Capitanía General de Filipinas
Capitanía general de Filipinas Kapitaniya heneral ng Pilipinas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capitanía general (1574-1821) Provincia (1813-1814, 1821-1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1565-1899 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Otros nombres: Provincia de las Filipinas, Provincia de Filipinas, Gobierno de las Filipinas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Himno: Marcha Real | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ubicación de la capitanía general en el sureste asiático, incluyendo la gobernación española de Taiwán. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mapa original de la capitanía general. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordenadas | 14°35′00″N 121°00′00″E / 14.583333, 121 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capital |
Cebú (1565-1595) Manila (1595-1762, 1764-1898) Bacolor (1762-1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entidad |
Capitanía general (1574-1821) Provincia (1813-1814, 1821-1899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• País | Imperio español | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Reino | España (1821-1899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Virreinato | Nueva España (1574-1821) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Real Audiencia |
México (1574-1583) Manila (desde 1583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Idioma oficial | Español | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Otros idiomas | Tagalo, cebuano y otras lenguas de Filipinas. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Superficie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Total | 300 000 km² | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Religión | Catolicismo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moneda |
Real Escudo Peseta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Período histórico |
Conquista española del sureste de Asia y norte de Oceanía Monarquía Hispánica: siglo XVI, siglo XVII, siglo XVIII y siglo XIX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• 27 de abril de 1565 | Llegada de los españoles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• 10 de diciembre de 1899 | Tratado de París | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rey • 1519-1556 • 1886-1931 |
Carlos I (primero) Alfonso XIII (último) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capitán general • 1565-1572 • 1898 |
Miguel López de Legazpi (primero) Diego de los Ríos (último) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La capitanía general de Filipinas (en tagalo: Kapitaniya Heneral ng Pilipinas), también conocida como Reino de Filipinas, es un antiguo territorio español perteneciente al virreinato de Nueva España con sede en Manila que existió desde 1571 hasta 1830. La capitanía fue establecida por la Monarquía Hispánica en las Indias Orientales Españolas.
Incluía el archipiélago filipino, así como la isla de Palaos, las Islas Marianas (actuales territorios estadounidenses de Guam y Marianas del Norte) y las Islas Carolinas (actuales Estados Federados de Micronesia). El virrey de Nueva España, con sede en la Ciudad de México, ejercía sobre estos territorios atribuciones relativas a asuntos económicos, ya que en lo demás el capitán general trataba directamente con el rey y el Consejo de Indias.
Filipinas fue territorio español hasta finales de 1898. El 12 de junio de 1898 los filipinos bajo el mando del general Emilio Aguinaldo declararon su efímera independencia. El 10 de diciembre de 1898, por el Tratado de París se puso fin a la guerra hispano-estadounidense, y las Filipinas y Guam fueron cedidas a los Estados Unidos. Las Marianas (salvo Guam), Carolinas y Palaos fueron vendidas al Imperio alemán por el Tratado germano-español de 12 de febrero de 1899.
Historia
Después de la conquista de Filipinas en 1565 por Miguel López de Legazpi, las islas del archipiélago recibieron primero el estatus de gobernación y más tarde de Capitanía General dependiente del virreinato de Nueva España en 1574. En 1584 se creó la Real Audiencia de Manila, que gobernaba la capitanía cuando esta quedaba vacante; el capitán general ejerció las funciones de gobernador y presidente de la Real Audiencia (hasta 1861).
El primer censo en Filipinas se fundó en 1591, sobre la base de los tributos recaudados. Los tributos cuentan la población fundadora total de Hispano-Filipinas como 667.612 personas,[1] de los cuales: 20.000 eran comerciantes inmigrantes chinos, en diferentes momentos: alrededor de 15.600 personas eran soldados-colonos latinoamericanos que fueron enviados acumulativamente desde Perú y México y fueron enviados a Filipinas anualmente,[2] 3.000 eran residentes japoneses,[3] y 600 eran españoles puros de Europa.[4] De estos españoles, 236 fueron enobligados y recibieron encomiendas para gobernar en las numerosas provincias de Filipinas.[5] También había un número grande pero desconocido de filipinos indios porque importaron cantidades masivas de esclavos de Bengala y el sur de la India. Esto hizo que los bengalíes de habla indoeuropea y los tamiles de habla dravidiana tuvieran presencia en las áreas rurales de Filipinas.[6] el resto de la población eran malayos y negritos. Por lo tanto, con solo 667.612 personas, durante esta era, Filipinas se encontraba entre las tierras más escasamente pobladas de Asia. Por el contrario, Japón durante esa era (el siglo XVI) ya tenía una población de 8 millones o México tenía una población de 4 millones, lo que era enorme en comparación a los meros 600.000 de Filipinas. En 1600, el método de conteo de la población fue renovado por los funcionarios españoles, quienes luego basaron el conteo de la población a través de registros eclesiásticos.
Por Orden Real del 17 de julio de 1784 se creó la Intendencia de Manila para las causas de ejército y real hacienda, siendo nombrado intendente en comisión el oidor de la Audiencia de Manila, Ciriaco González Carvajal, debiendo utilizar la Real Ordenanza de Intendentes de 1782 para el Río de la Plata. A propuesta de Carvajal fueron creadas 4 intendencias más en las Filipinas el 24 de noviembre de 1786, unidas a sus respectivos corregidores, las cuales eran: Ilocos, Camarines, Iloilo y Cebú, pero estas intendencias fueron suprimidas por Real Orden del 20 de noviembre de 1787.[7] Un mes antes, el 23 de octubre la Intendencia de Manila fue unida a la capitanía general. Fue nuevamente separada por Real Orden del 25 de febrero de 1819, reunida el 14 de septiembre de 1824, separada el 27 de octubre de 1829, reunida a fines de 1842.[8]
Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año lo fueron siempre militares. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX, se establecieron los gobiernos y comandancias militares, muy numerosos dado el elevado número de islas y la extensión del distrito. Tras largas etapas de insurrección de la población local y la guerra con Estados Unidos, el dominio español en Filipinas cesó en 1898.
El período 1834-1874 representó en Filipinas una etapa de auténticos cambios, llegando a superar su retraso respecto a Hispanoamérica.
A partir de 1868, se hace sentir la influencia liberal y los filipinos se sienten marginados al no poder mantener sus representantes en las Cortes, logrados en la Constitución española de 1812.
Periodo de madurez
Cabrero sostiene que este esplendor filipino se debió a varias circunstancias:
- Madurez de la población.
- Menor interferencia de las órdenes religiosas.
- Dotes personales de algunos gobernadores.
Influencia de la Constitución de 1812
Un proyecto, anterior en un siglo a la Commonwealth de Gran Bretaña, posibilitaba la integración de la Capitanía General de las Filipinas: en el Asia, las islas Filipinas, y las que dependen de su gobierno.[9]
"En 1812, y apoyándose en la nueva Constitución, criollos y mestizos solicitaron cambios en los órganos de gobierno; una igualdad de derechos con los peninsulares para el desempeño de cargos públicos; lucharon por unas nuevas directrices económicas, consiguiendo la supresión de la Real Compañía de Filipinas, y, en 1815, la supresión de la Nao de Acapulco que había sido el eje del monopolio comercial."[10]
División territorial
Hacia mediados del siglo XVIII, existían 24 provincias, de las cuales 19 eran alcaldías mayores y 5 corregimientos:[11]
Corregimientos:
- Mariveles
- Cavite
- Zamboanga
- Mindanao Moro
- Otong
Alcaldías mayores:
- Albay
- Camarines (luego dividida)
- Tayabas
- Cagayán
- Ilocos (luego dividida)
- Pangasinán
- Pampanga
- Bulacán
- Tondo
- Laguna
- Balayán (luego llamada Batangas)
- Leite
- Panay (luego llamada Cápiz)
- Caraga
- Negros
- Calamianes
- Mindoro
- Marianas
- Cebú
Provincias formadas posteriormente:
- Zambales (separada de Pangasinán)
- Bataán (separada de Mariveles y de Pampanga en 1754)
- Nueva Écija (separada de Pampanga)
- Nueva Vizcaya (separada de Cagayán en 1839)
- Ilocos Norte (división en dos de Ilocos en 1819)
- Ilocos Sur (división en dos de Ilocos en 1819)
- Camarines Norte (división en dos de Camarines en 1829)
- Camarines Sur (división en dos de Camarines en 1829)
- Samar (separada de Leyte)
- Misamis (separada de Mindanao Moro y de Cebú)
- Iloílo (separada de Otong)
- Antique (separada de Otong)
- Abra (separada de Ilocos Sur en 1846)
- Nueva Guipúzcoa (separada de Caraga en 1847)
- Ticao y Masbate (gobierno político y militar separado de Albay en 1846)
- La Unión (separada de Pangasinán y de Ilocos Sur en 1850)
- Parte inferior del Agno (comandancia político y militar)
Siglo XIX
Hacia mediados del siglo XIX existían las siguientes provincias:
- Isla de Luzón (20 provincias): Tondo, Bulacán, Pampanga, Zambales, Bataán, Nueva Écija, La Unión, Cavite, Laguna, Batangas, Pangasinán, Ilocos Norte, Ilocos Sur, Tayabas, Abra, Cagayán (incluye las islas Babuyanes), Nueva Vizcaya, Albay, Camarines Norte, Camarines Sur.
- Islas de Mindoro, Marinduque, Lubán, Ilin (1 provincia): Mindoro.
- Islas Batanes o Bataán (1 provincia): Batanes.
- Isla de Panay (3 provincias): Cápiz, Iloilo, Antique.
- Isla de Negros (1 provincia): Negros.
- Isla de Samar (1 provincia): Samar.
- Isla de Leyte (1 provincia): Leite.
- Islas Calamianes (1 provincia): Calamianes.
- Isla de Cebú (1 provincia): Cebú.
- Isla Mindanao (4 provincias): Caraga, Misamis, Zamboanga, Nueva Guipúzcoa
- Islas Marianas (1 provincia): Marianas con capital en Agaña (isla de Guaján).
A fines de siglo XIX España reivindicaba e incluía ya el sultanato de Joló (Joló) que por su parte comprendía el Borneo Septentrional o Sabah; las reclamaciones en Micronesia se extendían a Palaos, las islas Carolinas, las Marshall y, más difusamente las islas Bonin y las actualmente llamadas Spratly.
1837
Una Real Orden del 31 de mayo de 1837 determinó:
- Gobernador y capitán general
Manila.
- Gobiernos militares y políticos
Caraga, Samar, Iloílo, Antique, Cápiz, Albay, Camarines Sur, Tayabas, Cavite, Zamboanga, islas Marianas.
- Alcaldías mayores
Misamis, Mindoro, Nueva Écija, isla de Negros, Camarines Norte, Tondo, Zambales, Bulacán, Pampanga, Bataán, Pangasinam, Ilocos Sur, Ilocos Norte, Cagayán, islas Batanes, Laguna, Batangas, Zebú, Leyte, Calamianes.
Organización gubernamental
A finales del siglo XIX, el gobierno español del Archipiélago Filipino era privativo del Gobernador General, único y legítimo representante del poder supremo del Gobierno del Rey de España en estas Islas, y como tal jefe superior en todos los órdenes de la administración pública.
Este cargo era desempeñado por un teniente general de ejército, con arreglo á leyes especiales vigentes en el Archipiélago, asesorándose de dos cuerpos consultivos, que eran la Junta de Autoridades y el Consejo de Administración. Funcionaba, independientemente del Consejo de Administración, un tribunal local de lo contencioso-administrativo, y á las inmediatas órdenes del Gobernador General, una secretaría del Gobierno General.[12]
Para el despacho de asuntos relativos á los ramos de Hacienda, Gobernación y Fomento funcionaban, en concepto de secretarías del Gobierno General, la Intendencia General de Hacienda y la Dirección de Administración Civil.
Distribución Gubernamental
Los gobiernos parciales eran, o civiles, o civiles y político-militares, o simplemente militares, todos los cuales se dividían en ciertas categorías o clases, indicios de mayor o menor autoridad gubernamental. De las provincias de Luzón unas eran gobernadas por autoridades civiles y otras por gobernadores militares con jurisdicción civil. Generalmente la categoría o grado militar del gobernador correspondía a las facultades gubernamentales.
Provincias | Islas | Categoría o clase |
---|---|---|
Cagayán | Luzón | |
Ilocos del Norte | Luzón | |
Ilocos del Sur | Luzón | |
Isabela | Luzón | |
Unión | Luzón | |
Pangasinán | Luzón | |
Zambales | Luzón | |
Tárlac | Luzón | |
Nueva Écija | Luzón | |
Bulacán | Luzón | |
Bataán | Luzón | |
Manila | Luzón | |
Laguna | Luzón | |
Batangas | Luzón | |
Tayabas | Luzón | |
Ambos Camarines | Luzón | |
Albay | Luzón | |
Sorsogón | Luzón |
Los gobernadores, excepción hecha del gobernador civil de Manila que tenía la categoría de jefe de administración de lª clase, eran jefes de administración de 2ª, y en sus respectivas provincias, los representantes del Gobernador General de las Islas, la primera autoridad en el orden jerárquico y la superior en el administrativo y en el económico por tener bajo su immediata dependencia las administraciones depositarias de Hacienda y fondos locales y ordenar el pago de todas las obligaciones consignadas en los presupuestos generales, provinciales y municipales.
Gobiernos político-militares
Los gobernadores político-militares tenían las mismas atribuciones que los civiles, excepto en lo económico, cuya gestión era privativa de los administradores de Hacienda en las provincias, donde los gobernadores no eran, al propio tiempo, subdelagados del ramo. Lo propio sucedía con los comandantes político-militares en los gobiernos de igual clase.
Provincias o distritos | Islas | Categoría del gobernador |
---|---|---|
Abra | Luzón | Comandante de ejército. |
Nueva Vizcaya | Luzón | Comandante de ejército. |
Mórong e isla Talim | Luzón | Comandante de ejército. |
Cavite | Luzón | Brigadier o coronel. |
Corregidor | Luzón | Teniente de navío. |
Batanes | Adyacentes | Capitán. |
Catanduanes | Adyacentes | Comandante. |
Mindoro | Adyacentes | Comandante. |
Masbate y Ticao | Adyacentes | Capitán. |
Calamianes | Adyacentes | Capitán. |
Cápiz | Panay | Comandante. |
Antique | Panay | Comandante. |
Concepción | Panay | Comandante. |
Iloilo | Panay | General de brigada. |
Bohol | Bohol | Comandante. |
Cebú | Cebú | General de brigada. |
Negros Oriental | Negros | Comandante. |
Negros Occidental | Negros | Teniente coronel. |
Sámar | Sámar | Comandante. |
Leyte | Leyte | Coronel. |
Suragao | Mindanao | Comandante. |
Misamis | Mindanao | Teniente coronel. |
Lanao | Mindanao | Coronel o Teniente coronel. |
Zamboanga | Mindanao | Comandante. |
Cotabato | Mindanao | Coronel |
Dávao | Mindanao | Comandante |
Basilán | Basilán | Teniente de navío de 1ª clase. |
Joló | Archipiélago de Joló | General de brigada. |
Paragua | Paragua | Capitán de fragata. |
Balábac | Balábac | Teniente de navío de 1ª clase. |
Comandancias político-militares
Denominación | Isla | Provincia o distrito | Categoría del comandante |
---|---|---|---|
Apayaos | Luzón | Cagayán | Capitán. |
Cabugaoan | Luzón | Cagayán | Capitán. |
Itaves | Luzón | Cagayán | Capitán. |
Amburayan | Luzón | Ilocos del Sur | Capitán. |
Tiangán | Luzón | Ilocos del Sur | Teniente 1º.. |
Quiangán | Luzón | Lepanto | Capitán. |
Saltán | Luzón | Isabela | Capitán. |
Llavac | Luzón | Isabela | Capitán. |
Cayapa | Luzón | Nueva Vizcaya | Capitán. |
Binatangán | Luzón | Príncipe | Capitán. |
Bontoc (Distrito) | Luzón | Capitán. | |
Lepanto (Distrito) | Luzón | Capitán. | |
Benguet (Distrito) | Luzón | Capitán. | |
Infanta (Distrito) | Luzón | Capitán. | |
Príncipe (Distrito) | Luzón | Capitán. | |
Burias | Burias | Capitán. | |
Romblón | Romblón | Capitán. | |
Butúan | Mindanao | Surigao | Capitán. |
Dapitan | Mindanao | Misamis | Comandante. |
Mali | Mindanao | Davao | Capitán. |
Polloc | Mindanao | Cotabato | Teniente de navío de 1ª.. |
Glan | Mindanao | Davao | Capitán. |
Comandancias militares
Denominación | Isla | Provincia o distrito | Categoría del comandante |
---|---|---|---|
Malabang | Mindanao | Cotabato | Comandante. |
Reina Regente | Mindanao | Cotabato | Capitán. |
Tucuran | Mindanao | Cotabato | Capitán. |
Bahía Illana | Mindanao | Cotabato | Teniente coronel. |
Barás | Mindanao | Cotabato | Capitán. |
Lebac | Mindanao | Cotabato | Teniente 1º. |
Slasi | Archipiélago de Joló | Joló | Capitán. |
Tataán | Archipiélago de Joló | Joló | Comandante. |
Bongao | Archipiélago de Joló | Joló | Comandante. |
Colonización de Taiwán
Una expedición española fue enviada desde las Filipinas para conquistar Taiwán (isla Formosa) al mando de Antonio Carreño Valdés. Desembarcaron en el norte de la isla (en el sur se hallaban asentados los holandeses desde 1625) el 7 de mayo de 1626. Se fundó el puerto de La Santísima Trinidad (actualmente Keelung) defendido por un fuerte llamado de San Salvador. Poco después se fundó un nuevo asentamiento en la localidad de Tamsui donde se edificó otro fuerte llamado Santo Domingo.
Españoles y holandeses se enfrentaron reiteradamente en Taiwán, el debilitamiento de la presencia española hizo que abandonaran Tamsui en 1638, mientras que en 1642 una flota holandesa conquistó La Santísima Trinidad y expulsó a los españoles de Taiwán.[13]
Organización eclesiástica
El 6 de febrero de 1579, fue erigida la Diócesis de Manila como sufragánea de la Arquidiócesis de México. El 14 de agosto de 1595 fue elevada a Arquidiócesis de Manila, siendo sus sufragáneas las tres diócesis creadas ese día:
El 27 de mayo de 1865, fue erigida la Diócesis de Jaro, también sufragánea de Manila.
Gobernadores
- Véase: Gobernadores de Filipinas.
El Real Gobernador General de las Filipinas dirigió esta provincia española hasta su traspaso a los Estados Unidos de América. El gobernador también poseía el título de capitán general, un rango militar conferido por las Cortes españolas. Estos gobernantes controlaron desde la estratégica posición de Manila a las islas Filipinas y al resto de las Indias Orientales españolas desde 1565 a 1821, fecha en que dejan de formar parte del Virreinato de Nueva España y pasan a constituir una capitanía general aislada hasta 1898, subsistiendo hasta 1899 con los archipiélagos de las Carolinas, Marianas y Palaos.
Etnias filipinas
Pobladores autóctonos eran los itas[14] desplazados a los lugares más boscosos, por inmigrantes malayo-polinesios. De los malayos musulmanes llegados del sur proceden los moros. Del contacto con españoles se formaron los mestizos. Población foránea eran los chinos, que monopolizaban el comercio, los criollos y los españoles.
Industria y comercio
El primer mapa de Filipinas se lo debemos a Pascual Enrile y Alcedo y fruto de este trabajo cartográfico fue el comienzo de un vasto programa de obras públicas, con objeto de aislar a los comerciantes chinos.
Enseñanza y cultura
En 1849 Narciso Clavería confecciona el primer censo veraz del Archipiélago, obligando a la población a adoptar un único nombre y apellido. Las listas se elaboraron con nombres geográficos y apellidos españoles, consiguiendo la castellanización de apellidos.
Manila
Manila fue la capital de la Oceanía española. Hacia 1830, perdidas ya las provincias de ultramar de la América continental, y entre ellas México (punto de conexión entre España y el remoto archipiélago filipino). Con ello coinciden las primeras corrientes separatistas filipinas.
Tomada por los estadounidenses en 1898, Manila siguió manteniendo un fuerte carácter hispánico durante las dos primeras décadas del siglo XX. Estados Unidos, en esfuerzo sectario, decidió el progresivo y rápido desmantelamiento de todas las instituciones culturales españolas, en particular la educación escolar y la oficialidad del idioma español.
Idioma español
En 2006, se estimó que había en Filipinas una cifra de 3.180.000 hispanohablantes. La mayoría de filipinos lleva nombres de procedencia hispana. Al igual que en otros países de habla hispana, los filipinos llevan dos apellidos, con la notable diferencia de que el apellido materno se antepone al paterno.
Véase también
Enlaces externos
- Wikisource contiene obras originales de o sobre Capitanía General de Filipinas.
Referencias
- ↑ En Ingles:Journal of the Economic and Social History of the Orient Vol. 12, No. 2 (Apr., 1969), pp. 177 Published By: Brill.
- ↑ En Ingles:Convicts or Conquistadores? Spanish Soldiers in the Seventeenth-Century Pacific By Stephanie J. Mawson Past & Present, Volume 232, Issue 1, August 2016, Pages 87–125, Published: 15 June 2016
- ↑ En Ingles:Japanese Christian. Philippines: Google map of Paco district of Manila, Philippines. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010.
- ↑ En Ingles:Spanish Settlers in the Philippines (1571–1599) By Antonio Garcia-Abasalo
- ↑ Relacion de las Encomiendas existentes en Filipinas el dia 31 de Mayo de 1591. in Retana: Archivo del Bibliofilo Filipino, iv, pp. 39-112.
- ↑ En Ingles:Peasants, Servants, and Sojourners: Itinerant Asians in Colonial New Spain, 1571-1720 By Furlong, Matthew J. "Slaves purchased by the indigenous elites, Spanish and Hokkiens of the colony seemed drawn most often from South Asia, particularly Bengal and South India, and less so, from other sources, such as East Africa, Brunei, Makassar, and Java..." Chapter 2 "Rural Ethnic Diversity" Page 164 (Translated from: "Inmaculada Alva Rodríguez, Vida municipal en Manila (siglos xvi-xvii) (Córdoba: Universidad de Córdoba, 1997), 31, 35-36."
- ↑ Enciclopedia GER Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Biblioteca de legislación ultramarina en forma de diccionario alfabético. Pág. 621. Compilado por: José María Zamora y Coronado. Editor: Impr. de J. M. Alegria, 1845
- ↑ > CAPITULO I. DEL TERRITORIO DE LAS ESPAÑAS, Artículo 10
- ↑ > Leoncio Cabrero, página 978
- ↑ Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y particularmente de la grande isla de luzon. Autor: Rafael Díaz Arenas. Publicado por Imprenta del Diario de Manila, 1830
- ↑ El Archipiélago Filipino. Colección de datos. Por algunmos padres de la Misión de la Compañía de Jesús en estas islas. Tomo I, Washington, Imprenta del Gobierno, 1900, 10 COROGRAFÍA.
- ↑ El Portal de la Rosa de los Vientos - Españoles en Taiwán
- ↑ >Procedente de la palabra "itim", que quiere decir negro
Bibliografía
- Cabrero Fernández, Leoncio. "Filipinas y el pacífico español" en Historia de España, Tomo XXXIV, la era isabelina y el sexenio democrático (1834-1874) Espasa Calpe, Madrid 1.981 ISBN 84-239-4982-6 (Tomo 34)
- Cavada Méndez Vigo, Agustín. "Historia geográfica, geológica y Estadística de Filipinas". Imprenta Ramírez y Giraudier, Manila, 1876
- Montero y Vidal, José. "Historia general de Filipinas, desde el descubrimiento de dichas islas hasta nuestros días". Tres volúmenes, Madrid, 1887 a 1892,
- Palacios, Genaro. "Proyecto de abastecimiento de aguas a la ciudad de Manila". En Revista de Obras Públicas, Madrid, 1878.