Ir al contenido

Pentámetro yámbico

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 10:06 13 abr 2006 por Robespierre (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Pentámetro yámbico, tipo de verso de cinco pies, cada uno de los cuales suele estar compuesto de dos sílabas, no acentuada y acentuada, con una sílaba opcional no acentuada al final. No hay rima.

Ejemplo: (noche XII de Shakespeare)

                      This is the air; that is the glorious sun;
                      This pearl she gave me, I do feel't and see't;
                      And though 'tis wonder that enwraps me thus,
                      Yet 'tis not madness. Where's Antonio, then?
                      I could not find him at the Elephant:
                      ....


                      Esto es el aire; eso es el sol glorioso;
                      ésa perla me dio: los siento y veo;
                      y aunque esta maravilla así me aloca,
                      locura no es. ¿ Donde esta Antonio, pues ?
                      no pude hallarle yo en El Elefante:
                      ...