Discusión:Rosellón (comarca)
Mapas
Por favor, deja de incluir mapas que no representan a cada territorio. Es como si en el artículo de cada provincia catalana incluimos un mapa de Cataluña. Un saludo y gracias —Ecemaml (discusión) 22:07 28 sep 2008 (UTC)
Hola Ecemaml, tan sólo pretendía situar, como así ponía en el pie del mapa, sobre todo para la gente que no es catalana, el territorio histórico del Rosellón, para así situar cada comarca más fácilmente.
¿Por qué has borrado ahora mi contribución?, ¿por qué sin discutirla? No es normal poner en un artículo en español el mapa de una comarca francesa dentro de un territorio histórico, sin situarlo en el contexto geográfico actual.
Por mucho que se edite un mapa que se corresponde, práctica o incluso totalmente, con el del departamento de Pirineos Orientales, es como si voy y en la Wikipedia francesa coloco un mapa de Gerona a palo seco, es decir, sin situarlo dentro de España.
Cataluña Norte
La palabra "Roselló" es una palabra catalana traducida literalmente del castellano. Originalmente se llama Cataluña Norte, guste o no. Y que se llame así no quiere decir que se nombre en "Los círculos nacionalistas catalanes". Sin embargo entiendo que se malinterprete por la gente poco especializada en el tema en cuestión. Se le llama Cataluña Norte porque está directamente al norte de Cataluña. --Galjundi7 ¿Qué me dices? 13:24 24 sep 2011
Mapa de Cataluña y de las comarcas históricas
Había añadido este mapa porque para la gente que vive en España es más fácil ubicar la comarca del Rosellón. Espero vuestras opiniones. — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.49.246.210 (disc. • contribs • bloq). Escarlati - escríbeme 13:18 28 dic 2012 (UTC)
- Respondido aquí. Escarlati - escríbeme 13:17 28 dic 2012 (UTC)
Arreglo del grafismo y aportación de información
Acepto que me equivoqué al añadir los tres nombres, puesto que rompía el grafismo. Con vuestro permiso, he encontrado la forma de conservar los tres nombres sin romper el grafismo: poniendo el nombre en español más grande que los otros. Por otro lado, voy a añadir información al artículo, sin borrar lo ya editado.