Clásico del fútbol paraguayo
| Superclásico del fútbol paraguayo | ||
|---|---|---|
  Escudos de Cerro Porteño y de Olimpia, respectivamente. | ||
| Datos generales | ||
| Ciudad o región | Asunción, Paraguay | |
| Primer partido |
21 de septiembre de 1913 Cerro Porteño 2:2 Olimpia ó Cerro Porteño 3:1 Olimpia | |
| Último partido |
22 de mayo del 2022 Olimpia 0:4 Cerro Porteño | |
| Estadísticas | ||
| Partidos jugados | 356 (oficiales) | |
| Historial |
 Olimpia: 124 Cerro Porteño: 123Empates: 109 | |
| Mayor goleada de Olimpia |
Olimpia 10:1 Cerro Porteño (amistoso) | |
| Mayor goleada de Cerro Porteño |
Cerro Porteño 8:1 Olimpia 18 de julio de 1937 | |
| Jugadores | ||
| Más partidos |
Ever Hugo Almeida (Olimpia) (57 partidos) | |
| Más goles |
Saturnino Arrúa (Cerro Porteño) (11 goles) | |
El Clásico (o superclásico) del fútbol paraguayo, es el partido de fútbol que disputan los clubes de fútbol más laureados y con más simpatizantes del país (en orden alfabético): Cerro Porteño y Olimpia, ambos con sede en Asunción, Paraguay.
Como la Primera División de Paraguay fue clasificada en más de una ocasión como una de las mejores 10 ligas por la FIFA, su más importante clásico puede considerarse como uno de los clásicos de fútbol más importantes del mundo. Específicamente, la FIFA lo define como de más los tradicionales de Sudamérica,[1] disputado por dos de los clubes "clásicos" del mundo y los más importantes de Paraguay.[2]
El primer duelo disputado tuvo lugar en 1913 y habría sido un empate de 2 a 2.[3] No obstante, algunos como el reconocido periodista e historiador del fútbol paraguayo Miguel Ángel Bestard[4] y Andrés Riquelme del diario Última Hora sostienen que dicho partido fue ganado por Cerro Porteño por 3 a 1;[5][6] por su parte, el organismo mundial de estadísticas deportivas, la RSSSF, establece el 2-2 pero aclara que hay fuentes que refieren un 3-1.[7]
Estadísticas
Todos los enfrentamientos
En cuanto a la totalidad de enfrentamientos a lo largo de la historia en cualquier tipo de competición, sumando oficiales y amistosos al día de hoy, tanto nacionales como internacionales, las estadísticas tanto de la FIFA como de varios periodistas deportivos señalan una ligera ventaja para Olimpia. No obstante, en partidos oficiales exclusivamente del campeonato paraguayo de primera división, la ventaja es para Cerro Porteño; no así en competencias internacionales ni clasificatorios a las mismas, donde predomina Olimpia. Así mismo, Olimpia lleva ventaja en la sumatoria de todos los partidos oficiales (APF más Conmebol).
Cabe aclarar que, al no haber acuerdo al respecto de todos los resultados del campeonato oficial de la APF (Asociación Paraguaya de Fútbol), la tabla de este artículo considera los datos provistos principalmente por la fuente oficial (FIFA)[1] así como las estadísticas de la RSSSF, los cuales han sido actualizados a la fecha del último partido con fuentes varias (publicaciones de diarios de Asunción, coincidentes todas entre sí). Por este motivo, las sumatorias pueden diferir con los datos publicados por algunos periodistas en sus respectivos medios.
- Actualizado al 22 de mayo de 2022
- Los años que están en paréntesis indican la primera vez que se enfrentaron y la última vez,por ejemplo en la Primera División se enfrentaron por primera vez en 1913 y continúa en la actualidad.
| Torneo | Partidos | Victorias Olimpia | Empates | Victorias Cerro P. | Goles Olimpia | Goles Cerro P. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera División de Paraguay (1913-presente) |
315 | 108 | 95 | 112 | 400 | 398 |
| Copa Libertadores de América (1969-presente) |
33 | 11 | 13 | 9 | 43 | 39 |
| Clasificatorios a copas internacionales (1976-2004)[8] |
5 | 3 | 0 | 2 | 8 | 6 |
| Torneo República (1976-1995) |
2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 |
| Supercopa Paraguay (2021-presente) |
1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 |
| Total de partidos oficiales | 356 | 124 | 109 | 123 | 456 | 445 |
| Amistosos(1916-2015)[9][10] | 86 | 34 | 21 | 31 | 151 | 146 |
| Total general | 442 | 158 | 130 | 154 | 607 | 591 |
Copa Libertadores y otras
El primer clásico paraguayo en el ámbito internacional se disputó el 31 de enero de 1969 (10.º edición de la misma, 4.º participación de Cerro y 5.º de Olimpia), a la cual llegaron como campeón (Cerro) y subcampeón (Olimpia) de 1968. El juego lo ganó el ciclón por 4-1, la cual constituyó su mayor victoria ante Olimpia en torneos internacionales. El segundo juego internacional de ese año lo volvió a ganar Cerro.
En esta Copa se han enfrentado un total de 33 veces entre 1969 y 2022. Olimpia ganó 11, Cerro 9 y empataron 13, el franjeado convirtió 43 goles y el azulgrana 39. Además, Olimpia tiene el resultado más abultado a su favor, con su triunfo de 5 a 1 ocurrido el 25 de febrero de 1998 en el juego de ida.
Por su parte, el partido con más goles es el penúltimo entre ambos, el juego de ida de 1999 que ganó Cerro Porteño por 4 a 3 en una emocionante definición.
En dos ediciones debieron eliminarse mutuamente, primeramente en cuartos de final de 1991, cuando Cerro ganó 1 a 0 el duelo de ida y Olimpia 3 a 0 en la vuelta, pasando de fase el equipo franjeado. La segunda ocasión fue en 1993, cuando empataron primero 1-1 y luego 0-0, clasificando finalmente El Ciclón,' por penales ganando 4-2.
En cuanto al número de participaciones, la cantidad es similar, pues hasta el 2021 el club Olimpia ha jugado en 43 ocasiones (habiendo obtenido el campeonato 3 veces, además de disputar la final en otras 4 oportunidades), mientras tanto Cerro participó 42 veces (siendo su mejor resultado alcanzar la semifinal 6 veces).
Difieren bastante en participación en la Copa Sudamericana, con 6 ediciones jugadas por el Franjeado y 11 por el Ciclón. Nunca se han enfrentado en este torneo, siendo las posiciones más elevadas obtenidas haber llegado a semifinales (Cerro P.: 2009 y 2016) y a octavos de final (Olimpia: 2011 y 2015).
En la Copa Mercosur tampoco llegaron a enfrentarse entre sí, a pesar de haber participado ambos en las cuatro ediciones. Los mejores logros fueron la semifinal de Olimpia en 1998 y los cuartos de Cerro en el 2001.
La Copa Conmebol, por su parte, tuvo a Olimpia como finalista en su única participación, la primera edición de 1992. Cerro Porteño no jugó este torneo, pues clasificó a todas las Libertadores de su época (1992-1999).
Otras competiciones de Conmebol en las que no llegaron a cruzarse son la extinta Supercopa Sudamericana y la vigente Recopa Sudamericana, esto debido a que esas competencias fueron creadas solo para enfrentar a campeones continentales.
Jugador récord
El jugador que en más clásicos de la Copa Libertadores habría participado es Ever Hugo Almeida, arquero de Olimpia; pues jugó para su club en diversas ediciones desde 1973 a 1990, casi siempre de titular. En dicho período se disputaron clásicos en los años 1973 (debutó en el primer partido con una victoria de 4-2), 1974, 1975, 1981, 1988 y 1990. Almeida es también el jugador con más partidos disputados en la historia de la Copa Libertadores, con un total de 113.[11]
El mismo portero de Olimpia, Almeida, sería el jugador que más superclásicos ha disputado en la historia de los mismos, de acuerdo a datos extraoficiales.
Palmarés
A continuación se expone una tabla comparativa de competiciones nacionales e internacionales oficiales ganadas por ambos clubes. No se cuentan competiciones de carácter amistoso.[12]
| Competición | Títulos de Olimpia | Títulos de Cerro Porteño |
|---|---|---|
| Primera División | 45 | 34 |
| Copa Paraguay | 1 | 0 |
| Copa República | 2 | 3 |
| Supercopa Paraguay | 1 | 0 |
| Total de títulos nacionales | 49 | 37 |
| Copa Intercontinental | 1 | 0 |
| Copa Interamericana | 1 | 0 |
| Copa Libertadores | 3 | 0 |
| Recopa Sudamericana | 2 | 0 |
| Supercopa Sudamericana | 1 | 0 |
| Total de títulos internacionales | 8 | 0 |
| Total de títulos oficiales | 57 | 37 |
Datos actualizados a la obtención del último título por parte de alguno de los equipos en fecha 12 de diciembre del 2021.
Títulos por década en la Primera División de Paraguay
| Décadas | Cerro Porteño
|
Olimpia
|
|---|---|---|
| 1906-1909 | No existía el club | 0 |
| 1910-1919 | 4 (participa desde 1913) | 3 |
| 1920-1929 | 0 | 4 |
| 1930-1939 | 2 | 4 |
| 1940-1949 | 3 | 2 |
| 1950-1959 | 2 | 4 |
| 1960-1969 | 3 | 4 |
| 1970-1979 | 5 | 4 |
| 1980-1989 | 1 | 7 |
| 1990-1999 | 4 | 5 |
| 2000-2009 | 4 | 1 |
| 2010-2019 | 4 | 6 |
| 2020-Act. | 2 | 1 |
- Sin contabilizar la década en vigencia, de 12 décadas: en 7 sacó ventaja Olimpia y en 4 ganó más Cerro Porteño.
Goles
- Las primeras goleadas se produjeron en 1915, año en que se enfrentaron cinco veces. Cerro Porteño venció 5-1 en el primer choque, y Olimpia 5-0 en el segundo. Cerro Porteño se tomó revancha en el quinto, que ganó por 7-4 (en la tercera finalísima del campeonato nacional).[13] Este último cotejo es hasta el presente el de mayor cantidad de goles en partidos oficiales del clásico.
- La máxima goleada registrada es de un 10-1 a favor de Olimpia en 1916, en un encuentro amistoso disputado en el Parque Caballero entre los entonces vicecampeón (Olimpia) y campeón (Cerro P.), que fue una verdadera revancha del decano.[13] Sin embargo, la máxima goleada en partido oficial fue a favor de Cerro Porteño en 1937 por 8-1.[14]
- Los jugadores que marcaron en más clásicos anotaron cada uno en 7 partidos diferentes y fueron "El Nino" Arrúa de Cerro Porteño (máximo goleador, con 11 tantos) y Mauro Caballero de Olimpia (10 goles). Además entre estos goleadores "clásicos" se halla Adriano Samaniego quien marcó en 10 ocasiones contra Cerro.[15]
- Pedro Osorio de Cerro Porteño junto a Dante López y Roque Santacruz de Olimpia comparten el honor de ser los máximos goleadores en un mismo partido, con 4 dianas cada uno. El primero lo logró en 1937 (8-1), el segundo en 2005 (4-1) y el último el 24 de noviembre de 2019 (4-2) en Para Uno ante el arquero Carrizo.[16][17]
- Los jugadores con la mayor cantidad de goles anotados en clásicos de una misma temporada de la APF son, con 5 goles convertidos: Arístides Del Puerto (Olimpia: 1967), Rafael Bobadilla (Olimpia: 1983), Mauro Caballero (Olimpia: 1998) y Roque Santacruz (Olímpia, 2019).[15]
- El último clásico del 2012 fue singular porque en el mismo se pudieron presenciar goles de dos hermanos: Sa-Sa y Mingo Salcedo, quienes convirtieron el 1° y 4° gol de la victoria de Cerro por 4 a 1.
- Goleadas
A continuación se detallan todos los partidos de carácter oficial que finalizaron con un marcador de tres o más goles de diferencia.
| Año | Resultado | Marco |
| 1915 | Olimpia 5-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1915 | Cerro P. 5-1 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1915 | Cerro P. 7-4 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1925 | Olimpia 3-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1926 | Olimpia 4-1 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1926 | Olimpia 3-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1937 | Cerro P. 8-1 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1943 | Olimpia 4-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1946 | Cerro P. 5-1 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1948 | Olimpia 4-1 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1951 | Olimpia 4-1 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1953 | Olimpia 5-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1959 | Olimpia 4-1 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1960 | Olimpia 3-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1961 | Cerro P. 4-0 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1961 | Olimpia 3-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1969 | Cerro P. 4-1 Olimpia | Copa Libertadores |
| 1976 | Olimpia 4-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1977 | Olimpia 4-0 Cerro P. | Clasificatorio a Copa Libertadores |
| 1980 | Olimpia 3-0 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1981 | Cerro P. 3-0 Olimpia | Copa Libertadores |
| 1991 | Olimpia 3-0 Cerro P. | Copa Libertadores |
| 1996 | Cerro P. 3-0 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1998 | Olimpia 5-1 Cerro P. | Copa Libertadores |
| 1998 | Olimpia 4-1 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 1998 | Cerro P. 3-0 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 1999 | Cerro P. 3-0 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 2001 | Cerro P. 3-0 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 2004 | Cerro P. 5-1 Olimpia | Liguilla Pre-Sudamericana |
| 2005 | Cerro P. 5-0 Olimpia | Campeonato Paraguayo |
| 2005 | Olimpia 4-1 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
| 2012 | Cerro P. 4-1 Olimpia | Torneo Clausura |
| 2021 | Cerro P. 3-0 Olimpia | Torneo Clausura |
| 2022 | Olimpia 0-4 Cerro P. | Campeonato Paraguayo |
Hasta el momento fueron 33 los partidos oficiales que finalizaron con goleada (tres o más goles de diferencia), 18 favorables a Olimpia y 15 a Cerro Porteño. Sin embargo, en lo que va del siglo XXI ya se han registrado cinco goleadas azulgranas y solo una favorable al cuadro franjeado.
Los que marcaron en clásicos para ambos clubes
Fuente:[18]
| Total | Nombre del jugador | Goles en Cerro | Años | Goles en Olimpia | Años |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Miguel Sanabria | 3 | 1989 y 1990 | 3 | 1991, 1994 y 1995 |
| 4 |  Benjamín Laterza |
1 | 1939 | 3 | Entre 1941 y 1949 |
| 4 | Pablo Zeballos |
2 | 2010[19] | 2 | 2011[20] y 2015[21] |
| 3 | Julio Díaz | 1 | 1973 | 2 | Entre 1976 y 1980 |
| 3 | Alfredo Mendoza |
1 | 1983 | 2 | 1989 y 1997 |
| 2 | Crispín Maciel | 1 | 1983 | 1 | 1984 |
| 2 | Fredy Bareiro |
1 | 2011 | 1 | 2015 |
| Jorge Luis Campos | ? | ? | |||
| Mauricio Pérez | ? | ? | |||
| Hugo Talavera | ? | ? |
Los goleadores más jóvenes
Fuente:[22]
| Total | Nombre del jugador | Fecha | Campeonato | Resultado de encuentro | Edad |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fernando Ovelar (CP) |
4 de noviembre de 2018 | Clausura 2018 | CO 2(1)-CCP2(1) Fecha17 [23] | 14 años 9 meses y 29 días |
| 2 | Sergio Díaz (CP) |
5 de mayo de 2015 | Apertura 2015 | CO 1-CCP1(1) Fecha17 [24] | 17 años 1 mes y 28 días |
| 3 | Roque Santa Cruz (O) |
29 de noviembre de 1998 | Clausura 1998 | CO 2(1)- CCP2 Finalísima | 17 años 3 meses |
| 4 |  Juan Manuel Iturbe (CP) |
1 de mayo de 2011 | Apertura 2011 | CO 0-CCP2(1) Fecha 17[25] | 17 años 11 meses |
Rachas
- La mejor marca invicta en enfrentamientos oficiales pertenece a Olimpia, con 11 partidos, correspondientes a los campeonatos paraguayos de 2002 y 2003; Liguilla Pre-Libertadores 2004 y Torneo Apertura 2004.[26][27][28]
- La mejor marca invicta en cuanto a cantidad de enfrentamientos oficiales, locales y en período regular es igual para ambos con 10 partidos, para Cerro Porteño entre 1992 y 1995, y para Olimpia entre octubre de 2001 y el 2004. Por supuesto, sin considerar otras competencias oficiales fuera de la temporada regular nacional, como Copa Libertadores, Liguilla Pre-Libertadores o Liguilla Pre-Sudamericana.[15]
- La máxima cantidad de clásicos ganados de manera consecutiva es propiedad de Cerro Porteño y en dos ocasiones, con cinco cotejos entre 1986 (2-0, 2-1) y 1987 (2-0, 2-1, 1-0),[29][30] y con la misma cantidad entre 2007 (1 encuentro) y 2008 (resto).[31][32] En el caso de Olimpia, su mejor racha es de cuatro partidos seguidos, entre 1925 y 1926 (3-1 y 3-0 / 4-1 y 3-0) y entre 1980 y 1981 (2-0 / 1-0, 1-0 y 1-0).[30]
- Olimpia es el que ha pasado más tiempo de manera invicta, pues no perdió un clásico desde la primera rueda de 1921 hasta la segunda rueda de 1927.[29]
- El resultado que se ha dado en más ocasiones es el 1 a 0, el cual sucedió en 57 partidos.[29]
- La última vez que uno de los clubes ganó todos los clásicos del año fue en el 2008, cuando Cerro se alzó con los dos del Apertura (1-0 y 1-2) y los dos del Clausura (1-0 y 1-3), en medio de una fuerte crisis vivida por Olimpia.[33]
- La racha de mayor cantidad de clásicos disputados en un año correspondería a 1998, pues se jugaron 8 veces, 6 por el campeonato local. Esto incluye a cuatro partidos disputados durante cuatro domingos seguidos, desde el 15 de noviembre al 6 de diciembre.
Directores técnicos
Un total de nueve técnicos han dirigido clásicos desde la banca de ambos clubes, cuatro de ellos primero a Olimpia (todos ellos extranjeros), y 5 a Cerro Porteño (4 paraguayos y 1 argentino).
El brasileño Marcos Pavlosky es el primero de quien se poseen registros de que haya dirigido tanto a Olimpia como a Cerro, pues pasó en el primero los últimos años de la década de 1960 y en su rival los años de 1970, 1972 y 1973.
El más recordado probablemente lo sea el fallecido Luis Cubilla, quien ganó copas locales (10) e internacionales (6) con Olimpia, pero también dirigió a otro de los más grandes de Paraguay, Cerro Porteño, durante el año 2000.[34][35]
El 3 de mayo de 2015 Francisco "Chiqui" Arce se convirtió en el penúltimo que ha dirigido a ambos protagonistas del superclásico, luego de ser campeón invicto con Cerro en el Clausura 2013, tomó la batuta de Olimpia a mediados del Torneo Apertura, empatando su primer clásico con Olimpia a su cargo. Dirigiendo a Cerro Porteño había ganado dos clásicos, empatado cuatro y perdido 1 (entre 2013 y 2014), pero fue despedido justo una semana antes de un partido ante su tradicional rival.[36]
El último que ha dirigido a ambos clubes (y primer europeo en hacerlo), es el español Fernando Jubero, quien el 4 de noviembre de 2018 se sentó por vez primera en el banco cerrista en un clásico, justamente había asumido cuando su homólogo fue despedido tras la derrota en el clásico anterior. El partido acabó 2-2 [37]
Los que dirigieron en clásicos para ambos clubes
Fuente:[35]
| # | Nombre del D.T. | Años en | Años en |
|---|---|---|---|
| 1 |  Marcos Pavlosky |
1970, 1972-1973 | 1968-1969 |
| 2 | Egidio Landolffi |
1967-1969, 1974, 1976, 1979-1980 | 1977 |
| 3 | Salvador Breglia |
1972-1973-1974, 1978-1979 | 1983 |
| 4 |  Sergio Markarián[nota 1] |
1990-1991-1992 | 1983, 1986-1987 |
| 5 | Luis A. Cubilla |
2000 | 1979-1980, 1982, 1984,
1988-1989-1990-1991, 1995-1996, 1997-1998-1999, 2001, 2003-2004, 2006 y 2010 |
| 6 | Carlos A. Kiese |
1996 y 1998 | 2004, 2005, 2006 y 2009 |
| 7 | Gustavo Costas |
2005-2007 | 2008 |
| 8 | Francisco Arce |
2013-2014 y 2020-2022 | 2015 |
| 9 |  Fernando Jubero[38]
|
2018-2019 | 2016 |
- Los años en negritas representan campeonatos nacionales del DT. Además, Cubilla ganó la Libertadores en 1979 y 1990.
- ↑ Primero en campeonar con ambos clubes: 1983 y 1990
Público
- El clásico con mayor cantidad de público es el del domingo 17 de abril de 1983, con 49.095 espectadores, y una recaudación de 17.769.600 guaraníes. El partido lo ganó Cerro Porteño por 2 a 1.[39] Esta es una cantidad que por ahora ya no puede ser superada en Paraguay, al no existir hasta la fecha estadio alguno en el país con la capacidad suficiente de espectadores.
- El récord de la recaudación más elevada en la historia lo tiene el segundo clásico del Clausura del 2015 (1 de noviembre, victoria de Olimpia por 1-3) con 1.460.000.00 guaraníes por 28.400 entradas vendidas.[40][41] En segundo lugar está el del Apertura 2015 (3 de mayo) con 1.370.000.000 por 25.905 boletas vendidas (asistieron 32.312 personas en total), el cual terminó empatado 1 por 1.[42] Le sigue como tercero el primer clásico del Torneo Apertura 2012 con 1.227 millones de guaraníes por 21.260 entradas vendidas, es decir, la totalidad de las habilitadas. El encuentro fue disputado en la cancha del 3 de febrero de Ciudad del Este (con Cerro P. de local), y lo ganó Olimpia por 1-0.[43] En la última fecha del mismo torneo se dio la cuarta mejor recaudación histórica, con un total de 1.038.317.306 por 27.358 boletos, pero esta vez en el Defensores del Chaco, y con victoria de Cerro por 2 a 1.[44] La quinta mejor recaudación es del Apertura 2011, con 908.600.000 de guaraníes, por 26.196 boletas vendidas. El juego lo ganó Olimpia por 2 a 1.[45]
- En cuanto a asistencia en un campeonato (completo), Olimpia obtuvo el récord en el Clausura 2015 con 259.573 asistentes y 213.860 personas pagantes, el 71% del total. El segundo lugar corresponde a Cerro Porteño campeón en 1987.[46] Así mismo, Olimpia es protagonista del partido de fútbol paraguayo con mayor recaudación, al llegar a 1.751.500.000 guaraníes por 32.672 entradas vendidas en el juego ante General Díaz, fecha 21 del Clausura 2015.[47]
Historial de los últimos partidos
La siguiente tabla indica los resultados entre ambos equipos desde 1991 hasta la actualidad.
*En negrita, se indica al ganador del encuentro.[nota 1]
| Competencia | Fecha | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|
| Apertura 2022 | 22 de mayo | Olimpia | 0:4 | Cerro Porteño |
| Copa Libertadores 2022 | 5 de abril | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño |
| Apertura 2022 | 13 de marzo | Cerro Porteño | 0:2 | Olimpia |
| Supercopa Paraguay 2021 | 12 de diciembre | Cerro Porteño | 1:3 | Olimpia |
| Clausura 2021 | 31 de octubre | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Clausura 2021 | 14 de agosto | Olimpia | 0:3 | Cerro Porteño |
| Apertura 2021 | 1 de mayo | Cerro Porteño | 2:0 | Olimpia |
| Apertura 2021 | 28 de febrero | Olimpia | 2:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 2020 (play-off) | 22 de diciembre | Cerro Porteño | 0 (1):0 (4) pen. | Olimpia |
| Clausura 2020 | 3 de diciembre | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Apertura 2020 | 30 de agosto | Cerro Porteño | 2:0 | Olimpia |
| Apertura 2020 | 23 de febrero | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Clausura 2019 | 24 de noviembre | Olimpia | 4:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 2019 | 17 de agosto | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Apertura 2019 | 20 de abril | Cerro Porteño | 1:3 | Olimpia |
| Apertura 2019 | 17 de febrero | Olimpia | 2:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 2018 | 4 de noviembre | Olimpia | 2:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 2018 | 19 de agosto | Cerro Porteño | 0:2 | Olimpia |
| Apertura 2018 | 12 de mayo | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Apertura 2018 | 10 de marzo | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 2017 | 5 de noviembre | Olimpia | 2:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 2017 | 26 de agosto | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Apertura 2017 | 21 de mayo | Olimpia | 2:0 | Cerro Porteño |
| Apertura 2017 | 12 de marzo | Cerro Porteño | 2:1 | Olimpia |
| Clausura 2016 | 6 de noviembre | Olimpia | 4:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 2016 | 6 de agosto | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Apertura 2016 | 24 de abril | Cerro Porteño | 1:2 | Olimpia |
| Apertura 2016 | 21 de febrero | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 2015 (finalisima) | 9 de diciembre | Cerro Porteño | 1:2 | Olimpia |
| Clausura 2015 | 1 de noviembre | Cerro Porteño | 1:3 | Olimpia |
| Clausura 2015 | 8 de agosto | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2015 | 3 de mayo | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2015 | 1 de marzo | Cerro Porteño | 1 (p):0 | Olimpia |
| Amistoso Asunción 2015 | 25 de enero | Olimpia | 1 (2):1 (3) pen. | Cerro Porteño |
| Amistoso Bs.Aires 2015 | 18 de enero | Cerro Porteño | 1 (4):1 (3) pen. | Olimpia |
| Clausura 2014 | 9 de noviembre | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Clausura 2014 | 31 de agosto | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Apertura 2014 | 19 de julio | Olimpia | 0:2 | Cerro Porteño |
| Apertura 2014 | 23 de marzo | Cerro Porteño | 2:2 | Olimpia |
| Amistoso de verano | 25 de enero | Olimpia | 0 (5):0 (3) pen. | Cerro Porteño |
| Clausura 2013 | 10 de noviembre | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 2013 | 25 de agosto | Cerro Porteño | 2:1 | Olimpia |
| Apertura 2013 | 2 de junio | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Apertura 2013 | 30 de marzo | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 2012 | 27 de octubre | Cerro Porteño | 4:1 | Olimpia |
| Clausura 2012 | 4 de agosto | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño |
| Apertura 2012 | 8 de julio | Olimpia | 1:2 | Cerro Porteño |
| Apertura 2012 | 15 de abril | Cerro Porteño | 0:1 | Olimpia |
| Clausura 2011 | 20 de noviembre | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Clausura 2011 | 4 de septiembre | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2011 | 1 de mayo | Olimpia | 0:2 | Cerro Porteño |
| Apertura 2011 | 26 de febrero | Cerro Porteño | 1:2 | Olimpia |
| Clausura 2010 | 31 de octubre | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Clausura 2010 | 22 de agosto | Olimpia | 2:2 | Cerro Porteño |
| Apertura 2010 | 2 de mayo | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Apertura 2010 | 28 de febrero | Olimpia | 3:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 2009 | 15 de noviembre | Olimpia | 1:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 2009 | 28 de agosto | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Apertura 2009 (Inicia registro según noticias) | 14 de junio | Cerro Porteño | 1:2 | Olimpia |
| Apertura 2009 (Estadística FIFA) | 26 de abril | Olimpia | 2:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 2008 | 9 de noviembre | Olimpia | 1:3 | Cerro Porteño |
| Clausura 2008 | 24 de agosto | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Apertura 2008 | 17 de mayo | Olimpia | 1:2 | Cerro Porteño |
| Apertura 2008 | 22 de marzo | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Clausura 2007 | 25 de noviembre | Cerro Porteño | 3:1 | Olimpia |
| Clausura 2007 | 22 de septiembre | Olimpia | 2:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2007 | 29 de junio | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Apertura 2007 | 21 de abril | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Copa Desafío[48] | 8 de febrero | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño |
| Copa Desafío[49] | 3 de febrero | Cerro Porteño | 4:1 | Olimpia |
| Clausura 2006 | 29 de octubre | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Clausura 2006 | 20 de agosto | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2006 | 13 de mayo | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2006 | 5 de marzo | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
| Clausura 2005[50] | 4 de diciembre | Cerro Porteño | 3:1 | Olimpia |
| Clausura 2005 | 25 de septiembre | Olimpia | 4:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2005 | 24 de abril | Cerro Porteño | 5:0 | Olimpia |
| Apertura 2005 | 13 de febrero | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 2004[28] | 21 de noviembre | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 2004 | 19 de septiembre | Cerro Porteño | 3:1 | Olimpia |
| Presudamericana 2004 | 10 de julio | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Presudamericana 2004 | 4 de julio | Cerro Porteño | 5:1 | Olimpia |
| Apertura 2004 | 27 de junio | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2004 | 3 de abril | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Pre-Libertadores 2003 | 11 de noviembre | Cerro Porteño | 0:2 | Olimpia |
| Clausura 2003[27] | 31 de agosto | Cerro Porteño | 0:1 | Olimpia |
| Clausura 2003 | 22 de junio | Olimpia | 2:1 | Cerro Porteño |
| Apertura 2003 | 23 de febrero | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Clausura 2002[26] | 23 de octubre | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 2002 | 4 de agosto | Cerro Porteño | 2:3 | Olimpia |
| Apertura 2002 (semif.) | 27 de abril | Olimpia | 0 (3):0 (5) pen. | Cerro Porteño |
| Apertura 2002 (semif.) | 20 de abril | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Apertura 2002 | 24 de febrero | Cerro Porteño | 0:1 | Olimpia |
| Clausura 2001(cuartos de f.) [51] | 15 de octubre | Olimpia | 0:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 2001 (cuartos de f.) | 10 de octubre | Cerro Porteño | 3:0 | Olimpia |
| Clausura 2001 | 16 de septiembre | Cerro Porteño | 3:2 | Olimpia |
| Apertura 2001 | 28 de abril | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 2000[52] | 9 de septiembre | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño |
| Apertura 2000 | 25 de junio | Cerro Porteño | 2:0 | Olimpia |
| Apertura 2000 | 23 de abril | Olimpia | 2:2 | Cerro Porteño |
| Final Camp. 1999[53] | 5 de diciembre | Cerro Porteño | 2:3 | Olimpia |
| Final Camp. 1999 | 28 de noviembre | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Clausura 1999 | 19 de septiembre | Olimpia | 0:3 | Cerro Porteño |
| Apertura 1999(semif.) | 30 de mayo | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Apertura 1999 | 11 de abril | Olimpia | 3:2 | Cerro Porteño |
| Libertadores 1999 (vuelta, grupos)[54] | 17 de marzo | Olimpia | 2:2 | Cerro Porteño |
| Libertadores 1999 (ida, grupos) | 24 de febrero | Cerro Porteño | 4:3 | Olimpia |
| Campeonato 1998 (final, vuelta)[55] | 6 de diciembre | Olimpia | 3:1 | Cerro Porteño |
| Campeonato 1998 (final, ida) | 29 de noviembre | Olimpia | 2:2 | Cerro Porteño |
| Clausura 1998 (final, vuelta) | 22 de noviembre | Cerro | 3 (4):0 (3) pen. | Olimpia |
| Clausura 1998 (final, ida) | 15 de noviembre | Olimpia | 4:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 1998 | 27 de septiembre | Olimpia | 0:2 | Cerro Porteño |
| Apertura 1998 | 10 de mayo | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia |
| Libertadores 1998 (vuelta, grupos)[56] | 18 de marzo | Cerro Porteño | 1:2 | Olimpia |
| Libertadores 1998 (ida, grupos) | 25 de febrero | Olimpia[57] | 5:1 | Cerro Porteño |
| Clausura 1997 (1°) | 27 de julio | Olimpia | 2 (4):2 (2) | Cerro Porteño [58] |
| Apertura 1997 (1°) | 22 de febrero | Cerro Porteño | 1:3 | Olimpia |
| Clausura 1996 (semif.) | Cerro Porteño | 3:0 | Olimpia | |
| Clausura 1996 (7°) | Olimpia | 2:0 | Cerro Porteño | |
| Apertura 1996 (7°) | Cerro Porteño | 1:2 | Olimpia | |
| Libertadores 1996 (vuelta, grupos) | 3 de abril | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Libertadores 1996 (ida, grupos) | 13 de marzo | Olimpia | 1:2 | Cerro Porteño |
| Metropolitano 1995 (final, vuelta) | Cerro Porteño | 1 (7):0 (8) | Olimpia | |
| Metropolitano 1995 (final, ida) | Olimpia | 2:1 | Cerro Porteño | |
| Metropolitano 1995 (2° etapa) | Olimpia | (empate o victoria de O.) | Cerro Porteño | |
| Metropolitano 1995 (1° etapa) | Cerro Porteño | ? | Olimpia | |
| Libertadores 1995 (grupos, vuelta) | 21 de marzo | Cerro Porteño | 2:2 | Olimpia |
| Libertadores 1995 (grupos, ida) | 15 de febrero | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| T. Nacional 1994 (final, vuelta) | Olimpia | 0 (3):0 (4) pen. | Cerro Porteño | |
| T. Nacional 1994 (final, ida) | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia | |
| T. Nacional 1994 (2° etapa) | Olimpia | ? | Cerro Porteño | |
| T. Nacional 1994 (1° etapa) | Cerro Porteño | ? | Olimpia | |
| Libertadores 1994 (grupos, vuelta) | 24 de marzo | Cerro Porteño | 1:3 | Olimpia |
| Libertadores 1994 (grupos, ida)[59] | 2 de marzo | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Metropolitano 1993 (2° ronda) | Olimpia | ? | Cerro Porteño | |
| Finalísima 1.° ronda 1993 | Olimpia | 0 (5):0 (4) pen. | Cerro Porteño | |
| Metropolitano 1993 (1° ronda) | Cerro Porteño | ? | Olimpia | |
| Libertadores 1993 (cuartos vuelta) | 28 de abril | Cerro Porteño | 0 (4):0 (2) pen. | Olimpia |
| Libertadores 1993 (cuartos ida) | 21 de abril | Olimpia | 1:1 | Cerro Porteño |
| Libertadores 1993 (grupos, vuelta) | 10 de marzo | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño |
| Libertadores 1993 (grupos, ida)[60] | 5 de febrero | Cerro Porteño | 0:0 | Olimpia |
| Metropolitano 1992 (semifinal, vuelta) | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia | |
| Metropolitano 1992 (semifinal, ida) | Olimpia | 0:0 | Cerro Porteño | |
| Metropolitano 1992 (segunda ronda) | Olimpia | ? | Cerro Porteño | |
| Metropolitano 1992 (primera ronda) | Empate o ganó Olimpia | |||
| Torneo República 1992 (final, vuelta) | Olimpia | 1:0 | Cerro Porteño | |
| Torneo República 1992 (final, ida)[61] | Cerro Porteño | 1:1 | Olimpia | |
| Metropolitano 1991 (semifinal)[62] | Cerro Porteño | (ganó C.P.) | Olimpia | |
| Libertadores 1991 (cuartos, vuelta) | 8 de mayo | Olimpia | 3:0 | Cerro Porteño |
| Libertadores 1991 (cuartos, ida) | 2 de mayo | Cerro Porteño | 1:0 | Olimpia |
Otros clásicos paraguayos
Nota
- ↑ Resultados desde 1998. Hace más de 10 años que no se enfrentan por competencias internacionales.
Referencias
- ↑ a b Fifa.com Archivado el 12 de marzo de 2014 en Wayback Machine. (Ed.): «Olimpia - Cerro Porteño, por el honor y algo más», 12 de junio de 2009. Consultado el 25 de julio de 2013. • Archivado el 8 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine.
- ↑ Fifa.com (ed.): «Fútbol clásico: Cerro Porteño Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.» Consultado el 25 de julio de 2013.
- ↑ Diario ABC Color, Luis Irala (30 de marzo de 2013). «El clásico de todos los tiempos». Consultado el 24-08-2013 (en caché).
- ↑ Bestard, Miguel Ángel (1981) 80 años de Fútbol en Paraguay: LOS CAMPEONATOS DE LA LIGA PARAGUAYA Asunción. Consultado el 23 de junio de 2012.
- ↑ Diario Última hora, ed. (7 de noviembre de 2008). «Los superclásicos inolvidables». Consultado el 8 de noviembre de 2016.
- ↑ Diario ABC Color, Mareco F., Christian Eduardo (23 de agosto de 2013). «Cien años del Superclásico del Paraguay». Consultado el 24 de agosto de 2013.
- ↑ Stokkermans, Karel (ed.) Paraguay - League History 1906-1964. 27 junio de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2013.
- ↑ ABC Color (ed.) Los números del clásico (13 de febrero de 2005). Consultado el 10 de enero de 2019.
- ↑ ABC Digital (22 de marzo de 2008). «Todos los clásicos 1913-2007». Consultado el 29 de agosto de 2009.
- ↑ ABC Color (ed.) Clásico y posible campeón. 25 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ↑ Pasión Libertadores (ed.) Debutaba Ever Almeida, el jugador que más partidos disputó en Copa Libertadores Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine.. (4 feb 2014). Consultado el 17 ago 2014.
- ↑ Franco Novarecci, Víctor (6 de septiembre de 2013) Abc Color (ed.) Cuál es el club más grande de Paraguay. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ↑ a b Bestard, Miguel Ángel (1981) 80 años de Fútbol en Paraguay: LOS CAMPEONATOS DE LA LIGA PARAGUAYA Asunción. Consultado el 23 de junio de 2012.
- ↑ FIFA.com (12 de junio de 2009). «Olimpia - Cerro Porteño, por el honor y algo más». Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- ↑ a b c Abc Color (23 de marzo de 2008) «Los récords clásicos» Consultado el 17 de febrero de 2012
- ↑ Última Hora (6 de noviembre de 2008). «Goleadores clásicos». Consultado el 31 de agosto de 2009.
- ↑ Perú, Redacción El Comercio (24 de noviembre de 2019). «Olimpia derrotó 4-2 a Cerro Porteño con ‘póker’ de Roque Santa Cruz en Superclásico por el Clausura 2019 de Paraguay». El Comercio Perú. Consultado el 25 de noviembre de 2019.
- ↑ «Fredy, en la historia grande de los clásicos paraguayos | Olimpia, Fútbol». D10. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 2010». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 2011». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 2015». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Jovenes goleadores». D10Paraguay.
- ↑ [El goleador más joven de un superclásico|http://m.abc.com.py/deportes/futbol/fernando-ovelar-cerro-porteno-clausura-2018-superclasico-1756280.html]
- ↑ D10Paraguay. «Diaz gol a olimpia».
- ↑ ABC Color. «Iturbe gol a olimpia».
- ↑ a b RSSSF (ed.): «Paraguay 2002» Consultado el 25 de julio de 2013.</
- ↑ a b RSSSF (ed.): «Paraguay 2003» Consultado el 25 de julio de 2013.</
- ↑ a b RSSSF (ed.): «Paraguay 2004» Consultado el 25 de julio de 2013.
- ↑ a b c Corporación Deportiva Fénix (ed.) Curiosidades clásicas. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ↑ a b Diario Última Hora (ed.) Carlos Amarilla dirigirá su 22º superclásico. 26 de febrero de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ↑ Tim Venables, Eli Schmerler y Juan Pablo Andrés (28 feb 2008) RSSSF (ed.): «Paraguay 2007» (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ↑ Tim Venables, Eli Schmerler y Juan Pablo Andrés (26 feb 2009) RSSSF (ed.): «Paraguay 2008» (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ↑ Última Hora (ed.) Cerro derrota a Olimpia y es dueño de los 4 clásicos del año. (9 nov 2008) Consultado 17 ago 2014.
- ↑ ABC Color (ed.) Falleció Luis Cubilla (3 de marzo de 2013). Consultado el 4 de mayo de 2015.
- ↑ a b D10 (ed.) Chiqui Arce, el octavo DT en dirigir Cerro y Olimpia (16 de marzo de 2015). Consultado el 4 de mayo de 2015.
- ↑ ABC Color (ed.) “Chiqui” Arce se fue de Cerro (25 de agosto de 2014). Consultado el 4 de mayo de 2015.
- ↑ ABC Color (ed.) [1] (22 de agosto de 2018). Consultado el 6 de enero de 2019.
- ↑ «Los impresionantes números de Fernando Jubero | Cerro Porteño». d10. Consultado el 22 de agosto de 2018.
- ↑ ABC Color (ed.) Recaudación récord y sin violencia (27 de febrero de 2011). Consultado el 6 de abril de 2012.
- ↑ D10 (ed.) Nuevo récord en recaudación en la historia de los clásicos. 1 de noviembre de 2015. Consultado el 2 nov 2015.
- ↑ ABC Color (ed.) [2]. 1 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de enero 2019.
- ↑ D10 (ed.) [3]. 28 nov 2015. Consultado el 06 ene 2019
- ↑ ABC Color (ed.): «Cita clásica Archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine.». (15 de abril de 2012). Consultado el 15 de abril de 2012.
- ↑ Franjeado.com (ed.) Fecha 22 Apertura 2012 (julio de 2012). Consultado el 10 de agosto de 2012.
- ↑ Diario Última Hora (ed.) Recaudación récord en el superclásico (26 de febrero de 2011). Consultado el 6 de abril de 2012.
- ↑ Diario Hoy (ed.) [4] (10 de diciembre de 2015). Consultado el 6 de enero de 2019.
- ↑ http://d10.paraguay.com/la-mayor-recaudacion-la-historia-del-futbol-paraguayo-n629029
- ↑ ABC Color, ed. (09-02-07). «Cerro gana la Copa Desafío Personal». Consultado el 03-05-07. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ Peru21 Cerro Porteño golea al Olimpia en clásico amistoso ante aplazamiento del campeonato paraguayo Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine.. (4 feb 2007). Consultado el 16 de agosto de 2014.
- ↑ Tim Venables, Eli Schmerler y Juan Pablo Andrés (12 ene 2006) RSSSF (ed.): «Paraguay 2005» (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2013.
- ↑ Schmerler, Eli y Michael Parr (13 feb 2002) RSSSF (ed.): «Paraguay 2001» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2014.
- ↑ Schmerler, Eli (8 dic 2004) RSSSF (ed.): «Paraguay 2000» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2014.
- ↑ Lahsen, Roberto; José Batalha y Tony Mariani (7 de marzo de 2000) RSSSF (ed.): «Paraguay 1999» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2014.
- ↑ «Copa Libertadores 1999». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 1998». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Copa Libertadores 1998». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ Es la mayor victoria alcanzada en un superclásico paraguayo por copa internacional.
- ↑ Esa temporada se definían por penales todos los partidos terminados en empate, obteniendo un punto más quien los gane, de acuerdo al diseño experimental.
- ↑ «Paraguay 1994». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 1993». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 1992». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ↑ «Paraguay 1991». www.rsssf.com. Consultado el 20 de agosto de 2018.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2980462