Giuseppe Baretti

Giuseppe Marc'Antonio Baretti (Turín 24 de abril de 1719 - Londres 5 de mayo de 1789), escritor, viajero y crítico de la Ilustración italiana.

Biografía

A los dieciséis años se muda de Turín para trabajar como empleado de una casa comercial en Guastalla, mientras estudia historia y literatura bajo la tutela del escritor Carlo Cantoni.

Su carrera literaria comienza con la traducción de la obra de Pierre Corneille. Fundó una de las primeras revistas de crítica literaria de la Ilustración italiana, La Frusta Letteraria, que podríamos traducir como El Zurriago Literario.

Viaja a Londres, donde se instala trabajando como secretario de la Royal Academy of Painting y entabla una amistad con Samuel Johnson, el actor Garrik, Edmund Burke y el pintor Joshua Reynolds. En 1757 publica en Londres Italian Library, un catálogo de autores y obras italianas, a veces poco veraz: se le atribuye la invención según la cual Galileo pronunció la famosa frase Eppur si muove (y sin embargo se mueve).^[1]

En Lettera famigliari agrupa sus vivencias de los viajes por el sur de España y por Portugal y Francia entre 1761 y 1765. En Inglaterra publicó A Journey from London to Genoa through England, Portugal, Spain and France (Londres, 1770), que narra los dos viajes que hizo a este país en los años 1760-1761 y entre 1768-1769. También intentó publicar el Fray Gerundio del Padre Isla, pero el gobierno español le convenció para demorar la publicación.

Sostuvo una gran polémica con el gran editor inglés de Don Quijote, John Bowle, a quien dedicó una sátira terriblemente injusta ("Tolondron. Speeches to John Bowle about his Edition of Don Quixote").

Obras

Opere di Giuseppe Baretti, ed. de F. Fido, Milán: Rizzoli, 1967.

Véase también

Eppur si muove

Referencias

↑ La frase Eppur si muove aparece en una pintura de los años 1640 del pintor español Bartolomé Esteban Murillo (o de un artista de su escuela). La pintura representa a Galileo en prisión, apuntando hacia la frase escrita en la pared de su calabozo.
DRAKE, Stillman (1978): Galileo at work (pág. 356-357). Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-16226-5

Enlaces externos

Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Giuseppe Baretti.
Epistolario completo de Giuseppe Baretti en italiano.
Texto de Tolondron (en inglés), publicado en la revista Cervantes.

Datos: Q741900
Multimedia: Giuseppe Baretti / Q741900
Citas célebres: Giuseppe Baretti

[1] La frase Eppur si muove aparece en una pintura de los años 1640 del pintor español Bartolomé Esteban Murillo (o de un artista de su escuela). La pintura representa a Galileo en prisión, apuntando hacia la frase escrita en la pared de su calabozo.
DRAKE, Stillman (1978): Galileo at work (pág. 356-357). Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-16226-5

[1]