Capitán América: Civil War

Captain America: Civil War
Archivo:Captain America – Civil War Logo.png
Título	Capitán América: Civil War
Ficha técnica
Dirección	Hermanos Russo
Producción	Kevin Feige
Guion	Christopher Markus Stephen McFeely
Basada en	Civil War por Mark Millar y Steve McNiven
Música	Henry Jackman
Fotografía	Trent Opaloch
Montaje	Jeffrey Ford Matthew Schmidt
Vestuario	Judianna Makovsky
Protagonistas	Ver lista Chris Evans Robert Downey Jr. Scarlett Johansson Sebastian Stan Anthony Mackie Don Cheadle Jeremy Renner Chadwick Boseman Paul Bettany Elizabeth Olsen Paul Rudd Emily VanCamp Tom Holland Frank Grillo William Hurt Daniel Brühl
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2016
Estreno	6 de mayo de 2016
Género	Acción Aventuras Ciencia ficción Suspenso Superhéroes
Duración	148 minutos
Clasificación	Secuencias extendidas de violencia, acción y caos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Marvel Studios
Distribución	Walt Disney Studios Motion Pictures
Presupuesto	USD$ 250 000 000
Recaudación	USD$ 1 153 304 495
Universo cinematográfico de Marvel
Ant-Man Captain America: Civil War Doctor Strange
Trilogía de Capitán América
Captain America: The Winter Soldier Captain America: Civil War
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Capitán América: Civil War es una película estadounidense estrenada el 27 de abril de 2016. Es la secuela de Captain America: The Winter Soldier, y es la película que inicia la Fase 3 del Universo cinematográfico de Marvel. Está dirigida por los hermanos Anthony y Joe Russo, y cuenta con los actores Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Frank Grillo, Tom Holland, William Hurt, Martin Freeman y Daniel Brühl.

El desarrollo empezó a finales de 2013 cuando el equipo de producción de Marvel Studios comenzó a incluir algunos conceptos del cómic de Mark Millar “Civil War ”, de 2006. Tras el éxito de su predecesora, Kevin Feige decidió volver a poner al frente a los hermanos Russo en la dirección de esta tercera entrega del Capitán América, comenzando a grabarse en abril de 2015 en Atlanta, así como en Berlín, Puerto Rico, e Islandia.[1]

La película se estrenó en Estados Unidos el 6 de mayo de 2016 en formato 3D e IMAX y se convirtió en un éxito de taquilla; además recibió buenas críticas por parte de los expertos y el público en general, recaudando más de $1.152 millones frente al presupuesto que contó la película de $250 millones, convirtiéndose en la decimosexta película con mayor recaudación de todos los tiempos.

Sinopsis

"Capitán América: Civil War" es la secuela directa de "Avengers: Age of Ultron". En esta ocasión Steve Rogers lidera a los Vengadores en su tarea de proteger a la humanidad. Pero tras otro incidente internacional en el que se ven envueltos, la presión política obliga crear una comisión encabezada por la ONU para determinar cuándo recurrir a los Vengadores. Estos se dividen en dos bandos, uno liderado por Steve Rogers y su deseo de mantener la libertad de acción de los Vengadores a la hora de defender a la humanidad, y otro liderado por Tony Stark y su sorprendente decisión de apoyar los planes y organismos de la ONU. Mientras tanto intentan proteger al mundo de una nueva amenaza.

Sinopsis oficial.​

Argumento

En el año 1991, James "Bucky" Barnes es despertado de su sueño criogénico en una base de HYDRA ubicada en Siberia. A éste se le recitan ciertas palabras de codificación mental escritas en un libro rojo con una estrella negra, ocasionando que quede bajo el control de HYDRA. Bucky es enviado a interceptar un automóvil que transporta un maletín con bolsas del Suero del Súper Soldado, matar a los pasajeros y robar dicho maletín. En la actualidad Steve Rogers, Sam Wilson, Natasha Romanoff y Wanda Maximoff, detienen a un grupo terrorista liderado por Crossbones, que pretenden robar un arma biológica en la sede de IDEI ubicada en Lagos, Nigeria. Falcon, Wanda y el Capitán neutralizan a los terroristas de Crossbones y Black Widow lucha con Crossbones, pero este consigue derrotar a Natasha y huye. Después es interceptado por el Capitán América y ambos inician un combate. Durante la pelea, Crossbones decide suicidarse junto con el Capitán América activando una bomba, pero Wanda logra contener la explosión con sus poderes y trata de alejarla de la gente alrededor, pero accidentalmente hace explotarla junto a un edificio matando a un gran número de personas.​

Wanda y Steve se encierran en una habitación y discuten sobre el accidente en Lagos, Wanda se culpa por haber matado a las personas de Lagos. Steve le dice que la culpa fue de ambos, pero son interrumpidos por Visión, el cual les informa que ha llegado Stark con el Secretario de Estado y ex-general del ejército de los Estados Unidos, Thaddeus "Thunderbolt" Ross, quien les informa de que la ONU está en el proceso de aprobación de los Acuerdos de Sokovia, el cual se convierte inmediatamente en un organismo internacional para vigilar y regular a los Vengadores después de haberles mostrado unos videos que demuestra los diversos desastres que ellos han ocasionado, entre los cuales están: La batalla de Nueva York, la destrucción del cuartel general de S.H.I.E.L.D. en Washington D.C., la destrucción de Sokovia ocasionada por Ultrón y el accidente más reciente del edificio en Lagos. El equipo se divide en dos bandos, con Stark apoyando al gobierno (solo para proteger el mundo de la futura amenaza) y Rogers por su parte desconfía del gobierno después de que HYDRA se infiltró y manipuló a S.H.I.E.L.D. la última vez. Una vez terminada la reunión, Rogers recibe un mensaje de texto diciendo que Peggy Carter había fallecido mientras dormía y decide asistir a su funeral en Londres, Inglaterra, acompañado por Wilson y Romanoff que aparecen a su lado para compartir su pena y hacerle compañía. Luego Romanoff le informa a Rogers que Stark, Rhodes y Visión habían firmado el acuerdo, Wanda estaba indecisa y Clint Barton se había retirado del equipo, pero Rogers no cambia de opinión y decide no presentarse en la conferencia de Viena.

En Viena, Austria, donde la firma de los Acuerdos por 117 países está llevándose a cabo, un terrorista activa una bomba al lado del edificio. El hijo del Rey T'Chaka ve todo el suceso y grita en señal de advertencia "¡Todos al suelo!" e inmediatamente el edificio explota. El Rey T'Chaka muere a causa de la explosión y su hijo llora su perdida abrazándolo. Cuando las cámaras de seguridad revelan al culpable resulta ser que el Soldado de Invierno fue quien plantó la bomba. T'Challa al ver en los medios el acontecimiento, jura matar a Bucky con sus propias manos para vengar la muerte de su padre. En una llamada telefónica, Romanoff le da el consejo a Rogers de que debía firmar los Acuerdos y también que no se involucrara tratando de detener a T'Challa para evitar que asesine a Bucky, porque solo empeorará las cosas; sin embargo, él y Wilson deciden ir y traer a Bucky por su cuenta, después de que Sharon Carter les diera información sobre su ubicación. Tras una persecución con Pantera Negra y Capitán América bajo un túnel en Bucarest, Rumanía, Bucky finalmente es arrestado por la policía con la ayuda de James Rhodes, al igual que Rogers, Wilson y T'Challa por obstrucción a la justicia.

Mientras está encerrado en Berlín, en una caja magnética de vidrio templado auto blindado y con esposas atándole los brazos y las piernas, Bucky es liberado por Helmut Zemo, usando la misma secuencia de palabras de activación de HYDRA con el mismo libro que aparece al comienzo de la película para interrogar a Bucky sobre la misión de Siberia en 1991 y al mismo tiempo causar un descontrol por parte del Soldado de Invierno. Con su brazo metálico Bucky logra escapar de la caja de vidrio y después se enfrenta con Tony Stark. Bucky continúa en su intento de escape con Rogers y Wilson persiguiéndolo, pero Rogers logra detenerlo cuando Bucky iba a escapar en un helicóptero después de que Bucky se enfrentara con Pantera Negra. Steve y Bucky huyen con Wilson. Después de entrar en razón, Bucky le dice a Rogers que Zemo se dirige hacia el centro de Siberia, donde otros Soldados del Invierno fueron creados. Mientras tanto, Barton va al cuartel de los Vengadores donde se encontraban Visión y Wanda, para rescatar a esta última. Luego de un breve enfrentamiento entre Barton y Visión, Wanda interfiere neutralizando a Visión con sus poderes para escapar junto con Clint. Después Visión le informa a Stark sobre lo ocurrido. Rogers recluta a Wanda, Hawkeye y Ant-Man a su causa, además de Wilson y Bucky Barnes. Ross le da a Stark 36 horas para capturar a Rogers y a su equipo.

Stark reúne a Black Widow, Pantera Negra, Máquina de Guerra, Visión y luego visita Queens, Nueva York después de descubrir que Peter Parker es el Hombre Araña; lo anima a pelear, pese a que al principio Peter se rehúsa para proteger su identidad, pero cambia de opinión y es reclutado para interceptar al equipo del Capitán en el Aeropuerto de Leipzig/Halle. Antes que el enfrentamiento entre ambos bandos comience, Rogers le advierte a Stark que el psiquiatra que interrogó a Bucky (Zemo) está detrás de todo el conflicto y planeó todo desde el principio, pero Stark se rehúsa a escuchar al Capitan sobre dicha idea, así que inicia la batalla y suceden varios acontecimientos secundarios como que Spider-Man le quita el escudo y le ata los brazos y las piernas al Capitán lográndose liberar, Ant-Man se vuelve pequeño y penetra la armadura de Stark para arruinarla, Spider-Man logra ganar un enfrentamiento con Bucky y Falcón, luego Ant-Man se vuelve gigante y empieza a causar alboroto; sin embargo Visión vuela hacia Ant-Man y lo cabecea el estómago haciendo que éste se debilite, se caiga al suelo y se transforme en su tamaño normal. Wanda hace flotar a Romanoff y la estrella contra la pared de un camión pequeño, luego Romanoff permite que Rogers y Bucky escapen en el Quinjet de Stark, mientras que el resto de su equipo es capturado (Hawkeye, Ant-Man, Wanda y Falcon). Rhodes por su parte sufre una grave lesión en la columna vertebral, quedando inválido al caer después de ser alcanzado accidentalmente en el pecho por un rayo de Visión que en realidad estaba apuntando a Falcon. En la sede, Stark descubre que Romanoff estuvo como doble agente e inmediatamente Romanoff desaparece afirmando que "no es ella la que debe cuidarse la espalda". Stark más tarde se da cuenta que la explosión en Viena la provocó Zemo bajo la apariencia del Soldado del Invierno y que asesinó al verdadero psiquiatra interrogante de Bucky ocultando el cadáver en la habitación que se hospedaba. Luego de visitar a los héroes capturados en la prisión "La Balsa", y sin avisar a Ross, Stark sigue a Rogers y Bucky a Siberia, pero sin que éste se dé cuenta T'Challa también lo sigue.

En alguna parte de Siberia, Stark se reúne con Rogers y Bucky para hacer una tregua, pero Bucky sigue desconfiando de Stark. Descubren que los otros soldados de invierno han sido asesinados por Zemo, quien revela que él es un Sokoviano que quiere castigar a los Vengadores por la muerte de su familia. Zemo le muestra a Stark un video de seguridad que toma lugar en el año 1991, el cual revela que Bucky fue el asesino que mató a los padres de Stark para robar muestras del Suero del Súper Soldado de su auto. Stark desilusionado y enfurecido por la revelación inicia una pelea contra Rogers y Bucky, mientras que Zemo aprovecha la confrontación para escapar. Mientras tanto T'Challa, quien a escondidas descubre la inocencia de Bucky en la explosión que mató a su padre, captura a Zemo antes de que se suicidara con una pistola. Mientras tanto en la lucha Bucky pierde su brazo metálico, justo cuando este último intento arrancar el Reactor Arc de la armadura de Iron Man, después de esto comienza una brutal pelea entre el Capitán y Tony, después de todo, Rogers logra desactivar la armadura de Stark con su escudo y consigue detenerlo, habiendo recibido una ayuda previa de Bucky. Al terminar la lucha, Rogers decide llevarse lejos a Bucky de Stark, pero antes de retirarse Stark le dice a Rogers que el escudo que tiene lo diseñó su padre y que por ende no se lo merece. Rogers sin medir palabras con Tony le deja su escudo y se retira con Bucky. Unos días después Zemo es encarcelado en aislamiento por todos sus crímenes, Stark regresa a la base de los Vengadores y ayuda a Rhodes a levantarse usando un prototipo de andadera para ayudarlo a caminar mientras se recupera de sus heridas, luego Stark recibe un paquete por correspondencia de un cartero de FedEx (Stan Lee) teniendo adentro una carta de Rogers. En la carta Rogers se disculpaba por todo lo que había sucedido y le ofrece su ayuda por si la necesitaba en un futuro e incluido un celular especial para que lo llame, mientras que él libera a sus compañeros de la prisión "La Balsa", en el Océano Atlántico y los lleva al Reino de Wakanda, donde T'Challa les concede asilo. Cuando Ross le avisa a Stark sobre una fuga en la prisión, éste lo ignora.

En una escena a mitad de los créditos,​ Bucky decide por sí mismo ser congelado hasta que se encuentre una forma de cómo borrar la codificación mental que HYDRA le colocó en su cabeza, mientras que Rogers le pregunta a T'Challa (cuando supo que su padre y el amigo de Rogers fueron víctimas de Zemo) cómo piensa mantener a Wakanda protegida ahora que ha tomado parte del conflicto. T'Challa le responde "Que intenten hacerlo", pues están preparados. La escena muestra una pequeña panorámica de la zona, viendo que ahora están en Wakanda y hay una gigantesca estatua del dios Pantera hecha de piedra en medio de la vegetación.

En una escena post-créditos,​ Peter Parker se encuentra jugueteando con su lanza telarañas cuando sin llamar la Tía May aparece y pregunta por los golpes de Peter, el joven hace unas cuantas bromas sobre las peleas que ha vivido en la Guerra Civil disimulando el verdadero origen de sus lesiones frente a su tía. La escena termina cuando su lanza telarañas se activa y emite una proyección al techo, siendo la Spider-Signal.

Al final se muestra una frase diciendo "El Hombre Araña regresará".

Referencias al cómic

Civil War, al pertenecer al MCU, tiene varias referencias al cómic original de Civil War. Una de estas referencias es la escena en la que Sharon Carter da su discurso en el funeral de Peggy Carter. El final de este discurso es citado del cómic "Amazing Spider-Man” #537 de un discurso que Rogers le dice a Peter Parker una vez que este se da cuenta de que apoyar a Iron Man era un error.

En la película Sam Wilson utiliza un dron de vigilancia al cual llama "Redwing", esto es referencia al aliado en batalla de Falcon en los cómics llamado "Redwing", el cual es un halcón de carne y hueso con el cual se comunica telepáticamente.

Fragmento de publicidad del crossover "Civil War"

El diálogo que tiene Clint con Tony cuando están en La Balsa luego de ser encerrado es similar al diálogo que tiene Tony con Danny (en el traje de Daredevil) cuando lo llevan a la Zona 42 (prisión que se encuentra en la "Zona Negativa") en los cómics.

El hecho de que Máquina de Guerra quedara lisiado en la película refleja el momento en el que Thor (robot) mató a Bill Foster en "Civil War" #3 atravesándolo con un rayo.

Otras referencias son las portadas de los cómics, las cuales son recreadas en el filme. Un ejemplo muy claro es el de la portada de “The Avengers” #223, portada en la cual Hawkeye esta punto de lanzar una flecha con Ant Man sujetado de ella, o el ejemplo más icónico de cómics pasados a la pantalla grande en el filme es la memorable portada de "Civil War" #7, portada que es recreada en la pelea final de la película en cámara lenta.​

Reparto

• Chris Evans como Steven "Steve" Rogers / Capitán América
• Robert Downey Jr. como Anthony "Tony" Stark / Iron Man
• Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viuda Negra
• Sebastian Stan como James "Bucky" Barnes / El Soldado del Invierno
• Anthony Mackie como Samuel "Sam" Wilson / Falcon
• Chadwick Boseman como T'Challa / Pantera Negra
• Jeremy Renner como Clint Barton / Hawkeye
• Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Guerra
• Paul Bettany como Visión
• Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata
• Emily VanCamp como Sharon Carter / Agente 13
• Daniel Brühl como Helmut Zemo
• Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man
• Tom Holland como Peter Parker / Spider-Man
• William Hurt como Thaddeus "Thunderbolt" Ross
• Frank Grillo como Brock Rumlow / Crossbones
• Martin Freeman como Everett K. Ross
• John Kani como Rey T'Chaka
• John Slattery como Howard Stark
• Hope Davis como Maria Stark
• Marisa Tomei como May Parker
• Gene Farber como Karpov

Equipo del Capitán América

• Chris Evans como Steven "Steve" Rogers / Capitán América:

Líder de un grupo de Vengadores y veterano de la Segunda Guerra Mundial, se sometió al experimento renacimiento. Fue rescatado por S.H.I.E.L.D. después de haber estado 70 años congelado sin envejecer. Pero en esta película, el líder de “Los Vengadores” se inclina por no firmar el contrato con la ONU (si firmasen ese documento causaría que los Vengadores pertenezcan al estado) y así no perder la libertad de los Vengadores. Por la causa de dar respuesta negativa a firmar ese documento, comienza la batalla. De acuerdo con Russo, él no se convertirá en un anti-héroe, afirmando que su moral es parte de su potencia, y agrega: «[...] hay una cualidad de inspiración para su personaje. Así que es bueno tener personajes a su alrededor que puedan inspirar. El liderazgo es también un componente clave para él, y uno no puede dar lugar a menos que tenga otros personajes alrededor. Pero también tiene un universo en expansión — el Soldado del Invierno, Agente 13 (Sharon Carter), Falcon — así que ya hay un universo que está en expansión en torno a que él pueda dar lugar a menos que tenga otros personajes».​​​

• Sebastian Stan como James "Bucky" Barnes / El Soldado del Invierno:

El mejor amigo de Steve Rogers que ha resurgido como un asesino a sangre fría modificado con un suero similar al del Capitán América y con un brazo metálico robótico. Su memoria fue borrada por HYDRA después de haberse creído muerto en acción durante la Segunda Guerra Mundial; el gobierno lo quiere bajo extrema custodia por todos sus crímenes anteriores. En esta película él forma parte del equipo del Capitán América pero no con la finalidad que pensaban sino para impedir la destrucción de planeta tierra, ya que, iban a activar a los demás soldados parecidos a él o hasta con mayor poder. Cuando Anthony Russo fue preguntado acerca de cómo sería el personaje en la nueva entrega, respondió: «Era sencillo verlo en The Winter Soldier, tenía una simple misión: "aniquilar", y todo giraba en ver si el Capi podía romper la chapa y vencer a esta máquina de matar de Hydra. Ahora no será así, tiene muchas preguntas en su interior, es algo similar a lo que pasó el Cap, ¿de dónde vengo? ¿qué hago aquí? ¿recuperaré mi memoria?. Es un personaje muy interesante de desarrollar.»​​

• Anthony Mackie como Samuel "Sam" Wilson / Falcon:

Un ex-paracaidista del ejército y amigo de Steve Rogers, especializado en el uso de un par de alas mecánicas. Acerca de la relación que tiene con el Capitán, Mackie respondió: «Con Halcón y el Capi es genial, hay respeto mutuo entre ellos. Hay un respeto de soldados, y el propósito de Civil War es ver crecer su amistad.»​

• Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata:

Una humana alterada genéticamente que posee poderes telequinéticos, de control mental, rayos láser de energía, la habilidad de volar y crear campos de fuerza; es proveniente de la nación europea de Sokovia, y es la hermana gemela de Pietro Maximoff / Quicksilver. Ella adquirió sus poderes de la gema de la mente, que se encontraba en el cetro de Loki.

• Jeremy Renner como Clinton "Clint" Barton / Ojo de Halcón:

Un arquero experto que nunca falla un tiro, ex-agente de S.H.I.E.L.D. y un buen combatiente cuerpo a cuerpo.​

• Paul Rudd como Scott Lang / Hombre Hormiga:

Un ladrón experto de bajo rango, el cual adquiere un increíble traje que usa una sustancia llamada "Partículas Pym" creada y desarrollada por el científico y entomólogo Henry "Hank" Pym, que le permite reducir o aumentar su tamaño y densidad.

Equipo de Iron Man

• Robert Downey Jr. como Anthony "Tony" Stark / Iron Man:

Líder del otro bando de Vengadores ,exitoso multimillonario, empresario e ingeniero, que al ver el daño que causaba sus inventos, decidió convertirse en el superhéroe Iron Man.​ Cuando Downey Jr. fue entrevistado por la revista Empire acerca de como evolucionaría su personaje en esta nueva entrega, respondió: «Es normal cambiar tus ideales. Lo principal para mí es... ¿qué tipo de problemas podrían ocurrir?, ¿qué tipo de armazón podría tener Tony?. Las respuestas están ahí (Avengers: Age of Ultron), ya veremos que sucede».​ Originalmente se tenía planeado que Stark fuese solo un personaje secundario, pero Downey sentía que su personaje era más relevante que eso. Variety informó que había pedido 40 millones de dólares para participar en la cinta, y dado al éxito de The Winter Soldier, Marvel decidió aceptar ambas propuestas suyas.​

• Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Guerra:

Coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y mejor amigo de Tony Stark, que porta la armadura de Máquina de Guerra, una versión militarizada y pesada de la armadura original.

• Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viuda Negra:

Una habilidosa espía rusa y ex-agente de S.H.I.E.L.D. equipada con diferentes armas de ataque. Se cree que posiblemente sea una agente doble, es decir, que obtenga información en secreto para el Capitán América sobre la custodia de Bucky, pues está en deuda con él. Johansson dijo que "el pasado de Natasha siempre estará persiguiéndola", y a su vez dijo que la película tendría un tono más oscuro.​​

• Paul Bettany como Visión:

Un bio-androide creado físicamente por la doctora Helen Cho para que Ultrón se transfiriera a él, pero que después fue programado por Tony Stark cargándolo con la I.A. J.A.R.V.I.S.. Posee una de las Gemas del Infinito, la Gema de la Mente, la cual se encuentra en su frente. Tiene superpoderes para regenerarse, alterar su densidad, súper vuelo, súper fuerza y rayos transmitidos por la gema de su frente.​

• Chadwick Boseman como T'Challa / Pantera Negra:

Príncipe y ahora Rey de un país llamado Wakanda, el cual se encuentra en el África ecuatorial, obsesionado con capturar al Soldado del Invierno, luego de que este causará un gran daño para su pueblo y además matara a su padre, T´Chaka que fue el Rey de Wakanda, se alía con Tony Stark. Según Boseman, el personaje "irá a su aire en esta guerra civil". Boseman volverá a interpretar al personaje en su película individual en 2018.

• Tom Holland como Peter Parker / Spider-Man:

Un adolescente que, al ser mordido por una araña alterada genéticamente, adquiere asombrosas habilidades y se convierte en el superhéroe Hombre Araña. Tras conocer sus asombrosas capacidades será reclutado por Iron Man.​ Aunque en un principio se rumoreaba la presencia del personaje en la película, el 9 de febrero del 2015, Sony Pictures realizó un trato con Marvel Studios para reiniciar la franquicia de Hombre Araña dentro del Universo Cinematográfico de Marvel confirmando poco después el debut del personaje en Civil War.​ Los directores de la película han confirmado que el personaje será adaptado de una forma "realista"​ y que funcionará como un alivio cómico.​ Se confirmó también que Iron Man será su mentor, cuando Holland vuelva a interpretar al personaje en su película individual en 2017.​

Otros personajes

• Daniel Brühl como Helmut Zemo:​​

Es el antagonista principal de la película, usa al Soldado del Invierno como una marioneta, para cubrir sus huellas. Zemo no forma parte de la organización HYDRA, sino que es un personaje que sufrió tras los hechos ocurridos en Sokovia por Ultron y desea castigar tanto de Los Vengadores como a HYDRA, por la muerte de su familia un año después de lo sucedido con Ultron. Hasta que es entregado a la justicia por T'Challa, debido a la muerte de su padre.

• Frank Grillo como Brock Rumlow / Crossbones:

Comandante de una subdivisión de S.H.I.E.L.D. llamada S.T.R.I.K.E. que realizaba misiones especiales. Durante la batalla en el Triskelion se reveló que era un agente infiltrado de HYDRA. Resurgirá como un villano llamado Crossbones.

• Emily VanCamp como Sharon Carter / Agente 13:

Una capacitada ex-agente de S.H.I.E.L.D., sobrina de Peggy Carter y ahora agente de la CIA. Ella está del lado de los Acuerdos, pero secretamente obtiene información para ayudar al Capitán América.

• William Hurt como Thaddeus "Thunderbolt" Ross:

Años después de la persecución contra Hulk, él ahora es secretario de estado de EUA y es la persona principal en imponer el cumplimiento de las leyes de los Acuerdos de Sokovia, que promueven que sea un panel de la ONU que decida cuándo es necesaria la colaboración de los Vengadores.

• Martin Freeman como Everett K. Ross:

Es miembro del Centro Conjunto Contra Terrorismo, organización que junto a la Advanced Threat Containment Unit, toma parte del trabajo que hacía S.H.I.E.L.D. antes, la cual ha pasado a trabajar en las sombras tras revelarse que fue infiltrada por HYDRA.

• Marisa Tomei como May Parker:

La tía de Peter Parker y el único familiar vivo que le queda. Ella desconoce completamente que su sobrino sea Spider-Man.

Además Stan Lee, tiene su habitual cameo, en esta ocasión como repartidor de FedEx, y el director Joe Russo, interpreta el papel del Dr. Broussard.

Producción

Desarrollo

Set de filmación de Capitán América: Civil War.

Alrededor de enero de 2014, Anthony y Joe Russo habían firmado para volver a dirigir una tercera entrega, lo cual confirmaron en marzo de 2014, con Chris Evans regresando como el Capitán América, Kevin Feige produciendo, y Christopher Markus y Stephen McFeely regresando para escribir el guion. La re-contratación de los directores, tres meses antes de Captain America: The Winter Soldier, se produjo como resultado de impresionantes proyecciones de prueba con ejecutivos de Marvel. Markus y McFeely revelaron que comenzaron a trabajar en el guion para la película a finales de 2013. El director de fotografía, Trent Opaloch, así como el compositor Henry Jackman, también regresarían para el tercer filme. En octubre de 2014, Variety reportó que la película adaptaría la historia «Civil War» de los cómics, con Robert Downey Jr. entrando en negociaciones finales para repetir el papel de Iron Man. El 28 de octubre de 2014, Marvel reveló que el título oficial era Captain America: Civil War, además de confirmar que Downey aparecería como Iron Man y anunciar que Chadwick Boseman aparecería como T'Challa / Black Panther. En noviembre de 2014, Daniel Brühl fue elegido como el Barón Zemo, y Frank Grillo confirmó que regresaría como Brock Rumlow / Crossbones. En enero de 2015, Anthony Mackie confirmó que regresaría como Sam Wilson / Falcon, además de revelar que Falcon recibiría un nuevo traje para reemplazar su traje original. También se confirmó que Scarlett Johansson y Sebastian Stan regresarían como Natasha Romanoff / Black Widow y Bucky Barnes / Soldado del Invierno, respectivamente. En marzo de 2015, Jeremy Renner confirmó que repetiría su papel como Clint Barton / Hawkeye en la película.

La fotografía principal comenzó en abril de 2015 en Atlanta, Georgia, continuando luego en Berlín y Puerto Rico. El co-director Joe Russo anunció que la película se rodaría en las nuevas cámaras digitales 2D de IMAX.

Tras el hackeo de los ordenadores de Sony Pictures en noviembre de 2014, correos electrónicos entre la co-presidente de Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, y el presidente Doug Belgrad fueron publicados, declarando que Marvel quería incluir a Spider-Man (cuyos derechos cinematográficos son propiedad de Sony) en la película. Las discusiones entre ambos estudios fracasaron, con Sony planeando continuar su serie prevista de películas de Spider-Man. Sin embargo, Sony Pictures y Marvel Studios más tarde, en febrero de 2015, llegaron a un acuerdo de licencia para el uso de Spider-Man en el Universo cinematográfico de Marvel, y previo al estreno de Avengers: Age of Ultron, se confirmó al personaje para aparecer en la tercer entrega del Capitán América.

El 23 de abril de 2015 fue confirmada dentro del reparto principal la actriz Elizabeth Olsen, la cual hizo su debut en Avengers: Age of Ultron en el papel de Wanda Maximoff / Bruja Escarlata. A principios de mayo de 2015, Marvel reveló en su sitio oficial el reparto principal, donde se confirmó que Emily VanCamp, Don Cheadle y Paul Bettany repetirían sus papeles como Sharon Carter, James Rhodes / Máquina de Guerra, y Visión, respectivamente. También se confirmó que William Hurt volvería a interpretar a Thaddeus "Thunderbolt" Ross de The Incredible Hulk y Paul Rudd repetiría su papel de Scott Lang / Ant-Man de la película Ant-Man.

Rodaje

El rodaje de Captain America: Civil War comenzó en Boston, Estados Unidos, para después pasar a Puerto Rico y continuar en Alemania, concretamente en Berlín y en el Aeropuerto de Leipzig-Halle, volviendo finalmente a los Estados Unidos para filmar en Atlanta. La fotografía principal concluyó el 22 de agosto de 2015.

Post-producción

En septiembre de 2015, el actor Mark Ruffalo, quien interpreta a Bruce Banner / Hulk en el Universo cinematográfico de Marvel a partir de The Avengers, reveló que su personaje originalmente estaba en el guion de Captain America: Civil War, pero debido a los eventos ocurridos al final de Avengers: Age of Ultron, Marvel decidió eliminarlo ya que "no quiere revelar dónde está y por qué" en esta película, pero en febrero de 2016, Anthony Mackie confirmó que Mark Ruffalo sí estará en la película e interpretará a Hulk, aunque luego de estrenada la película, se pudo notar que en realidad este personaje no aparece, y la principal causa sería porque está en Asgard, planeta de Thor, ya que Marvel confirmó su participación en la película "Thor: Ragnarök", la cual se estrenó en el 2017.

Doblaje

Intérpretes	Personaje	Doblaje hispanoamericano	Doblaje español [1]
Chris Evans	Steve Rogers / Capitán América	Antonio Pepe Macías	Raúl Llorens
Robert Downey Jr.	Tony Stark / Iron Man	Idzi Dutkiewicz	Juan Antonio Bernal
Scarlett Johansson	Natasha Romanoff / Viuda Negra	Rosalba Sotelo	Joël Mulachs
Sebastian Stan	Sargento James «Bucky» Barnes	Irwin Daayán	David Jenner
Anthony Mackie	Sam Wilson / Falcon	Eduardo Ramírez Pablo	José Luis Mediavilla
Don Cheadle	Teniente Coronel James «Rhodey» Rhodes	Óscar Flores	Rafael Calvo
Jeremy Renner	Clint Barton / Ojo de Halcón	Edson Matus	Sergio Zamora
Chadwick Boseman	T'Challa / Pantera Negra	Manuel Campuzano	Miguel Ángel Garzón
Paul Bettany	Visión	Milton Wolch	Víctor Iturrioz
Elizabeth Olsen	Wanda Maximoff / Bruja Escarlata	Irina Índigo	Cristina Yuste
Paul Rudd	Scott Lang / Ant-Man	Sergio Bonilla	Claudio Serrano
Emily VanCamp	Agente Sharon Carter / Agente 13	Vanessa Acosta	Pilar Martín
Tom Holland	Peter Parker / Spiderman	Alexis Ortega	Mario García
Daniel Brühl	Helmut Zemo	Javier Olguín	Rafa Romero
Frank Grillo	Brock Rumlow / Calavera	Rafael Pacheco	Paco Gázquez
William Hurt	General Thaddeus «Thunderbolt» Ross	Óscar Gómez Acevedo	Salvador Vidal
Martin Freeman	Everett Ross	Juan Antonio Edwards	Jesús Maniega
Marisa Tomei	Tía May Parker	Diana Alonso	Mar Bordallo
John Kani	Rey T'Chaka	César Árias	Rafael Azcárraga
John Slattery	Howard Stark	Raúl Anaya	Txema Moscoso
Alfre Woodard	Miriam Sharpe	Rebeca Patiño	María Jesús Nieto
Stan Lee	Repartidor de FedEx	Jesse Conde	Santiago Cortés
Gene Farber	Karpov		Eduardo Bosch

Tráiler

En noviembre de 2015, Chris Evans y Robert Downey Jr. fueron invitados al show de televisión Jimmy Kimmel Live!, representando al elenco de la película Captain America: Civil War, siendo así presentado el primer tráiler oficial de la película junto con tres pósteres. También se estrenó un nuevo adelanto en febrero de 2016 en el evento deportivo del Super Bowl 50, con poco más de 30 segundos de duración. El último tráiler de la película hasta ahora fue presentado mundialmente el 10 de marzo de 2016, contando con el primer vistazo al personaje de Spider-Man interpretado por Tom Holland. El 10 de abril salió un clip con una duración de un minuto aproximadamente de la película en los MTV Movie Awards.

Recepción

Taquilla

La película recaudó $179.139.142 en su primer fin de semana en Estados Unidos y $200.400.000 en otros territorios para un total de $379.539.542 mundialmente.

La película recaudo en total $408.084.349 en la taquilla estadounidense y $745.220.146 en la taquilla extranjera, recaudando así un total de $1.153.304.495, situándose en el puesto #27 y #19 de las películas más taquilleras de Estados Unidos y del mundo respectivamente.

Es la película con la mayor recaudación del 2016. Además es la séptima película de superhéroes más taquillera, así como la sexta del Universo cinematográfico de Marvel.

Crítica

La película recibió aclamación de la crítica especializada y de la audiencia en general. En el portal de internet Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 91%, basada en 372 reseñas, con una puntuación de 7.7/10 por parte de la crítica y con un consenso que dice «Capitán América: Civil War comienza la siguiente ola de las películas de Marvel con un blockbuster de superhéroes lleno de acción impulsado con un trama nada caricaturesca y el valor de explorar temas provocativos y reflexivos», mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 89% basada en 176 911 votos y con una puntuación de 4.3/5.​

La página Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 75 de 100, basada en 53 reseñas, indicando "reseñas generalmente positivas".​ Las audiencias de CinemaScore le han dado una puntuación de "A" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDB los usuarios le han dado una puntuación de 7.8/10, con base en 524 645 votos.​ En FilmAffinity ha recibido una calificación de 6.8/10, basada en 32 721 votos.​

Premios y nominaciones

Año	Ceremonia	Categoría	Nominado (s)	Resultado	Ref(s)
2016	Teen Choice Awards	Película Elegida – Ciencia Ficción/Fantasía	Captain America: Civil War	Ganador	​
		Actor Elegido – Ciencia Ficción/Fantasía	Chris Evans	Ganador
			Robert Downey Jr.	Nominado
		Actriz Elegida – Ciencia Ficción/Fantasía	Scarlett Johansson	Nominada
		Película Elegida: Química	Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Don Cheadle, Paul Bettany y Chadwick Boseman	Nominados
			Chris Evans, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Elizabeth Olsen y Jeremy Renner	Nominados
		Película Elegida: Beso	Chris Evans y Emily VanCamp	Nominados
		Película Elegida: Villano	Daniel Brühl	Nominado
		Película Elegida: Ladrón de Escenas	Chadwick Boseman	Nominado
			Tom Holland	Nominado

Futuro

Captain America: Civil War es la encargada de dar el inicio a la Fase 3 del Universo cinematográfico de Marvel. Además, dicha cinta cambia el transcurso del grupo de Los Vengadores e integra a nuevos superhéroes como Pantera Negra y el tan esperado Spider-Man. En septiembre de 2015, Chris Evans, dijo que él estaba dispuesto a extender su contrato con Marvel para seguir interpretando al Capitán América en las últimas dos películas de Avengers Avengers: Infinity Wary su secuela la cual aún no tiene nombre oficial, (2018 y 2019), las cuales son las últimas películas en su contrato hasta el momento.

Véase también

• Capitán América: el primer vengador
• Captain America: The Winter Soldier

Enlaces externos

• Capitán América: Civil War en Tomatazos.