Agustín María García López
Apariencia
Nació en Villarrasa, Huelva. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla, ciudad donde reside. Codirige -junto a David González Lobo- Tinta China, Revista de Literatura ([1]), publicación recomendada por la UNESCO.
Ha publicado los siguientes libros de poesía:
Algunos de estos poemas han sido traducidos al portugués.
Ha participado en distintas exposiciones de poesía visual y es autor de los poemas-acción:
- El más dulce abecedario. Sevilla, I Congreso Hispano-Italiano de Poesía Visiva-Poesía visual, Sala de San Hermenegildo, Ayuntamiento de Sevilla, Mayo de 1984.
- Está lloviendo en el jardín de Pan Yun Tuan Sevilla, Institución Antropológica y Cultural de Andalucía "La Carbonería", Noviembre de 1984.
- El canto más perfecto es el canto del grillo.
- Quercus ilex. Sevilla, Institución Antropológica y Cultural de Andalucía "La Carbonería", Mayo de 1988.
Como traductor, ha traducido:
- Vertical el deseo de Albano Martins, 1990.
- Un día... El jarro de flores de José Juan Tablada ( la edición de 1990.
- De un manuscrito hallado en Algeciras, en AA. VV.: El Sobre Hilado-2003, Sevilla, El Sobre Hilado & Padilla Libros, Editores y Libreros, 2003.
Además ha traducido a diversos autores como René Char, Paul Éluard, Albano Martins o José Jorge Letria.