ImillaSkate
Imilla Skate (Cochabamba, 2019) son un grupo de mujeres bolivianas que fusionan la cultura chola con el skateboarding.[1][2]
Historia
El nombre de la colectiva surge de la fusión de imilla que significa niña o joven en quechua y aymara y skate que se refiere al monopatinaje.[3][4]
En 2019, en Cochabamba se realizaron actividades en el marco del día de la persona peatona y ciclista y fue ahí donde tuvieron su primer acercamiento compartiendo sus experiencias patinando; posteriormente, decidieron crear el colectivo y homenajear su identidad. Por un lado, retomando un término que se utilizó por mucho tiempo peyorativamente para referirse a las mujeres indígenas (cholitas) y, por otro lado, rescatar su historia a través de la indumentaria.[5][6]
Esa primera muestra fue un homenaje y hasta una protesta social, porque justo era un tiempo crítico políticamente para nuestro país. Defender nuestra historia era fundamental.[7]
Las integrantes decidieron patinar vistiendo polleras, sombreros y largas trenzas, a modo de reivindicación de su ascendencia.[8][9]
Hemos optado por tomar una identidad que nos una a todas: todas somos bolivianas, hijas o nietas de mujeres cholas, que usan pollera. Tomamos la idea de juntar el deporte y la cultura, ya que la mujer de pollera simboliza la lucha por la libertad e independencia que hemos tenido en la historia[10][11]
Comenzaron patinando por gusto, pero también con el objetivo de promover su cultura y romper con estereotipos y prejuicios sobre el deporte que practican.[12]
Han participado en festivales en Colombia, Inglaterra y Estados Unidos, como el Festival de folklore del Smithsonian, en donde conocieron a skaters indígenas de diversos países del continente americano y que han sido inspiración en términos culturales y deportivos.[13]
Registros documentales
- ImillaSkate (2022)
Véase también
Referencias
- ↑ Arduino, Guillermo (28 de septiembre de 2020), Imilla Skate: mujeres mezclan patinaje y la cultura de las "cholitas" de Bolivia | CNN, consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ Fragoso, Yahir. «Imilla Skate, las bolivianas que reivindican sus orígenes sobre la patineta - El Sol de México | Noticias, Deportes, Gossip, Columnas». oem.com.mx. Consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ Leija, Lydia (25 de enero de 2023). «ImillaSkate: Las mujeres bolivianas que están revolucionando el patinaje». National Geographic en Español. Consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ «¿Qué resulta de fusionar el quechua con el skate? – DW – 23/05/2024». dw.com. Consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ DW Español (28 de mayo de 2024), Imilla Skate: herederas de la resistencia I Fuerza Latina, consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Franco, Marina (8 de marzo de 2022). «Las cholitas patinadoras: jóvenes en Bolivia reivindican su lugar en el deporte». TELEMUNDO.com. Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Pibas con Pelotas (31 de enero de 2022). «Skate feminista y con pollera | La historia del colectivo Imilla Skate en Bolivia». PAGINA12. Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Soruco Ruíz, Jorge Manuel. «Con pollera y sombrero las Imilla Skate desafían la gravedad». Visión 360. Consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ NatGeoES (3 de febrero de 2022). «ImillaSkate, skate y tradición boliviana». National Geographic. Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Caro, Lidia (12 de diciembre de 2021). «Skate feminista e indígena con las ImillaSkate bolivianas». Cultura Inquieta. Consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ Dör, Luisa (8 de febrero de 2022). «ImillaSkate: an indigenous Bolivian skateboard collective – photo essay». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Ulloa, Karina González (8 de noviembre de 2022). «ImillaSkate: las cholitas bolivianas que llevan su herencia en una patineta». Vogue. Consultado el 21 de diciembre de 2024.
- ↑ Noriega, Christina (2 de septiembre de 2024). «Whatever happened to ... the Bolivian women who skateboard in Indigenous garb?». NPR. Consultado el 23 de diciembre de 2024.