Usuario discusión:Hoako
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.
Jorge Robledo y Anserma
Hola que tal
Bueno, es difícil dilucidar esta cuestión, debido principalmente a que en los primeros años de la conquista-colonia española era muy común que las ciudades, villas y pueblos si no tenían éxito o sostenibilidad en un sitio determinado eran trasladados por las autoridades a otro lugar mas benigno. Tal fue el caso de Arma (Caldas) que fue trasladada al lugar donde hoy se encuentra Rionegro (Antioquia), o de las villas de Santa Fe y Antioquia que terminaron fusionándose; desconozco realmente cual de las 2 Ansermas fue primero, pero los hechos indican que la población que actualmente se encuentra en Caldas fue la primera.
Si deseas leer mas al respecto, en esta subágina del usuario SajoR se encuentra la biografía completa de Jorge Robledo. --Shadowxfox 
14:07 18 mar 2016 (UTC)
Dudas sobre la relevancia enciclopédica
Hola, Hoako, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Valen en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Tarawa 
(jo ta ke irabazi arte) 07:42 24 ago 2016 (UTC)
Re: Cartago
Hola.
Lo que pasa es que no es recomendable adicionar links a artículos que no existen. Lo que debes hacer es crear el artículo como tal y esperar a que supere la verificación de relevancia enciclopédica y referencias para empezar a enlazarlo con otros artículos existentes.
No veo el sentido que me escribas toda la información que tienes del parque. Yo no estoy desconociendo la existencia del parque, sólo revertí una edición sin sentido que adicionaba un link a un artículo que no existe.
Saludos. Tector (discusión) 16:23 16 nov 2016 (UTC)
RE:¿Qué determina el carácter enciclopédico o de relevancia? ¿Qué hay que aportar?
Si te refieres al articulo Valen (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar), pues no veo que lo crearas hace unos días, el 24 de agosto de 2016 le coloque la plantilla {{sinrelevancia}} y fue borrado el 26 de septiembre de 2016 sin que nadie defendiera su relevancia. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 14:37 13 abr 2017 (UTC)
Tokugawa Mitsukuni
Hola, te he borrado la sección dedicada a la Escuela de Mito porque ya estaba en el artículo Clan Mito. Quizás podrás poner un enlace o un resumen.--Manu Lop (discusión) 00:43 16 jun 2017 (UTC)
Hola, Hoako-san.
Este artículo forma parte de la editatón Historia de la Comunicación en Asia, realizada por alumnos de la Universidad Complutense de Madrid. Rodelar (disc. · contr. · bloq.) y yo hemos colaborado corrigiendo y mejorando varios de estos artículos.
En este caso, yo no tuve acceso al libro completo que utilizó la alumna. Encontré el enlace que me has pasado, y también un par de archivos PDF de capítulos sueltos de Japan in Print: Information and Nation in the Early Modern Period (como este). También encontré menciones del Banmin chōhōki en:
- Joseph P. McDermott; Peter Burke (2015). The Book Worlds of East Asia and Europe, 1450–1850: Connections and Comparisons. Hong Kong University Press. ISBN 9789888208081.
- James King (2010). Beyond the Great Wave: The Japanese Landscape Print, 1727-1960. Peter Lang. ISBN 9783034303170.
La escritura en kanji del título del libro (萬民重宝記, 万民重宝記) no la llegué a encontrar directamente, sino que la deduje a partir de la información que ya tenía (el título en rōmaji y la traducción al inglés) junto con el diccionario online jisho.org . He tratado de tener en cuenta lo que ya sabía acerca de la simplificación de algunos caracteres (véase kyūjitai y shinjitai).
No he llegado a encontrar una copia digitalizada del propio Banmin chōhōki (aunque tengo algunos conocimientos de japonés, puede que no sean suficientes para manejarme con este tipo de búsquedas, o puede que directamente el libro no se encuentre digitalizado y disponible online), pero quiero pensar que los tres libros que encontré que lo mencionaran no están equivocados. :P Sabbut (めーる) 21:07 20 jun 2017 (UTC)
- Sí, es un asunto raro. Un libro que en principio debería estar mejor tratado en Wikipedia en japonés allí no existe. Hay alguna que otra fuente, pero la información disponible es muy limitada, y vendría bien contar con fuentes adicionales, si puede haber alguna en japonés (por aquello de comprobar el título, entre otras cosas), mejor. Acabo de añadir el aviso de que se requieren referencias adicionales, tienes toda la razón del mundo en indicarlo. Sabbut (めーる) 23:49 21 jun 2017 (UTC)
Hola Hoako-san, gracias por mejorar el artículo, debido al poco tiempo que dispongo, al poco conocimiento de japonés y al poco conocimiento del uso de wikipedia hay textos que no se traducir y otros más que no se como añadir al artículo. Me parece muy acertada la edición que has hecho, yo no supe como hacerla. Un saludo. Kiyoe yoshioka9 (discusión) 06:01 19 ago 2017 (UTC)
- Re= He realizado unos pequeños cambios al artículo, tengo que decirte que conservé el mapa de Japón pero quité el pequeño párrafo que habías escrito, debido a que tiene una mayor relación al artículo Prefecturas de Japón. Lo demás han sido cambios menores. Se me olvidaba comentarte que el mapa que se encuentra al final del artículo ja:市町村 sirve para enlazar a un artículo donde se encuentra los nombres de las ciudades, pueblos y villas de cada prefectura. Kiyoe yoshioka9 (discusión) 03:30 21 ago 2017 (UTC)
Hoako-san, He visto aquí en wikipedia artículos de varios artistas de Japón pero no encontraba el artículo Hashimoto Miyuki, asi que decidi traducirlo (aunque todavía no lo he terminado). Además estaba traduciendo unos artículos relacionados a la discografía de Miyuki-chan, pero me quede a medias. Tengo mi duda, si no hay problema en traducir uno por uno (en lo que refiere a la discografía), lo pregunto porque los artículos de la Wikipedia japonesa son bastante cortos (creo que lo habrás notado en Lovey-dovey y en Prismatic colors). De antemano Arigatō y es un gusto que hayas estado tanto tiempo en Japón.Kiyoe yoshioka9 (discusión) 18:57 20 ago 2017 (UTC)
- Sōdan wo arigatō, mada mada totemo manabinakya!. No se si está correcta la gramática. Maido! (Dialecto de Osaka)Kiyoe yoshioka9 (discusión) 03:30 21 ago 2017 (UTC)
- Hola Hoako-san, ohayo! Es agradable conocer a alguien que haya estado tanto tiempo en Japón, yo no he tenido la oportunidad de estar ahí. Desde hace 10 años que estoy tratando de aprender japonés sin conseguirlo todavía, pero mada akirametakunai (まだ諦めたくない). Ganbaranakya!... Anteriormente te preguntaba si traducir artículo por artículo en lo que respecta a la discografía de Hashimoto Miyuki, pero llegue a la conclusión de hacerla en un solo artículo y enlazar a wikidata donde corresponda, aquí tengo un borrador, Usuario:Kiyoe yoshioka9/Koko ni iru kara..., todavía está incompleto pero creo que es mejor así que hacer artículos muy escuetos de información (incluso en la misma wikipedia japonesa). Saludos de mi parte. Kiyoe yoshioka9 (discusión) 18:27 24 ago 2017 (UTC)
Artistas de Japón
Tienes toda la razón en lo que vos decís acerca los japoneses, de hecho esa es la razón por la que me agrada Japón. Y aunque no he estado ahí me agrada todo lo relacionado a Japón (文化cultura, 所lugaes, 音楽música y el 日本語idioma japonés). Yo personalmente tengo gustos más bien por artistas de J-POP, 橋本みゆき (Hashimoto Miyuki), 霜月はるか (Shimotsuki Haruka), 喜多村英梨 (Kuribayashi Minami), ZAQ, Choucho, 日笠陽子 (Hikasa Yoko), 田村ゆかり (Tamura Yukari), 鈴木このみ (Suzuki Konomi), 野水いおり (Nomizu Iori), eufonius, fripSide, entre otros. Artistas relacionados con el Anime o con los juegos R18 para PC.
- Como dices ya veré la manera de wiki-enlazar pero no creo que sea muy difícil, y sí son 23 sencillos de Hashimoyo Miyuki, ella además ha lanzado 6 álbumes de estudio y un álbum ya no disponible de descarga digital (Secret Masterpieces). Un gran saludo de mi parte. Kiyoe yoshioka9 (discusión) 05:58 26 ago 2017 (UTC)
- Buenos gustos los tuyos Hoako-san, y sí me he dado un poco de tiempo para escuchar música J-POP, sobre todo de Hashimoto Miyuki, Shimotsuki Haruka y de fripSide. Hashimoto Miyuki innocence, LINK; Shimotsuki Haruka a little more; fripSide 4th álbum Infinite Syntesis 3. Saludos de mi parte, que tengais un buen día. Kiyoe yoshioka9 (discusión) 21:29 26 ago 2017 (UTC)
Autoverificado
Hola Hoako. Te informo que he añadido el derecho de autoverificado en tu cuenta, tras una exhaustiva revisión de los artículos que has creado. Esta herramienta no tendrá efecto alguno en tus ediciones, pues su objetivo es reducir la carga de trabajo de los patrulleros de páginas nuevas. En caso de existir abuso, como por ejemplo reiteradas violaciones de derechos de autor, este permiso puede ser retirado por cualquier bibliotecario. Si tienes alguna consulta no dudes en preguntarme en mi página de discusión. Gracias por colaborar a Wikipedia. Hans Topo 1993 (Discusión) 09:52 30 ago 2017 (UTC)
Hola
No es nada, gracias a ti por tus contribuciones, espero sigamos trabajando para mejorar la enciclopedia. Saludos, イバーメイド ¿hola? 23:18 31 ago 2017 (UTC)
Re: Autoverificado
Hola. Los artículos los verifican los usuarios con permiso de verificador, aunque no pasa nada si no están verificados. Acabo de verificar el artículo que me enlazaste. Saludos. Hans Topo 1993 (Discusión) 10:40 1 sep 2017 (UTC)
Re:Valen
Claro. Jeffrey Sinclair es un personaje de ficción de la serie Babylon 5 que, en determinado momento de la serie viaja al pasado y se convierte en Valen, el líder espiritual de una de las razas extraterrestres de dicha serie, los Minbari. Por ende son el mismo personaje. En inglés también un nombre redirecciona al otro. --Dereck Camacho (discusión) 22:36 14 sep 2017 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Gabriel Escorcia Gravini»
Hola, Hoako. Se ha revisado la página «Gabriel Escorcia Gravini» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:
- G6: El artículo viola derechos de autor, porque es una copia literal de otras páginas web o de otros medios publicados bajo una licencia no compatible con la de Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Por esta razón, el texto se ha retirado.
Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS.
Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable. Por favor, revisa la política de borrado y sólo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.
Gracias por tu comprensión. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 09:45 18 abr 2018 (UTC)
Posible violación de derechos de autor en Julio Erazo
Hola, Hoako. Te agradecemos tu colaboración en Wikipedia; sin embargo, hay un problema con tus contribuciones en el artículo Julio Erazo, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otras fuentes, lo que podría suponer una violación de los derechos de autor de esos contenidos. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.
Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que se especifique clara y explícitamente lo contrario. Por tanto, para que un material sea admisible en Wikipedia, debe figurar en él que ha sido publicado bajo nuestra licencia (Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0) o una compatible, lo que implica también la posibilidad de hacer un uso comercial de esos contenidos, siempre que se cumplan nuestros términos de uso.
Por otra parte, debes tener en cuenta que los textos procedentes de otras páginas web o fuentes, en su inmensa mayoría, no tienen una redacción adecuada para su uso en Wikipedia, ya que no siguen nuestro manual de estilo, no son neutrales, o incluso son promocionales, lo que hace necesario reescribirlos en profundidad, con lo que ya no habría que tener en cuenta la cuestión de los derechos de autor.
No obstante, si te has asegurado de que el texto en cuestión sí cumple todos los requisitos de estilo y neutralidad, puedes pedir a los propietarios o autores del sitio web o fuente (quizá seas tú) que indiquen expresamente la citada licencia en esos contenidos, o bien que envíen una autorización rellenando los modelos existentes en Wikipedia:OTRS, desde una dirección que permita identificarles como propietarios o autores, tal como se explica en el enlace anterior; cualquiera de esos procesos permitiría la publicación del texto en Wikipedia.
Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información, puedes consultar Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Políticas y convenciones. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 09:57 18 abr 2018 (UTC)
Posible violación de derechos de autor en Francisco Rada
Hola, Hoako. Te agradecemos tu colaboración en Wikipedia; sin embargo, hay un problema con tus contribuciones en el artículo Francisco Rada, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otras fuentes, lo que podría suponer una violación de los derechos de autor de esos contenidos. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.
Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que se especifique clara y explícitamente lo contrario. Por tanto, para que un material sea admisible en Wikipedia, debe figurar en él que ha sido publicado bajo nuestra licencia (Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0) o una compatible, lo que implica también la posibilidad de hacer un uso comercial de esos contenidos, siempre que se cumplan nuestros términos de uso.
Por otra parte, debes tener en cuenta que los textos procedentes de otras páginas web o fuentes, en su inmensa mayoría, no tienen una redacción adecuada para su uso en Wikipedia, ya que no siguen nuestro manual de estilo, no son neutrales, o incluso son promocionales, lo que hace necesario reescribirlos en profundidad, con lo que ya no habría que tener en cuenta la cuestión de los derechos de autor.
No obstante, si te has asegurado de que el texto en cuestión sí cumple todos los requisitos de estilo y neutralidad, puedes pedir a los propietarios o autores del sitio web o fuente (quizá seas tú) que indiquen expresamente la citada licencia en esos contenidos, o bien que envíen una autorización rellenando los modelos existentes en Wikipedia:OTRS, desde una dirección que permita identificarles como propietarios o autores, tal como se explica en el enlace anterior; cualquiera de esos procesos permitiría la publicación del texto en Wikipedia.
Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información, puedes consultar Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Políticas y convenciones. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 10:04 18 abr 2018 (UTC)
Posible violación de derechos de autor en Antonio María Peñaloza
Hola, Hoako. Te agradecemos tu colaboración en Wikipedia; sin embargo, hay un problema con tus contribuciones en el artículo Antonio María Peñaloza, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otras fuentes, lo que podría suponer una violación de los derechos de autor de esos contenidos. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.
Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que se especifique clara y explícitamente lo contrario. Por tanto, para que un material sea admisible en Wikipedia, debe figurar en él que ha sido publicado bajo nuestra licencia (Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0) o una compatible, lo que implica también la posibilidad de hacer un uso comercial de esos contenidos, siempre que se cumplan nuestros términos de uso.
Por otra parte, debes tener en cuenta que los textos procedentes de otras páginas web o fuentes, en su inmensa mayoría, no tienen una redacción adecuada para su uso en Wikipedia, ya que no siguen nuestro manual de estilo, no son neutrales, o incluso son promocionales, lo que hace necesario reescribirlos en profundidad, con lo que ya no habría que tener en cuenta la cuestión de los derechos de autor.
No obstante, si te has asegurado de que el texto en cuestión sí cumple todos los requisitos de estilo y neutralidad, puedes pedir a los propietarios o autores del sitio web o fuente (quizá seas tú) que indiquen expresamente la citada licencia en esos contenidos, o bien que envíen una autorización rellenando los modelos existentes en Wikipedia:OTRS, desde una dirección que permita identificarles como propietarios o autores, tal como se explica en el enlace anterior; cualquiera de esos procesos permitiría la publicación del texto en Wikipedia.
Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información, puedes consultar Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Políticas y convenciones. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 10:06 18 abr 2018 (UTC)
RE:
No sé cual es el problema con el artículo pero esta forma de dirigirte a otros usuarios sí puede considerarse como una falta de civismo y violación a las reglas de etiqueta, hay otras maneras más respetuosas de dirigirse a otros usuarios. Jcfidy (discusión) 17:46 18 abr 2018 (UTC)
- Las páginas de discusión no se borran, lo que puedes hacer es archivarla.
- Como ya teno dije antes, no sé que es lo que ha pasado pero el dirigirse a otro usuario utilizado la ironía y/o con expresiones como «tu tienes el poder...» «violar violan todos» etc no esme la mejor manera de hacerlo. Ten en cuenta que, aquí, hay usuarios de países distintos y con contextos culturales muy diferentes y lo que, tal vez, tú consideres como "normal" otro usuario puede considerarlo ofensivo, por eso y porque la expresión escrita es más fácil de ser mal interpretada es porque hay que tener más cuidado a la hora de dirigirse a otros usuarios. Jcfidy (discusión) 05:55 19 abr 2018 (UTC)
- pd.- ¿A qué viene decir que si Norteamérica violava a los negro o que los ingleses... con la violación de los derechos de autor. O sea que como Hitler ordenó asesinar a seis millones de judíos ya eres libre de matar a quien quieras (la excusa: «Él también lo hizo»). ¿? Jcfidy (discusión) 06:00 19 abr 2018 (UTC)
- Se cambia el contexto de lo que escribí. Espero se me permita retirarme de wikipedia. Gracias a todos los wikipedistas que me colaboraron. Hoako (discusión) 20:11 19 abr 2018 (UTC)
Usuario retirado
La persona que hace un cambio de mala fe que no sea evidente está realizando un daño mayor a la Wikipedia que el simple vandalismo. Gracias nuevamente a todos los wikipedistas que me colaboraron. Hoako (discusión) 02:36 24 abr 2018 (UTC)
Re
No, no se blanqua se archiva. Jcfidy (discusión) 05:23 24 abr 2018 (UTC)
Todo es función de egos; yo soy el máximo y me apaciguo ya que tengo el poder emanado del kami (megami) de la diosa que brilla en cielo de oriente (Amaterasu). Hoako (discusión) 15:32 24 abr 2018 (UTC)