Anexo:Episodios de Pokémon: Negro & Blanco
| Pokémon Negro y Blanco Destinos Rivales Aventuras en Unova Aventuras en Unova y Beyond | ||
|---|---|---|
| País de origen |
 Japón | |
| N.º de episodios | - | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | TV Tokyo | |
| Primera emisión | 2013 | |
| Última emisión | - | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Los Vencedores De La Liga Sinnoh Siguiente → Anexo:Episodios de Pokémon: XY | ||
Esta es una lista de episodios del anime Pokémon: Negro y Blanco (ポケットモンスター ベストウイッシュ Poketto Monsutā Besuto Uisshu?, "Pocket Monsters: Best Wishes!"), cuarta de las cuatro series basadas en las sagas principales de videojuegos de la franquicia Pokémon creada por Satoshi Tajiri. Dirigido por Norihiko Sudo y producido por Oriental Light and Magic, el anime relata las aventuras de Ash Ketchum y su pokémon, Pikachu, junto a sus nuevos compañeros de viaje Iris (アイリス Airisu?) y Dent (デント Dento?), mientras viajan por Unova para recolectar medallas de gimnasio hasta llegado el momento de participar en la Liga Pokémon. Luego de despedirse de Dawn y Brock, Ash emprende un nuevo viaje hacia una nueva región llamada Unova.
El anime fue adaptado a partir de Pokémon Black y White, los 2 primeros títulos de la quinta saga principal de videojuegos de la franquicia Pokémon, que están ambientados en la región Unova.
Comenzó a emitirse en Japón por TV Tokyo desde el 23 de septiembre de 2010. en Estados Unidos el 12 de febrero de 2011 en Cartoon Network.[1] y en Latinoamerica Cartoon Network la estrenó el 17 de marzo del 2012.[2]
Formatos del anime
En la adaptación japonesa, el anime está divido en 4 series con más de 150 episodios cada una. El director de animación de la serie, Masāki Iwane, dijo una vez que originalmente la producción del anime estaba programada para su emisión en el periodo de un año y medio (lo que equivale a la cantidad de episodios de saga de Kanto) sin embargo, esto no se pudo cumplir por haberse producido un retraso debido al incidente de Porygon.[3] Al ser llevado a Estados Unidos para ser licenciado para su edición y distribución para América y Europa, el material del anime sufrió una serie de modificaciones únicas de la industria de la televisión norteamericana.[4]
Uno de los detalles más notables de las modificaciones hechas al anime es el cambio de formato de emisión de episodios en el que la serie fue producida originalmente. Mientras que en Japón se utiliza el concepto de episodios por serie, éste formato se elimina en la versión occidental de la serie y en su lugar se aplica el concepto de episodios por temporada; es decir, se usan un número programado de episodios por la compañía intermediaría, a los cuales se les asigna un nombre y son emitidos en un cierto período de meses. La aplicación de la división por temporadas en la versión occidental es debido a al cambio de lugares de ambientación en la serie, openings y personajes.
| Japón | Estados Unidos | Latinoamérica | Lugar de desarrollo | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie[5] | Episodios | Emisión | Temporada[5] | Episodios | Emisión | Temporada[5] | Episodios | Emisión | ||||
| Primer episodio | Último episodio | Primer episodio | Último episodio | Primer episodio | Último episodio | |||||||
|
Pocket Monsters: Best Wishes![6] |
144 |
|
|
Pokémon: Blanco y Negro | 48 | 12 de febrero de 2011 | 7 de enero de 2012 | 17 de marzo de 2012 | 2012 | Unova | ||
| Pokémon NB: Destinos Rivales | 49 | 18 de febrero de 2012 | 26 de enero de 2013 | 2013 | 2013 | |||||||
| Pokémon NB: Aventuras en Unova y más allá | 44 | 2 de febrero de 2013 | 26 de septiembre de 2013 | 2014 | TBA | |||||||
Lista de episodios
Referencias
- ↑ «Pokemon | Full Episodes and Free Games from the TV Show | Cartoon Network». Consultado el 29 de enero de 2011.
- ↑ http://www.jbox.com.br/2011/07/03/pokemon-black-white-em-fase-de-dublagem/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter. Falta el
|título=(ayuda) - ↑ «Pocket Monsters en Anime News Network» (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2010.
- ↑ Dogasu's Backpack. «General Edits» (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2010.
- ↑ a b c Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasash - ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasPMDP - ↑ http://pokemonlatinotv.blogspot.com/p/lista-de-capitulos.html
| # | Título | Estreno en Japón | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Hispanoamérica | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «¡Hacia la región Isshu! ¡¡La sombra de Zekrom!! Bajo la sombra de Zekrom» «Isshu Chihō e! Zekuromu no Kage!!» (イッシュ地方へ！ゼクロムの影!!) España: «Bajo la sombra de Zekrom» Hispanoamérica: «A la Sombra de Zekrom» | 23 de septiembre de 2010 | 12 de febrero de 2011 | 17 de marzo de 2012 | |
| Ash junto a su madre Delia y el Profesor Oak llegan a Unova una nueva region. Pikachu es atacado por Zekrom y pierde sus poderes eléctricos, luego se reunen con la Profesora Juniper y Trip elije a un Snivy y derrota al Pikachu de Ash fácilmente al no poder usar movimientos eléctricos. después Zekrom regresa atacar a Pikachu. | |||||
| 2 | «¡Iris y Kibago! ¡Entran Iris y Axew!» «Airisu to Kibago!» (アイリスとキバゴ！) España: «Entran Iris y Axew» Hispanoamérica: «Entran Iris y Axew» | 23 de septiembre de 2010 | 12 de febrero de 2011 | 17 de marzo de 2012[7] | |
| Zekrom regresa y le regresa a Pikachu sus poderes eléctricos, Ash se despide de su madre y el Profesor Oak, Oshawott empieza a seguir a Ash. Ash conoce a Iris su nueva compañera y captura un Pidove | |||||
| 3 | «¡Mijumaru! ¡Meguroco! ¡¡Momento crítico!!» «Mijumaru! Meguroko! Kikkiippatsu!!» (ミジュマル！メグロコ！危機一髪!!) España: «Los Sandile y los géiseres» Hispanoamérica: «El pozo de Sandile» | 30 de septiembre de 2010 | 19 de febrero de 2011 | 31 de marzo de 2012 | |
| Siguen su cambino a Ciudad Striaton, y Oshawott continua siguiendo a Ash e Iris, la profesora Juniper envía la pokebola de Oshawott para que se pueda quedar con Ash, luego van a un Risort de arena el cual es atacado por un grupo de Sandile el cual enrrealidad quería advertirles sobre un problema por el Equipo Rocket. luego al final solucionan el problema y Sandile empiezza a seguir a Ash e Iris. | |||||
| 4 | «¡Club de batalla! ¡¡Un misterioso pokémon aparece!!» «Batoru Kurabu! Nazo no Pokemon Arawaru!!» (バトルクラブ！謎のポケモン現る!!) España: «El club de combate y la elección de Tepig» Hispanoamérica: «¡El club de batalla y la elección Tepig!» | 7 de octubre de 2010 | 26 de febrero de 2011 | 7 de abril de 2012 | |
| Ash y Iris llegan a Pueblo Accumula y entran al Club de batalla, cuando Ash enfrenta a un entrenador la batalla es interrumpida por una sombra oscura que resulta ser un Tepig abandonado, el Equipo Rocket intenta atraparlo pero Tepig se queda con Ash y el Equipo Rocket escapa. | |||||
| 5 | «¡Gimnasio San'yō! ¡¡Vs. Baoppu, Hiyappu, Yanappu!!» «San'yō Jimu! Bui Esu Baoppu, Hiyappu, Yanappu!!» (サンヨウジム！VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ!!) España: «Líderes trillizos, triple amenaza» Hispanoamérica: «Líderes triples,amenazas en equipo» | 14 de octubre de 2010 | 5 de marzo de 2011 | 14 de abril de 2012 | |
| 6 | «¡El anterior sitio de construcción del edificio de los sueños! ¡¡Munna y Musharna!!» «Yume no Atochi! Munna to Mushāna!!» (夢の跡地！ムンナとムシャーナ!!) España: «Un solar lleno de sueños» Hispanoamérica: «Sueños en el jardín» | 21 de octubre de 2010 | 12 de marzo de 2011 | 21 de abril de 2012 | |
| 7 | «¿¡Ve por Tsutarja con Attract!?» «Tsutāja Getto de Meromero!?» (ツタージャ・ゲットでメロメロ) España: «Snivy se resiste» Hispanoamérica: «Atrapar a Snivy es un juego difícil» | 28 de octubre de 2010 | 19 de marzo de 2011 | 28 de abril de 2012 | |
| 8 | «¡Darumakka y Hihidaruma! ¡¡El secreto de Clocktower!!» «Darumakka to Hihidaruma! Dokeitō no!!» (ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密!!) España: «Darmanitan, salvador de la campana» Hispanoamérica: «Salvando a Darmanitan de la Campana» | 4 de noviembre de 2010 | 26 de marzo de 2011 | 5 de mayo de 2012 | |
| 9 | «¡Pendorā se fuga! ¡Rescata a Kibago!» «Bōsō Pendorā! Kibago o Sukue!» (暴走ペンドラー！キバゴを救え！) España: «El entrenamiento de Axew» Hispanoamérica: «La flor esta en Axew» | 11 de noviembre de 2010 | 2 de abril de 2011 | 12 de mayo de 2011 | |
| 10 | «¡Batalla de rivales! ¡¡El fuerte enemigo Pururiru!!» «ライバルバトル！強敵プルリル!!» (Raibaru Batoru! Kyōteki Pururiru!!) España: «Un combate entre rivales por el campeonato del club» Hispanoamérica: «Una batalla rival para el campeón del club» | 18 de noviembre de 2010 | 9 de abril de 2011 | 19 de mayo de 2012 | |
| 11 | «¡Ishizumai! ¡¡Hacee atrás a tu casa!!» «Ishizumai! Jibun no Ie o Torimodose!!» (イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！) España: «Una casa para Dwebble» Hispanoamérica: «Un hogar para Dwebble» | 2 de diciembre de 2010 | 16 de abril de 2011 | 26 de mayo de 2012 | |
| 12 | «¿¡El escuadrón Yabukuron y su base secreta!?» «Yabukuron Sentai to Himitsukichi!?» (ヤブクロン戦隊と秘密基地！？) España: «La brigada Trubbish al ataque» Hispanoamérica: «Aquí viene el escuadrón Trubbish» | 9 de diciembre de 2010 | 23 de abril de 2011 | 2 de junio de 2012 | |
| 13 | «¿¡Chillarmy es ordenado!?» «Chirāmyi wa Kireizuki!?» (チラーミィはきれいずき!?) España: «Minccino limpito y aseado» Hispanoamérica: «Minccino limpio y prolijo» | 16 de diciembre de 2010 | 30 de abril de 2011 | 9 de junio de 2012 | |
| 14 | «¡Ciudad Shippō! ¡¡Aventura en el museo!!» «Shippō Shiti! Hakubutsukan de Daibōken!!» (シッポウシティ！博物館で大冒険!!) España: «Una noche en el museo de ciudad Esmalte» Hispanoamérica: «Una noche en el museo de ciudad Nacrene» | 23 de diciembre de 2010 | 7 de mayo de 2011 | 16 de junio de 2012 | |
| 15 | «¡Batalla en el Gimnasio Shippō! ¡¡Vs. Líder de gimnasio Aloe!!» «Shippō Jimu Ikusa! Bui Esu Jimu Rīdā Aroe!!» (シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ!!) España: «El combate al estilo de Aloe» Hispanoamérica: «La batalla según Lenora» | 6 de enero de 2011 | 14 de mayo de 2011 | 23 de junio de 2012 | |
| 16 | «¡Revancha en el Gimnasio Shippō! ¡¡Los explosivos nuevos movimientos!!» «Saisen Shippō Jimu! Shin Waza Sakuretsu!!» (再戦シッポウジム！新技炸裂!!) España: «Revancha en el gimnasio Esmalte» Hispanoamérica: «Revancha en el gimnasio Nacrene» | 13 de enero de 2011 | 21 de mayo del 2011 | 30 de junio de 2012 | |
| 17 | «¡Las pequeñas crías salvajes que nacieron de los huevos!» «Tamago kara Kaetta Abarenbō!» (タマゴからかえったあばれん坊！) España: «Scraggy, nacido para ser salvaje» Hispanoamérica: «Scraggy, empollado para ser salvaje» | 20 de enero de 2011 | 28 de mayo de 2011 | 7 de julio de 2012 | |
| 18 | «¡Bosque Yaguruma! ¡¡Kurumiru y Arti!!» «Yaguruma no Mori! Kurumiru to Āti!!» (ヤグルマの森！クルミルとアーティ!!) España: «Sewaddle y Camus en el bosque Azulejo» Hispanoamérica: «Sewaddle y Burgh en bosque Azulejo» | 27 de enero de 2011 | 4 de junio de 2011 | 14 de julio de 2012 | |
| 19 | «¡Enfrentamiento de Sommelier! ¡¡Dwebble vs Dewott!!» «Somurie taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!!» (ソムリエ対決！ イシズマイVSフタチマル！！) España: «¡La venganza de una Sibarita!» Hispanoamérica: «¡La revancha de la conocedora¡» | 17 de febrero de 2011 | 11 de junio de 2011 | 21 de julio de 2012 | |
| 20 | «¡¡Pikachu contra Sandile contra Ducklett!!» «Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!» (ピカチュウｖｓメグロコｖｓコアルヒー！！) España: «¡En danza con el trío de Ducklett!» Hispanoamérica: «¡Bailando con el trío de Ducklett!» | 24 de febrero de 2011 | 18 de junio de 2011 | 28 de julio de 2012 | |
| 21 | «¡El Puente Saeta y Gothitelle!» «Sukaiaro burijji to Gochiruzeru !» (スカイアローブリッジとゴチルゼル！) España: «¡El mundo perdido de Gothitelle!» Hispanoamérica: «¡El mundo perdido de Gothitelle!» | 3 de marzo de 2011 | 25 de junio de 2011 | 4 de agosto de 2012 | |
| 22 | «¡Ciudad Porcelana! ¡¡Pánico Venipede!!» «Hiun Shitei! Fushide panikku!!» (ヒウンシティ！ フシデパニック！！) España: «¡Una estampida de Venipede!» Hispanoamérica: «¡Una estampida Venipede!» | 10 de marzo de 2011 | 3 de julio de 2011 | 11 de agosto de 2012 | |
| X | «¡Team Rocket contra Equipo Plasma! (Parte 1)» «Rocket-dan VS Plasma-dan! (zenpen)» | - | - | - | |
| Nota: Este episodio fue censurado por el Terremoto y tsunami que azotó a Japón el 11 de marzo del 2011, por lo que fue reciclado y en su lugar se emitirán unos episodios similar a este. | |||||
| X | «¡Team Rocket contra Equipo Plasma! (Parte 2)» «Rocket-dan VS Plasma-dan! (kōhen)» (ロケット団VSプラズマ団！(後編)) | - | - | - | |
| Nota: Este episodio fue censurado por el Terremoto y tsunami que azotó a Japón el 11 de marzo del 2011, por lo que fue reciclado y en su lugar se emitirán unos episodios similar a este. | |||||
| 23 | «¡Batalla en el Gimnasio Porcelana! ¡¡La batalla de los Pokémon bicho de corazón puro!!» «Hiun Jimu-sen! Junjou Hato no Mushi Pokémon Batoru!!» (ヒウンジム戦！ 純情ハートの虫ポケモンバトル！！) España: «¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!» Hispanoamérica: «¡Luchando por el amor de los tipo insecto!» | 17 de marzo de 2011 | 9 de julio de 2011 | 18 de agosto de 2012 | |
| 24 | «¡Cuidado con su cara linda! ¡¡Paralizado por Emolga!!» «Kawaii kao ni yōchūi! Emonga de shibirebire!!» (かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！) España: «¡Emolga el irresistible!» Hispanoamérica: «¡Emolga el irresistible!» | 24 de marzo de 2011 | 16 de julio de 2011 | 25 de agosto de 2012 | |
| 25 | «¡Emolga contra Snivy! ¡¡El caos con voltiocambio!!» «Emonga VS Tsutarja! Boruto chenji de daikonran!!» (エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！) España: «¡Emolga y el nuevo voltiocambio!» Hispanoamérica: «¡Emolga y el nuevo Cambia Voltaje¡» | 31 de marzo de 2011 | 23 de julio de 2011 | 1 de septiembre de 2012 | |
| 26 | «La historia de miedo de la Mansión Litwick» «Hitomoshi yashiki no kowai hanashi!» (ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！) España: «Sustos en la mansión de los Litwick» Hispanoamérica: «Terror en la mansión Litwick» | 7 de abril de 2011 | 30 de julio de 2011 | 8 de septiembre de 2012 | |
| 27 | «¡El camino para convertirse en un maestro Dragón! ¡¡Axew contra Druddigon!!» «Doragon Masuta e no Michi! Kibago VS Crimgan!!» (ドラゴンマスターへの道!キバゴVSクリムガン!!) España: «¡El sendero del maestro dragón!» Hispanoamérica: «¡El camino del maestro dragón¡» | 14 de abril de 2011 | 6 de agosto de 2011 | 15 de septiembre de 2012 | |
| 28 | «¡La concha perdida! ¡¡La mayor crisis de Oshawott!!» «Kieta hotachi! Mijumaru saidai no kiki!!» (消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！) España: «¡La vieira perdida de Oshawott!» Hispanoamérica: «¡La caparaconcha perdida de Oshawott¡» | 21 de abril de 2011 | 13 de agosto de 2011 | 22 de septiembre de 2012 | |
| 29 | «¡Los Cottonee enamorados toman el viento!» «Koisuru Monmen wa kaze ni notte!» (恋するモンメンは風に乗って！) España: «¡Cottonee enamorado!» Hispanoamérica: «¡Cottonee enamorado!» | 28 de abril de 2011 | 20 de agosto de 2011 | 29 de septiembre de 2012 | |
| 30 | «¡Elgyem y el objeto volador no identificado!» «Ligray to mikakunin hikō buttai!» (リグレーと未確認飛行物体！) España: «¡Un ovni para Elgyem!» Hispanoamérica: «¡Un ovni para Elgyem¡» | 5 de mayo de 2011 | 27 de agosto de 2011 | 6 de octubre de 2012 | |
| 31 | «¡Batalla de rivales! ¡¡Vanillite y Timburr a la guerra!!» «Raibarubatoru! Banipucchi, Dokkora Sansen!!» (ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！) España: «¡El tercer combate de Ash y Trip!» Hispanoamérica: «¡La tercera batalla de Ash y Trip!» | 12 de mayo de 2011 | 3 de septiembre de 2011 | 13 de octubre de 2012 | |
| 32 | «¡Palpitoad, Stunfisk! ¡¡Batalla en el lago!!» «Gamagaru, Muggyo! Mizube no tatakai!!» (ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！) España: «¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos!» Hispanoamérica: «¡Enfrentando al miedo con los ojos bien abiertos!» | 19 de mayo de 2011 | 10 de septiembre de 2011 | 20 de octubre de 2012 | |
| 33 | «¡La Cazadora Dragón aparece! ¡Iris y Excadrill!» «¡Doragon basuta tōjō! ¡¡Airisu to Doryuzu!!» (ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！) España: «¡Iris y Excadrill contra la retadragones¡» Hispanoamérica: «¡Iris y Excadrill contra la cazadora de dragones¡» | 26 de mayo de 2011 | 17 de septiembre de 2011 | 27 de octubre de 2012 | |
| 34 | «¡Roggenrola! ¡¡A disparar el Foco Resplandor!!» «Dangoro! Rasuta kanon hassha seyo!!» (ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！) España: «¡Atrapando un Roggenrola!» Hispanoamérica: «¡Debo atrapar un Roggenrola¡» | 2 de junio de 2011 | 24 de septiembre de 2011 | 3 de noviembre de 2012 | |
| 35 | «¡El Detective Millo/Cilan! ¡El caso del Audino perdido!» «Somurie Tantei Dento! Tabunne Shissō Jiken!!» (ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！) España: «¿A dónde habéis ido, Audino?» Hispanoamérica: «¿A dónde fuiste, Audino?» | 9 de junio de 2011 | 1 de octubre de 2011 | 10 de noviembre de 2012 | |
| 36 | «¡Renacimiento de fósil! ¡La misteriosa ave antigua Archen!» «Kaseki fukkatsu! kodai kaichō Archeos!!» (化石復活！古代怪鳥アーケオス！！) España: «¡Archeops en el mundo moderno!» Hispanoamérica: «¡Archeops en el mundo moderno!» | 16 de junio de 2011 | 8 de octubre de 2011 | 17 de noviembre de 2012 | |
| 37 | «¡Sibarita pescador - Cilan/Millo aparece!» «Tsuri Sommelier Dento Tōjō!» (釣りソムリエ・デント登場！) España: «¡Un sibarita pescador en un concurso escamante!» Hispanoamérica: «¡Un Conocedor de peces en una competencia sospechosa!» | 23 de junio de 2011 | 15 de octubre de 2011 | 24 de noviembre de 2012 | |
| 38 | «¡La película de Zorua!¡La leyenda de caballero Pokémon!» «Zoroa . Za . Mubi! Pokemon Naito no Densetsu» (ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説!!) España: «¡Momento película! Zorua en "La leyenda del caballero Pokémon"» Hispanoamérica: «¡Hora de película! Zorua en "La leyenda del caballero Pokémon"» | 30 de junio de 2011 | 22 de octubre de 2011 | 1 de diciembre de 2012 | |
| 39 | «¡Todos se reúnen! ¡Batalla Don!» «Zenin shūgō! Don Batoru!!» (全員集合！ドンバトル！！) España: «¡Reencuentros y combates en Mayólica!» Hispanoamérica: «¡Batallas de reunión en Nimbasa¡» | 7 de julio de 2011 | 29 de octubre de 2011 | 8 de diciembre de 2012 | |
| 40 | «¡Fiera Batalla Don! ¡¡Snivy contra Pawniard!!» «Nettō Don Batoru! Tsutarja VS Komatana!!» (熱闘ドンバトル！ ツタージャVSコマタナ！！) España: «¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!» Hispanoamérica: «¡Cilan contra Trip, Ash contra Georgia!» | 21 de julio de 2011 | 5 de noviembre de 2011 | 15 de diciembre de 2012 | |
| 41 | «¡Climax de la Batalla Don! ¡Emolga contra Sawk!» «Hakunetsu Don Batoru! Emonga contra Dageki!!» (白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ!!) España: «¡Corazones y furia en el Combate de Club! ¡Emolga contra Sawk!» Hispanoamérica: «¡La Batalla del Club de corazones de furia! ¡Emolga contra Sawk!» | 4 de agosto de 2011 | 12 de noviembre de 2011 | 22 de diciembre de 2012 | |
| 42 | «¡Una decisiva Batalla Don! ¡¡Ash contra Iris!!» «Kessen Don Batoru! Satoshi tai Airisu!!» (決戦ドンバトル！サトシ対アイリス!!) España: «¡La final del Combate de Club! ¡Un resultado heroico!» Hispanoamérica: «¡Batalla de Club final! ¡El surgimiento de un héroe!» | 11 de agosto de 2011 | 19 de noviembre de 2011 | 29 de diciembre de 2012 | |
| 43 | «¡Negociador Meowth! ¡Las tácticas persuasivas de Scrafty!» «Nyagoshieta Nyasu! Zuruzukin settoku sakusen!!» (ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦!!) España: «¡Las tácticas de Meowth con Scrafty!» Hispanoamérica: «¡Las astutas tácticas de Meowth!» | 18 de agosto de 2011 | 26 de noviembre de 2011 | 4 de enero de 2013 | |
| 44 | «¡Cuidado con Purrloin! ¡¡Meowth y Oshawott!!» «Choroneko ni goyōjin! Nyasu to Mijumaru!!» (チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル!!) España: «Purrloin, ¿Dulce o malioso?» Hispanoamérica: «Purrloin, ¿Dulce o traicionero?» | 25 de agosto de 2011 | 3 de diciembre de 2011 | 11 de enero de 2013 | |
| 45 | «¡Beheeyem y Duosion y el ladrón de sueños!» «Obemu to daburan to yumedorobō!» (オーベムとダブランと夢泥棒！) España: «¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños!» Hispanoamérica: «¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños!» | 1 de septiembre de 2011 | 10 de diciembre de 2011 | 18 de enero de 2013 | |
| 46 | «¡El negociador Meowth! ¡Atravesando el Bosque de Beartic!» «Nyagoshieta Nyasu! Tunbear no mori wo toppase yo!!» (ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！) España: «¡Enemistad entre los Beatric de la montaña!» Hispanoamérica: «¡La pelea en la montaña de Beartic¡» | 8 de septiembre de 2011 | 17 de diciembre de 2012 | 25 de enero de 2013 | |
| 47 | «¡Alta velocidad! ¡¡El Metro Batalla!! (Parte 1)» «Gekisō!! Batoru sabuuei!! (zenpen)» (激走！！ バトルサブウェイ！！（前編）) España: «¡Crisis en el Metro!» Hispanoamérica: «¡Crisis en el Subterraneo¡» | 15 de septiembre de 2011 | 31 de diciembre de 2012 | 1 de febrero de 2013 | |
| 48 | «¡Alta velocidad! ¡¡El Metro Batalla!! (Parte 2)» «Gekisō!! Batoru sabuuei!! (kōhen)» (激走！！ バトルサブウェイ！! (後編）) España: «Combate por el Metro!» Hispanoamérica: «¡La Batalla por el Subterraneo!» | 15 de septiembre de 2011 | 7 de enero de 2012 | 8 de febrero de 2013 | |
| Nota: Final de la Temporada 14 (Negro y Blanco) | |||||
| 49 | «¡La líder del Gimnasio es una carismática modelo! ¡Camila Aparece!» «Jimurida ha karisuma moderu ! Kamitsure tōjō!!» (ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!) España: «¡Entra Camila, la electrificante líder de gimnasio!» Hispanoamérica: «¡Llega Elesa, una líder de gimnasio electrizante!» | 22 de septiembre de 2011 | 18 de febrero de 2012 | 19 de abril de 2013 | |
| Ash ha vuelto a Nimbasa City y está emocionada de finalmente tener su Gym batalla para conseguir su cuarta placa. Poco antes de querer caminar hacia el gimnasio, Bianca viene de carga y lanza Ash, una vez más, en el agua. Ceniza quiere entrar en el gimnasio, pero Bianca quiere luchar primero. Bianca habla de cómo el Líder de Gimnasio, mayoritarias, es una super modelo. Ellos van al gimnasio sólo para descubrir que ella está en medio de un desfile de moda y no se puede luchar en este momento. Bianca decide echar un vistazo en el desfile de moda, y los demás siguen. Ellos ven el programa y Elesa avisos Ash y su Pikachu. Ella salta por encima de ellos y que se presenten a mayoritarias. Ash y Bianca explicarle que son rivales y que han llegado a cuestionar el gimnasio, pero Elesa les dice a regresar después del desfile ha terminado. Cuando regresan al gimnasio, se suben a un carro que pronto descubren que es un coche de montaña rusa. Una vez que lleguen al final de la montaña rusa, se reúnen una vez más mayoritarias. Bianca dice que ella había hecho una cita para un Gym Battle y se pone a luchar primero. Sin embargo, el padre de Bianca aparece, después de haber llegado a su fin el viaje de Bianca y llevarla a casa, pero ella se niega a ir. Elesa sugiere utilizar el gimnasio batalla para demostrar lo mucho que ha crecido. Bianca y su padre están de acuerdo en que si se pierde se va a terminar su viaje y volver a casa. La batalla entre Bianca y Elesa está a punto de comenzar con un tres contra tres batalla. El líder de gimnasio llama Zebstrika y Bianca dice en voz Shelmet. Bianca comienza apagado con ácido seguido de bola de la energía, que tanto señorita. Zebstrika utiliza Llama carga seguido de retroceso doble que lleva a cabo Shelmet. Lo siguiente es Mincinno. Utiliza Slap doble que echa de menos, así como Swift. Zebstrika utiliza Llama carga y Mincinno utiliza voz Hyper seguido de Swift, pero falla. Zebstrika utiliza Llama carga una vez más y le pega Mincinno, sacándolo. A continuación, Bianca llama Pignite. Utiliza lanzallamas que echa de menos. Zebstrika utiliza retroceso doble que pierde también. Pignite usos Llama carga que aterriza un golpe directo y Zebstrika utiliza Llama carga mientras contadores Pignite con lanzallamas. Pignite utiliza Crash calor que aterriza un golpe directo. Zebstrika utiliza Llama de carga, una vez más, haciendo que su velocidad al subir. Zebstrika sigue inmediatamente con Wild Charge y saca Pignite. Según lo prometido, Bianca se compromete a volver a casa con su padre. Antes de Bianca y su padre de regreso a casa, comer con Ash, Iris y Cilan. Padre de Ash convence Bianca tener una batalla de apuestas que si gana, Bianca puede seguir viajando y si pierde, él volverá a Kanto. El padre de Bianca afirma que fue llamado el "Meteor Red" cuando era más joven, y dice en voz alta Darmanitan. Oshawott de Ash muestra que quiere batalla y Ash lo permite. El padre de Bianca en última instancia gana el partido, pero se da cuenta de que viajar en un viaje sólo hace más fuerte y él está de acuerdo en dejarlos continuar viaje Nota: Comienzo de la Temporada 15 (Negro y Blanco: Destinos rivales) | |||||
| 50 | «¡Gimnasio Mayólica! ¡¡Magnifica batalla eléctrica!!» «Raimon Jimu! Kareinaru dengeki batoru!!» (ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!!) España: «¡Combate deslumbrante en el gimnasio Mayólica!» Hispanoamérica: «¡Batalla, deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa!» | 29 de septiembre de 2011 | 25 de febrero de 2012 | 26 de abril de 2013 | |
| Por último, es el turno de Ash como un gimnasio batalla. Como Cilan e Iris intentan sacarlo, él se ha encerrado en su habitación tratando de pensar en una estrategia para superar los Pokémon de Elesa. Él cree que Pikachu no debe participar en el Gimnasio de batalla, ya que es un Pokémon de tipo eléctrico y no sería eficaz. Llegan en el gimnasio y Ash Pikachu manos a Cilan antes de comenzar su partido contra Elesa llama Zebstrika mientras Ceniza llama Palpitoad. Palpitoad utiliza Shot Mud mientras Zebstrika utiliza Llama carga. Se utiliza la llama de carga una vez más para aumentar su velocidad. Palpitoad utiliza la bomba hidráulica, pero se echa de menos. Zebstrika utiliza retroceso doble y consigue un golpe directo, antes de usar un ataque rápido. Utiliza Palpitoad Supersonic seguido por Shot barro y después por la bomba hidráulica, sacando Zebstrika. Palpitoad está claramente agotado cuando Elesa envía su Emolga. Palpitoad utiliza Supersonic, pero pasa por alto debido a la acrobacia de Emolga. Emolga utiliza Atraer el Palpitoad, haciéndole caer en el amor con ella. Emolga finalizar el partido, Golpe Aéreo. Ash, sin embargo, se ha olvidado de tomar todos sus Pokémon con él, así que se ejecuta fuera del campo para ir a buscar Snivy. Snivy y Emolga ambos utilizan Atraer el uno del otro, pero no funciona, ya que son dos mujeres, una ceniza hecho se ha olvidado de su propia Snivy. Él revela que más de su juego cuando se olvida Emolga es también un Pokémon Flying-Type, que es fuerte contra Grass-Type. Después de una larga lucha, Emolga noquea Snivy, a la vez que Pikachu fue enojando por haber sido dejados de lado. Ash no sabía cómo proceder cuando Pikachu utiliza rayo sobre él, y le grita. Finalmente, Ash se da cuenta de que ha estado sucediendo en el camino equivocado y se da cuenta de que el vínculo con su Pokémon es mucho más importante que la estrategia. Él elige a sus Pokémon Pikachu finales y Pikachu utiliza un ataque rápido a noquear Emolga. Elesa luego llama a su Pokémon más fuerte: Tynamo. Comienza con los trastos que golpea Pikachu en una pared, seguido por otro trastos que golpea Pikachu en el suelo, repitiendo sus ataques contra los trastos de Pikachu, que lleva a Ash a darse cuenta de que Tynamo está tratando de atrapar a Pikachu en el terreno de batalla. Pikachu utiliza Thunderbolt todas partes para destruir el campo y con un ataque de cola Hierro saca Tynamo y gana la batalla. Premios Elesa Ash la Insignia de Bolt, pero ella le dice que debido a que el puente levadizo Driftveil todavía se levantó, Ash no puede pasar a la ciudad Driftveil aún de impugnar la líder del gimnasio no | |||||
| 51 | «¡Ash y Millo contra los Jefes del Metro!» «Satoshi, Dento VS Sabuuei masuta!» (サトシ、デントVSサブウェイマスター！) España: «¡Perdidos en la caza de sellos!» Hispanoamérica: «!Perdidos en el rally de los sellos!» | 6 de octubre de 2011 | 3 de marzo de 2012 | 3 de mayo de 2013 | |
| 52 | «¡Ash contra el Campeón Mirto!» «Satoshi VS Chanpion Adeku!» (サトシVSチャンピオン・アデク！) España: «¡Ash contra el campeón!» Hispanoamérica: «¡Ash contra el Campeón!» | 13 de octubre de 2011 | 10 de marzo de 2012 | 10 de mayo de 2013 | |
| 53 | «¡Más allá del arcoíris! ¡Musical con Maractus!» «Niji no Kanata He! Marakacchi de Myujikaru !!» (虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！) España: «¡Un musical Maractus!» Hispanoamérica: «¡Un musical Maractus!» | 27 de octubre de 2011 | 17 de marzo de 2012 | 17 de mayo de 2013 | |
| 54 | «¡Sawsbuck! ¡Las cuatro estaciones alineadas!» «Mebukijika! Shunkashuutou Seizoroi!!» (メブキジカ！ 春夏秋冬勢揃い！！) España: «Las cuatro estaciones de Sawsbuck!» Hispanoamérica: «¡Las cuatro estaciones de Sawsbuck!» | 3 de noviembre de 2011 | 24 de marzo de 2012 | 24 de mayo de 2013 | |
| 55 | «¡Scraggy y el Gothita egoísta!» «Zuruggu to wagamama Gochimu!» (ズルッグとわがままゴチム！) España: «¡Scraggy y la Gothita caprichosa» Hispanoamérica: «¡Scraggy y el Gothita exigente!» | 10 de noviembre de 2011 | 31 de marzo de 2012 | 31 de mayo de 2013 | |
| 56 | «¡Iris y Deino! ¡Entrenamiento en la guardería!» «Irisu to Monozu! Sodateya shugyō!!» (アイリスとモノズ! 育てや修行!!) España: «¡El Deino solitario!» Hispanoamérica: «¡El solitario Deino!» | 24 de noviembre de 2011 | 7 de abril de 2012 | 7 de junio de 2013 | |
| 57 | «¡Héroe veloz! ¡El extraordinario A-Gilder contra Hombre Cryogonal!» «Kaiketsu A-Gilder VS Freege-otoko!!» (傑ア☆ギルダー VS フリージ男！！) España: «¡El poderoso Accelguardián al rescate!» Hispanoamérica: «¡El poderoso Accelguardián al rescate!» | 1 de diciembre de 2011 | 14 de abril de 2012 | 14 de junio de 2013 | |
| 58 | «¡Millo y Zeo una batalla de hermanos! ¡Pansear contra Pansage!» «Dento to Poddo kyoudai batoru !! Baoppu VS Yanappu!!» (デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！) España: «Una llamada de amor fraternal» Hispanoamérica: «¡Una llamada de amor fraternal!» | 8 de diciembre de 2011 | 21 de abril de 2012 | 21 de junio de 2013 | |
| 59 | «¡Tornadus VS Thundurus VS Landorus! (Parte 1)» «Torunerosu VS Borutorosu VS Randorosu (zenpen)» (トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編) España: «¡Deteniendo la furia de las leyendas! (1ª Parte)» Hispanoamérica: «¡Deteniendo la ira de las leyendas! (1ª Parte)» | 15 de diciembre de 2011 | 28 de abril de 2012 | 28 de junio de 2013 | |
| 60 | «¡Tornadus VS Thundurus VS Landorus! (Parte 2)» «Torunerosu VS Borutorosu VS Randorosu (kōhen)» (トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編) España: «Deteniendo la furia de las leyendas! (2ª Parte)» Hispanoamérica: «¡Deteniendo la ira de las leyendas! (2ª Parte)» | 22 de diciembre de 2011 | 5 de mayo de 2012 | 5 de julio de 2013 | |
| 61 | «¡Batalla en el Gimnasio subterráneo! ¡Contra Yakón!» «Chitei no gymu sen VS Yākon!!» (地底のジム戦VSヤーコン！！) España: «¡Combatiendo contra el rey de las minas!» Hispanoamérica: «¡Enfrentando al Rey de las Minas!» | 5 de enero de 2012 | 12 de mayo de 2012 | 12 de julio de 2013 | |
| 62 | «¡Joltik, Galvantula! ¡La Cueva Electrorroca!» «Bachuru , Denchura ! Denki ishi no Horaana!!» (バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！) España: «¡Problemas en la cueva electrorroca!» Hispanoamérica: «¡Crisis en la Cueva Electrorroca!» | 12 de enero de 2012 | 19 de mayo de 2012 | 19 de julio de 2013 | |
| 63 | «¡Evolución en el intercambio! ¡¡Escavalier & Accelgor!!» «Tsūshin kōkan shinka! Chevargo to Agilder!!» (通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！) España: «¡Emocionante evolución por intercambio!» Hispanoamérica: «¡La emoción de la evolución de cambio!» | 19 de enero de 2012 | 26 de mayo de 2012 | 26 de julio de 2013 | |
| 64 | «¡Las ruinas del Héroe Oscuro! ¡¡Sigiliyph y Cofagrigus!!» «Kuroki eiyū no iseki! Symboler to Deathkarn!!» (黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！) España: «¡Los exploradores de las ruinas del héroe!» Hispanoamérica: «¡Exploradores de la Ruina del Héroe!» | 26 de enero de 2012 | 2 de junio de 2012 | 2 de agosto de 2013 | |
| 65 | «¡Batalla Doble! ¡Pikachu & Krokorok contra Scolipede & Seismitoad!!» «Daburu batoru! Pikachu . Warubiru VS Pendora . Gamageroge!!» (ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！) España: «¡Combatiendo contra el chulito!» Hispanoamérica: «¡Enfrentando al bravucón!» | 2 de febrero de 2012 | 9 de junio de 2012 | 9 de agosto de 2013 | |
| 66 | «¡Vamos a lo afro! ¡¡Bouffalant: No!!» «Afuro de GO! Baffuron wa NO!» (「アフロでGO！バッフロンはNO!!」) España: «¡Desconcertando a los Bouffalant!» Hispanoamérica: «¡Enfrentando al Bouffalant!» | 16 de febrero de 2012 | 16 de junio de 2012 | 16 de agosto de 2013 | |
| 67 | «¡Batalla aérea en Gimnasio Loza! ¿¡Retador Millo!?» «Fukiyose jimu no eabatoru! Chousensha Dento!?» (フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？) España: «¡Millo alza el vuelo!» Hispanoamérica: «¡Cilan toma un vuelo!» | 23 de febrero de 2012 | 23 de junio de 2012 | 23 de agosto de 2013 | |
| 68 | «¡Gimnasio Loza! ¡La decisiva batalla aérea! ¡Contra Gerania!!» «Fukiyose jimu! VS Fuuro kuuchuu kessen!!» (フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！) España: «¡Un impresionante combate aéreo!» Hispanoamérica: «¡Una asombrosa batalla aérea!» | 1 de marzo de 2012 | 30 de junio de 2012 | 30 de agosto de 2013 | |
| 69 | «¡Superando la Barrera! ¡¡Ascendiendo a la torre del Cielo!!» «Nankan toppa! Tenkuu no touwo nobore!!» (難関突破！天空の塔を登れ！！) España: «¡Escalando la torre del éxito!» Hispanoamérica: «¡Escalando la Torre del Éxito!» | 8 de marzo de 2012 | 7 de julio de 2012 | 6 de septiembre de 2013 | |
| 70 | «¡La inauguración Donamite! ¡Scraggy contra Simisage!» «Donnamaito kaimaku! Zuruggu tai Yanakkie!!» (ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー！！) España: «¡Comienza el clubombazo!» Hispanoamérica: «¡La Clubexplosión comienza!» | 15 de marzo de 2012 | 14 de julio de 2012 | 13 de septiembre de 2013 | |
| 71 | «!Donamite! ¡¡Druddigon contra Bisharp!!» «Dondon Tsuzuku yo Donnamaito! Kurimugan tai Kirikizan!!» (どんどんつづくよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！) España: «¡Puntuando para la final del clubombazo!» Hispanoamérica: «¡En busca del Clubultimate!» | 22 de marzo de 2012 | 21 de julio de 2012 | 20 de septiembre de 2013 | |
| 72 | «¡Una feroz lucha Donamite! !!Bisharp VS Emboar!!» «Gekitou Donnamaito! Kirikizan VS Enbuoo!!» (激闘ドンナマ! キリキザンVS エンブオー！) España: «¡La emoción de la Clubexplosión!» Hispanoamérica: «¡Una Clubexplosión de emoción!» | 29 de marzo de 2012 | 28 de julio de 2012 | 27 de septiembre de 2013 | |
| 73 | «¡Una decisiva batalla Donamite! ¡¡Throh contra Sawk!!» «Kessen Donnama! Nageki VS Dageki!!» (決戦ドンナマ!ナゲキーVS ダゲキ！) España: «¡Imponiendo la corona del Clubombazo!» Hispanoamérica: «¡Comandando la corona de la Clubexplosión!» | 5 de abril de 2012 | 4 de agosto de 2012 | 4 de octubre de 2013 | |
| 74 | «¡El rescate de Axew! ¡¡La guarida de los Durant!!» «Kibago kyuushutsu! Aianto no soukutsu!!» (キバゴ救出！アイアントの巣窟！！) España: «¡Combatiendo a los ladrones de hojas!» Hispanoamérica: «¡Enfrentando a los ladrones de hojas!» | 12 de abril de 2012 | 11 de agosto de 2012 | 11 de octubre de 2013 | |
| 75 | «¡Una dura batalla en la Montaña Giro! ¡¡El milagro de Carracosta!! (Parte 1)» «Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!!(Kohen)» (ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編）) España: «¡Confrontación por clonación! (1ª parte)» Hispanoamérica: «¡Una confrontación de restauración! (1ª parte)» | 19 de abril de 2012 | 18 de agosto de 2012 | 16 de octubre de 2013 | |
| 76 | «¡Una dura batalla en la Montaña Giro! ¡¡El milagro de Carracosta!! (Parte 2)» «Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!!(Zenpen)» (ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (後編）) España: «¡Confrontación por clonación! (2ª parte)» Hispanoamérica: «¡Una confrontación de restauración! (2ª parte)» | 26 de abril de 2012 | 25 de agosto de 2012 | 17 de octubre de 2013 | |
| 77 | «¡Recuerdos ardientes! ¡¡Tepig contra Emboar!» «Hono no memori! Pokabu tai Enbuo!» (炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！) España: «¡Evolución bajo fuego!» Hispanoamérica: «¡Evolución por fuego!» | 3 de mayo de 2012 | 1 de septiembre de 2012 | 18 de octubre de 2013 | |
| 78 | «¡Junco Aparece! ¡La Montaña Sagrada de Volcarona!» «! ! Hachiku tojo! Urugamosu no hijiri naru yama!!» (ハチク登場！ウルガモスの聖なる山) España: «¡Protegiendo al Guardián de la Montaña!» Hispanoamérica: «¡Defendiendo al Guardián de la Montaña!» | 10 de mayo de 2012 | 8 de septiembre de 2012 | 21 de octubre de 2013 | |
| 79 | «¡Batalla en el Gimnasio Teja! ¡¡Campo de batalla de hielo!!» «Sekka jimu sen! Kōri no batorufirudo!!» (セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！) España: «¡Precaución: Gélidas condiciones de combate!» Hispanoamérica: «¡Peligro: condiciones de hielo en la batalla!» | 17 de mayo de 2012 | 15 de septiembre de 2012 | 22 de octubre de 2013 | |
| 80 | «¡Confrontación de Sibaritas Pokémon! ¡¡Batalla de evaluaciones!!» «Pokémon somurie taiketsu!! Teisuteingu batoru!!» (ポケモンソムリエ対決! テイスティングバトル!) España: «¡Conflicto entre sibaritas!» Hispanoamérica: «¡Furia de conocedores!» | 24 de mayo de 2012 | 22 de septiembre de 2012 | 23 de octubre de 2013 | |
| 81 | «¡Instituto de Investigación de Ferroseed! ¡¡Iris y Vanilluxe!!)» «Kenkyūjo wa Desseed! Airisu to Vaivanilla!» (テッシード研究所! アイリスとバイバニラ) España: «¡Crisis en Investigaciones Ferroseed!» Hispanoamérica: «¡Crisis en la Investigación de Ferroseed!» | 31 de mayo de 2012 | 29 de septiembre de 2012 | 24 de octubre de 2013 | |
| 82 | «Enfrentamiento película! El grupo de defensa de Unova/Teselia entra en acción!» «Eiga taiketsu! Shutsugeki Isshu bōei-tai!» (映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！) España: «¡Fuerzas defensivas de leyenda!» Hispanoamérica: «¡Una fuerza defensiva épica!» | 7 de junio de 2012 | 6 de octubre de 2012 | 25 de octubre de 2013 | |
| 83 | «¡Feroz Batalla en el Gimnasio Hormigón! ¡¡Contra Hiedra!! (Parte 1)» «Gekitou Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Zenpen)» (激闘タチワキジム！VSホミカ！！(前編）) España: «¡Rock and roll en el Gimnasio Hormigón! (1ª Parte)» Hispanoamérica: «¡Sacudida en el Gimnasio Virbank! (1ª Parte)» | 14 de junio de 2012 | 13 de octubre de 2012 | 28 de octubre de 2013 | |
| 84 | «¡Feroz Batalla en el Gimnasio Hormigón! ¡¡Contra Hiedra!! (Parte 2)» «Gekitou Tachiwaki Gym! VS Homika! ! (Kohen)» (激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (後編）) España: «¡Rock and roll en el Gimnasio Hormigón! (2ª Parte)» Hispanoamérica: «¡Sacudida en el Gimnasio Virbank! (2ª Parte)» | 14 de junio de 2012 | 20 de octubre de 2012 | 29 de octubre de 2013 | |
| 85 | «¡Canta, Meloetta! ¡¡La Melodía del Amor!!» «Utae Meloetta! Ai no Senritsu!!» (歌えメロエッタ！愛の旋律！！) España: «¡Todo por el amor de Meloetta!» Hispanoamérica: «¡Todo por el amor de Meloetta!» | 21 de junio de 2012 | 27 de octubre de 2012 | 30 de octubre de 2013 | |
| 86 | «Piplup contra Pansage, Magnifica batalla» «Potchama tai Yanappu, Kareinaru Batoru» (ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！) España: «¡Piplup, Pansage y un encuentro de los viejos tiempos!» Hispanoamérica: «¡Piplup, Pansage y la reunión de los tiempos!» | 28 de junio de 2012 | 3 de noviembre de 2012 | 31 de octubre de 2013 | |
| 87 | «¡Sobrevive a la isla de Onix!» «Iwaku no shima de sabaibaru!» (イワークの島でサバイバル！) España: «¡Expedición a Isla Onix!» Hispanoamérica: «¡Expedición a la Isla Onix!» | 5 de julio de 2012 | 10 de noviembre de 2012 | 1 de noviembre de 2013 | |
| 88 | «¡El Detective Millo/Cilan! ¡¡El misterio del Cubchoo perdido!!» «Somurie tantei Dento ! Kie ta Kumashun no nazo!!» (ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！) España: «¡El misterio del Cubchoo perdido!» Hispanoamérica: «¡El misterio del Cubchoo perdido!» | 19 de julio de 2012 | 17 de noviembre de 2012 | 4 de noviembre de 2013 | |
| 89 | «Iris y el Dragonite peleón» «Irisu to Abaremono Kairyu!!» (アイリスと暴れ者カイリュー！) España: «¡Iris y el Dragonite solitario!» Hispanoamérica: «¡Iris y el Dragonite travieso!» | 26 de julio de 2012 | 24 de noviembre de 2012 | 5 de noviembre de 2013 | |
| 90 | «La Copa Junior se pone en marcha! Dragonite VS Beartic!» «Junia Kappu kaimaku! Kairyu VS Tsunbea!» (ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！) España: «¡A empujón limpio por la Copa Júnior!» Hispanoamérica: «¡Tirando por la Copa Júnior!» | 2 de agosto de 2012 | 1 de diciembre de 2012 | 6 de noviembre de 2013 | |
| 91 | «¡Batalla de poder! ¡Dawn/Maya contra Iris!» «Pawa batoru! Hikari VS Airisu!» (パワーバトル！アイリスVSヒカリ！) España: «¡Combatiendo de nuevo contra la autoridad!» Hispanoamérica: «¡Enfrentando a la autoridad una vez más!» | 23 de agosto de 2012 | 8 de diciembre de 2012 | 7 de noviembre de 2013 | |
| 92 | «Ash, Iris, Trip, la última batalla» «Satoshi, Airisu, Shooty, saigo no batoru» (サトシ、アイリス、シューティー最後のバトル) España: «¡Ash, Iris y Trip: y quedaron tres!» Hispanoamérica: «¡Ash, Iris y Trip: y entonces fueron tres!» | 30 de agosto de 2012 | 15 de diciembre de 2012 | 8 de noviembre de 2013 | |
| 93 | «¡Encuentros y despedidas en la Copa Junior!» «Wakare de Deai no Juniakappu!» (別れと出会いのジュニアカップ！) España: «¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!» Hispanoamérica: «¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!» | 6 de septiembre de 2012 | 22 de diciembre de 2012 | 11 de noviembre de 2013 | |
| 94 | «¡Batalla en el Gimnasio Marga! ¡Mantine VS Samurott!» «Seigaiha Gym Battle! Mantine VS Daikenki» (青海波ジムバトル！ マンタイン VS ダイケンキ) España: «¡El camino a Ciudad Marga!» Hispanoamérica: «¡El camino a Humilau!» | 13 de septiembre de 2012 | 5 de enero de 2013 | 12 de noviembre de 2013 | |
| 95 | «¡Alboroto en la Guardería Pokémon! ¡Rufflet y Vullaby!» «Pokémon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon to Valchai!» (ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！) España: «¡Conflicto en jardín de infancia!» Hispanoamérica: «¡Conflictos en la Guardería!» | 20 de septiembre de 2012 | 12 de enero de 2013 | 13 de noviembre de 2013 | |
| 96 | «¡Meloetta y el Templo Submarino!» «Meloetta to kaitei no shinden!» (メロエッタと海底の神殿！) España: «¡Meloetta y el Templo Submarino!» Hispanoamérica: «¡Meloetta y el Templo Submarino¡» | 27 de septiembre de 2012 | 19 de enero de 2013 | 14 de noviembre de 2013 | |
| Nota: Puerto Rico estreno este capítulo el 19 de enero 2013 en CNUSA en Audio Latino (SAP) | |||||
| 97 | «¡¡El avance de las Formas Totém! ¡La mayor crisis de Unova/Teselia!!» «Reijū Forme sōshingeki! Isshu saidai no kiki!!» (霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！) España: «¡La supervivencia de Teselia en peligro!» Hispanoamérica: «Unova y su Crisis por Sobrevivir» | 4 de octubre de 2012 | 26 de enero de 2013 | 15 de noviembre de 2013 | |
| Nota: Puerto Rico estreno este capítulo el 26 de enero 2013 en CNUSA en Audio Latino (SAP) Nota: Final de la Temporada 15 (Negro y Blanco: Destinos rivales) | |||||
| 98 | «¡Bellezas luchando por orgullo y prestigio!» «Sekaiichi karei na Pokémon!? Chillaccino VS Tsutarja!» (霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！) España: «¡Bellezas combatiendo por orgullo y prestigio!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 11 de octubre de 2012 | 2 de febrero de 2013 | 2014 | |
| Nota: Comienzo de la Temporada 16 (Negro y Blanco: Aventuras en Unova) | |||||
| 99 | «¡La batalla doble del Cielo y la Tierra!» «Oozora to daichi no tag battle!» (大空と大地のタッグバトル！) España: «¡Equipo de Batalla de Dobles tierra aire!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 18 de octubre de 2012 | 9 de febrero de 2013 | 2014 | |
| 100 | «¡Iris regresa a la Aldea de los Dragones!» «Iris, Ryū no Sato e kaeru!» (アイリス、竜の里へ帰る！) España: «¡Regreso a la aldea!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 25 de octubre de 2012 | 16 de febrero de 2013 | 2014 | |
| 101 | «Gimnasio Opelucid/Caolín! ¡Iris vs Drayden/Lirio» «Soryu Gym! Iris VS Shaga!» (ソウリュウジム!アイリスVSシャガ !) España: «¡Lirio contra Iris: pasado, presente y futuro!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 8 de noviembre de 2012 | 23 de febrero de 2013 | 2014 | |
| 102 | «El Equipo Eevees se dispersa! ¡Escuadrón de Rescate Pokémon!» «Chimú ībui shutsudō seyo Pokemonresukyū-tai!» (チーム · イーブイ 出動 せよ ポケモン レスキュー 隊 -!) España: «¡El equipo Eevee y la Brigada de rescate Pokémon!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 15 de noviembre de 2012 | 2 de marzo de 2013 | 2014 | |
| 103 | «¡El Torneo Higaki de la Liga Unova/Teselia se pone en marcha! ¡¡Ash VS Trip!!» «Kaimaku isshurīguhigaki taikai! Satoshi VS Shooty!!» (開幕イッシュリーグヒガキ大会！サトシvsシューティー！！) España: «¡Arriba el telón, Liga de Teselia!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 22 de noviembre de 2012 | 9 de marzo de 2013 | 2014 | |
| 104 | «¡Feroz Batalla! ¡Ganar en la Batalla Rival!» «Nettō! Raibarubatoru o kachinuke!» (ライバルバトルを勝ちぬけ！) España: «¡Misión: Derrotar a tu rival!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 29 de noviembre de 2012 | 16 de marzo de 2013 | 2014 | |
| 105 | «Axew se pierde» «Kibago maigoninaru» (キバゴ迷子になる！) España: «¡Perdido en la Liga!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 6 de Diciembre de 2012 | 23 de marzo de 2013 | 2014 | |
| 106 | «¡Sawk aperece!¡Ash VS Stephan!» «Dageki tōjō! Satoshi VS Kenyan!!» (ダゲキ登場！サトシVSケニヤン！！) España: «¡Estrategia fuerte, espectáculo asegurado!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 13 de Diciembre de 2012 | 30 de marzo de 2013 | 2014 | |
| 107 | «¡Ash VS Kotetsu!¡Hydreigon el arma secreta!» «Satoshi VS Kotetsu! Himitsu heiki Sazandora!!» (サトシVSコテツ！秘密兵器サザンドラ！！) España: «¡El arma secreta de Cameron!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 20 de Diciembre de 2012 | 6 de abril de 2013 | 2014 | |
| 108 | «¡Concluye la Liga Unova/Teselia! ¡¡Pikachu VS Lucario!» «Ketchaku Isshurīgu! Pikachū VS Rukario!!» (決着イッシュリーグ！ピカチュウVSルカリオ！！) España: «¡Evolución en la Liga de Teselia!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 10 de enero de 2013 | 13 de abril de 2013 | 2014 | |
| 109 | «¡Laboratorio de Juniper! ¡¡Una nueva aventura!!» «Araragi kenkyūjo! Aratanarutabidachi!!» (アララギ研究所！新たなる旅立ち！！) España: «¡Nuevos lugares, rostros familiares!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 17 de enero de 2013 | 20 de abril de 2013 | 2014 | |
| 110 | «¡Un amigo... Su nombre es N!» «Tomodachi... Sononaha N!» (トモダチ・・・その名はＮ！) España: «¡Su nombre es N!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 24 de enero de 2013 | 27 de abril de 2013 | 2014 | |
| 111 | «¡Nuevo Líder de Gimnasio! ¡Cheren!» «Shin Jimurīdā! Cheren!» (新ジムリーダー！チェレン！) España: «¡Hay un nuevo Líder de Gimnasio en la ciudad!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 31 de enero de 2013 | 4 de mayo de 2013 | 2014 | |
| 112 | «¡Acromo VS Handsome! ¡¡Los planes del Equipo Plasma!!» «Akuroma VS Hansamu! Purazuma-dan no inbō!!» (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！) España: «¡Complot poder Pokémon del Equipo Plasma!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 07 de febrero de 2013 | 11 de mayo de 2013 | 2014 | |
| Aparecen por primera vez Acromo, Ghechis y el Equipo Plasma en el anime. Reaparece Looker/Handsome en el anime e Iris y Cilan/Millo lo conocen | |||||
| 113 | «¡Niebla en el Rancho Sangi! ¡¡La luz de Denryuu!!» «Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no akari!!» (霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！) España: «¡La luz del Rancho Ocre!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 14 de febrero de 2013 | 18 de mayo de 2013 | 2014 | |
| 114 | «¡N reaparece! ¡¡Misión: rescate de Wooguru!!» «N futatabi! Wōguru kyūshutsu sakusen!!» (N再び！ウォーグル救出作戦！！) España: «¡Salvando a Braviary!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 21 de febrero de 2013 | 25 de mayo de 2013 | 2014 | |
| 115 | «¡Rápido! ¡¡El Equipo de Rescate Pokémon del golfo!!» «Isoge! Pokemon wangan kyūjotai!!» (急げ！ポケモン湾岸救助隊！！) España: «¡La patrulla portuaria Pokémon!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 28 de febrero de 2013 | 1 de junio de 2013 | 2014 | |
| 116 | «¡El fuego de Rizaadon! ¡VS Kairyuu!» «Moeyo Rizādon! VS Kairyū!» (燃えよリザードン! VS カイリュー!) España: «¡El calor de un reencuentro al rojo vivo!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 7 de marzo de 2013 | 8 de junio de 2013 | 2014 | |
| 117 | «¡La ambición del Equipo Plasma! ¡¡Los Pokémon controlados!!» «Purazuma-dan no yabō! Ayatsura reta Pokemon-tachi!!» (プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！) España: «¡El Equipo Plasma manipula a los Pokémon!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 14 de marzo de 2013 | 15 de junio de 2013 | 2014 | |
| 118 | «El secreto de N... ¡Más allá de la niebla!» «Enu no himitsu... Kiri no kanata ni!» (エヌの秘密…霧の彼方に！) España: «¡Secretos que salen de la niebla!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 21 de marzo de 2013 | 22 de junio de 2013 | 2014 | |
| 119 | «Equipo Roketto VS Equipo Purasuma! ¡¡Nyaasu y Akuroma!!» «Roketto-dan VS Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!» (ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！) España: «¡Meowth, Acromo y Equipos rivales!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 28 de marzo de 2013 | 29 de junio de 2013 | 2014 | |
| 120 | «¡Las Ruinas Shiro! ¡¡Satoshi VS N!!» «Shiro no Iseki! Satoshi VS N!!» (白の遺跡！サトシVSＮ！！) España: «¡Ash y N: Un choque de ideales!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 4 de abril de 2013 | 6 de julio de 2013 | 2014 | |
| 121 | «¡El Equipo Plasma y el Ritual de resurrección!!» «Purasuma-dan shūgeki! Fukkatsu no gishiki!!» (プラスマ団襲撃！復活の儀式！！) España: «¡Lo que hay tras la verdad y los ideales!» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 11 de abril de 2013 | 13 de julio de 2013 | 2014 | |
| 122 | «¡Reshiramu VS N! ¡¡Más allá de la verdad y los ideales!!» «Reshiramu VS N! Risō to shinjitsu no kanata e!!» (レシラムVSＮ！理想と真実の彼方へ！！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 18 de abril de 2013 | 20 de julio de 2013 | 2014 | |
| 123 | «¡Adiós, Unova! ¡¡Un ajuste a una nueva aventura!!» «Saraba Isshu! Aratanaru funade!!» (さらばイッシュ！新たなる船出！！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 25 de abril de 2013 | 27 de julio de 2013 | 2014 | |
| 124 | «¡Peligro, dulce como miel!» «Amai Mitsuhanī ni wa kiken ga ippai!» (甘いハニーミツには危険がいっぱい！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 2 de mayo de 2013 | 3 de agosto de 2013 | 2014 | |
| 125 | «El detective cilan y el caso del purloin testigo!!» «Sommelier tantei Dento! Daikaigen no misshitsu!!» (ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 9 de mayo de 2013 | 10 de agosto de 2013 | 2014 | |
| 126 | «¿¡Adiós, Mijumaru!? ¡El camino para ser el Rey Concha!» «Saraba Mijumaru!? Hotachikingu e no michi!» (さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 16 de mayo de 2013 | 17 de agosto de 2013 | 2014 | |
| 127 | «La isla de las ilusiones !!» «Gen'ei no shima! Kiri no naka no Zoroāku!!» (幻影の島！霧の中のゾロアーク！！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 23 de mayo de 2013 | 24 de agosto de 2013 | 2014 | |
| 128 | «¡A atrapar un Rotom!» «Rotomu VS Ōkido Hakase!» (ロトムVSオーキド博士！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 30 de mayo de 2013 | 31 de agosto de 2013 | 2014 | |
| 129 | «Dekorora Shotō no Kaizoku Ō!"» (デコロラ諸島の海賊王！) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 6 de junio de 2013 | 7 de septiembre de 2013 | 2014 | |
| 130 | «Ash to Batafurī! Mata Au Hi made!!"» (サトシとバタフリー！また会う日まで!!)) España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 13 de junio de 2013 | 14 de septiembre de 2013 | 2014 | |
| 131 | «Satoshi to Airisu ga Zekkō!? Wakare no Ippon-michi!!"(サトシとアイリスが絶交!?別れの1本道!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 20 de junio de 2013 | 21 de septiembre de 2013 | 2014 | |
| 132 | «Jirāchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki!!(ジラーチに願いを！七日間の奇跡!!» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 27 de junio de 2013 | 28 de septiembre de 2013 | 2014 | |
| 133 | «Hikaru Enban! Ōbemu-tachi no Machi!!" (光る円盤！オーベムたちの街!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 4 de julio de 2013 | 5 de octubre de 2013 | 2014 | |
| - | «Myūtsū ~Kakusei e no Purorōgu~" (ミュウツー ～覚醒への序章（プロローグ）～)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 11 de julio de 2013 | - | 2014 | |
| 134 | «Panjī Tōjō! Erikiteru to Gōgōto!!" (パンジー登場！エリキテルとゴーゴート!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 18 de julio de 2013 | 12 de octubre de 2013 | 2014 | |
| 135 | «Otakara no Nazo! Mujintō Adobenchā!!" (お宝の謎！無人島アドベンチャー!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 25 de julio de 2013 | 19 de octubre de 2013 | 2014 | |
| 136 | «Ibuki to Airisu! Irochigai Kurimugan!!" (イブキとアイリス！色ちがいクリムガン!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 1 de agosto de 2013 | 26 de octubre de 2013 | 2014 | |
| 137 | «Onbān Tōjō! Suisei to Yūsha no Densetsu!!" (オンバーン登場！彗星と勇者の伝説!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 15 de agosto de 2013 | 2 de noviembre de 2013 | - | |
| 138 | «Gō Gō Gōgōto! (ゴーゴーゴーゴート！)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 22 de agosto de 2013 | 9 de noviembre de 2013 | - | |
| 139 | «Emonga, Rokketo-dan ni Hairu! (エモンガ、ロケット団に入る！)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 5 de septiembre de 2013 | 16 de noviembre de 2013 | - | |
| 140 | «"Dento Bui Esu Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki!!" (デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 12 de septiembre de 2013 | 23 de noviembre de 2013 | - | |
| 141 | «"Besuto Uisshu! Mata Au Hi made!!" (ベストウイッシュ！また会う日まで！！)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 19 de septiembre de 2013 | - | - | |
| 142 | «"Ore no Yume, Pokemon Masutā!!" (オレの夢、ポケモンマスター！！)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 26 de septiembre de 2013 | - | - | |
| - | «"Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!" (デントとタケシ！ギャラドスのげきりん!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | 3 de octubre de 2013 | - | - | |
| - | «"Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi!!" (アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!)» España: «No emitido aún» Hispanoamérica: «No emitido aún» | - | - | - | |