The Change-Up
| The Change-Up | ||
|---|---|---|
| Título |
El cambiazo (España) Si fueras yo (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
David Dobkin Neal H. Moritz | |
| Guion |
John Lucas Scott Moore | |
| Música | John Debney | |
| Fotografía | Eric Alan Edwards | |
| Montaje |
Lee Haxal Greg Hayden | |
| Protagonistas |
Ryan Reynolds Jason Bateman Leslie Mann Olivia Wilde Alan Arkin | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2011 | |
| Estreno |
 5 de agosto de 2011 27 de octubre de 2011 28 de diciembre de 2011 | |
| Género | Comedia | |
| Duración | 112 minutos | |
| Clasificación |
R B-15 (Mayores de 15 años) | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Original Film Relativity Media | |
| Distribución | Universal Pictures | |
| Presupuesto | $52.000.000[1] | |
| Recaudación | $75.450.437[1] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Change-Up (titulada: Si fueras yo en Hispanoamérica y El cambiazo en España) es una película cómica estrenada el 5 de agosto de 2011 en Estados Unidos, el 27 de octubre en Hispanoamérica y el 28 de diciembre en España. Protagonizada por Ryan Reynolds y Jason Bateman. Dirigida y producida por David Dobkin.
Argumento
Mitch Planko (Ryan Reynolds) y Dave Lockwood (Jason Bateman) eran amigos inseparables durante su infancia y adolescencia, pero con el paso del tiempo su relación terminó por distanciarse. Actualmente Dave es un abogado que trabaja demasiadas horas, ha contraído matrimonio con Jamie (Leslie Mann) y han tenido tres maravillosos hijos. Por otro lado Mitch sigue soltero, un hombre que se comporta muchas veces como un niño y que apenas trabaja.
Mitch piensa que Dave lo tiene todo en la vida: una preciosa esposa, unos niños que le adoran y un trabajo muy bien remunerado en un prestigioso bufete. Sin embargo Dave cree que vivir como su amigo Mitch, sin estrés y sin ningún tipo de preocupación es todo un regalo en la vida. Después de una tremenda noche de borrachera las vidas de Mitch y Dave se invierten y despiertan en el cuerpo del otro, viendo como es realmente la existencia de cada uno.
Reparto
- Ryan Reynolds como Mitch Planko.
- Jason Bateman como Dave Lockwood.
- Leslie Mann como Jamie Lockwood.
- Olivia Wilde como Sabrina McKay.
- Alan Arkin Mitch Planko Sr.
Producción
Se filmó entre el 20 de octubre de 2010 y el 6 de enero de 2011.[2] El rodaje tuvo lugar íntegramente en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.[3] La fecha de estreno fijada por la compañía productora para el 11 de agosto de 2011, aunque finalmente se adelantó la fecha al 5 de agosto.[4] El primer tráiler y el póster promocional fueron lanzados por Warner Bros el 20 de abril de 2011.[5] La premiere fue llevada a cabo en Los Ángeles, California el 1 de agosto de 2011 y acudieron los actores Ryan Reynolds, Jason Bateman, Olivia Wilde, Leslie Mann y el director David Dobkin. Sandra Bullock apareció por sorpresa en el evento, con el fin de acompañar a su amigo Reynolds durante la presentación del film.[6]
Recepción
Respuesta crítica
Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 24% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "es cierto que aquí hay diversión al ver a Bateman y Reynolds interpretar a sus tópicos personajes, pero no es suficiente para mantener The Change-Up, con su basto humor y su tópico guion".[7] Roger Ebert señaló para Chicago Sun Times que: "muestra una baja opinión de los hombres, una opinión aún más baja de las mujeres y la más baja de las opiniones sobre la inteligencia de su público [...]".[8] Rolling Stone publicó "Bateman y Reynolds hacen parecer a The Change-Up mucho mejor de lo que es. Cada uno gana una estrella en mi crítica. La película no sería -literalmente- nada sin ellos [...]".[9] Según la página de Internet Metacritic obtuvo críticas mixtas, con un 39%, basado en 35 comentarios de los cuales 5 son positivos.[10]
Taquilla
Estrenada en 2.913 cines estadounidenses debutó en cuarta posición con 13 millones de dólares, con una media por sala de 4.645 dólares, por delante de Capitán América: el primer vengador y por detrás de Cowboys & Aliens.[11] Recaudó 37 millones en Estados Unidos.[1] Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 75 millones. El presupuesto estimado invertido en la producción fue de 52 millones.[1] En la siguiente tabla se muestran los diez primeros países donde mayores cifras obtuvo:
| País | Recaudación (en USD)[12] |
|---|---|
| Estados Unidos |
37.081.475 |
 Rusia |
6.015.012 |
 Alemania |
4.832.138 |
.svg){kind=small} Australia |
3.349.929 |
.svg){kind=small} Reino Unido |
3.125.732 |
| México |
2.671.597 |
| España |
1.796.484 |
 Brasil |
1.379.043 |
 Austria |
1.233.359 |
 Israel |
754.725 |
Referencias
- ↑ a b c d «The Change-Up en Box Office Mojo». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ «Box office/business - Filming dates». IMDb (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ «Filming locations». IMDb (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ Brevet, Brad (18 de noviembre de 2010). «Release Date Updates for Soderbergh's 'Haywire, 'The Eagle, Footloose and More». Rope of Silicon (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
- ↑ Brevet, Brad (20 de abril de 2011). «R-Rated Trailer and New Poster for The Change-Up». Rope of Silicon (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
- ↑ Reagan, Alexander y Schwarts, Alison (2 de agosto de 2011). «Sandra Bullock Surprises Ryan Reynolds on the Red Carpet». People (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ «The Change-Up en Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ Ebert, Roger (3 de agosto de 2011). «The Change-Up Review». Chicago Sun Times (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ Travers, Peter (4 de agosto de 2011). «The Change-Up Review». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ «The Change-Up en Metacritic». Metacritic (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ «August 5-7, 2011 Weekend». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2011.
- ↑ «The Change-Up - Foreign totals». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2012.
Enlaces externos
- The Change-Up en Internet Movie Database (en inglés).
- Sitio oficial (en español)
- Tráiler (en inglés)
| Predecesor: Colombiana |
 Lista de Números 1 en la Taquilla en 201115 de septiembre 18 de septiembre |
Sucesor: Crazy, Stupid, Love |
