Ir al contenido

Resident Evil: Retribution

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 04:05 21 dic 2024 por Oniichan (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Resident Evil: Retribution
Título
  • Resident Evil 5: La venganza (Hispanoamericana)
  • Resident evil: Venganza (España)
    • Ficha técnica
    Dirección
    Producción Paul W. S. Anderson
    Jeremy Bolt
    Don Carmody
    Samuel Hadida
    Robert Kulzer
    Guion Paul W. S. Anderson
    Basada en Resident Evil de Capcom
    Música Tomandandy
    Fotografía Glen MacPherson
    Montaje Niven Howie
    Protagonistas Milla Jovovich
    Sienna Guillory
    Michelle Rodriguez
    Li Bingbing
    Johann Urb
    Aryana Engineer
    Kevin Durand
    Boris Kodjoe
    Shawn Roberts
    Oded Fehr
    Colin Salmon
    Mika Nakashima
    Megan Charpentier
    Ver todos los créditos (IMDb)
    Datos y cifras
    País Alemania Alemania
    Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
    CanadáBandera de Canadá Canadá
    Año 2012
    Género Terror
    Acción
    Ciencia ficción
    Duración 95 minutos
    Clasificación Bandera de Estados Unidos R
    Bandera de Argentina +16
    Bandera de España +12
    Bandera de Chile TE
    Bandera de México B15
    Bandera de Perú +14
    Bandera de Brasil +16
    Bandera de Australia MA15+
    Idioma(s) Inglés
    Compañías
    Productora Constantin Film
    Davis Films
    Impact Pictures
    Distribución Screen Gems
    Presupuesto $65.000.000[1]​
    Recaudación $240.159.255[2]​
    Películas de Resident Evil
    Resident Evil: Retribution
    Ficha en IMDb
    Ficha en FilmAffinity
    [editar datos en Wikidata]

    Resident Evil: Retribution (titulada: Resident Evil 5: La venganza [3]​) es la quinta entrega de la serie de películas de terror, acción y ciencia ficción Resident Evil y secuela de Resident Evil: Afterlife. Paul W. S. Anderson la dirigió y escribió, mientras que él mismo junto a Jeremy Bolt, Don Carmody, Samuel Hadida y Robert Kulzer la produjeron. El reparto está formado por Milla Jovovich, Sienna Guillory,[4]​ Michelle Rodríguez,[5]​ Johann Urb, Li Bingbing, Shawn Roberts, Kevin Durand, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Colin Salmon y Megan Charpentier. Está rodada en 3D igual que la anterior película.[6]​ La película se rodó en distintos lugares del mundo como Toronto, Japón, Moscú y el Times Square de Nueva York.

    Su estreno tuvo lugar el 13 de septiembre de 2012 a nivel internacional.[7]​

    Argumento

    La historia inicia instantes después de la derrota de Wesker, cuando un contingente de soldados de Umbrella, comandados por una Jill Valentine víctima de un lavado de cerebro, ataca el Arcadia y masacra a los sobrevivientes.

    La escena cambia mostrando un barrio suburbano de Racoon City donde Alice está casada con Carlos Olivera, quien responde al nombre de Todd, y viven una idílica vida junto a Becky, su hija sordomuda, hasta que un grupo de zombis atacan y asesinan a Todd, por lo que Alice y Becky huyen encontrándose con una versión civil de Rain Ocampo que las ayuda a huir hasta que su auto choca y se separan; tras lo cual Alice y Becky se ocultan en una casa abandonada donde la mujer lucha contra los muertos hasta que el zombi de Todd la encuentra y asesina.

    Alice despierta cautiva en una celda de una base de Umbrella donde Jill constantemente la interroga y somete a tortura sensorial, hasta que la computadora da aviso de un hackeo, por lo que Jill desaparece y todo se apaga. Alice logra escapar, la computadora se reactiva y Jill despierta y descubre que Alice ha escapado, ordenando desplegar todos los equipos y barrer el corredor con la red láser.

    Escapando, Alice llega a lo que parece ser las calles de la ciudad de Tokio, donde una voz cibernética anuncia "atención... atención... secuencia Tokio iniciada", tras lo cual los zombis atacan la ciudad. Alice logra escapar y entra en un edificio donde encuentra un lote de armas y conoce a Ada Wong, una agente que la comunica con Albert Wesker; este revela que no solo sobrevivió, sino tambien que ya no trabaja para Umbrella y se ha propuesto unir a los supervivientes en un solo grupo por lo que desea rescatarla de ese lugar, un gigantesco búnker de submarinos utilizado por la URSS en los años 80 durante la Guerra Fría que ha sido reacondicionado para los experimentos.

    Ada explica a Alice que lo que vio anteriormente no era la ciudad sino el Escenario Tokio, una habitación gigante que imita el ambiente real creado por Umbrella. Ada también comenta que muchas salas de simulaciones diferentes y para salir deberán atravesar algunas mientras Wesker señala que envió un equipo de apoyo con el cual deben reunirse.

    Los refuerzos resultan ser Leon S. Kennedy, Luther West, Barry Burton, Sergei Vladimir y Tony Rosato, que acaban de entrar a la base y calculan contar con dos horas para salir antes que lleguen los refuerzos de Umbrella, por lo que antes de entrar Barry coloca unas bombas con un temporizador para dos horas

    Wesker advierte a Alice que Jill las esta persiguiendo por órdenes de la Reina Roja, la misma inteligencia artificial que controlaba La Colmena; en ese momento la Reina Roja interrumpe el hackeo de Wesker por lo que ambas deben huir llegando al Escenario Nueva York, donde se encuentran dos grandes y rápidos Verdugos, pero logran eliminarlos después de una corta batalla. Al mismo tiempo, en el Escenario Moscú, la Reina Roja envía zombis con metralletas por lo que el equipo de Leon retrocede y se atrinchera en un edificio.

    Ada y Alice llegan a la simulación de Raccoon City, donde descubren el cadáver de la Alice mostrada previamente. Ada le explica que las simulaciones están habitadas por clones con implantes de emociones y recuerdos para obtener genuinas reacciones a la amenaza del virus. Tras revisar el lugar descubren a Becky oculta, quien asume que Alice es su madre por lo que decide llevarla a pesar de la negativa de Ada. Las tres son encontradas por el equipo de Jill compuesto por clones malos de Carlos, One y Rain con el cual inician un enfrentamiento que hace que se separen de Ada llegando al metro del Escenario Moscú, donde se encuentran con el clon de Rain que ayudó a Becky y su madre anteriormente.

    Leon y su equipo logran huir del edificio pero en el camino un Uber Licker asesina a Sergei, siendo salvados por Alice; tras reunirse, Leon señala que tienen 22 minutos para huir por lo que deciden buscar el ascensor de salida mas cercano. Mientras huyen Alice le pregunta a Leon como es que trabaja con Wesker, a lo que este explica que todo ha cambiado en la superficie y Wesker asegura conocer un arma que les daría ventaja contra Umbrella. Al llegar al ascensor un licker, hiere a Barry, mata a Rain y se lleva a Becky, por lo que Alice decide regresar para rescatarla a pesar de las protestas de Leon ya que solo quedan 9 minutos antes de la detonación. Alice se marcha mientras Luther, Leon y Barry deben luchar contra el equipo de Jill que los ha alcanzado y llevan a Ada como rehén.

    Consciente de sus heridas, Barry se sacrifica enfrentando a los soldados para permitir a su equipo entrar al ascensor. Alice salva a Becky y en su camino de regreso encuentran las instalaciones donde los clones son creados y acondicionados para los experimentos, mientras Alice pone una bomba para destruir el lugar Becky, al verse rodeada dee copias de sus padres y conocidosa comprende la realidad y pregunta a Alice si ella es su madre, a lo que esta responde que ahora lo es, tras lo cual escapan del lugar mientras la bomba explota.

    El detonador llega a cero y las instalaciones se destruyen, mientras que del equipo solo sobreviven Leon, Luther, Alice y Becky. Una vez en la superficie mientras se alejan en su vehículo, emerge un submarino pilotado por Jill y Rain, quienres aun llevan a Ada como prisionera. Rain se inyecta Las Plagas, un compuesto en base al Virus T que le otorga habilidades sobrehumanas e invulnerabilidad, y comienza a luchar contra Leon y Luther mientras Jill y Alice están hacen lo mismo a unos metros de distancia.

    Después de una ardua pelea, Alice logra quitar y destruir el dispositivo que controlaba a Jill. Rain por su parte mata a Luther y tiene a Leon a su merced hasta que Jill y Alice intervienen y esta última rompe la capa de hielo y la hace hundirse en el agua congelada. Tras esto, el helicóptero de extracción los rescata y lleva a Washington, totalmente devastada por los zombis y demás armas biológicas.

    Alice se encuentra con Wesker en la Casa Blanca, que ha sido convertida para supervivientes y militares del Ejército de los Estados Unidos. Sin que Alice tuviera tiempo de negarse, Wesker le inyecta un compuesto que reactiva sus mutaciones y poderes explicando que Reina Roja pretende destruir toda la vida sobre la Tierra y que el arma a la cual se refería era Alice, tras lo cual le muestra que la Casa Blanca está rodeada de miles de zombis y monstruos intentando entrar para acabar con el ultimo bastión de los humanos.

    Reparto

    • Milla Jovovich como Alice: La rival más odiada de la Corporación Umbrella. Después de haber escapado de las instalaciones durante los inicios del brote mundial del virus-T, Alice ha decidido detener por sí misma a la corporación responsable del fin de la humanidad. Pero ahora es momento de hacerlo con ayuda de viejos amigos y enemigos.
    • Sienna Guillory como Jill Valentine: Una exmiembro de S.T.A.R.S. que después de desaparecer tras el brote mundial del virus-T, reaparece ahora como una fuerza de autoridad en Umbrella. Milla Jovovich comentó vía Twitter que Jill será la principal antagonista de la película. Su integración como una agente de Umbrella bajo los efectos de control mental, así como también su apariencia, están basadas en el material del videojuego Resident Evil 5. Originalmente Sienna iba aparecer en Resident Evil: Extinction, pero la actriz no pudo incorporarse debido a su compromiso con el rodaje de Eragon.[8]​
    • Michelle Rodríguez como Rain Ocampo: Forma parte de la lista de clones creados por la corporación Umbrella a partir del ADN de la fallecida Rain. Habrá una Rain "buena" que es una ciudadana de Raccoon City sin conocimiento de armas o pelea; y otra "mala" que es soldado de Umbrella y se inyecta el parásito las Plagas para aumentar su fuerza y resistencia.[9]​ Esta última muere a manos de los miles de zombis que se encuentran debajo del agua.
    • Kevin Durand como Barry Burton: Un superviviente del brote mundial del virus-T, forma parte del grupo de supervivientes dirigido por Leon S. Kennedy.[10]​ Muere asesinado por los clones del equipo STARS.
    • Shawn Roberts como Albert Wesker: El antiguo líder de la corporación Umbrella, que ahora forma parte de la resistencia humana, poniéndose en contra de la misma compañía que inició todo. Además, es quien dirige el plan de rescate de Alice y, también, quien le re-inyecta el virus-T, para que Alice recupere sus poderes.
    • Johann Urb como Leon S. Kennedy: Es descrito como "el líder de la resistencia, que se une a Alice en su lucha contra la corporación Umbrella y la plaga de zombis."[11]​
    • Li Bingbing como Ada Wong:[12]​[13]​ Una exagente de la corporación, que se infiltra en las instalaciones de Siberia para rescatar a Alice bajo las órdenes de Albert Wesker.[9]​ El personaje fue integrado a la película como una de las tantas peticiones de los fanáticos del videojuego. A pesar de la polémica relación romántica que existe entre este personaje y el de Leon en el material original, Li comentó que la relación entre ambos sería "sutil".[14]​
    • Aryana Engineer como Becky Abernathy: Es la hija de una de las clones de Alice en la simulación de Raccoon City. Cuando se encuentra con la verdadera Alice, cree que es su madre, y se une a ella para escapar de las instalaciones. El director Paul W. Anderson ha declarado que lejos de convertir a Becky en la hija de Alice, las dos poseen una relación como la de Ripley y Newt de Aliens.[15]​
    • Oded Fehr como Carlos Olivera/Todd: Un par de clones creados por Umbrella a partir del ADN del fallecido agente. Sobre su regreso, Fehr comentó: «Bueno, lo interesante es que en un sentido regreso, y en otro no es así. Esto es, porque regreso de dos maneras. Ya vieron a varias millas en la otra película. De manera, que puede haber más Carlos, más Ones y más Rains. Lo interesante es que regreso como dos sujetos en esta entrega. Hay uno dinámico en la relación con el personaje de Milla, y está el del otro lado. Está trabajando para Umbrella de nuevo. Por lo que la respuesta es doble. Es genial. Tengo que interpretar dos personajes. Es divertido. Dos lados opuestos».[9]​ Muere en la inundación con todo el complejo subterráneo de Umbrella
    • Boris Kodjoe como Luther West: Un exjugador de basquetball que sobrevivió al brote mundial del virus-T al refugiarse en una prisión de Los Ángeles. Luego de haberse separado de Alice, Chris y Claire, Luther se ha unido a la resistencia junto a Leon S. Kennedy. Muere durante la pelea con Rain Ocampo, la cual le asesina con un golpe en el pecho que le detiene el corazón.
    • Colin Salmon como James "One" Shade: Un clon del fallecido agente, desarrollado gracias a la tecnología de Umbrella. Trabaja para Jill Valentine, y su misión es evitar que el Proyecto Alice logre escapar. Es asesinado por Barry Burton.
    • Mika Nakashima como la chica J-Pop: Esta es la chica zombi en la secuencia de inicio en Tokio de la entrega anterior. Ahora, es una de las clones usadas para la simulación de la misma ciudad, dentro de las instalaciones
    • Megan Charpentier como Reina roja: inteligencia artificial (IA).[16]​

    Producción

    Desarrollo

    Paul W. S. Anderson regresa como escritor y director, Glen McPherson sirve como director de fotografía y Kevin Phipps como diseño de producción.[7]​ Un elemento del cuarto videojuego, el parásito llamado "Las Plagas", estará presente en la película y permitirá a los no muertos "andar, en motocicletas, y disparar metralletas".[17]​

    En el videojuego Resident Evil 5 los protagonistas utilizaban un Humvee, pero en este caso utilizarán un coche modelo Rolls-Royce Phantom.[18]​

    Reparto

    Jovovich con Paul W. S. Anderson en la WonderCon de 2012 promocionando Resident Evil: Retribution.

    Los que regresan de entregas anteriores son: Milla Jovovich como Alice, Sienna Guillory como Jill Valentine y Boris Kodjoe como Luther West.[19]​[20]​ Shawn Roberts (Albert Wesker) tendrá solo un cameo.[21]​ Michelle Rodríguez que interpretó a Rain Ocampo y Colin Salmon, que interpretó a James "One" Shade en la primera película están de vuelta.[21]​[22]​ Oded Fehr que interpretó a Carlos Olivera en la segunda y tercera película también regresa.[10]​ Habrá dos "versiones" de Rain, One, y Carlos; una será "mala" y la otra será "buena".[9]​

    Los personajes de la franquicia de videojuegos Ada Wong (interpretada por Li Bingbing), Leon S. Kennedy (Johann Urb)[11]​ y Barry Burton (Kevin Durand) aparecerán en la película.[23]​ Ali Larter (Claire Redfield), Wentworth Miller (Chris Redfield) y Spencer Locke (K-Mart) no regresarán: su ausencia se explica porque son capturados por Umbrella.[23]​

    Filmación

    El 10 de octubre de 2012 comenzó el rodaje en Toronto, Canadá.[7]​[17]​[24]​ Algunas otras localizaciones fueron el Cinespacio Kipling de Toronto,[7]​ Times Square en Nueva York, Tokio, y Plaza Roja en Moscú.[25]​ Resident Evil: Retribution es la segunda película en ser filmada en 3D, la primera fue Resident Evil: Afterlife.[26]​ Se usó el sistema de cámaras Red Epic, el productor Jeremy Bolt comentó que es 50% más pequeña que el de Sony F35 que fue utilizado en Resident Evil: Afterlife.[27]​

    Tan solo un día luego de comenzar la filmación, exactamente el día martes 9 de octubre de 2012, se reportó un confuso incidente en la filmación de la película, resultando 16 heridos de baja consideración, entre los cuales 10 estuvieron hospitalizados. El ministerio mandó especialistas a investigar en terreno lo que pudo ser una falla en el cambio de una plataforma con ruedas, resultando en un agujero de 5 pies de altura por el cual habrían caído los extras personificados como zombis. Al parecer, la filmación de la película se detuvo y fue reanudada tiempo después.[28]​ Los trabajadores tuvieron dificultades para determinar qué heridas eran ciertas puesto que las personas estaban disfrazadas de zombis con sangre falsa.[29]​ Muchos de los actores heridos volvieron al rodaje tras recuperarse del accidente.

    Las calles de la Plaza Roja se vaciaron por un día y la filmación se desarrolló en el subterráneo ruso por cinco horas. La mayoría de las calles se volvieron sets.[9]​ Una escena de acción inspirada por el quinto videojuego donde los personajes conducen una Humvee mientras son perseguidos por zombis está presente, pero se cambió la Humvee por una Rolls Royce Phantom.[17]​ La escena se filmó a finales de noviembre en Moscú.[30]​[9]​

    Durand y Roberts terminaron sus escenas en la primera semana de diciembre y Li siguió filmando hasta el 14 del mismo mes. Una escena de Jill y Alice peleando en la que se involucraron alrededor de 200 movimientos, comenzó a filmarse el 14 de diciembre hasta el final de la producción.[31]​[9]​

    El rodaje terminó el 23 de diciembre de 2012 en Canadá, justo donde inició, con un total de 55 días de filmación.[17]​

    Secuela

    El 16 de junio de 2014, Anderson le dijo a Collider que estaba en proceso de redacción de la última película, tentativamente titulada Resident Evil: The Final Chapter, este título fue confirmado por la misma Milla Jovovich a través de su página de Facebook el mes de diciembre de 2014, en enero de 2015 Jovovich publicó nuevamente un aviso confirmando que el estreno de la sexta y última entrega está previsto para el 2 de septiembre de 2016 dejando en claro que su filmación comenzara luego de recuperarse del repentino embarazo de su segunda hija. El 15 de julio de 2015, Milla Jovovich, a través de su cuenta de Instagram hizo oficial las grabaciones de la sexta entrega de la saga donde ella es protagonista. El primer lugar de grabación será en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. A comienzos de agosto del 2015, Sony Pictures retrasó de nuevo la fecha de estreno; esta vez para el 27 de enero del 2017.[32]​

    Promoción

    El primer teaser de la película estuvo disponible en enero de 2012, presentando productos nuevos de Sony como el celular Xperia, la PlayStation Vita y la Tabla S antes de cambiar a un post-apocalíptico Washington D. C., con Alice parada en la azotea de la Casa Blanca.[33]​[34]​

    El primer tráiler completo de la película, estrenó el 13 de junio de 2012, faltando tres meses exactos para el estreno.[35]​ Fue lanzado tras una entrevista en vivo realizada a Milla Jovovich en Nueva York, donde revelaba datos importantes y respondía a preguntas de los fanes.

    Milla Jovovich, Michelle Rodríguez, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Mika Nakashima y Paul W. S. Anderson aparecieron en la Comic-Con de San Diego el viernes 13 de julio de 2012. Allí se llevó a cabo una discusión de la película, además de presentar avances y un nuevo tráiler nunca antes visto.[36]​

    La banda sonora de la película se lanzó por iTunes el 10 de septiembre de 2012. Finalmente, la película fue estrenada en 3D y IMAX 3D, y por lo tanto en 2D el 13 de septiembre de 2012.

    La salida del DVD y Blu-ray de esta película se programó para el 20 de diciembre de 2012, según hubo declarado Sony, y consignado en Daily Dead[37]​ y en el Fanpage en español de Resident Evil: Retribution en Facebook[38]​

    Banda sonora

    En septiembre de 2012 salió el CD original con la banda sonora de la película. Inicialmente fue lanzado a través de iTunes. El score original, fue compuesto por Tomandandy. La siguiente lista, muestra los 19 temas usados para la quinta entrega de Resident Evil:

    N.ºTítuloDuración
    1.«Hexes» (featuring Chino Moreno) 3:00
    2.«Flying Through the Air»3:48
    3.«First Blood»1:12
    4.«Tokyo Revisited»2:05
    5.«Corridor»2:52
    6.«Planting»4:05
    7.«Axemen»2:47
    8.«Fall Back»1:51
    9.«Imprinted»0:57
    10.«Suburbia»2:50
    11.«Phantom Chase»2:48
    12.«End of the World»1:26
    13.«Drive Away»1:10
    14.«Ice Pack»2:04
    15.«Zombies Under Ice»2:03
    16.«It's Help»2:08
    17.«Flying Through the Air» (T-Mass Remix) 3:55
    18.«Origin» (bonus track) 2:59
    19.«The End» (bonus track) 1:24

    Referencias

    1. ↑ «Resident Evil: Retribution budget». boxofficemojo. 14 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2012. 
    2. ↑ «Resident Evil: Retribution box office revenue». boxofficemojo. 14 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
    3. ↑ «"Trailer oficial de Resident Evil 5: La Venganza"». Premiere'. 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012. 
    4. ↑ «Sienna Guillory confirmada para Resident Evil: Retribution». Revista Gamer Style. Consultado el 29 de agosto de 2011. 
    5. ↑ «Resident Evil Retribution Resucita a Michelle Rodriguez». CineSeries. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2011. 
    6. ↑ «La quinta entrega de Resident Evil se estrenó el 14 de septiembre de 2012». el despacio. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011. 
    7. ↑ a b c d Vlessing, Etan (16 de agosto de 2011). «'Resident Evil 5' To Shoot In Toronto». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011. 
    8. ↑ «Sienna Guillory RESIDENT EVIL 5 RETRIBUTION Interview». Collider.com. 19 de enero de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012. 
    9. ↑ a b c d e f g Dickson, Evan (19 de enero de 2012). «(Special Report): Returning Heroes And Villains, Submarine Ice Battles, Talk Of Russian Motorcycle Zombies And Prequels On The Set Of 'Resident Evil: Retribution 3D'!». Bloody Disgusting. Consultado el 20 de enero de 2012. 
    10. ↑ a b Fleming, Mike (27 de septiembre de 2011). «Michelle Rodriguez, Johann Urb Join Milla Jovovich In 'Resident Evil 5'». Deadline.com. PMC. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011. 
    11. ↑ a b Vejvoda, Jim (29 de septiembre de 2011). «RE5's Leon Kennedy Revealed». IGN. News Corporation. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011. 
    12. ↑ «Twitter de Milla Jovovich»
    13. ↑ Chitwood, Adam (11 de octubre de 2011). «Li Bingbing Set as Ada Wong in 'Resident Evil: Retribution'; Stage Collapses On Set Injuring Cast and Crew». Collider.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011. 
    14. ↑ «Li Bingbing RESIDENT EVIL 5 RETRIBUTION Interview». Collider.com. 19 de enero de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012. 
    15. ↑ Weintaub, Steve (19 de enero de 2012). «25 Things to Know About RESIDENT EVIL: RETRIBUTION From Our Set Visit; Plus On Set Interviews with the Cast». Collider.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 22 de enero de 2012. 
    16. ↑ «Resident Evil: Retribution Cast List Confirmed». DailyDead.com. 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2011. 
    17. ↑ a b c d Chitwood, Adam (2 de octubre de 2011). «Exclusive: Director Paul W.S. Anderson Talks 'Resident Evil: Retribution'; 10 Things to Know About the Fifth Resident Evil Film». Collider.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012. 
    18. ↑ «10 facts about Resident Evil: Retribution»
    19. ↑ Turek, Ryan (13 de septiembre de 2011). «Luther's Back for More Resident Evil». ShockTilYouDrop. CraveOnline. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2011. 
    20. ↑ Reynolds, Simon (22 de marzo de 2011). «Sienna Guillory returns for 'Resident Evil 5'». Digital Spy (Hachette Filipacchi Médias). Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2011. 
    21. ↑ a b Miska, Brad (22 de septiembre de 2011). «Michelle Rodriguez Returning for Some 'Retribution'!». Bloody Disgusting. The Collective. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2011. 
    22. ↑ Han, Angie (13 de septiembre de 2011). «May Take 'The Low Road', Peter Bogdanovich Joins 'Super 8' Star in 'The Healer', Colin Salmon Seeks 'Retribution'». /Film. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2011. 
    23. ↑ a b Ayres, Tom (18 de septiembre de 2011). «Milla Jovovich reveals 'Resident Evil: Retribution' details». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011. 
    24. ↑ Vejvoda, Jim (23 de diciembre de 2011). «Resident Evil: Retribution 3D Wraps». IGN. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011. 
    25. ↑ Reynolds, Simon (12 de octubre de 2011). «Milla Jovovich: 'Resident Evil: Retribution will be bigger adventure'». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011. 
    26. ↑ Schaefer, Sandy (19 de septiembre de 2011). «Milla Jovovich Reveals 'Resident Evil 5' Characters & Plot Details». ScreenRant. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011. 
    27. ↑ Lesnick, Silas (13 de octubre de 2011). «Exclusive: Producer Jeremy Bolt on The Three Musketeers». ComingSoon.net. CraveOnline. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2011. 
    28. ↑ «16 heridos en accidente filmación Resident Evil: Retribution, la policía de Canadá investiga la causa»
    29. ↑ «Zombie movie shoot accident leaves 16 hurt». CBC News. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2011. 
    30. ↑ «Milla Jovovich Describes Huge Action Scene from Resident Evil: Retribution». Reelz.com. 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011. 
    31. ↑ «Milla Jovovich tweet». Twitlonger (Twitter). 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011. 
    32. ↑ Chitwood, Adam (16 de junio de 2014). «Exclusive RESIDENT EVIL 6 Updates: Tentatively Titled RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER, Planned as the Last Film, and First Draft Is Currently Being Written». Collider. Consultado el 16 de junio de 2014. 
    33. ↑ Earnest "Nex" Cavalli (21 de enero de 2012). «Resident Evil: Retribution Teaser Subtly Promotes Sony Gear». The Escapist. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
    34. ↑ Rob Keyes (18 de enero de 2012). «Resident Evil: Retribution Trailer Is a Big Sony Advertisement». Screen Rant. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
    35. ↑ «Trailer Completo Resident Evil Retribution en castellano.». vertvonline. 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
    36. ↑ «Friday’s Comic-Con Schedule Includes The Walking Dead, Resident Evil: Retribution». Daily Dead. 29 de junio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012. 
    37. ↑ «‘Fecha de lanzamiento del Blu-ray de Resident Evil: Retribution». Daily Dead. 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012. 
    38. ↑ «‘Resident Evil: Retribution (La Venganza)». Facebook. 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012. 
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Resident_Evil:_Retribution&oldid=164241351»