Usuario:Pau.Montequi

Etiquetas de usuario

Información de idiomas del usuario ca-N Aquest usuari és un parlant natiu de català. es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español. en-2 This user has intermediate knowledge of English. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. Wikipedistas por idioma Ubicación Este usuario vive en la localidad española de Barcelona. Este usuario es originario de España. Este usuario nació hace 44 años, 3 meses y 15 días. A este usuario le gusta traducir artículos. Este usuario hace sus búsquedas en Wikipedia. C Este usuario puede escribir en C a nivel alto. C++ Este usuario puede escribir en C++ a nivel alto. VB Este usuario puede escribir en Visual Basic a nivel alto. C# Este usuario puede escribir en C# a nivel intermedio. Este usuario puede escribir y entender programas de Java. Este wikipedista tiene conocimientos en bases de datos. C ≠ C++ Este usuario está en desacuerdo con el término "C/C++", porque sabe que son dos lenguajes diferentes.

Pau Miquel Montequi

Programador entusiasta y polivalente fan del lenguaje C++. Accede a mi página de discusión para comentarios y colaboraciones.

Contribuciones a la Wikipedia

Artículos traducidos

Listado de los artículos que he traducido o he colaborado en su traducción.

• Correctitud de constantes (discusión).
• Invariantes de clase (discusión).
• Objeto Inmutable (discusión).
• Operador de desreferencia (discusión).
• Uso compartido falso (discusión).
• Desenroscado de bucles (discusión).
• Código inflado (discusión).

Artículos en traducción

• Plantilla C++.

Proyectos

Traducciones pendientes

Listado de los artículos que tengo intención de traducir.

• Caché de instrucciones.
• Sobrecarga de operadores.
• Propiedad.
• Conceptos.
• Metaprogramación de plantillas.
• Patrón de plantilla curiosamente recurrente.
• Expresiones plantilla.
• FESNEO.
• Contenedor secuencial.
• Agrupación de constantes.
• Comportamiento no definido.
• Puntero this.
• Recuento de referencias.
• Sincronización de datos.
• Inicialización.
• Managed Extensions for C++.
• Firma de función.
• Andrei Alexandrescu.
• Sobreescritura de métodos.
• Cohesión.
• Número mágico.
• Hard coding.
• Valor.
• Vector de longitud variable.
• Contenedores asociativos.
• Composición sobre herencia.
• Precondición.
• Postcondición.
• Memoización.
• Copia de objetos.
• Intern.
• Summed area table.
• Racket.
• Colección.
• Instancia.
• Nodo.
• Literal.
• Tipo definido por el usuario.
• Puntero a función.
• Enlazado externo.
• C++03.
• Declaración.
• Clase anidada.
• Tipo enumerado.
• en:Data structure alignment.

Ampliación de artículos

Listado de artículos que son más completos en la versión inglesa que en la versión castellana, candidatos a ser ampliados con información traducida del artículo en Inglés.

• Puntero.
• Enlazador.
• Programación generica.
• Const_cast.
• Preprocesador.
• Invariante.
• Programación funcional.
• Seguridad en hilos.
• Constante.
• Multihilo.
• Hilo.
• NaN.
• Entero.
• Estilo de programación.
• Expresión.
• Sigil.
• Violación de acceso (Segmentation fault).
• Ley de Sturgeon.
• Pragma.
• Multiprocesamiento.
• Potencia de dos.
• Dirección de memoria.
• Dispositivo de Duff.

Comparación de artículos

Listado de artículos extensos tanto en la versión inglesa como en la versión castellana, deberá comprobarse si ambos artículos son iguales a nivel de contenido.

• http://es.wikipedia.org/wiki/Objeto_(programaci%C3%B3n)
• http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_(inform%C3%A1tica)
• http://es.wikipedia.org/wiki/Clase_(inform%C3%A1tica)
• http://es.wikipedia.org/wiki/Java_Modeling_Language
• http://en.wikipedia.org/wiki/Design_by_contract
• http://en.wikipedia.org/wiki/Attribute_(computing)
• http://es.wikipedia.org/wiki/Patr%C3%B3n_de_dise%C3%B1o
• http://es.wikipedia.org/wiki/Observador
• http://en.wikipedia.org/wiki/Thread_safety