Ir al contenido

Toonami (Latinoamérica)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 16:54 7 nov 2007 por Ciudadviridian (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Toonami (acrónimo de "cartoon" con "tsunami", entonces se podría traducir como "oleada de animación") es un bloque de anime y otras series de acción que ofrece el canal de televisión por cable Cartoon Network, creado en 1997 en Estados Unidos y finales del 2002 en Latinoamérica. En esta última región dejó de emitirse el 26 de marzo del 2007.

Entre las series que fueron emitidas se encuentran Inuyasha, Saint Seiya ("Caballeros del Zodiaco"), Dragon Ball Z, Dragon Ball, Yu Yu Hakusho, Samurai Champloo, Star Wars: Guerras clónicas, Rave Master, El Ceniciento, Súper Campeones, Love Hina, One Piece, Zatch Bell!, Sakura Wars, Rurouni Kenshin ("Samurai X"), Gundam Wing, Ranma 1/2, Pokémon, Nadja, Viewtiful Joe, The Animatrix, Trigun, Naruto.

Historia

Hasta el momento el bloque está ausente en la programación del canal, y aún no hay anuncios sobre si regresará y, de ser así, cuándo. Las series animadas emitidas en el canal son en su mayoría adquisiciones exclusivas, si bien hay excepciones. Por ejemplo, la serie Spiderman anteriormente fue transmitida en el canal Nickelodeon, sin embargo Cartoon Network emitió esta serie pese a ya haber sido estrenada con anterioridad en un canal activo. Otro caso es Dragon Ball, anteriormente emitido por el desaparecido canal argentino Magic Kids y que fue transmitido por otros canales de latinoamerica, aunque se emite actualmente no ha hecho diferencia para los directivos del canal.

Los primeros años

Toonami se estrenó por primera vez en los Estados Unidos a principios de 1997, pero tardó cinco años para su debut en Latinoamérica, cuando Toonami reemplazó al desaparecido bloque Talismán en el 2002. Al salir Talismán dió paso a una nueva generación en programas juveniles en la tarde, recopilando series ya disponibles en el canal como Pokémon, Dragon Ball Z y Gundam Wing, además del estreno de una nueva: Inuyasha. Con el tiempo, se han estrenado series clásicas como Saint Seiya y Yu Yu Hakusho, así como también versiones contemporáneas de Cyborg 009 y Astro Boy; inicialmente, el bloque era emitido de lunes a viernes 17:00 a 19:00 (México/Argentina, 2000-2200 GMT), pero posteriormente fue movido a la medianoche (lunes a jueves 00:00 a 02:05 aproximadamente). Esto fue debido a que ciertas series mostraban mucha violencia como para un canal infantil, claro que ha disgustado a muchos el horario de la medianoche pues es muy inaccesible. Este cambio se dio en México el 6 de octubre del 2003 y en el resto de Latinoamérica el 18 de noviembre del 2004. En el 2005, se ha integrado la programación sabatina de anime dentro de Toonami (de 23:00 a 3:00 hora de Argetnina y México [0200-0500 GMT]), pero tuvo que ser eliminado para el estreno de Adult Swim en América Latina, dejando la programación de Toonami con sólo ocho horas semanales de transmisión, siendo esto para algunos una etapa de decadencia del bloque.

La nueva dirección del bloque

Durante sus primeros tres años de transmisión, Toonami estaba dirigido a televidentes de todas las edades; sin embargo, a partir de marzo del 2006, su política cambió para incluir series para el público adulto, buenas razones para esto es el horario de la medianoche y también para compensar la ausencia de anime en Adult Swim (aunque hay que aclarar que, como se relatará más adelante, en las dos horas previas al bloque se transmitían series para todo publico). Entre las series que formaron parte de esta línea están las series que se rumoraban para el antes mencionado bloque para adultos, pero no debutaron en su programación por la estrategia del canal de transmitir series japonesas para adultos de lunes a jueves y las series americanas para adultos de viernes a domingo. Tal política ha tenido efectos ambiguos entre los televidentes, quienes actualmente piden la reincorporación del anime los viernes y fines de semana debido a la dificultad del horario y el quite de las series de anime por la ocupación de [adult swim].

Asimismo, desde junio del mismo año (2006), se incorporó un ciclo de películas de anime, tanto de historias originales como aquellas basadas en alguna serie. Fueron dos secciones de películas: Dragonball Theatricals (cuyo día de turno varía según el mes, pero casi siempre es un miércoles), en la que se presentaban las películas y episodios especiales de Dragon Ball, de ésta ocupa su horario; la otra sección fue Toonami Movie (el último jueves del mes), que era la que transmitía películas de otras series u originales y ocupaba todo el espacio del bloque.

Otro nuevo elemento, a partir de enero del 2007, fue la extensión de la programación de anime, esta vez seis horas de transmisión (las dos horas de Toonami, dos horas antes y dos horas después del horario de la franja), desde enero del 2007, con motivo de haber ampliado la lista de series y por petición de muchos televidentes.

La salida del aire de Toonami

Desde finales de marzo del mismo año (2007), se planeó el, probablemente para muchos, más dramático cambio en la historia de la transmisión de Toonami, al reemplazar varias series de anime por series americanas; dicho cambio empezó a partir del lunes 26 de marzo cuando el canal comenzó a emitir 2 series estadounidenses que son Ben 10 (en remplazo de la Saga de Hades) y Robotboy (en remplazo de Yu Yu Hakusho); además de este cambio, ya no hubo emisión de películas de fin de mes películas Toonami; en adición a lo anterior, el bloque ya no era el anfitrión de la programación, ni presentaba ninguno de los programas disponibles en ella. Este cambio, entonces, resultó en la salida permanente del bloque en América Latina. Ya hubo algo de incomodidad sobre el bloque al poner las dos series antes mencionadas que reemplazarán a Saint Seiya y Yu Yu Hakusho, ya que para gran parte de televidentes, este bloque se dedicaba por completo al anime.

Hasta el momento no se puede decir que haya una programación actual para Toonami, ya que dejó de existir como bloque a partir de finales de marzo, por lo que las series que ocupan los horarios de 22:00 a 4:00 (o los que oficialmente ocupaba de 00:00 a 2:00), ahora son parte de la programación regular. Aunque hay rumores sobre la reposición del bloque con la imagen actual del mismo en Estados Unidos, aún no hay información confirmada.

La reposición de series

El 25 de abril del 2007 inició una reposición de Rurouni Kenshin, reemplazando a Ben 10, Robotboy y Ranma 1/2; sin embargo, en los países con señales propias del canal (México, Brasil y Argentina) aún pasan esos programas (con Los Jóvenes Titanes reemplazando a Ranma 1/2 que ya finalizó). En ambos casos, Toonami como bloque aún sigue ausente.

Asímismo, también hubo una reposición de Pokémon desde el 21 de mayo para todas las regiones, cancelando la transmisión de Teen Titans en ese horario. En julio de 2007 se hizo una secuencia de cambios de programación. Para la señal genérica latina: Zoids Fuzors, Transformers Energon y nuevo horario de Naruto; para todas las señales: Reestreno de Rave Master, destitución de Zatch Bell y de Mirmo Zibang. Algunas de estas series se emiten también los viernes.

El lunes 5 de junio CN emitió One Piece en reemplazo de Captain Tsubasa, pero no ha confirmado si emitirá nuevos episodios o no ni si emitirá los episodios que serán adaptados por FUNimation en Estados Unidos (debido a que 4Kids retiró sus derechos de la serie después del episodio 104). Desde finales de agosto, se empezaron a emitir de nuevo los primeros episodios de la serie, lo que significa que aún no se adquirieron más por el momento.

Al dar inicio el mes de octubre han habido mas cambios: Zoids Fuzors fue reemplazada con Duel Masters (esto sólo en la señal latina); Inuyasha con Liga de la Justicia y Rave Master con X Men Evolution. En noviembre también habrá cambios: En la señal latina, Naruto saldrá de la programación y será reemplazado por El Hombre Araña. También regresa Zatch Bell sustituyendo a One Piece y Dragon Ball reemplaza a Dragon Ball GT

Críticas

Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección.
En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto.
  • En diversos sitios de Internet se compara a Cartoon Network con Animax en lo que respecta a la emisión de anime; sin embargo, las opiniones al respecto se inclinan a favor del canal de SPE (entre otras razones, por la política de contenido y tener mayor espacio televisivo enfocado a las series japonesas). A mediados de junio del 2007 fue confirmada la adquisición de Bleach por parte de Animax aún cuando rumores no oficiales anunciaban que Cartoon Network había adquirido la serie.
  • La serie Love Hina fue retirada del aire al finalizar sólo una vez, situación reprobada por muchos fans; actualmente no hay anuncios de su regreso. Tampoco fue retransmitida la serie Monkey Typhoon, y los episodios finales de Nadja sólo fueron emitidos en la madrugada.
  • Algunos afirman que el canal estaba aplicando cierta censura en su programación, caso de series como Dragon Ball y Ranma 1/2, de ahí otras series estaban editadas por la compañía que las distribuye, y no en si por el canal.Estas restricciones no parecen tener relevancia en cuanto a la transmisión Dragon Ball, si bien no ha tenido la misma respuesta pública en cuanto al retroceso o salto de episodios pero de igual manera los televidentes no ven con agrado que la continuidad de una serie se rompa.
  • Desde que Toonami se cambió a la madrugada, aún con los motivos conocidos, muchos televidentes se han quejado al respecto e incluso en foros en internet se publica que varios televidentes en su mayoría jóvenes se quejan de esta situación; además critican las asignaciones horarias a las series, caso de Viewtiful Joe, emitida a horas avanzadas de la madrugada pese a ser una serie para todas las edades, y que de todos modos fue reestrenada posteriormente en un horario más accesible e incluso se emitió en ciclos vespertinos como Votatoon y los especiales de fin de semana.
  • Otros critican el constante retraso de series anunciadas para el canal, como Ikkitousen y Gungrave, la primera estaba fijada para abril del 2006 y a fechas cercanas fue cancelada indefinidamente. Hasta el momento no hay una fecha concreta para ambas. La segunda estaba planeada para el 7 de agosto del 2006, pero fue aplazada y luego se fechó para el 18 de abril del siguiente año. Debido a la salida del aire de Toonami, ni ésta ni aquélla serie llegó a la programación y aún están en la lista de pendientes.
  • Otras series ya fueron estrenadas en el canal, pero han tenido también retrasos tanto antes como después de su estreno. El primer caso ocurrió con Sakura Wars, que estaba pautada para el 18 de noviembre del 2004, pero fue retrasada por casi 11 meses para finalmente debutar en la madrugada del 13 de octubre del año siguiente; sólo emitieron 31 episodios antes de su quite y hubo otra espera de los televidentes por 6 meses para el reestreno de la serie y posteriormente el estreno de sus últimos 4 episodios. El segundo caso fue Dragon Ball, pautada para el 13 de abril del 2006, que fue aplazada por un mes debido a la reposición de Captain Tsubasa; después Dragon Ball Z fue anunciada para el 6 de noviembre del mismo año, pero también fue aplazada por un mes, al haber repetición de episodios. El tercer (y, para muchos, el más perjudicial) retraso ocurrió el 9 de abril del 2007, por un retroceso de más de 100 episodios, se estimó que el retraso duraría por tres meses en promedio, aunque el miércoles 2 de mayo pareció haberse arreglado este problema, ya que se adelantó hasta unos capítulos después del fin de la saga hasta la que CN emitió antes del retraso. Otro caso ocurrió con Viewtiful Joe, ocurrido en el mismo período del retraso de Dragon Ball Z, y cuyo reestreno (al poco tiempo de su término) estaba pautado para el 31 de octubre, pero fue aplazada por un mes debido al estreno de Spiderman.
  • Otro aspecto criticado es la inconclusión de algunas series o su continuación, caso de Inuyasha (hasta la fecha no fueron emitidos los últimos 7 episodios), así como Zatch Bell, Pokémon y One Piece. La reacción por la falta de nuevos episodios adquiridos de la serie de anime Naruto, en lo que va del año 2007, tampoco fue positiva. Su primera emisión fue el 1° de Enero de 2007, se reemitio el 2° de Abril de 2007 y se repitió por segunda vez el 2° de Julio de 2007 excepto en México y Argentina. En septiembre fue reemplazado por Viewtiful Joe en uno de sus horarios, y en noviembre saldrá completamente de la programación del canal.
  • El bloque [adult swim] influyó negativamente en la programación de anime, debido a la omisión de seis horas del espacio horario original del (antes de su destitución) bloque Toonami, mientras que en Estados Unidos no hubo superposición entre ambas franjas debido a que actualmente Adult Swim se emite todas los días en la madrugada mientras Toonami ocupa todas las noches sabatinas por 4 horas. Las críticas hacia la señal de [adult swim] en Latinoamerica son muchas, entre ellas por el rechazo del anime en su programación y las críticas del bloque al anime.

Toonami en Estados Unidos

Artículo principal: Toonami (Estados Unidos)

Su estreno fue en 1997. Durantes sus 10 años de trayectoria Toonami ha ido innovando con series nuevas y películas. Toonami de Estados Unidos, al igual que el de Latinoamerica mientras se emitía, ha ofrecido la posibilidad de juegos y música. En el 2007 Toonami en su aniversario Nº10 ha realizado varios eventos y ha presentado nuevos estrenos, además de tener una imagen distinta.

Toonami en el Reino Unido

Artículo principal: Toonami (Reino Unido)

Toonami se estreno en el Reino Unido el 8 de Septiembre del 2003 en reemplazo del bloque CNX. En el UK Toonami ha recibido muchas criticas con respecto a sus programaciones, pero la situación es muy diferente a la que atraviesa América Latina.

Cronología de las Series emitidas en Toonami en Latinoamérica

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Después de la finalización del ciclo del bloque

Lista de las peliculas transmitidas en Toonami

Después de la finalización del ciclo de Toonami


Especiales de anime por la tarde

Aún cuando en Latinoamérica Toonami y la demás programación de anime se transmitía por la noche y la madrugada, Cartoon Network incorporó desde entonces ocasionalmente series de anime en los especiales de fin de semana de cuatro horas en los días viernes, sabados y domingos, así como por medio del bloque Votatoon en la cual varias veces ganan las series de anime al entrar en candidatura.

En el 2004, hubo un ciclo de una hora diaria de Inuyasha desde agosto hasta noviembre, y en el 2006 hubo un especial de Supercampeones como parte de Copa Toon y la víspera de la Copa del Mundo en Alemania.

El sábado 17 de marzo, la serie Dragon Ball GT resultó ganadora en el programa sabatino Votatoon para la emisión de 6 de sus capítulos. Como para ese entonces la serie no se estrenó en el canal, puede considerarse un preestreno.

Desde la tercera semana de junio, inició la reposición de varias películas de Dragon Ball en la señal genérica latina del canal. En este caso, es una "maratón" en programación noctámbula.

El viernes 21 de septiembre se presentó un especial de fin de semana de Naruto; pero a diferencia del primer fin de semana, que fue presentado en el segmento de especiales de fin de semana que dura cuatro horas, en este la serie fue presentada como una maratón en donde se presentaron los 52 episodios emitidos en el canal. La programación se realizó de esta manera: El viernes comenzó a emitirse desde las 2200 hasta las 0400 GMT. El sábado continuó con la emisión a partir del episodio 15 pero desde las 0900 hasta las 0000 GMT; finalmente, siguió el domingo con el mismo horario en que comenzó el día sábado pero terminando a las 2300 GMT. En total fueron 35 horas de emisión.

Enlaces externos

Toonami Official Web Site in English

Toonami Estados Unidos

Toonami Reino Unido

Toonami en Amèrica Latina

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Toonami_(Latinoamérica)&oldid=12643365»