Anexo:Versiones internacionales de The Voice
| Anexo:Versiones internacionales de The Voice | ||
|---|---|---|
| Programa o serie de televisión | ||
| Archivo:Logo The Voice.jpg | ||
| Género | Reality show | |
| Creado por | John de Mol | |
| Producción | ||
| Duración | 22-04 minutos | |
| Lanzamiento | ||
| Fecha de lanzamiento | 17 de septiembre de 2010 | |
Leyenda
País confirmado que cuenta con su propia versión de The Voice. Países confirmados que contarán con una versión propia de The Voice.
The Voice es un programa de canto muy difundido a nivel internacional. Contando con más de 50 formatos en diferentes países del mundo, se ha hecho competencia de numerosos programas como The X Factor y American Idol.
El concurso se creó en los Países Bajos bajo el nombre de "La Voz de Holanda". Viendo el éxito de este programa, el reality se hizo famoso gracias a la versión estadounidense de la NBC en abril del 2011. Tras este suceso, otros países han querido adaptar su versión propia de The Voice, como Alemania, Ucrania, México, Argentina, entre otros.
Formato del programa
El formato de The Voice cuenta con unos castings previos a las etapas del programa. Estos castings se realizan en diversas ciudades o pueblos de los países. En dichos castings la producción del programa (supervisada por la comisión general de The Voice desde Holanda) van seleccionando a los participantes que puedan pasar a la primera etapa del programa.
Etapa 1: Audiciones a Ciegas
Los participantes seleccionados para esta etapa se presentan en un escenario. Allí verán a los miembros del jurado que son 4 artistas reconocidos a nivel internacional por su carrera artística, pero el jurado no podrá ver al concursante pues ellos estarán de espalda, y solo tendrán que escuchar su voz. El participante empieza a interpretar una canción sin que su imagen o historia influya en la decisión del jurado. Cuando al jurado le gusta la voz del participante apretará un botón que significará que quiere al participante dentro de su equipo. Si más de un jurado aprieta un botón, el participante tendrá la opción de escoger a quien quiera que sea su mentor. Si solo un jurado apretó su botón, el participante entre directamente en ese equipo. Sin embargo, si ninguno del jurado aprieta su botón, el participante queda automáticamente eliminado.
Etapa 2: Las Batallas
Dependiendo de la cantidad de integrantes por equipo, el coach tendrá que escoger a unos de ellos para que interpreten una misma canción ambos (pueden ser dúos o tríos). Los participantes escogidos se presentan en un escenario (normalmente parecido a un ring de box) donde empiezan a demostrar lo mejor de sí. Al final de la interpretación, el entrenador decide a quien pasa a la siguiente fase del programa. Los demás participantes que perdieron la batalla, son eliminados. Si la cantidad de integrantes de equipo es par,las batallas son a dúos, pero luego de las batallas el equipo se reducirá a la mitad. Si la cantidad es impar, normalmente las batallas las hacen de dúos y tríos, al final el equipo también se reduce a la mitad.
Etapa 3: Conciertos en Vivo
Esta es la etapa donde los participantes van a tener que subir a un escenario frente a una gran audiencia y a un gran público. A lo largo del programa, el coach y la audiencia decide a quienes los quieren seguir viendo en competencia. Otra opción dentro de los conciertos en vivo es, como la versión estadounidense, que formen Tops (Top 12, Top 10, etc). En la semifinal, cada equipo debe quedar con 2 participantes, donde se escogerá al finalista mediante el puntaje del entrenador y la audiencia.
Etapa 4: Final
En la final, cada equipo tiene su propio representante. Además de interpretar canciones, los participantes hacen un dúo con su entrenador. El ganador lo decide el público mediante los votos.
Versiones Internacionales
Actualmente existen 83 ganadores del formato de The Voice. El más reciente es Hasan Doğru de O Ses Türkiye (La Voz Turquía).
| Región/País | Título | Canal de TV | Temporadas y ganadores | Jurados/coaches | Presentadores | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Afganistán
|
آواز افغانستان La Voz Afganistán |
Tolo TV Sitio web |
|
|
|
[1][2] |
 Albania  Kosovo |
The Voice of Albania La Voz Albania |
Top Channel Sito web |
|
|
|
[3] |
 Alemania
|
The Voice of Germany La Voz Alemania |
ProSieben Sat.1 Sitio web |
|
|
|
|
 Arabia Saudita
|
The Voice أحلى صوت La Voz: La mejor voz |
LBCI MBC1 Sitio web |
|
|
[4] | |
 Argentina
|
La Voz... Argentina | Telefe |
Temporada 1, 2012: Gustavo Corvalán |
Miranda! Soledad Pastorutti Axel Puma Rodríguez |
Alejandro "Marley" Wiebe Luli Fernández (Backstage) | |
 Armenia
|
Հայաստանի ձայնը (La Voz de Armenia) |
Armenia TV |
Temporada 1, 2012-2013: Mary Mnjoyan |
Arto Tunçboyaciyan Sofi Mkheyan Avraam Russo Sona |
Nazeni Hovhannisyan Hakob Hakobyan (Backstage) | |
.svg){kind=small} Australia
|
The Voice | Nine Network | Temporada 1, 2012: Karise Eden Temporada 2, 2013: Harrison Craig Temporada 3, 2014: Próximamente |
Delta Goodrem Ricky Martin Joel Madden Seal Anterior Keith Urban |
Darren McMullen | |
 Azerbaiyán
|
Azərbaycanın Səsi | Space TV | Temporada 1, 2013: Próximamente | TBA | TBA | |
.svg){kind=small} Bélgica
|
The Voice van Vlaanderen (La Voz de Flanders) (en neerlandés) |
vtm | Temporada 1, 2011-2012: Glenn Claes Temporada 2, 2012-2013: Paulien Mathues |
Natalia Druyts Koen Wauters Jasper Steverlinck Alex Callier |
An Lemmens Sean Dhondt (Backstage) | |
| The Voice Belgique (en francés) | La Une La Une HD |
Temporada 1, 2011-2012: Roberto Bellarosa Temporada 2, 2013: David Madi Temporada 3, 2014: Próximamente |
Beverly Jo Scott Quentin Mosimann Marc Pinilla Natasha St-Pier Anteriores Lio Joshua |
Maureen Louys Adrien Devyver (Backstage) | ||
 Brasil
|
The Voice Brasil |
Rede Globo | Temporada 1, 2012: Ellen Oléria Temporada 2, 2013: Sam Alves Temporada 3, 2014: Upcoming Season |
Lulu Santos Claudia Leitte Carlinhos Brown Daniel |
Tiago Leifert Daniele Suzuki (Backstage) | |
 Bulgaria
|
Glasat na Bulgaria Гласът на България (La voz de Bulgaria) |
bTV | Temporada 1, 2011: Steliyana Khristova Temporada 2, 2012-2013: Ivailo Donkov |
Miroslav Kostadinov Ivana Mariana Popova Kiril Marichkov |
Victoria Terziyska Marten Roberto (Backstage) | |
 Canadá
|
La Voix | TVA | Temporada 1 2013: Valérie Carpentier | Ariane Moffatt Jean-Pierre Ferland Marie-Mai Marc Dupré |
Charles Lafortune | |
 China
|
The Voice of China | Zhejiang Satellite Televisión | Temporada 1, 2012: Liang Bo Temporada 2, 2013: Li Qi |
Yang Kun Natasha Na Ying Liu Huan Harlem Yu Chengqing |
Hua Shao | |
 Chile
|
La Voz Chile | Canal 13 (Chile) | Temporada 1, 2014:Próximamente | Beto Cuevas Carolina Soto Pablo Herrera Denisse Malebrán |
Andrés Caniulef | |
 Colombia
|
La Voz Colombia | Caracol Televisión | Temporada 1, 2012: Miranda
Temporada 2, 2013: Camilo Martínez |
Fanny Lú |
Alejandro Palacio Linda Palma Diego Saénz (Backstage) Anterior: Carlos Ponce | |
| La Voz Kids | Temporada 1, 2014:Próximamente | Fanny Lu TBA TBA |
Linda Palma | |||
 Corea del Sur
|
The Voice of Korea 보이스 코리아 |
Mnet | Temporada 1, 2012: Son Seung Yun | Shin Seung Hun Baek Ji Young KangTa Gil Seong Joon |
Kim Jin Pyo | |
 Dinamarca
|
Voice – Danmarks største stemme (Voz – La Mayor voz de Dinamarca) |
TV 2 | Temporada 1, 2011-2012: Kim Wagner
Temporada 2, 2012: Emelie Paevatalu |
Steen Jørgensen Lene Nystrøm Sharin Foo L.O.C |
Morten Resen Sigurd Kongshøj Larsen (Backstage). | |
 España
|
La Voz | Telecinco |
Temporada 1, 2012: Rafa Blas |
Antonio Orozco Malú Rosario Flores Anteriores: David Bisbal Melendi |
Jesús Vázquez Tania Llasera (Backstage) | |
| La Voz Kids | Temporada 1, 2014: María Parrado | David Bisbal Malú Rosario Flores |
Jesús Vázquez Tania Llasera (Backstage) | |||
 Estados Unidos
|
The Voice | NBC |
Temporada 1, 2011: Javier Colon |
Adam Levine Gwen Stefani (7) Pharrell Williams (7) Blake Shelton Anteriores: Christina Aguilera (1–3, 5) |
Carson Daly Christina Milian (Backstage) Anterior Alison Haislip (Backstage) | |
| La Voz Kids | Telemundo | Temporada 1, 2013: Paola Guanche
Temporada 2, 2014: Amanda Mena |
Temporada 1
Paulina Rubio Temporada 2 |
Jorge Bernal Daisy Fuentes | ||
 Filipinas
|
The Voice of the Philippines | ABS-CBN | Temporada 1, 2013: Mitoy Yonting | Apl.de.ap |
Toni Gonzaga Robi Domingo | |
 Finlandia
|
The Voice of Finland | Nelonen | Temporada 1, 2012: Mikko Sipola | Paula Koivuniemi Michael Monroe Lauri Tähkä Elastinen |
Axl Smith Kristiina Komulainen (Backstage). | |
 Francia
|
The Voice: La Plus Belle Voix (La Voz: La Voz más bella) |
TF1 | Temporada 1, 2012: Stephan Rizon
Temporada 2, 2013: Yohann Fréget Temporada 3, 2014 |
Garou Florent Pagny Jenifer Bartoli Mika (cantante) Anteriores: |
Nikos Aliagas Virginie de Clausade (Backstage). | |
 Georgia
|
ახალი ქართული ხმა (La Voz de Geordia) |
Imedi TV | Temporada 1, 2012–2013: Salome Katamadze Temorada 2, 2013: Próximamente |
Dato Porchkhidze Merab Sepashvili Stephane & Maia Nino Chkheidze |
Duta Skhirtladze Anna Imedashvili | |
| The Voice Kids of Georgia (ახალი საბავშვო ხმა) |
Temporada 1, 2013: Próximamente | TBA | TBA | |||
 Grecia
|
The Voice Greece | Alpha TV | Temporada 1, 2013: Próximamente | TBA | TBA | |
 Hungría
|
The Voice – Magyarország hangja | TV2 Hungría | Temporada 1, 2012-2013:Dénes Pál | Tamás Somló Miklós Mező Andrea Malek Ferenc Molnár |
Tamás Szabó Kimmel Miklós Bányai(Backstage) | |
 India
|
The Voice of India | Imagine TV | Temporada 1, 2013: Próximamente | TBA | TBA | |
 Indonesia
|
The Voice Indonesia | Indosiar | Temporada 1, 2013: Próximamente | Glenn Fredly Sherina Munaf Armand Maulana Giring Ganesha |
Darius Sinathrya | |
 Irlanda
|
The Voice of Ireland | RTÉ One | Temporada 1, 2012: Pat Byrne
Temporada 2, 2012:Pat Byrne |
Bressie Kian Egan Sharon Corr Jamelia Anterior Brian Kennedy |
Kathryn Thomas Eoghan McDermott (Detrás de escena) | |
 Israel
|
The Voice ישראל (The Voice Israel) |
Channel 2 (Reshet). | Temporada 1, 2012: Kathleen Reiter Temporada 2, 2012-2013: Próximamente |
Shlomi Shabat Aviv Geffen Sarit Hadad Yuval & Shlomi Anterior Rami Kleinstein |
Michael Alony Sivan Klein (Backstage) | |
 Italia
|
The Voice of Italy | Rai 2 |
Temporada 1, 2013: Elhaida Dani |
Raffaella Carrá J-Ax Noemi Piero Pelù Anteriores: |
Fabio Troiano | |
 Lituania
|
Lietuvos Balsas (La Voz de Lituania) |
LNK | Temporada 1, 2012: Julija Jegorova | Jurgis & Erica Violeta Tarasovienė Egidijus Sipavičius Merūnas Vitulskis |
Vytautas Rumšas Žygimantas Barysas(Backstage) | |
 México
|
La Voz... México | Televisa |
Temporada 1, 2011: Oscar Cruz |
Primera Temporada: Alejandro Sanz Lucero Espinoza Paz Aleks Syntek Segunda Temporada: Miguel Bosé Paulina Rubio Beto Cuevas Jenni Rivera(†) Tercera Temporada Wisin & Yandel David Bisbal Alejandra Guzmán Marco Antonio Solís Cuarta Temporada Laura Pausini TBA TBA TBA |
Jacqueline Bracamontes Lidia Avila (Backstage) Anteriores: Mark Tacher Cynthia Urias (Backstage) | |
 Noruega
|
The Voice Norges Beste Stemme |
TV2 | Temporada 1, 2012: Martin Halla
Temporada 2, 2013: Próximamente |
Hanne Sørvaag Sondre Lerche Magne Furuholmen Yosef Wolde-Mariam |
Øyvind Mund María Bodøgaard (Backstage) | |
 Países Bajos
|
The Voice of Holland | RTL 4 |
Temporada 1, 2010-2011: Ben Saunders |
Roel van Velzen Nick & Simón Marco Borsato Trijntje Oosterhuis Anteriores Ángela Groothuizen Jeroen van der Boom |
Wendy van Dijk Martijn Krabbé Winston Gerschtanowitz (Backstage) | |
 Perú
|
La voz Perú | Frecuencia Latina | Temporada 1, 2013: Daniel Lazo | Eva Ayllón Puma Rodríguez Jerry Rivera Kalimba |
Cristian Rivero Diego Ubierna (Social media) | |
| La voz Kids | Temporada 1, 2014: Amy Gutiérrez | Eva Ayllón Kalimba Anna Carina Copello |
Cristian Rivero Almendra Gomelsky | |||
 Polonia
|
The Voice of Poland Najlepszy głos |
TVP2 | Temporada 1, 2011: Damian Ukeje Temporada 2, 2013: Natalia Sikora |
Marek Piekarczyk(2, 3) Justyna Steczkowska (2, 4) Tomson & Baron (3, 4) Maria Sadowska (3, 4) |
Hubert Urbański Magdalena Mielcarz Mateusz Szymkowiak (Detrás de escena) | |
 Portugal
|
A Voz de Portugal (La Voz de Portugal) |
RTP1 | Temporada 1, 2011-2012: Denis Felipe | Paulo Gonzo Anjos Mia Rose Rui Reininho |
Catarina Furtado | |
.svg){kind=small} Reino Unido
|
The Voice UK | BBC One BBC One HD |
Temporada 1, 2012: Leanne Mitchell |
Ricky Wilson Tom Jones Kylie Minogue |
Reggie Yates Holly Willoughby | |
 República Checa Eslovaquia
|
Hlas Česko Slovenska (La Voz de Checoslovaquia) |
Nova Markíza
|
Tempoorada 1, 2012: Ivanna Bagová | Dará Rolins Michal David Rytmus Josef Vojtek |
Leoš Mareš Tina | |
 Rumania
|
Vocea României (Voz Romana) | Pro TV | Temporada 1, 2011: Ştefan Stan Temporada 2, 2012: Julie Mayaya |
Loredana (1–4) Marius Moga (1–4) Smiley (1–4) TBA Anteriores |
Pavel Bartoş Nicoleta Luciu Vlad Roşca (Backstage) Anterior Roxana Ionescu | |
 Rusia
|
Голос (La Voz) |
Channel One | Temporada 1, 2012: Dina Garipova Temporada 2, 2013:Próximamente |
Pelagea Dima Bilán Alexander Gradsky Leonid Agutin |
Dmitri Nagiev | |
 Suecia
|
The Voice Sverige (La Voz Suecia). |
TV4 | Temporada 1, 2012: Ulf Nilsson | Carola Petter Magnus Uggla Ola Salo |
Carina Berg Simona Abraham (Backstage) | |
 Suiza
|
The Voice of Switzerland | SF 1 | Temporada 1, 2013: Próximamente | Stress Marc Sway Philipp Fankhauser Stefanie Heinzmann |
TBA | |
 Tailandia
|
The Voice of Thailand | Channel 3 | Temporada 1, 2012: Thanon Chamroen | Saharat Sangkapricha Jennifer Kim Joey Boy Apiwat Eauthavornsuk |
Songsit Rungnopakunsi | |
 Turquía
|
O Ses Türkiye (La Voz Turquía) |
Show TV | Temporada 1, 2011-2012: Oğuz Berkay Fidan | Hadise Mustafa Sandal Murat Boz Hülya Avşar |
Acun Ilıcalı Dilay Korkmaz (Backstage) | |
| Star TV | Temporada 2, 2012-2013: Emitiéndose | |||||
 Ucrania
|
Holos Krayiny Голос країни (La Voz del País) |
1+1 | Temporada 1, 2011: Ivan Hanzera Temporada 2, 2012: Pavlo Tabakov Temporada 3, 2013: Emitiéndose |
Oleh Skrypka Oleksandr Ponomaryov Diana Arbenina Valeriya Anteriores |
Andryi Domans'ky Kateryna Osadcha Anatoliy Anatolich (Backstage) Mykyta Dobrynin (Reportera) | |
 Vietnam
|
The Voice of Vietnam (La Voz de Vietnam)[5] |
VTV3 | Temporada 1, 2012–2013: Hương Tràm Temporada 2, 2013: Thảo My |
Hồ Ngọc Hà Thu Minh Trần Lập Đàm Vĩnh Hưng |
Phan Anh V.Music band (Media Backstage) Phuong Mai (Liveshow Backstage) | |
| The Voice Kids of Vietnam (La Voz Niños de Vietnam)[6] |
Temporada 1, 2013: Próximamente | TBA | TBA |
Referencias
- ↑ «‘The Voice of Afghanistan’ on TOLO TV: TELEVISION’S TOP GLOBAL SHOW SET TO LAUNCH IN AFGHANISTAN». Moby Group. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ↑ «Nieuw: The Voice of Afghanistan» (en dutch). RTL Nieuws. Consultado el 18 de junio de 2013.
- ↑ «Fillon "The Voice of Albania-Vokali"» (en albanian). Gazeta Online. Consultado el 18 de junio de 2013.
- ↑ «The Voice أحلى صوت» (en arabic). MBC1. Consultado el 12 de junio de 2013.
- ↑ Giong hat viet - Giọng hát Việt - Website chính thức. Gionghatviet.vn.
- ↑ Giọng Hát Việt Nhí | The Voice Kids Of Viet Nam | Website chính thức. Gionghatvietnhi.com.vn.