Mikoshi
Un Omikoshi o mikoshi (神輿, mikoshi) es una capilla portable del sintoísmo. Los seguidores del sintoísmo creen que sirve como el vehículo de un ente divino en Japón a la hora de un desfile de deidades. A menudo, el mikoshi se asemeja a un edificio miniatura, con los pilares, las paredes, una azotea, un mirador y a un pasamano. Las formas típicas son rectángulos, hexágonos, y octágonos. El cuerpo, que está parado en dos postes (para llevar), generalmente se adorna pródigamente, y la azotea pudo celebrar tallar una Phoenix. Durante un matsuri, la gente lleva un mikoshi en sus hombros por medio de los dos postes. Elos traen el mikoshi de la capilla, la lleva alrededor de las vecindades que se adoran en la capilla, y en muchos casos la deja en un área señalada, reclinándose en bloques, por una época antes de volverla a la capilla. Algunas capillas tienen el costumbre de sumergir el mikoshi en el agua de un lago, de un río o de un océano próximo. En ciertos festivales, la gente que lleven la onda del mikoshi él violentamente de lado a lado, y a partir de tiempo al tiempo, las muertes ocurren cuando un mikoshi pulsa a una persona presente o a participante. Un mikoshi fue creído primero para haber sido utilizado para transportar (Hachiman) al templo de Todai-ji de los Usa Jingu en 749.
Origemes
El “Omikoshi” japonés se asemeja al Arco de la Alianza. En laBiblia, en “Primeras crónicas” capítulo 15, esta escrito que David llevó el Arca de la Alianza a Jerusalem. “David y los ancianos de Israel y los comandantes de unidades de 1000 fueron a buscar el Arca desde la casa de Obed-Edom, con regocijo… David estaba vestido con un manto de fino lino, como lo estaban todos los levitas que portaban el arca, y como lo estaban los cantores y Kenaniah, quien estaba a cargo de las canciones del coro. David también usaba una túnica de lino. Así, todo Israel transportó el arca con gritos, con el sonido de los cuernos de carnero y las trompetas y címbalos, mientras tocaban liras y arpas.” (15:25-28). La forma del Omikoshi japonés realmente se parece al Arca de la Alianza. El pueblo japonés canta y baila al frente de él con gritos, y con el sonido de instrumentos musicales. Estas costumbres son muy similares a las del antiguo Israel. Los japoneses cargan el “Omikoshi” sobre sus hombros con varas, usualmente dos varas. Así hacían los antiguos israelitas: “Los levitas cargaron el Arca de Dios con varas sobre sus hombros, como Moisés había ordenado de acuerdo con la palabra del Señor” (1 Chronicles 15:15) El arca de la Alianza tenia dos varas (Exodus 25:10-15). Algunos modelos del arca hechos según se cree que habían sido, tenían dos varas en la parte de arriba del arca, pero en la Biblia dice que esas varas debían ser unidas al arca por cuatro anillos “sobre sus cuatro pies” (Exodo 25:12). Por lo tanto las varas deben haber estado unidas al fondo del arca. Eso es similar al Omikoshi japonés. El arca israelita tenía dos estatuas de oro de querubines en su techo. Los querubines son una clase de ángeles, seres celestiales misteriosos. Tienen alas como pájaros. El omikoshi japonés también tiene en su techo el pájaro de oro llamado “Ho-oh”, que es un pájaro imaginario y un ser celestial misterioso. El arca israelita estaba totalmente recubierta de oro. El omikoshi japonés está también mayormente recubierto de oro. El tamaño del omikoshi es casi el mismo que el arca israelita. El omikoshi japonés podría ser un recuerdo del arca israelita de antaño. Muchas cosas relacionadas con el arca coinciden con costumbres japonesas. El rey David y el pueblo de Israel cantaban y danzaban con instrumentos musicales frente al arca. Los japoneses también danzan y cantan con el sonido de instrumentos musicales frente al omikoshi. En Kyoto, el festival “Gion-jinja” del santuario shintoista, los hombres cargan el omikoshi, van hacia el agua y cruzan el río. No puedo menos que pensar que esto se origina en la memoria de los antiguos israelitas cargando el arca mientras cruzaban el Jordan luego del éxodo de Egipto. En una isla del mar interior de Seto en Japón, los hombres que resultan seleccionados como portadores del omikoshi, permanecen juntos en una casa antes de llevar el omikoshi. Esto es para evitar que se profanen a sí mismos. Mas aun, el día anterior, se bañan en agua de mar para purificarse ellos mismos. Esta costumbre es similar a la de los antiguos israelitas. “Así los sacerdotes y los Levitas se purificaban a sí mismos para cargar el arca del Señor de Israel” (1 chronicles 15:14).
Vease también
Enlaces externos
- Mikoshi Photos of Shinto Shrine(English version)
- Mikoshi Festival
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mikoshi.