Anexo:Episodios de Third Watch
A continuación se presenta una lista de episodios de Third Watch.
Third Watch ("Emergencia Urbana" en Latinoamérica) ,("Turno de guardia" en España) es una serie de televisión que empezó a emitirse en Estados Unidos el 23 de septiembre de 1999. La serie trata la vida de un grupo de bomberos, paramédicos y policías del ficticio distrito 55 de Nueva York y su cuerpo de bomberos. La serie consta de 6 temporadas y 132 capítulos, el último de los cuales se emitió el 6 de mayo de 2005.
La serie está compuesta por capítulos con argumento cerrado alternados con tramas continuas, algunas de las cuales abarcan varias temporadas. Fue creada, producida y escrita por John Wells y Edward Allen Bernero. El tema musical de la serie es «Keep Hope Alive», de The Crystal Method.
Resumen de temporadas
| Temporada | Episodios | Estreno | Final | Audiencia media | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Espectadores | Share | ||||||
| 1 | 22 | 23 de septiembre de 1999 | 22 de mayo de 2000 | ||||
| 2 | 22 | 2 de octubre de 2000 | 21 de mayo de 2001 | ||||
| 3 | 22 | 15 de octubre de 2001 | 13 de mayo de 2002 | ||||
| 4 | 22 | 30 de septiembre de 2002 | 28 e abril de 2003 | ||||
| 5 | 22 | 29 de septiembre de 2003 | 7 de mayo de 2004 | ||||
| 6 | 22 | 17 de septiembre de 2004 | 6 de mayo de 2005 | ||||
| Total | 132 | 1999 | 2005 | ||||
Primera temporada:1999-2000
| # | Episodio nº. | Título original Título en España Título en hispanoamérica |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de emisión | Fecha de emisión en España | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01 | «Welcome to Camelot» «Bienvenidos a Camelot» | Christopher Chulack | John Wells (teleplay) Edward Allen Bernero y John Wells (historia) | 23 de septiembre de 1999 | — | 225301 |
| 2 | 02 | «Anywhere but Here» «En cualquier sitio menos aquí» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero | 26 de septiembre de 1999 | — | 225302 |
| 3 | 03 | «Patterns» «Pautas» | Christopher Chulack | John Ridle | 3 de octubre de 1999 | — | 225303 |
| 4 | 04 | «Hell Is What You Make of It» «Cada uno crea su propio infierno» | Christopher Misiano | Terri Kopp | 10 de octubre de 1999 | — | 225304 |
| 5 | 05 | «Responsible Parties» «Partes responsables» | Felix Enriquez Alcalá | Edward Allen Bernero | 31 de octubre de 1999 | — | 225305 |
| 6 | 06 | «Sunny, Like Sunshine» «Adiós Sunny» | R. W. Goodwin | John Wells | 7 de noviembre de 1999 | — | 225306 |
| 7 | 07 | «Impulse» «Impulso» | Felix Enriquez Alcalá | Lance Gentile | — | 14 de noviembre de 1999 | 225307 |
| 8 | 08 | «History of the World» «Historias del mundo» | R. W. Goodwin | John Romano | 21 de noviembre de 1999 | — | 225308 |
| 9 | 09 | «Modern Designs for Better Living» «Planes modernos para vivir mejor» | Bryan Spicer | John Ridley | 28 de noviembre de 1999 | — | 225310 |
| 10 | 10 | «Demolition Derby» «Demolición» | Christopher Chulack | Theresa Rebeck | 10 de enero de 2000 | — | 225309 |
| 11 | 11 | «Alone in a Crowd» «'Solo entre la mucheumbre» | Matt Penn | Edward Allen Bernero | 17 de enero de 2000 | — | 225311 |
| 12 | 12 | «Journey to the Himalayas» «Viaje al Himalaya » | Kenneth Fink | John Romano | 24 de enero de 2000 | — | 225312 |
| 13 | 13 | «This Band of Brothers[1]» «Esta banda de hermanos» | Guy Norman Bee | John Wells | 7 de febrero de 2000 | — | 225313 |
| 14 | 14 | «32 Bullets and a Broken Heart» «32 balas y un corazón roto» | Bryan Spicer | John Ridley | 14 de febrero de 2000 | — | 225314 |
| 15 | 15 | «Officer Involved» «Agente implicado» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero | 21 de febrero de 2000 | — | 225315 |
| 16 | 16 | «Nature or Nurture» «Naturaleza o nutrición» | Clark Johnson | Terri Kopp | 28 de febrero de 2000 | — | 225316 |
| 17 | 17 | «Ohio» «Ohio» | Michael Fields | John Romano | 20 de marzo de 2000 | — | 225317 |
| 18 | 18 | «Men» «Hombres» | Guy Norman Bee | Lance Gentile | 10 de abril de 2000 | — | 225318 |
| 19 | 19 | «Spring Forward, Fall Back» «Una hora más en primavera. Una hora menos en otoño» | Christopher Chulack | John Wells | 17 de abril de 2000 | — | 225319 |
| 20 | 20 | «A Thousand Points of Light[2]» «Mil puntos de luz» | Michael Fields | John Ridley | 24 de abril de 2000 | — | 225320 |
| 21 | 21 | «Just Another Night at the Opera» «Solo otra noche en la ópera» | Christopher Misiano | Edward Allen Bernero | 15 de mayo de 2000 | — | 225321 |
| 22 | 22 | «Young Men and Fire» «Hombres, jóvenes y fuego» | Christopher Chulack | John Wells | 22 de mayo de 2000 | — | 225322 |
Segunda temporada:2000-2001
| # | Episodio nº. | Título original Título en España Título en hispanoamérica |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de emisión | Fecha de emisión en España | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «The Lost» «Los perdidos» | Christopher Chulack | John Wells | 2 de octubre de 2000 | — | 226305 |
| 24 | 2 | «Faith» «Faith» | Christopher Chulack | John Wells | 9 de octubre de 2000 | — | 226301 |
| 25 | 3 | «Four Days» «Cuatro días» | Felix Enriquez Alcalá | John Ridley, Edward Allen Bernero | 16 de octubre de 2000 | — | 226302 |
| 26 | 4 | «Jimmy's Mountain» «La montaña de Jimmy» | Charles Haid | Lance Gentile, Terri Kopp | 23 de octubre de 2000 | — | 226303 |
| 27 | 5 | «Kim's Hope Chest» «El baúl del ajuar de Kim» | Felix Enriquez Alcalá | Janine Sherman Barrois, Kyera B. Keenne | 30 de octubre de 2000 | — | 226306 |
| 28 | 6 | «The Tys That Bind» «Los lazos que unen» | Nick Gomez | Bonnie Mark | 6 de noviembre de 2000 | — | 226304 |
| 29 | 7 | «After Hours» «Después del servicio» | Guy Norman Bee | Edward Allen Bernero | 13 de noviembre de 2000 | — | 226307 |
| 30 | 8 | «Know Thyself» «Conócete a ti mismo» | Nancy Savoca | Julie Hebert | 27 de noviembre de 2000 | — | 226308 |
| 31 | 9 | «Run of the Mill» «Corriente y moliente» | Felix Enriquez Alcalá | Bonnie Mark | 4 de diciembre de 2000 | — | 226309 |
| 32 | 10 | «History» «Historia» | Jace Alexander | Lance Gentile | 18 de dciembre de 2000 | — | 226311 |
| 33 | 11 | «A Hero's Rest» «El descanso del héroe» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero | 15 de enero de 2001 | — | 226310 |
| 34 | 12 | «True Love» «Objetos perdidos» | John Wells | Lesli Linka Glatter | 22 de enero de 2001 | — | 226312 |
| 35 | 13 | «Duty» «Deber» | Guy Norman Bee | Edward Allen Bernero | 29 de enero de 2001 | — | 226313 |
| 36 | 14 | «A Rock and A Hard Place» «Entre la espada y la pared» | Felix Enriquez Alcalá | Bonnie Mark | 5 de febrero de 2001 | — | 226314 |
| 37 | 15 | «Requiem for a Bantamweight[3]» «Requiem por un gallo» | Christopher Chulack | John Wells | 12 de febrero de 2001 | — | 226316 |
| 38 | 16 | «Unfinished Business» | Felix Enriquez Alcalá | Edward Allen Bernero | 26 de febrero de 2001 | — | 226316 |
| 39 | 17 | «The Self-Importance of Being Carlos[4]» «La autoimportancia de llamarse Carlos» | Jace Alexander | John Ridley | 19 de marzo de 2001 | — | 226317 |
| 40 | 18 | «Honor» «Honor» | Terrence O'Hara | Janine Sherman Barrois, Kyera B. Keenne | 16 de abril de 2001 | — | 226318 |
| 41 | 19 | «Walking Wounded» «Caminando herido» | Jesus Salvador Trevino | Bonnie Mark | 23 de abri de 2001 | — | 226319 |
| 42 | 20 | «Man Enough» «Bastante hombre» | Guy Norman Bee | Julie Hebert | 30 abril de 2001 | — | 226320 |
| 43 | 21 | «Exposing Faith» «Descubriendo a Faith» | Nick Gomez | Edward Allen Bernero, Whitney Boole Williams | 14 de mayo de 2001 | — | 226321 |
| 44 | 22 | «...and Zeus Wept» «Y Zeus lloró» | Guy Norman Bee | John Wells | 21 de mayo de 2001 | — | 226322 |
Tercera temporada:2001-2002
| # | Episodio nº. | Título original Título en España Título en hispanoamérica |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de emisión | Fecha de emisión en España | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | «In Their Own Words» «Con sus propias palabras» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero, Whitney Boole Williams | 15 de octubre de 2001 | — | 227708 |
| 46 | 2 | «September Tenth» «10 de septiembre» | Guy Norman Bee | John Wells | 22 de octubre de 2001 | — | 227707 |
| 47 | 3 | «After Time» «Tiempo después» | Felix Enriquez Alcalá | Edward Allen Bernero, John Wells | 29 de octubre de 2001 | — | 227709 |
| 48 | 4 | «The Relay» «El relevo» | Guy Norman Bee | Edward Allen Bernero, Scott Williams | 12 de noviembre de 2001 | — | 227703 |
| 49 | 5 | «Adam 55-3» «Adam» | Jesus Salvador Trevino | John Wells, Scott Williams | 19 de noviembre de 2001 | — | 227704 |
| 50 | 6 | «He Said, She Said» «La versión de él» | Nelson McCormick | Julie Hebert | 26 de noviembre de 2001 | — | 227705 |
| 51 | 7 | «Childhood Memories» «Memorias de infancia» | Nelson McCormick | Edward Allen Bernero | 3 de diciembre de 2001 | — | 227706 |
| 52 | 8 | «Act Brave» «Sé valiente» | Brooke Kennedy | Scott Williams | 10 de diciembre de 2001 | — | 227710 |
| 53 | 9 | «Sex, Lies & Videotape» «Sexo, mentiras y cintas de vídeo» | Felix Enriquez Alcalá | Janine Sherman Barrois | 7 de enero de 2002 | — | 227711 |
| 54 | 10 | «Transformed» «Transformado» | Guy Norman Bee | Paul G. Golding | 14 de enero de 2002 | — | 227712 |
| 55 | 11 | «Old Dogs, New Tricks» «Perros viejos» | Dave Chameides | Edward Allen Bernero | 21 de enero de 2002 | — | 227713 |
| 56 | 12 | «The Long Guns» «Francotiradores» | Brooke Kennedy | Julie Hebert | 28 de enero de 2002 | — | 227714 |
| 57 | 13 | «Cold Front» «Frente frío» | Guy Norman Bee | Scott Williams | 4 de febrero de 2002 | — | 227715 |
| 58 | 14 | «Superheroes: Part 1» «Superhéroes: I parte» | Nelson McCormick | Edward Allen Bernero (teleplay), Jorge Zamacona & Edward Allen Bernero (historia) | 25 de febrero de 2002 | — | 227716 |
| 59 | 15 | «Superheroes: Part 2» «Superhéroes: II parte» | Julie Hebert | Edward Allen Bernero | 4 de marzo de 2002 | 227717 | — |
| 60 | 16 | «Thicker Than Water» «Más espesa que el agua» | Felix Enriquez Alcalá | Whitney Boole Williams | 1 de abril de 2002 | — | 227718 |
| 61 | 17 | «Falling» «Cayendo» | Jesus Salvador Trevino | Janine Sherman Barrois | 8 de abril de 2002 | — | 227719 |
| 62 | 18 | «The Unforgiven» «Sin perdón» | Felix Enriquez Alcalá | Jorge Zamacona, Julie Hebert, Scott Williams | 15 de abril de 2002 | — | 227702 |
| 63 | 19 | «The Greater Good» «Un bien mayor» | Vincent Misiano | Lance Gentile | 22 de abril de 2002 | — | 227720 |
| 64 | 20 | «Unleashed» «Desencadenado» | Guy Norman Bee | Edward Allen Bernero | 29 de abril de 2002 | — | 227721 |
| 65 | 21 | «Two Hundred and Thirty-Three Days» «233 días» | Brooke Kennedy | John Wells | 6 de mayo de 2002 | — | 227722 |
| 66 | 22 | «Blackout» «El apagón» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero | 13 de mayo de 2002 | — | 227701 |
Cuarta temporada:2002-2003
| # | Episodio nº. | Título original Título en España Título en hispanoamérica |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de emisión | Fecha de emisión en España | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | «Lights Up» «Vuelve la luz» | Guy Norman Bee | Edward Allen Bernero | 30 de septiembre de 2002 | — | 175201 |
| 68 | 2 | «The Chosen Few» «Unos poos elegidos» | Nelson McCormick | Scott Williams | 7 de octubre de 2002 | — | 175202 |
| 69 | 3 | «To Protect...» «Proteger» | Jesus Salvador Trevino | Janine Sherman Barrois | 14 de octubre de 2002 | — | 175203 |
| 70 | 4 | «Crash & Burn» «El accidente» | Peter Ellis | Siobhan Byrne O'Connor | 21 de octubre de 2002 | — | 175204 |
| 71 | 5 | «Judgement Day: Part I» «Día del juicio (1 de 2)» | Brooke Kennedy | Paul G. Golding | 28 de octubre de 2002 | — | 175205 |
| 72 | 6 | «Judgement Day: Part II» «Día de juicio (2 de 2)» | Brooke Kennedy | Edward Allen Bernero | 28 de octubre de 2002 | — | 175206 |
| 73 | 7 | «Firestarter» «Pirómano» | Nelson McCormick | Scott Williams | 11 de noviembre de 2002 | — | 175207 |
| 74 | 8 | «Ladies' Day» «Día de chicas» | Vincent Misiano | Edward Allen Bernero | 18 de noviembre de 2002 | — | 175208 |
| 75 | 9 | «Crime and Punishment: Part I» «Crimen y castigo (1 de 2)» | Charles Haid | Janine Sherman Barrois | 2 de dicibre de 2002 | — | 175209 |
| 76 | 10 | «Crime and Punishment: Part II» «Crimen y castigo (2 de 2)» | Peter Ellis | Paul G. Golding | 9 de diciembre de 2002 | — | 175210 |
| 77 | 11 | «Second Chances» «Segundas oportunidades» | TR Babu Subramaniam | Siobhan Byrne O'Connor | 6 de enero de 2003 | — | 175211 |
| 78 | 12 | «Castles of Sand» «Castillos de arena» | Felix Enriquez Alcalá | Charles Murray | 13 de enero de 2002 | — | 175212 |
| 79 | 13 | «Snow Blind» «Tormenta de nieve» | Guy Norman Bee | Scott Williams | 27 de enero de 2003 | — | 175213 |
| 80 | 14 | «Collateral Damage: Part I» «Daños colaterales (1 de 2)» | Brooke Kennedy | Edward Allen Bernero | 3 de febrero de 2003 | — | 175214 |
| 81 | 15 | «Collateral Damage: Part II» «Daños colaterales (2 de 2)» | Skipp Sudduth | Siobhan Byrne O'Connor | 10 de febrero de 2003 | — | 175215 |
| 82 | 16 | «10-13» «10-13» | Felix Enriquez Alcalá | Janine Sherman Barrois | 24 de febrero de 2003 | — | 175216 |
| 83 | 17 | «Letting Go» «Saber soltar» | Tim Matheson | W. J. Rinier Jr. | 17 de marzo de 2003 | — | 175217 |
| 84 | 18 | «Last Call» «La última copa» | Lee David Zlotoff | Edward Allen Bernero y Scott Williams | 13 de marzo de 2003 | — | 175218 |
| 85 | 19 | «Everybody Lies» «Todos mientes» | Peter Ellis | Paul G. Golding | 7 de abril de 2003 | — | 175219 |
| 86 | 20 | «In Confidence» «Confidencialmente» | Nelson McCormick | Janine Sherman Barrois | 14 de abril de 2003 | — | 175220 |
| 87 | 21 | «Closing In» «Cerrando el cerco» | Felix Enriquez Alcalá | Scott Williams | 21 de abril de 2003 | — | 175221 |
| 88 | 22 | «The Price of Nobility» «El precio de la nobleza» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero y Brooke Kennedy | 28 de abril de 2003 | — | 175222 |
Quinta temporada:2003-2004
| # | Episodio nº. | Título original Título en España Título en hispanoamérica |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de emisión | Fecha de emisión en España | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | «The Truth and Other Lies» «La verdad y otras mentiras» | Nelson McCormick | Edward Allen Bernero | 29 de septiembre de 2003 | — | 176751 |
| 90 | 2 | «My Opening Farewell» «El comienzo de mi adiós» | Felix Enriquez Alcalá | Scott Williams | 6 de octubre de 2003 | — | 176752 |
| 91 | 3 | «Lockdown» «Confinamiento» | Peter Ellis | Janine Sherman Barrois | 13 de octubre de 2003 | — | 176753 |
| 92 | 4 | «In Lieu of Johnson» «En el lugar de Johson» | Charles Haid | Charles Murray | 20 de octubre de 2003 | — | 176754 |
| 93 | 5 | «Goodbye to All That[5]» «Adiós y todo eso» | Vincent Misiano | John Ridley | 31 de octubre de 2003 | — | 176755 |
| 94 | 6 | «Surrender» «Redención» | Nelson McCormick | Scott Williams | 7 de noviembre de 2003 | — | 176756 |
| 95 | 7 | «Payback» «Venganza» | Tim Matheson | Janine Sherman Barrois | 14 de noviembre de 2003 | — | 176758 |
| 96 | 8 | «Fury» «Furia» | Peter Ellis | Siobhan Byrne O'Connor | 21 de noviembre de 2003 | — | 176757 |
| 97 | 9 | «A Ticket Grows in Brooklyn» «Las multas crecen en Brooklyn» | Gloria Muzio | Angela Amato Velez | 5 de diciembre de 2003 | — | 176759 |
| 98 | 10 | «The Spirit» «El espíritu» | Skipp Sudduth | Edward Allen Bernero | 12 dedicbre de 2003 | — | 176760 |
| 99 | 11 | «A Call for Help» «La llamada de auxilio» | Edward Allen Bernero | Edward Allen Bernero | 9 de enero de 2004 | — | 176761 |
| 100 | 12 | «Black and Blue» «De morados y azules» | Jesus Salvador Trevino | Brooke Kennedy | 16 de enero de 2004 | — | 176762 |
| 101 | 13 | «Sleeping Dogs Lie» «Deja en paz a los perros dormidos» | Felix Enriquez Alcalá | Janine Sherman Barrois | 6 de febrero de 2004 | — | 176763 |
| 102 | 14 | «Blessed and Bewildered» «Bendecidos y perplejos» | Ernest R. Dickerson | Scott Williams | 13 de febrero de 2004 | — | 176764 |
| 103 | 15 | «No More, Forever» «Ya no más, para siempre» | John E. Gallagher | John Ridley | 20 de febrero de 2004 | — | 176765 |
| 104 | 16 | «Family Ties: Part I» «Lazos familiares (1)» | Brooke Kennedy | Siobhan Byrne O'Connor | 27 de febrero de 2004 | — | 176766 |
| 105 | 17 | «Family Ties: Part II» «Lazos familiares (2)» | Nelson McCormick | Edward Allen Bernero | 5 de marzo de 2004 | — | 176767 |
| 106 | 18 | «Purgatory» «Purgatorio» | Mike Vejar | Charles Murray | 9 de abril de 2004 | — | 176768 |
| 107 | 19 | «Spanking the Monkey» «Castigando al mono» | Felix Enriquez Alcalá | Charles Murray, Victor De Jesus | 16 de abril de 2004 | — | 176769 |
| 108 | 20 | «In Plain View'» «A la vista de todos» | Tim Matheson | Angela Amato Velez | 23 de abril de 2001 | — | 176770 |
| 109 | 21 | «Higher Calling» «Una vocación importante» | Gloria Muzio | Scott Williams | 30 de l de 2004 | — | 176771 |
| 110 | 22 | «Monsters» «Monstruos» | Edward Allen Bernero | Edward Allen Bernero | 7 de mayo de 2004 | — | 176772 |
Sexta temporada:2004-2005
| # | Episodio nº. | Título original Título en España Título en hispanoamérica |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de emisión | Fecha de emisión en España | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | 1 | «More Monsters» «Más monstruos» | Christopher Chulack | Edward Allen Bernero | 17 de septiembre de 2004 | — | 177901 |
| 112 | 2 | «Alone Again, Naturally[6]» «Solos otra vez, naturalmente» | Paul Michael Glaser | Janine Sherman Barrois | 24 de septiembre de 2004 | — | 177902 |
| 113 | 3 | «Last Will and Testament» «Última voluntad y testamento» | Matt Earl Beesley | Simon Mirren | 1 de octubre de 2004 | — | 177903 |
| 114 | 4 | «Obsession» «Obsesión» | Stephen Cragg | Siobhan Byrne O'Connor | 15 de octubre de 2004 | — | 177904 |
| 115 | 5 | «The Hunter, Hunted» «El cazador cazado» | Paul McCrane | Edward Allen Bernero | 22 de octubre de 2004 | — | 177905 |
| 116 | 6 | «The Greatest Detective» «Las mejores inspectoras del mundo» | Ernest R. Dickerson | Edward Allen Bernero | 29 de octubre de 2004 | — | 177906 |
| 117 | 7 | «Leap of Faith» «Acto de fe» | John E. Gallagher | Karen Hall | 5 de noviembre de 2004 | — | 177907 |
| 118 | 8 | «Broken» «Roto» | Nelson McCormick | Janine Sherman Barrois | 12 de noviembre de 2004 | — | 177908 |
| 119 | 9 | «Sins of the Father» «Pecados del padre» | Rosemary Rodriguez | Siobhan Byrne O'Connor | 19 de noviembre de 2004 | — | 177909 |
| 120 | 10 | «Rat Bastard» «Maldita rata» | Matt Earl Beesley | Charles Alfrazier Murray | 3 de diciembre de 2004 | — | 177910 |
| 121 | 11 | «Forever Blue» | John E. Gallagher | Angela Amato Velez | 7 de enero de 2005 | — | 177911 |
| 122 | 12 | «The «L» Word» «La palabra amor» | Charles Haid | Victor De Jesus | 14 de enero de 2005 | — | 177912 |
| 123 | 13 | «The Other «L» Word» «La otra palabra amor» | Edward Allen Bernero | Charles Holland | 21 de enero de 2005 | — | 177913 |
| 124 | 14 | «The Kitchen Sink» «Hasta las narices» | Stephen Cragg | Simon Mirren | 4 de febrero de 2005 | — | 177914 |
| 125 | 15 | «Revelations» «Revelaciones» | Felix Enriquez Alcalá | Siobhan Byrne O'Connor | 1 de febrero de 2005 | — | 177915 |
| 126 | 16 | «In the Family Way» «Embarazada» | Vincent Misiano | Edward Allen Bernero | 18 de febrero de 2005 | — | 177916 |
| 127 | 17 | «Kingpin Rising» «Ascenso de un mafioso» | Nelson McCormick | Charles Murray | 25 de febrero de 2005 | — | 177917 |
| Cruce de historias con Medical Investigation episodio 1x17 Half Life. | |||||||
| 128 | 18 | «Too Little, Too Late» «Demasiado poco, demasiado tarde» | Rosemary Rodriguez | Janine Sherman Barrois | 8 de abril de 2005 | — | 177918 |
| 129 | 19 | «Welcome Home» «Bienvenido a casa» | Paul Michael Glaser | Victor De Jesus | 15 de abril de 2005 | — | 177919 |
| 130 | 20 | «How Do You Spell Belief?[7]» «¿Cómo se escribe creer?» | Skipp Sudduth | Karen Hall | 22 de abril de 2005 | — | 177920 |
| 131 | 21 | «End of Tour» «Fin del turno» | Gloria Muzio | Angela Amato Velez | 28 de abril de 2005 | — | 177921 |
| 132 | 22 | «Goodbye to Camelot» «Adiós a Camelot» | Edward Allen Bernero | Edward Allen Bernero | 6 de mayo de 2005 | — | 177922 |
Notas y referencias
- ↑ Band of Brothers de la obra de teatro Enrique V
- ↑ Frase recurrente de George W. Bush
- ↑ Título basado en el título el a película Requiem for a Heavyweight.
- ↑ Título basado en el título de la película La importancia de llamarse Ernesto.
- ↑ Título basado en el libro del mismo título
- ↑ Nombre de una canción del cantante irlandés Gilbert O'Sullivan del álbum Himself.
- ↑ Basado en el eslogan de un medicamenteo.