Balada romántica
Balada romántica en Español | ||
---|---|---|
Orígenes musicales |
Baladas Estado unidense, francesa e italiana Musica romantica latinoamericana; Bolero, Tango, etc. | |
Orígenes culturales | La europeización de las Américas | |
Instrumentos comunes | Orquesta Sinfonica, Sintetizadores, Guitarras eléctricas y electroacusticas, Batería, Voz | |
Popularidad | Alta en países de habla hispana | |
Subgéneros | ||
Balada Rock, Balada Techno, Balada salsera, Balada Chicha, etc. | ||
La balada romántica, adagio latino, balada romántica latinoamericana, o simplemente balada y/o adagio, Es un género musical exclusivamente Español que si bien se enriqueció de composiciones traducidas de las baladas italiana y francesa, la produccion, instrumentacion y la mayor parte de la creacion se la realizo en este pais, existe una confución al llamar balada latinoamericana a la produccion ibera que se valio de algunos cantantes latinoamericanos en el mismo momento cuando habia pasado de moda en España con el fin de llevar exitosamente la popularidad de este genero hacia la cerrada latinoamerica la cual nunca se interesó en producir baladas al conciderarlas muy europeistas y hasta invasoras. El caso del compositor brasileño Roberto Carlos que aparece paralelamente a la "Nueva ola" argentina con Sandro de America, Leo dan y otros suele confundirse con el movimiento baladistico "latinoamericano" ciertamente esos autores nunca realizaron baladas y sus estilos van desde la fusion del rock romantico hasta el R&R movido con algunos pocos elementos tipo clásicos, Pimpinela es un duo de cantantes argentinos de origen español constituyeron el unico caso de producción baladistica en Argentina. Apareció en la década del 60 de amplia difusión popular. Entre los baladistas más famosos se encuentran el mexicano José José, la española Rocío Dúrcal, el español Julio Iglesias, los también españoles Camilo Sesto y Raphael, los colombianos Billy Pontoni, Claudia de Colombia y Raúl Santi, la estadounidense Marisela (cantante) de la década de los 80´, Los Dominicanos Dhario Primero & Ángela Carrasco,pero más cercano al pop y el rock, el venezolano José Luis Rodríguez "El Puma", el brasileño Roberto Carlos, el mexicano Emmanuel y el argentino Sandro de América, también se encuentran el grupo ecuatoriano Tranzas, y el italiano Tiziano Ferro. En 2001 salta a la fama uno de los dúos más grandes de dicho género, Sin Bandera, conformado por Noel Schajris y Leonel García. Pero si hablamos de los artifices que crearon la balada en español resumimos en la movida española de compositores y productores que dieron sonoridad a los años 60s, 70s y 80s . "Manuel Alejandro", es el mas importante el instrumentador y creador de la mayor parte de baladas que han cantado tanto latinos, españoles y hasta anglosajones, lo mas importante es su trabajo con Raphael, algunas de Nino Bravo, Jeanette y discos enteros de cantantes latinoamericanos en los 80s. "Camilo Sesto", casi todo lo que hizo lo cantó el mismo contando con una gran colección de discos propios, aun asi llevo a la fama a Manolo Otero y Angela carrasco. la dupla "Herrero y Armenteros", despues de llevar a la fama a Formula V, Nino Bravo y otros daria a conocer a latinos como Perla y al igual que Manuel Alejandro realizaria albunes completos de el Puma, Emanuel, etc. "Jose Luis Perales" junto a Miguel Bose y luego solo imprimiria baladas famosas finalmente "Juan Carlos Calderón" que despues de Mocedades y una aventura con Conchita Alonso se lanza con el centroamericano de origen Italoespañol Luis Miguel el que le dara la maxima fama y titulos honorificos por su trabajo. Aun estos compositores se encuentran entre el reparto de las pocas baladas latinoamericanas que se hacen populares hoy en dia, y tambien encontramos elenco de españoles radicados en Mexico (JJperez, etc) y otros moviendo talentos del lugar como Paulina Rubio entre otros. aunque ya otros paises como Italia (Laura Pausini, Tiziano Ferro, etc.) estan ganado terreno en el genero al traducir su trabajo al español.
Características
El etnomusicólogo Daniel Party define a la balada romántica como «una canción de amor de tempo lento, interpretada por un cantante solista generalmente acompañado de una orquesta»..[1]
La balada y el bolero suelen confundirse y registrarse en una u otra categoría sin demasiadas precisiones. La distinción entre una y otra está fundamentalmente referida a una mayor sofisticación y un lenguaje más metafórico y sutil del bolero, frente a una expresividad más directa de la balada esto se debe a que los boleristas latinoamericanos modernos optaron por disfrazar sus boleros de la balada foranea de moda.
El músico argentino Chico Novarro se refiere a estas diferencias cuando en un reportaje responde:
Pregunta: Pero justamente a usted se lo reconoce por haber introducido el habla cotidiana al bolero.
–Es cierto. El bolero rendía culto a un discurso amoroso remanido. Yo quise sacarlo de ahí y busqué evitar exageraciones. Aprendí mucho de tipos como Luis Demetrio o Alvaro Carrillo, que entraron en una onda distinta. Yo los seguí y me mandé, metí palabras cotidianas, me tomé licencias.[2]
Party ha destacado el carácter común "latino" del género, más allá de los países, definiendo a la balada romántica como una «lingua franca», derivada de «una sensibilidad común latinoamericana»[1] Recurriendo a las investigaciones de Jesús Martín-Barbero, Party destaca que la balada romántica es una expresión de un proceso cultural más amplio, denominado por Martín-Barbero como «integración sentimental latinoamericana», fenómeno que estaría dando cuenta de una estandarización de las maneras de sentir y expresar las emociones de los latinoamericanos, a través de gestos, sonidos, ritmos y cadencias literarias comunes, vinculados a su vez a la telenovela.[3]
Origen y evolución
La balada romántica encuentra poco su origen en el bolero latinoamericano de los años 50 (Lucho Gatica, Leo Marini, Dorysso Firétruck) pero también en la canción romántica italiana (Nicola Di Bari), francesa (Charles Aznavour), y australiana (Ed González) de los años 60 y 70.
Bobby Capó, fue el primer puertorriqueño que compuso una balada aclamada internacionalmente: “Llorando me dormí”, que grabó en el año de 1960 en Argentina junto a la cantante argentina Violeta Rivas.
En México, la primera balada registrada como tal es Sonata de Amor de Mario Álvarez en 1961. En 1965 el famoso cantor de bolero Armando Manzanero, registró su primera balada, Pobres besos míos, que interpretó la máxima baladista de ese entonces, Angélica María.
Los grandes compositores de canciones corresponden a los españoles Juan Carlos Calderón y Manuel Alejandro.
El máximo esplendor de la balada fue alcanzado en la década de los años 70, donde grandes artistas como José José, Camilo Sexto, Raphael, Roberto Carlos, Rocío Dúrcal Dhario Primero entre otros, sacaron al mercado grandes éxitos mundiales como El triste, La nave del olvido, Te extraño, Amar y querer, Gavilán o paloma, Lo pasado, pasado, Volcán o Lo que no fue, no será de José José; Amigo o Detalles de Roberto Carlos, Fresa Salvaje, Perdóname o Vivir Así, es Morir de Amor de Camilo Sesto. La española Rocío Dúrcal tuvo grandes éxitos mundiales tanto en las Rancheras como en las Baladas, a ella se le conoció como la Señora de la Canción, sus éxitos entre sus baladas incluyen Costumbres, Amor Eterno, Diferentes, Como tu Mujer, Como Han Pasado los Años, Porque Fue que te Amé e Infiel, entre muchos más que dieron a conocer las baladas a niveles nunca vistos.
Estas canciones son muy reconocidas hoy en día en Latinoamérica.
A los largo de sus décadas de existencia se fusionó con diversos ritmos afroamericanos y locales para formar diversas variantes, como la salsa y cumbia románticas por citar algunos.
A partir de los años 90, la globalización y los procesos de internacionalización médiatica que la integran, contribuyeron a difundir internacionalmente la balada romántica y a homogeneizarla aún más alrededor de una identidad latina común.
La producción de baladas románticas se entendió por diversos países; en el oriente asiático, entre otros, una destacada para mencionar: “From The Beginning Until Now” of Ryu Shi Won (melancólica, conocida por Sonata de invierno “Winter Sonata”, drama de Corea del Sur).
Como parte del proceso de latinoamericanización de Estados Unidos y de la presencia dominante en el género de las empresas multinacionales discográficas, Miami se ha convertido en el principal centro de producción de baladas,[4] lo que a su vez ha retroalimentado las tendencias a emigrar hacia esa ciudad estadounidense de cantantes, productores, y músicos latinoamericanos y españoles.
Algunos baladistas
- Argentina: Sandro de América, Leonardo Favio, Jorge Rojas, Facundo Cabral, Valeria Lynch, Pimpinela, Diego Torres, Palito Ortega, Leo Dan, María Martha Serra Lima, Piero de Benedictis, Axel, Sergio Denis, Luis Aguilé, Sabú, Liliana Esther Maturano (Tormenta), Amanda Miguel, Luis Ángel Márquez, Silvana Di Lorenzo
- Brasil: Roberto Carlos, Nelson Ned, Leandro y Leonardo, Simone Bittencourt de Oliveira
- Chile: Myriam Hernández, Alberto Plaza, Luis Jara, Pablo Herrera, Los Ángeles Negros, Buddy Richard, Douglas, Lucho Gatica, Mario Guerrero, Antonio Prieto, dúo La Sociedad
- Colombia: Bily Pontoni, Raúl Santi, Claudia de Colombia, Fausto, Ana y Jaime, Shakira, Juanes, Soraya, Charlie Zaa, Oscar Golden, Vicky de Colombia, Harold de Colombia, Christopher de Colombia, Emilce de Colombia, Claudia Osuna, Lyda Zamora, Jesús David Quintana, Pablus Gallinazus, Juan Nicolás Estela
- España:Alex Ubago,Amaia Montero, Rocío Jurado, Julio Iglesias, Enrique Iglesias, Pablo Alborán, Dyango, Raphael,Tamara, Luz Casal, Camilo Sesto, José Luis Perales, Rocío Dúrcal, David Bustamante, Alejandro Sanz, David Bisbal, Mocedades / El Consorcio, Paloma San Basilio, Manolo Otero, Isabel Pantoja, Nino Bravo, Ángela Carrasco (nacida en República Dominicana), Valen, Emilio José, Lolita Flores, Mecano, Hombres G, Karina, Luisito Rey, Jeanette (nacida en Inglaterra), Miguel Bosé (nacido en Panamá), Danny Daniel
- Ecuador: Tranzas, Juan Fernando Velasco
- Estados Unidos: Lani Hall
- Francia: Joe Dassin, Charles Aznavour, Nino Ferrer (nacido en Italia), Laurent Voulzy, Sheila http://fr.wikipedia.org/wiki/Sheila,
- Guatemala: Ricardo Arjona, Shery
- Italia: Nicola Di Bari, Umberto Tozzi, Mina Mazzini, Eros Ramazzotti, Gianluca Grignani, Irene Grandi, Laura Pausini, Raffaella Carrà
- México: José José, Luis Miguel, Angélica María, Armando Manzanero, Marco Antonio Solís, Marco Antonio Muñiz, Emmanuel, Alejandro Fernández, Pepe Aguilar, Manuel Mijares, José María Napoleón, Juan Gabriel, Cristian Castro, Yuri, Sin Bandera, Grupo Miramar, Enrique Guzmán (nacido en Venezuela), César Costa, Alberto Vázquez, Roberto Jordán, Paulina Rubio, Thalía, Gloria Trevi, Alejandra Guzmán, Caifanes
- Nicaragua: Luis Enrique
- Países Bajos: VOF de Kunst (The Art Company) http://nl.wikipedia.org/wiki/VOF_de_Kunst,
- Panamá: Alejandro Lagrotta, Grettel Garibaldi, Manuel Arauz ,Manuel Corredera, Basilio
- Perú: Gianmarco Zignago, Adriana Mezzadri, Tania Libertad, Freddy Loli, Pedro Suárez Vértiz
- Puerto Rico: Luis Fonsi, Ricky Martin, Chayanne, Marc Anthony (nacido en Estados Unidos), Ednita Nazario, Kany García, Carlos Ponce
- República Dominicana: Sonia Silvestre, Dhario Primero, Maridalia Hernadez Olga Lara, Anthony Rios, Hansel, Yinette, Angela Carrasco, Juan Lanfranco, Omar Franco, Fausto Rey, Nini Caffaro, Camboy Estevez, Victor & Shire, Felix D Oleo.
- Rusia: Eduard Jil
- Uruguay: Gervasio, Natalia Oreiro, Sergio Fachelli
- Venezuela: José Luis Rodríguez, Franco de Vita, Ricardo Montaner, Carlos Baute, Yordano, Karina (nacida en Perú), María Conchita Alonso (nacida en Cuba), Rudy La Scala
Véase también
Referencias
- ↑ a b Transnacionalización y la balada latinoamericana, por Daniel Party, University of Pennsylvania, 2003, pag. 1
- ↑ Entrevista a Chico Novarro: "Yo llevo la dispersión en la sangre", Página/12, 29 de octubre de 2005
- ↑ Martín-Barbero, Jesús. "Memory and Form in the Latin American Soap Opera." To Be Continued...: Soap Operas around the World. Ed. Robert Clyde Allen. London: Routledge, 1995. 276-84.
- ↑ Transnacionalización y la balada latinoamericana, por Daniel Party, University of Pennsylvania, 2003, pag. 6