Gilbert y Sullivan

W. S. Gilbert

Arthur Sullivan.

Gilbert y Sullivan es la forma habitual como se conoce a la colaboración artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836–1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842–1900), en plena época Victoriana. Juntos, escribieron catorce operetas entre 1871 y 1896, de las que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado se encuentran entre las más conocidas.​

Historia de la colaboración

Gilbert, autor de los libretos, creó mundos al revés a la moda para estas óperas, donde cada situación absurda es llevada a su conclusión lógica: hadas codeándose con lores británicos, el flirteo es crimen que merece la pena capital, gondoleros ascendiendo a la monarquía, y piratas que resultan ser nobles que se han descarriado.​ Sullivan, siete años más joven que Gilbert, componía la música, contribuyendo con melodías memorables​ que podía transmitir tanto humor como pathos.

Gilbert y Sullivan se conocieron en el año 1869.​ Dos años más tarde, Gilbert y Sullivan escribirían su primera obra juntos. Fue el productor Richard D'Oyly Carte quien reunió a Gilbert y Sullivan y fomentó su colaboración.​ Construyó el teatro Savoy en 1881 para presentar su obra conjunta—que llegó a ser conocida con el término de «óperas del Savoy»—y fundó la compañía de ópera D'Oyly Carte, que interpretó y divulgó sus obras durante casi un siglo.

La relación de trabajo de Gilbert y Sullivan a veces era tensa, en parte debido a que cada uno veía su obra sometida a la del otro y en parte porque tenían personalidades opuestas: Gilbert era susceptible, mientras que Sullivan evitaba el conflicto.​ Además, Gilbert incluía en sus libretos situaciones del mundo puesto del revés, con el orden social totalmente alterado; al cabo del tiempo, estos temas entraban en conflicto con el deseo de Sullivan de realismo y contención emocional.​ También entraban en conflicto la sátira política que Gilbert hacía de los ricos y poderosos a los que, por el contrario, Sullivan buscaba como mecenas.​

Después de Ruddigore, Sullivan pidió deshacer la colaboración, diciendo que encontraba las tramas de Gilbert repetitivas y que las operetas no le resultaban satisfactorias. Pero la relación de trabajo continuó.​ Durante la producción de The Gondoliers se produjo una discusión con el productor respecto a los costes, y Sullivan se puso del lado de este último, quien estaba constryendo un teatro en Londres para la producción de nuevas óperas en inglés, con el Ivanhoe de Sullivan como obra inaugural. Gilbert y Sullivan comenzaron a trabajar con otras personas. En 1891, después de muchos intentos fallidos de reconciliación entre la pareja y su productor, Richard D'Oyly Carte, el editor musical de Gilbert y Sullivan, Tom Chappell, medió entre dos de sus más provechosos artistas, y tuvo éxito.​

Después del fracaso de la obra The Grand Duke (1896), no vieron motivo para seguir colaborando. Sullivan, ya enfermo, murió cuatro años después.

Obras conjuntas

• Thespis (1871, Tespis)
• Trial by Jury (1875, Juicio por jurado)
• The Sorcerer
• H.M.S. Pinafore (1878)
• The Pirates of Penzance (1879, Los piratas de Penzance)
• Patience (1881)
• Iolanthe (1882)
• Princess Ida (1884)
• The Mikado (1885, El Mikado)
• Ruddigore (1887)
• The Yeomen of the Guard (1888, Los alabarderos de la Casa Real)
• The Gondoliers (1889)
• Utopia, Limited (1893)
• The Grand Duke (1896)

Legado cultural

• La película de 1992 Berryvision se inspira en Princess Ida.
• La película de 1981 Sorcerers Go Wild. se inspira en The Sorcerer.
• La película de 1982 The Pirate Movie se inspira en The Pirates of Penzance.
• La película de 1983 Pinafores in Paris se inspira en H.M.S. Pinafore.
• La película de 1999 "Topsy Turvy" se inspira en "The Mikado"
• La película de 2009 Midako: A VeggieTales Movie se inspira en The Mikado.

Referencias

• Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan, a Dual Biography. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-514769-3. 
• Allen, Reginald (1975). The First Night Gilbert and Sullivan. London: Chappell & Co. Ltd. 
• Ayre, Leslie (1972). The Gilbert & Sullivan Companion. London: W.H. Allen & Co Ltd.  Introduction by Martyn Green.
• Baily, Leslie (1966). The Gilbert and Sullivan Book (new ed. edición). London: Spring Books. 
• Benford, Harry (1999). The Gilbert & Sullivan Lexicon, 3rd Revised Edition. Ann Arbor, Michigan: The Queensbury Press. ISBN 0-9667916-1-4. 
• Bradley, Ian (1996). The Complete Annotated Gilbert and Sullivan. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 019816503X. 
• Bradley, Ian (2005). Oh Joy! Oh Rapture! The Enduring Phenomenon of Gilbert and Sullivan. Oxford University Press. ISBN 0195167007. 
• Cellier, François and Cunningham Bridgeman (1914). Gilbert and Sullivan and Their Operas. London: Sir Isaac Pitman & sons, ltd.  This book is available online at Google books. Retrieved on 2007-06-10.
• Fitzgerald, Percy Hetherington (1899). The Savoy Opera and the Savoyards. London: Chatto & Windus.  This book is available online at Google books. Retrieved on 2007-06-10.
• Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan – A Victorian Musician. Oxford University Press. ISBN 0-19-282033-8. 
• Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre. Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3. 
• Williamson, Audrey (1953). Gilbert and Sullivan Opera. London: Marion Boyars. 
• Walbrook, H.M. (1922). Gilbert & Sullivan Opera, A History and a Comment. London: F. V. White & Co. Ltd.  (available online here)
• Wolfson, John (1976). Final curtain: The last Gilbert and Sullivan Operas. London: Chappell in association with A. Deutsch.  ISBN 0-903443-12-0

Enlaces externos

• The Gilbert and Sullivan Archive
• «Una pareja rara: Gilbert y Sullivan», artículo de Ernesto Schoo para La Nación