Usuario discusión:PuercoespinAlbino
Hola, PuercoespinAlbino, y ¡bienvenido a Wikipedia! Gracias por tus contribuciones. Espero que te guste este lugar y decidas quedarte. A continuación te dejo algunas páginas que te pueden ser de ayuda:
- Los cinco pilares de Wikipedia
- Tutorial
- Cómo se edita una página
- El artículo perfecto
- Manual de estilo
- Cosas a evitar
¡Espero que te diviertas editando y te conviertas en wikipedista! Por favor, firma tus mensajes en las páginas de discusión poniendo cuatro ~~~~; esto insertará automáticamente tu nombre de usuario y la fecha. Si necesitas ayuda, échale un vistazo al Wikipedia:Programa de tutoría o pregúntame en mi discusión. ¡Bienvenido de nuevo! Allan Aguilar (discusión) 04:29 12 dic 2011 (UTC)
Artículos creados
- Daniel J. Mitchell
- Tratado Alemán-Soviético de Amistad, Cooperación y Demarcación
- Batalla del Cabo Ortegal
- Desfile militar alemán-soviético en Brest-Litovsk
- Eric Lichaj
- Chicago Fire Premier
- Ocupación soviética de Letonia en 1940
- David Boaz
- Campaña de Borneo (desambiguación)
- Campaña de Borneo (1945)
- Isla Tarakan
- Frente del Sudoeste del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial
- Batalla del Estrecho Badung
- Nudo de corbata Windsor
- Río Great Whale
- Hogg Rock
- Batalla del Estrecho de Makassar
- Karel Doorman
- Louis C.K.
- Campaña de Borneo (1941-1942)
- Comando Americano-Británico-Holandés-Australiano
- Terrence Boyd
- Batalla de Ambon
- Segunda Batalla del Mar de Java
- Batalla de Java(proceso)
Actualmente estoy tratando de completar los artículos de las batallas más importantes de la Campaña de las Indias Orientales Holandesas, más específicamente las incluidas en este cuadro.
--PuercoespinAlbino (discusión) 01:36 24 ene 2012 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «David Boaz»
Hola, PuercoespinAlbino. Se ha revisado la página «David Boaz» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. A3: El artículo está escrito un idioma diferente al español, si piensas traducir el artículo utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado.
Por favor revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi pagina de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo, por favor menciona de que artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. --Cinabrium (discusión) 20:25 30 ene 2012 (UTC)
- Pues la cuestión es la siguiente: no "tramnplantes" un artículo en idioma extranjero, lo grabes y luego emprendas la tarea de traducción. Eso puede llevar al borrado rápido. Hay dos formas recomendables: (1) lo transplantas, traduces al menos la entradilla, ocultas el resto (usando el código HTML para comentarios: <!--- al principio del texto que quieres ocultar, y ---> al final del mismo), le agregas la plantilla
{{Traducción}}con sus parámetros, y luego lo grabas para seguir más tarde; o bien (2) transplantas el texto que vas a traducir a una subpágina de tu página de usuario (puedes crearla, por ejemplo, con Usuario:PuercoespinAlbino/Taller, o cualquier otro nombre que te parezca después de la barra diagonal) y lo traduces al ritmo que te plazca. Cordial saludo, Cinabrium (discusión) 20:40 30 ene 2012 (UTC)
- Pues la cuestión es la siguiente: no "tramnplantes" un artículo en idioma extranjero, lo grabes y luego emprendas la tarea de traducción. Eso puede llevar al borrado rápido. Hay dos formas recomendables: (1) lo transplantas, traduces al menos la entradilla, ocultas el resto (usando el código HTML para comentarios: <!--- al principio del texto que quieres ocultar, y ---> al final del mismo), le agregas la plantilla
GNU
Hola: veo que estás traduciendo artículos desde la versión inglesa. Debes indicarlo en alguna de las formas descriptas aquí a fin de respetar la GNU. Por ejemplo en David Boaz basta con indicar en el resumen de edición inicial (o luego,si se ha olvidado) «Traducido de http://en.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=David_Boaz&oldid=467950859». No es tan complicado, y cumple en atribuir el trabajo anterior de otros.
Por otro lado, antes de darle al botón «grabar» es importante lo siguiente, a fin de evitar inconvenientes y hasta el borrado rápido de la entrada:
- Tener traducido al menos uno o dos párrafos de la introducción.
- Colocar al final de la entrada al menos la interwiki del idioma fuente, en el caso del ejemplo sería: [[en:David Boaz]], de manera que otros editores puedan verificar de dónde estás traduciendo.
- Dejar preparada la sección Referencias para que no dé error cualquier referencia que se vaya traduciendo.
- Ocultar el texto aún no traducido con <!-- Este texto quedará oculto -->
En Ayuda:Cómo_traducir_un_artículo hay otras sugerencias interesantes. Un saludo Antur - Mensajes 20:37 30 ene 2012 (UTC)
Colaboración en artículo Steam
Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 14 de febrero de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 14 de febrero de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:28 7 may 2012 (UTC)
Colaboración en artículo Batalla de Java
Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 28 de febrero de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 28 de febrero de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 08:02 7 may 2012 (UTC)