Handy Manny

Manny a la obra / Manny Manitas
	Serie de televisión
Género	Serie animada / Infantil
Creado por	Roger Bollen ; Marilyn Sadler ; Rick Gitelson
Presentado por	Nelvana ; Playhouse Disney
Compositor(es)	Fernando Rivas
País de origen	Canadá; Estados Unidos;
Idioma(s) original(es)	Spanglish
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	105
Producción
Duración	15 minutos por segmento
Lanzamiento
Medio de difusión	Playhouse Disney; Family Jr.;
Primera emisión	2006
Última emisión	Presente
Enlaces externos
	Sitio web oficial
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Manny a la obra en Latinoamérica, o Manny Manitas en España (Handy Mandy en la versión original) es una serie animada canadiense creada por Roger Bollen, Marilyn Sadler y Rick Gitelson, producida por Nelvana Limited para Disney Enterprises transmitida desde el 2006 en el canal estadounidense de Playhouse Disney y desde el 2007 en España y Latinoamérica.

Trama

La serie consiste en las aventuras de Manny García, un latino bilingüe que junto a sus herramientas parlantes reparan objetos dañados.

Personajes

Manuel García (Manny) - Su oficio es la reparación de objetos. Proviene de Latinoamérica.
Sr. Lopart - Propietario de una dulcería, es calvo por lo que tiene que usar una peluca para esconder su calvicie. Tiene un gato llamado Pelusa y curiosamente le ocurren accidentes cuando Manny lo saluda.
Kelly - Propietaria de una ferretería, cada vez que Manny busca elementos para reparar ella le ofrece elementos para que pueda continuar su reparación.

Reparto

Personaje	Actor de Voz Original	Actor de Voz (Latinoamérica)	Actor de Voz (España)
Manny	Wilmer Valderrama	Ortos Soyuz	Jorge Saudinós
Philip	Carlos Alazraqui	Gabriel Ortiz	Luis Manuel Martín Díaz
Turner	Dee Bradley Baker	Urike Aragón	Juan Amador Pulido
Stretch	Nika Futterman	José Antonio Toledano	Sara Vivas
Squeeze	Julianna Rose	Claudia Bramnfsette	Belén Rodríguez
Pat	Tom Kenny	Mario Castañeda	David Hernán
Dusty	Kath Soucie	Cynthia de Pando	Felicidad Barrio
Rusty	Fred Stroller	Salvador Delgado	Juan Antonio Arroyo
Kelly	Nancy Truman	Romina Marroquín Payro	Beatriz Berciano
Mr./Sr. Lopart	Tom Kenny	Ernesto Casillas	Miguel Ayones
Mrs./Sra. Portillo	Shelley Morrison	Liza Willert	Pilar Gentil
Grandpa/Abuelito	?	Esteban Siller	Miguel Ángel Del Hoyo
Mr./Sr. Sánchez	?	Francisco Colmenero	?
Julieta	?	Melissa Gedeón	Pilar Martín
Elliot, el sobrino de Kelly	Lance Bass	?	Adolfo Moreno
Sr. Ayala	?	Diego Topa(Temp 1-Mitad 2), ?(Resto)	?
Dirección	?	Eduardo Tejedo(Temp. 1), Arturo Mercado Jr. (Resto)	Juan Logan Jr.
Traducción	-	César Alarcón	Beatriz García
Estudio	?	Diseño en Audio, en México DF, México.	ABAIRA, en Madrid, España.

Otros datos

Curiosidades

El programa comenzó a tener popularidad debido a que el emisor de canales Comcast interrumpió accidentalmente la serie con un canal pornográfico.
En algunos segmentos de la serie se conservó la voz orginal de Pat para demostrarlo como un personaje bilingüe.
En un episodio cuando las herrmamientas iban a reparan un molino de golf, en uno de los juegos había un oso polar, que curiosamente tenía la misma posición que el oso del productor Nelvana.
En la versión latina del episodio "Cuidando al gatito",Phillip saluda al gatito(que en el futuro sería "Parches") diciendo "Hello Kitty",en inglés era "Hola Gatito",así que esto no es una referencia a la conocida gatita creada en 1976.

Errores

En "Trabajo de pintura", en la escena donde Philip estaba proponiendo una secuela para su video, sus cejas se tornan amarillas siendo que son negras.

Enlaces externos