Ir al contenido

Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Ayuda/2019/07

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
< Wikipedia:Café · Portal · Archivo · Ayuda
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 00:02 29 jul 2019 por PeriodiBOT (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Artículo Mauro Calderón

Hola buenas tardes después de crear mi artículo https://es.wikipedia.org/wiki/Mauro_Calder%C3%B3n me apareció este mensaje "Posible autopromoción o contenido publicitario" hasta arriba avisándome que además pudiera ser borrado después de 30 días, ya corregí el contenido y agregué algunas referencias pero sigue apereciéndome el aviso. ¿Alguna recomendación? — El comentario anterior sin firmar es obra de Álvaro Burgos Patrón (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:55 28 jun 2019 (UTC)

Pues yo creo que la cosa es más simple. El artículo va bien encaminado. Lo que pasa es que la plantilla de mantenimiento se añadió en esta edición, solo una hora después de la creación del artículo y Álvaro Burgos Patrón aún no había agregado fuentes que permitieran evaluar la relevancia y pertinencia del texto. No creo que sea necesario hacer ahora un borrador. Quité la sección sobre una gira actual (¿en curso?) que puede parecer promocional a alguien y agregué una categoría. Yo creo que Igfalcon, a quien enlazo, podría estar de acuerdo ahora con retirar esa plantilla. Mar del Sur (discusión) 00:14 3 jul 2019 (UTC)
Que tal, estoy totalmente de acuerdo en quitar la plantilla. Se nota el cambio de las primeras ediciones del artículo contra la versión actual. Tal vez habría que pulir un poquito más el artículo pero queda claro que está redactado de buena fe y no es promocional. Saludos! --Igfalcon (discusión) 01:44 3 jul 2019 (UTC)
Pues, gracias por esto. Asunto resuelto. Como sugerencia, Igfalcon, salvo en casos vandálicos o absolutamente inviables, siempre es bueno esperar algunas horas más (seis mínimo, decíamos antaño) con las plantillas, especialmente las de mantenimiento crítico. Cuando un usuario nuevo está escribiendo un artículo puede tardar un poco más en agregar referencias o completar lo necesario para que sea coherente o tenga una redacción presentable. Lo malo de apresurarse con las acciones de mantenimiento es que la mayoría no viene acá y pregunta, como ha hecho Álvaro... sino que se asusta con el cartelón y se va para siempre. Mar del Sur (discusión) 02:58 3 jul 2019 (UTC)
Enterado! Tendré precaución y mayor criterio la próxima vez que patrulle páginas nuevas.--Igfalcon (discusión) 03:26 3 jul 2019 (UTC)

Por qué eliminaron mi artículo ( Escuela Nº22 "La Rioja" Punta Alta)

Hola!soy bibliotecaria y con mis alumnos de la Escuela Nº 22 "La Rioja" (Punta Alta, pcia de Buenos Aires, Argentina)creamos un artículo con la historia de nuestra escuela y lo subimos a Wikipedia. En menos de 8hs lo eliminaron... me gustaría que alguien me diga por qué, ya que soy nueva en esto. El artículo estaba en elabaroación y aún faltafa información, enlaces, fotos, etc. Agradecería ayuda para poder continuar con el artículo. Gracias MAStreglio (discusión) 13:43 1 jul 2019 (UTC)

Bueno, MAStreglio para empezar, no tiene ni una sola referencia de fuentes fiables e independientes con el que poder tanto verificar lo que afirma el artículo como para poder evaluar la relevancia enciclopédica. Jcfidy (discusión) 14:06 1 jul 2019 (UTC)
No ví el artículo antes de su eliminación, pero, tal vez pudo haber estado escrito en lenguaje promocional. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:51 2 jul 2019 (UTC)
Deje mensaje en la discusión de la usuaria Esteban (discusión) 14:00 4 jul 2019 (UTC)

ayuda con imagen

Hola!.... resulta que subi una foto de un barrio pobre de Cali, y la saque de Flickr y en ese momento estaba subiendo otras fotos y copie el link de otras fotos al arichivo que subi. Ahora no encuentro la imagen https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Barrio_Terr%C3%B3n_Colorado-_Cali.jpg en Flickr para colocarle el enlace que corresponde. Mi pregunta es como hago para buscar esta imagen en Flickr y colocarle en enlace donde se verifica su autenticidad y derechos de autos correctos, ya que he visto que hay un bot que realiza estas busquedas cuan do hay problemas con derechos de autor. Roboting (discusión) 15:56 4 jul 2019 (UTC)

Como no sea en el historial de tu navegador, o repitiendo la búsqueda inicial que hiciste en Flickr Roboting. La por imagén de Google no me ha encontrado nada, ni en la galería del autor. La próxima vez usa https://tools.wmflabs.org/flickr2commons/index.html#/, pero dale a autorizado antes de nada allí.MONUMENTA Discusión 16:18 4 jul 2019 (UTC)

Eliminación de contenido sin justificación en Sofia Pozdniakova

Me gustaría saber por qué mi contribución en el artículo fue totalmente suprimida sin ninguna explicación por el creador de la página.

He realizado un trabajo de investigación para insertar una sección sobre la carrera de la esgrimista, visualizé e hice un análisis ortográfico porque el español no es mi idioma de origen y no he visto ningún problema que justificaba la reversión total.

Por lo tanto, solicito aclaraciones. Edmond Dantès d'un message? 21:45 30 jun 2019 (UTC)

@Conde Edmond Dantès, puedo suponer que no aportaste las referencias para respaldar lo que añadiste, pero, es una cuestión que le deberías preguntar al usuario creador del artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:54 2 jul 2019 (UTC)
Leonpolanco, no hay para qué suponer nada, porque la edición de Conde Edmond Dantès puede revisarse en el historial y veo que sí citó sus fuentes. La he restaurado. El «creador» del artículo no tiene derechos especiales sobre la determinación de su contenido. Al igual que todos los que lo editen, cuando él edita agregando algo, debe citar sus fuentes y si retira algo, debe explicar por qué. Si retira algo que está con sus referencias, debe explicar muy bien en el resumen de edición por qué lo hace y tiene que tener un buen motivo (por ejemplo, las refrencias podrían no ser válidas o se está tergiversando a la fuente, la información añadida no es enciclopédica o es difamatoria) porque no está permitido quitar de un plumazo ediciones válidas. Mar del Sur (discusión) 23:38 2 jul 2019 (UTC)
Pensé que no sería relevante citar que hice referencia a cada sección ya que la edición es visible en el historial del artículo. Pero, gracias a tu, @Mar del Sur:, Me gustaría editar la wikipedia en español para alejarme de la hostilidad de la lusófona. Sin embargo, estoy eliminado pronto en la primera edición (?) Así que preferí preguntar a un tercero en lugar de actuar por mi cuenta. Edmond Dantès d'un message? 23:14 6 jul 2019 (UTC)
Venga, no ha pasado nada ¡olvídalo y bienvenido! No es que aquí no haya gente hostil poco amable (sí que la hay, como en todas las wkis, como en toda Internet y como en todas partes del mundo real) pero también hay colaboradores agradables, productivos y simpáticos y el proyecto está falto de manos, así que genial si colaboras. A tu disposición y ¡animo! Mar del Sur (discusión) 23:25 6 jul 2019 (UTC)

Aviso de falta de referencias en B.V.S.M.P.

Hola. Quería comentar con vosotros que aunque el aviso diga que para que no se borre hay que poner referencias no sé de dónde sacarlas ya que no encuentro ni una sola página en español en la que haya información sobre el grupo (para los que no lo sepáis,B.V.S.M.P. era un grupo americano inglés (digo así por si pensáis que es hispanoamericano) de finales de los 80) y se me hace raro no encontrar nada cuando "i need you" ha sonado bastante aquí en España (hombre,no mucho ,pero vaya,que algo aún se oía en la radio). Si alguien encuentra algo en español sobre el grupo que mande el mensaje y el enlace a la página.--Me encanta la música (discusión) 19:20 4 jul 2019 (UTC)

@Me encanta la música: lo ideal sería que las referencias fueran en español pero si no existen da lo mismo que sean en inglés, o cualquier otro idioma, el caso es que todos los artículos tienen que tener referencias, no solo para poder verificar lo que en él se afirma sino también para poder evaluar su relevancia enciclopédica. Jcfidy (discusión) 19:44 4 jul 2019 (UTC)

Ya,Jcfidy,pero mi inglés no te creas que es muy bueno como para traducir tantas frases como para traducirlo bien,y no quiero quedar de burrito con orejas. ¿Nadie ha encontrado nada,no? --Me encanta la música (discusión) 09:30 5 jul 2019 (UTC)

Pues verás, con tu comportamiento irrespetuoso para con tus compañeros, dudo mucho que otros intenten ayudarte. -- Leoncastro (discusión) 20:58 5 jul 2019 (UTC)¿no te sirven las referencias del artículo en inglés?--Calypso (discusión) 12:35 6 jul 2019 (UTC)

enlace a un video externo

Hola, quisiera enlazar del artículo del orangután a un video del Telegraph en el que un orangután se fabrica una hamaca. Tengo dudas sobre legalidad / copyright, y dudas técnicas. he leído por ahí que un video se inserta igual que una imagen, pero yo solo he insertado imágenes que ya estaban en Wikipedia. ¿con el video pasa igual? Me temo que no lo podría subir al Wikipedia Commons porque no es mío. . . . A ver si algún alma caritativa me ayuda. --Calypso (discusión) 12:29 6 jul 2019 (UTC)

@Calypso: para enlazar archivos externos se utiliza la plantilla {{Multimedia externa}}. Recuerda, en el cuerpo del artículo no deben ir enlaces externos y que el vídeo enlazado (vas a enlazar la web de procedencia) esté en la web o canal de YouTube oficial, es decir que el sitio que vas a enlazar tenga los derechos del vídeo. Jcfidy (discusión) 12:38 6 jul 2019 (UTC)

Gracias de nuevo ¡Qué haría yo sin ti (y otra gente como tú)?  :-)--Calypso (discusión) 13:01 6 jul 2019 (UTC)

REVISION Y SEGUIMIENTO DE RIESGOS DE LA INFORMACION

ESTOY BUSCANDO UNA METODOLOGIA COMO DAR REVISION Y SEGUIMIENTO A LOS RIESGOS IDENTIFICADOS PARA EL MONEDERO ELECTRÓNICO ANEXO 28 DEL SAT. GRACIAS. — El comentario anterior sin firmar es obra de 2806:1016:8:E265:8C61:4578:6143:8BFD (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:53 7 jul 2019 (UTC)

Lamentablemente no podemos ayudarle. Aquí solo hablamos del contenido o los artículos de Wikipedia. Saludos. --Ganímedes 16:40 5 jul 2019 (UTC)
Wikipedia no provee ayuda profesional (si es lo que buscas), si necesitas profesional (pues creo que el podría orientarte en lo que te interesa solicitar), busca ayuda profesional externa. Para detalles lee Wikipedia:Limitación general de responsabilidad. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:55 7 jul 2019 (UTC)

Archivar discusiones

Hola, buenas tardes. Desde hace tiempo, me surge la duda de cómo archivar mis discusiones más antiguas, ya que tienen más de 4 años y he observado que muchos usuarios lo hacen y no parece muy complicado. Ya he consultado en la página de ayuda, pero no me ha quedado muy claro, y para ser sincero, me estoy haciendo un lío con las cajas de archivos y con la función trasladar. Si alguien es tan amable de explicarme cómo se hace o es capaz de ayudarme lo agradecería de antemano. Un saludo, ElHerbert6 (discusión) 17:14 7 jul 2019 (UTC) ElHerbert6.

ElHerbert6 , te he archivado tus discusiones antiguas en la página que creaste, que tu creaste, y que te lo he con figurado para que las discusiones con más de 7 días se archiven automáticamente allí, así como se firmen automáticamente si a alguién se le olvida firmar, y he enlazado tu archivo de antiguas discusiones, que tardará mucho en llenarse.MONUMENTA Discusión 17:43 7 jul 2019 (UTC)
@ElHerbert6: Si te resulta complejo archivar las discusiones junto con su historial mediante el traslado, tienes otra opción más sencilla que es la de cortar de tu página actual los mensajes antiguos y pegarlos en una subpágina titulada Usuario discusión:ElHerbert6/Archivo 1, tal y como lo ha hecho MONUMENTA (dif) añadiendo {{Archivo discusión}} al inicio para indicar que la página es un archivo, valga la redundancia; su única diferencia con el procedimiento de traslado es que el historial no se conserva en la subpágina.
Tu primer traslado no funcionó porque el título de destino no era correcto pues omitiste tu nombre de usuario; en «título nuevo» debiste colocar «ElHertbert6/Archivo 1» de modo que después del traslado la página resida en «Usuario discusión: ElHertbert6/Archivo 1», luego acceder a tu página de discusión «Usuario discusión:ElHerbert6» —que ahora sería una redirección y debió verse como en la imagen de aquí— desde el minúsculo enlace situado en la parte superior izquierda bajo el título de la nueva página, y borrar la redirección editándolo (p. ej. así) e insertando la caja de archivos, convirtiéndola nuevamente en tu página de discusión. Para futuros archivos, ya sea el procedimiento que prefieras, las siguientes subpáginas deberán titularse «Usuario discusión:ElHerbert6/Archivo 2», /Archivo 3 y así sucesivamente. Saludos. --Miaow 18:43 7 jul 2019 (UTC)
De acuerdo, en primer lugar daros las gracias a todos por vuestras explicaciones y por vuestra ayuda. También decir que en uno de mis intentos de trasladar la página de discusión me daba error y me decía que no tenía permiso, debe ser por lo que me comenta @Miaow, pero bueno, de nuevo gracias a todos por vuestra ayuda, al ser un novato en esto, me sirve de mucho este tipo de situaciones para mejorar y aprender. Saludos, ElHerbert6 (discusión) 20:07 7 jul 2019 (UTC)ElHerbert6.

Nicolás celis

Hola chicos, me gustaría hacer una biografía de los productores de la película ROMA (Gabriela Rodriguez y Nicolás Celis), ¿Algún consejo? o ¿alguien que me ayude?. la información de ambos ya la tengo. Gracias! — El comentario anterior sin firmar es obra de AnabelD.Quiroz (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:14 11 jul 2019 (UTC)

Hola. En primer lugar decirte que es importante que firmes para poder identificarte de una mejor manera. Simplemente añade cuatro virguillas y automáticamente habrás firmado. Cambiando de tema, decirte que si consideras que tienes la información necesaria para crear un artículo, te aconsejo visitar el asistente de artículos para comprobar que está todo en orden y que tu artículo cumpla los requisitos para que sea un artículo enciclopédico. Espero haberte ayudado. Un saludo, ElHerbert6 (discusión) 09:45 9 jul 2019 (UTC)

Fusionar

Hola. Vengo aquí porque necesito ayuda sobre como fusionar un artículo. Lo he hecho solo una vez pero fue hace mucho y ya no me acuerdo como era el proceso. Gracias de antemano.--Christian9880 (discusión) 20:28 10 jul 2019 (UTC)

Christian9880, Cómo_fusionar.MONUMENTA Discusión 20:47 10 jul 2019 (UTC)
Me arrepentí. Gracias de todas formas, Monumenta.--Christian9880 (discusión) 22:07 10 jul 2019 (UTC)
¿Cuáles son los artículos? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:10 11 jul 2019 (UTC)
Artículo a fusionar

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds

Artículo de destino

Horizon Zero Dawn

no consigo rectificar la ficha del artículo Sophie Scholl

Quiero, por una parte, traducir la causa criminal, que está en alemán; por otra, añadir a la causa de muerte (decapitación) la palabra ejecución. Pero en la ficha no me salen las opciones para cambiar esos datos, que sí se ven en la página.

Por otra parte, preferiría ver el retrato de ella en vez de su busto. supongo que es imposible porque la foto solo está en la versión inglesa. --Calypso (discusión) 13:09 7 jul 2019 (UTC)

@Calypso: es que no está en la ficha, está en Wikidata. Jcfidy (discusión) 13:14 7 jul 2019 (UTC)

no encuentro Wikidata en español ¿seguro que existe?--Calypso (discusión) 13:23 7 jul 2019 (UTC)

Solo hay una Wikidata, y el ítem del artículo es el que te he enlazado. Seguramente tendrás que modificar tus preferencias en Wikidata. Jcfidy (discusión) 14:07 7 jul

A ver si me aclaro. en el artículo español, hay un cuadro con información biográfica, donde yo quisiera 1) poner ejecución con guillotina (o por decapitación) en vez de decapitación sin más, y 2) desmoralización del ejército en vez de Wehrkraftzersetzung, porque eso no tiene sentido que esté en alemán. Pero si solo se puede cambiar la información del Wikidata en inglés, ¿cómo se hace esto? No me creo que tiene que quedar así.--Calypso (discusión) 17:23 7 jul 2019 (UTC)

En donde ponía Wehrkraftzersetzung puse traición que es lo que pone el artículo y lo que me deja poner en Wikidata, lo de decapitación no me deja poner ni ejecución, ni por decapitación, ni ejecución con guillotina todo lo más podría poner pena de muerte (guillotina ya está como objeto aunque no aparece en la ficha). Jcfidy (discusión) 18:05 7 jul 2019 (UTC)
comentario Comentario a ver si soy capaz de que me entiendas, Calypso, los datos que aparecen en la ficha no están en ella (no todos) están en la base de datos de wikimedia (Wikidata) y se vuelcan desde allí al artículo, es allí donde hay que modificarlos. Si seguiste el enlace que te puse más arriba habrás llegado al ítem de WD de ese artículo y podrás leer todos los datos que ves en la ficha del artículo. Jcfidy (discusión) 18:12 7 jul 2019 (UTC)

ya empiezo a entender algo, pues he visto que en Wikidata se puede acceder a todos los idiomas (no era obvio). Veremos a ver si puedo modificar desde ese nivel.--Calypso (discusión) 19:10 7 jul 2019 (UTC)

pues me vuelvo a llevar un chasco. En la plantilla española aparece el dato "nombre de nacimiento"; eso en español no se usa, y además en la "descripción" pone: "nombre al nacer, usar solamente si es diferente al nombre actual" . Imposible quitarlo. A ver quien está facultado para corregir el desaguisado y lo hace. Para el que no lo entienda: el nombre al nacer o de nacimiento solo tiene sentido cuando la mujer al casarse pierde su apellido, como ocurre en los países de habla alemana. En España el nombre no cambia. Por otra parte, tampoco le cambio a Sophie Scholl porque no se casó.--Calypso (discusión) 19:28 7 jul 2019 (UTC)
Como el dato del nombre de nacimiento está presente en Wikidata, se incluye automáticamente en la ficha. En Wikidata no se distingue entre nombre de nacimiento y nombre completo, como se hace en la {{ficha de persona}}. En el caso de Sophie Scholl, se usa la propiead del nombre de nacimiento para el caso del nombre completo. Tal vez se podría sugerir agregar una propiedad para el nombre completo en Wikidata. DonBarredora | Discusión 18:32 12 jul 2019 (UTC)

Fuentes

¿Puedo usar estas fuentes en la wikipedia?

--Gran Chaparral (discusión) 18:02 12 jul 2019 (UTC)

Dependerá de para qué. ¿Para presentar el punto de vista del ejécito argentino el 83? Sí. ¿Para algún dato como fechas, lugares o personas? Sí. ¿Para explicar las causas, desarrollo y consecuencias de la guerra? No solas. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:09 12 jul 2019 (UTC)
@Lin linao: bueno mi intención es usarlo más que nada para informar sobre la composición de unidades, fechas, lugares, la movilización de las tropas, etc. Así que, gracias. Lo saludo.--Gran Chaparral (discusión) 18:59 12 jul 2019 (UTC)

Help!

Alguien llamado Daliabteklo ha cambiado la primera foto del artículo Pongo, donde había un orangután, por un gibón. No sé si es ignorancia o mala voluntad. No consigo revertirlo. Help!--Calypso (discusión) 13:12 14 jul 2019 (UTC)

✓ Hecho Bastaba con retirar la foto. Ontzak (Bilbo ta Bizkai guztia) 13:15 14 jul 2019 (UTC)

muchas gracias. Bastaba con . . . . para el que lo sepa hacer :-)--Calypso (discusión) 13:57 14 jul 2019 (UTC)

Formato .PNG

Hola a todos. Una consulta. ¿Está permitido subir una imagen a commons con formato .PNG?. Gracias de antemano.--Christian9880 (discusión) 00:55 16 jul 2019 (UTC)

Sí Christian9880, pero no se pueden subir videos sin un permiso especial.MONUMENTA Discusión 01:02 16 jul 2019 (UTC)

Imagen de uso no comercial

Hola nuevamente. Otra consulta. ¿se permite una imagen de uso no comercial? porque quería subir una pero el tipo de licencia dice "Uso no comercial". Gracias de antemano.--Christian9880 (discusión) 01:59 16 jul 2019 (UTC)

@Christian9880:, las imágenes con licencia "No comercial" no son permitidas en Commons. --ZebaX2010 [PRESS START] 02:35 16 jul 2019 (UTC)

Referencias

Hola nuevamente. Estoy por comenzar un trabajo en mi taller sobre un videojuego muy raro para la Atari 2600 llamado "Gamma Attack" y acabo de encontrar unas posibles fuentes fiables pero no sé si lo son (por eso digo "posibles"). Aquí se los dejo para ver si son correctas o no. Gracias por leer.

Entonces lo que puedo hacer es...hmmm...no sé... Puede que deje las que no estemos seguros.--Christian9880 (discusión) 18:56 16 jul 2019 (UTC)
Cambié de opinión. Creo que las dejo para el taller. Saludos.--Christian9880 (discusión) 19:08 16 jul 2019 (UTC)
En mi opinión son fiables. Los periódicos se consideran como tales. Las otras páginas parecen especializadas en videojuegos y viendo un poco se ve que todas tiene al menos 10 años de creadas. Yo las consideraría fuentes especializadas en el nicho. --Sahaquiel - Glaubst du auch, dass wir uns wiedersehen? 22:42 16 jul 2019 (UTC)

World Pride 2019 y Hezbollah

Hola a todos. Un usuario muy amable del Canal IRC me ha ayudado a entender unas cosas. Mi país, o mejor dicho mi Presidente (Argentina) ha decidido declarar a Hezbollah como "organización terrorista". Consultaba si tiene espacio en algún artículo la Noticia. Y segundo, si podría crear el artículo del World Pride 2019 (Orgullo LGBT 2019) de Nueva York. 50 años desde la Revolución de Stonewall. Gracias! — El comentario anterior sin firmar es obra de 181.27.136.253 (disc. • contribs • bloq). 12:26 9 jul 2019 (UTC)

Sobre la creación del artículo, si cuentas con referencias fiables que avalen la creación del artículo, puedes hacerlo. Si tuvieras cuenta de usuario, podrías crear un taller para afinar el artículo antes de lanzarlo como artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 01:12 11 jul 2019 (UTC)
Yo fui quien atendí al usuario en IRC y le expliqué, entre otras cosas, que podría ser adecuado actualizar la información sobre Argentina en el artículo Hezbolá, pero dado que desde entonces no ha hecho ese cambio (ni puedo saber si se ha registrado, como le recomendé) solo me queda escribir por aquí, con la esperanza de que lo lea y responda o se registre para poder seguirle ayudando y orientando. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:26 17 jul 2019 (UTC)

Necesito ayuda

Hola a todos, necesito ayuda con este anexo (Especies extintas por la actividad humana), todo lo explico en la página de discusión del anexo.
Espero su ayuda pronto y gracias.
Erickespinal26 (discusión) 16:29 10 jul 2019 (UTC)

El tema tiene su complejidad. He respondido con propuestas para abordarlo en la discusión del anexo. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:26 17 jul 2019 (UTC)

Trasladar talleres a espacio principal

Hola, me gustaría saber cual es el procedimiento adecuado para convertir un taller en artículo de la enciclopedia, si trasladarlo o hacer copy-paste a otra página. Lo que yo he estado haciendo es trasladandolo al espacio principal como hice con SkyAlert, Amanda Clement, Dispositivo de alarma y Alarma personal pero el problema es que no aparece en Especial:PáginasNuevas y no pueden ser patrulladas, lo cual lleva a que no sea posible saber si están bien hechos o no. Si hiciera copy-paste a una página nueva, el "problema" sería que no se conservaría el historial de la página pero no se si eso es un problema. Saludos.--SRuizR ¡Para servirles! 21:35 12 jul 2019 (UTC)

Siempre trasladar Usuario:SRuizR, si conoces las políticas, convenciones y el manual de estilo, no es necesario que sean patrulladas.MONUMENTA Discusión 22:41 12 jul 2019 (UTC)
SRuizR, copiar y pegar sí puede ser un procedimiento válido siempre y cuando quien lo realice sea el único editor en el historial del taller (que es lo habitual), lo que hace innecesario conservar dicho historial (en caso contrario, sí que sería un problema). El problema de que las páginas que cambian de espacio de nombres no aparecen en páginas nuevas es antiguo y conocido, y entiendo que en algún momento se resolverá; pero ya sería un problema más amplio y complejo (para otro hilo, en todo caso) el analizar hasta qué punto estamos haciendo un patrullaje sistemático y adecuado de todas las páginas nuevas como para que la falta de esas altere realmente el trabajo. Al final, cualquier página puede y debe ser «revisada» en cualquier momento, y el uso de un taller no asegura ni el conocimiento ni el desconocimiento de nuestras políticas y manual de estilo por parte del editor. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:26 17 jul 2019 (UTC)

Tarea finalizada

Ya terminé un trabajo en el taller. Si tiene algún error de gramática, redacción o neutralidad u otra cosa que no esté dentro de las normas, decírmelo. Gracias de antemano.--Christian9880 (discusión) 00:23 17 jul 2019 (UTC)

¿Usuario:Christian9880/Taller Christian9880?MONUMENTA Discusión 13:23 17 jul 2019 (UTC)
Cambié de parecer. Borré el trabajo porque me acordé que crear artículos no es mi fuerte. Saludos.--Christian9880 (discusión) 14:58 17 jul 2019 (UTC)

pequeñas dudas sobre traducción de artículos

Mi traducción del artículo inglés Strepsirrhini avanza bien, pero tengo estas dudas: en la versión inglesa ponen enlaces a términos muy comunes, por ejemplo insectos / India / fruta / primatólogo Me parece que eso no es costumbre entre nosotros. ¿qué hago? Como es natural, todas las referencias están en inglés. Es muy difícil encontrar equivalentes en español. ¿es conveniente o esencial? Me gustaría cambiar la ficha para que incluya más imágenes y más información, o copiar directamente la del ar´ticulo inglés, pero no sé cómo.

Gracia por vuestras sugerencias.--Calypso (discusión) 08:57 17 jul 2019 (UTC)

Calypso, no es estrictamente obligatorio que las referencias esten en español, pero sí es conveniente. Sobre los enlaces, pues se enlaza lo que se considera puede ser de ayuda, y eso queda a criterio de la persona que añade los enlaces, aunque tampoco es cosa de poner de azul la mitad de las palabras. --Tinker Bell ★ ♥ 17:56 17 jul 2019 (UTC)

gracias--Calypso (discusión) 18:43 17 jul 2019 (UTC)

Abcdin

Sucursal de Abcdin de Temuco.

Saludo cordial. Hace bastante tiempo, subí a Commons la foto que muestro, y la agregué al artúculo Abcdin de la Wikipedia en español. Hoy he revisado el artículo y me he dado cuenta que ha sido borrada del mismo. Deseo saber si esto se debe a un error o existe una razón más de fondo. ¿Puedo volver a agregarla al artículo? Gracias de antemano por la respuesta. --Juampayo de Pelo Largo (discusión) 00:21 15 jul 2019 (UTC)

Juampayo de Pelo Largo, puedes preguntarselo directamente a Rodm23 que fue quién la retiro, sospecho que por no ser estrictamente necesaria, normalmente las fotografías en la ficha de empresa son de su sede central.MONUMENTA Discusión 01:23 15 jul 2019 (UTC)
Si bien cierto que "la fotografía no es estrictamente necesaria" y que "normalmente la fotografía más adecuada es de la sede central", no es motivo válido para quitarla, más tratándose de una multitienda. La he repuesto, siendo la única foto libre disponible que ilustre lo que es la multitienda. -- Davod (desquítense n_n) 00:22 16 jul 2019 (UTC)
Gracias, Davod. --Juampayo Escorpio (discusión) 02:05 18 jul 2019 (UTC)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Ayuda/2019/07&oldid=117802914»