Usuario discusión:Alinshitah-Estudiosa

Hola, Alinshitah-Estudiosa. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Lin linao ¿dime? 00:36 29 nov 2007 (CET)

El guillatún

Hola. Sé bienvenida a Wikipedia. Te dejé un mensaje automático con enlaces de orientación. Cuando has reemplazado guillatún por nguillatún te he revertido, porque la primera es la forma que la palabra tiene en español, ya que en nuestro idioma la consonante ng (nasal velar) no tiene valor fonológico (excepto en el dialecto chilote y tal vez algún otro), por lo que las palabras del mapudungun que la tienen pasan a tener una g, una n o una nasal velar más una g. El Diccionario de la Real Academia registra guillatún y puedo contarte que "nguillatún" es un cruce de escritura entre el [en mi opinión] pésimo alfabeto de Erize y la escritura del castellano. Sé que se usa de vez en cuando, del mismo modo que se escribe a veces Nguenechén, pero esa ene sería muda o si se pronunciara como en mapudungun sobraría la u. Un saludo. Lin linao ¿dime? 00:36 29 nov 2007 (CET)