un proyecto para crear o ampliar artículos sobre revistas estadounidenses de ciencia ficción y temas relacionados; entre estos últimos están están un par de ellos sobre los premios Hugo, los correspondientes a la mejor revista profesional y el mejor editor profesional y ahora iba a ampliar el correspondiente a la mejor novela con tres datos que consideré relevantes:

• Las obras nominadas: Además de las ganadoras, omo aparece en el artículo de la wiki en inglés, por ejemplo.
• Otros títulos: Algunas obras se publicaron en nuestro idioma bajo distintos títulos, como la magnífica novela de Kate Wilhelm Where Late the Sweet Birds Sang, que se publicó en español como Donde solían cantar los dulces pájaros y La estación del crepúsculo.
• Título original: Creo que los dos datos anteriores son información relevante, pero el título original de una obra publicada en otro idioma es más que importante, es absolutamente imprescindible.

Con la utilización de la plantilla {{tabla de obras ganadoras}}, que tuviste a bien implantar en su día, se consiguen importantes ventajas, tal como se indica en la página de discusión, pero añadir información resulta algo complejo y me temo que a día de hoy (aunque ya llevo algunos años como editor y no debería ser así) no sé como hacerlo.

Como ya trabajaste en el tema, me pongo en contacto contigo por si consideras oportuno añadir la información antes mencionada (al menos el título original) o, si no puedes o no quieres, abusando de tu confianza te ruego me indiques cómo hacerlo.

Un saludo, --Furado (discusión) 10:28 28 may 2017 (UTC)

@Furado, creo que lo mejor sería hablar con @Juan Mayordomo que es el autor de la plantilla. Añadir los títulos originales debería ser muy sencillo modificando la misma, ya que el dato está ya recogido en el item correspondiente (por ejemplo, Donde solían cantar los dulces pájaros (Q3135306)). Hablando de Where Late the Sweet Birds Sang en ese caso verás además que aparte de la la etiqueta en español "Donde solían cantar los dulces pájaros" aparece "La estación del crepúsculo" como nombre alternativo. En este caso el criterio que utilicé para preferir el primero sobre el segundo es el de ser el título de la primera traducción, pero si crees que no es correcto es tan fácil como intercambiar ambas etiquetas. Añadir los nominados es más un problema por la cantidad de trabajo requerida que realmente uno técnico, ya que hay que añadir un elemento de wikidata por cada obra literaria (si no existe ya) y por cada autor (si no existe ya), aparte de añadirlos en los correspondientes campos del premio. No es para nada difícil en cuanto aprendes a editar wikidata, pero sí un montón de tiempo a dedicar. --JavierCantero (discusión) 11:18 28 may 2017 (UTC)

Voy a ver como me planteo el tema, porque veo que hay más categorías y más premios con la misma casuística. Muchas gracias por tu pronta respuesta. Un cordial saludo, --Furado (discusión) 12:31 28 may 2017 (UTC)

Re:Títulos de obras literarias desde Wikidata

Hola. El problema con las plantillas {{Wikibase}} y {{propiedad}} es que acceden a módulos de Lua distintos para obtener la información. En el caso de la plantilla propiedad accede al módulo Wikidata que se modificó para aceptar como parámetro una función con el formato de la obra mientras que la plantilla Wikibase llama al módulo Wikibase que no lo permite.

La mayor parte del código está en las funciones formatoObraTituloOriginalAnyo y formatoObraAnyo del Módulo:Wikidata/Formatos. El problema es que para poderlas llamar directamente desde una plantilla, hay o que modificar el módulo Wikibase o crear uno nuevo. He creado un módulo de pruebas con las dos funciones. Basta por ejemplo escribir:

{{#invoke:Zona de pruebas/Juan Mayordomo/Pruebas|formatoObraTituloOriginalAnyo|Q17001721}}

Al hacerlo se llama a la función formatoObraTituloOriginalAnyo del módulo:Zona de pruebas/Juan Mayordomo/Pruebas con una tabla (frame) con args[1] informado con "Q17001721".

De todas formas no he comprendido completamente qué quieres conseguir. Supongo que lo que quieres es para cuando para la obra no exista el artículo en español. En esos casos quizás haya también que enlazar al elemento de Wikidata o hacer una nueva plantilla similar a {{ill}} de forma que si se escriba {{ill2|Q17001721|en}} se muestre Justicia auxiliar (en).

Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 19:00 5 jun 2017 (UTC)

He cambiado el nombre de la función. De todas formas no he conseguido aún que funcione pues no está creando el enlace rojo. Hasta dentro de unos días no podré volver a intentarlo. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 19:49 8 jun 2017 (UTC)

He conseguido por fin que funcione. Unos ejemplos son:

• (Si existe el artículo en español)
• (Si no existe el artículo en español, ni está informada la etiqueta en español pero está informado el título en Wikidata)
• (Si no ... y está informada la etiqueta en español y no existe un artículo con ese nombre)

Faltaría decidir el nombre del módulo y de la plantilla y la categoría de mantenimiento en la que incluir los artículos que usan la plantilla y existe el artículo en español. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 19:46 15 jun 2017 (UTC)

He creado finalmente la plantilla {{Q obra}}. Faltaría solo la categoría, de momento no se incluyen los artículos en ninguna si ya existe la página. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 15:35 18 jun 2017 (UTC)

Premios literarios

Hola, tu eres quien edito las plantillas de premios literarios para que se llenaran desde wikidata? Si es asi, me podrias dar tu opinion con algo? Si te fijas en las paginas de autores, ahora aparece la lista de premios que han ganado en la plantilla de ficha de escritor de acuerdo a la info de wikidata. El problema que yo veo es que si un autor ha ganado el mismo premio muchas veces se vuelve demasiado extenso y dificil de entender. Mira por ejemplo a Neil Gaiman, que ha ganado ocho veces el premio Locus a mejor relato corto. Es bastante confuso. Creo que se veria mucho mas estetico y entendible si apareciera el premio una sola vez y entre parentesis apareciera todos los años en que ha ganado ese determinado premio. Tu puedes hacer eso? Que opinas tu? Saludos--Freddy eduardo (discusión) 15:58 8 jun 2017 (UTC)

No, fui yo. Ya hace tiempo que me dí cuenta de ello. Se puede hacer lo que dices pero me costará bastante hacerlo, últimamente no tengo tiempo para ello y aunque se agrupen los premios la lista seguirá siendo enorme. Lo más sencillo es no importar los premios de Wikidata poniendo "|premios=no" en la ficha. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 19:56 8 jun 2017 (UTC)

El jugador - agradecimiento

Gracias por tu mejora en el articulo El jugador (Iain_Banks) . Saludos! --Sefer (discusión) 17:03 27 jun 2017 (UTC)

Gutenberg author

Hola, JavierCantero. ¿No es más útil enlazar esto en lugar de esto? (edit)

La primera ya se enlaza a través de {{Control de autoridades}}, pero no veo mucho problema en repetirla en ==Enlaces externos== pues la caja de control de autoridades no se visualiza en la versión móvil, pero, sinceramente, creo que la plantilla {{Gutenberg author}} no debería usarse más a fecha de 2017 y, en todo caso, debería crearse una nueva plantilla (trivial, se tarda dos minutos) que haga uso del identificador numérico almacenado en Wikidata (independientemente de que se pueda introducir también un valor local), en lugar de la cadena de caracteres del nombre. ¿Cómo lo ves? Un cordial saludo. Strakhov (discusión) 11:27 7 jul 2017 (UTC)

Bueno, al final me lancé. Sí sale en el control de autoridades, pero aparte de lo que dices de que el Control de Autoridades es a fecha de hoy una sopa de letras... y teniendo en cuenta lo dicho de que esta plantilla en la versión móvil no se muestra y que "Proyecto Gutenberg" es una web amiga (por "libre", sin ánimo de lucro etcé, al contrario que Facebook/IMDb/Cía, a las que enlazamos por duplicado en fichas y enlaces externos), a mí no me importa demasiado repetir el enlace. Un saludo! :) Strakhov (discusión) 19:01 7 jul 2017 (UTC)

Referencias traducción de James S. A. Corey

Hola @JavierCantero: He visto que has borrado (no movido) la referencia de traducción del artículo James S. A. Corey y que pusiste otra plantilla en la página de discusión del mismo. Me gustaría que me explicaras si es una razón técnica o de políticas de artículos traducidos. Saludos --Geom Discusión 11:22 10 sep 2017 (UTC)

Ya, pero lo que yo te pregunto es la razón. Si está correctamente referenciado en los enlaces externos no hay motivo para "mover" como tú dices la plantilla a la página de discusión. --Geom Discusión 15:41 10 sep 2017 (UTC)

No es cuestión de insistir en ponerlo o no, tú dijiste que no es una por técnica ni política y por tanto no he visto motivo para que se elimine. Y la posición es también irrelevante, la norma no dice nada al respecto, solamente que debe ir en esa sección. Saludos --Geom Discusión 08:33 11 sep 2017 (UTC)