Cartoon Network (Latinoamérica)
Cartoon Network Latinoamérica | ||
---|---|---|
Nombre público | Cartoon Network (CN) | |
Eslogan | ¡Cartoon Network renovado! | |
Tipo de canal | Cable y satélite | |
Programación | Infantil, familiar y juvenil | |
Propietario | Time Warner | |
Operado por | Turner Broadcasting System | |
País | Estados Unidos | |
Inicio de transmisiones | 30 de abril de 1993 (31 años) | |
Personas clave |
Barry Koch (Presidente) Pablo Zuccarino (Vicepresidente) Cecilia Villanueva (Manager de Comunicaciones de Cartoon Network) Alejandra Pedroza (Gerenta, Cartoon Network México)[1] | |
Formato de imagen | 16:9 | |
Área de transmisión | Latinoamérica | |
Ubicación | Atlanta | |
Señales |
480p/576p (SD) 720p/1080p (HD) | |
Sitio web | cartoonnetworkla.com | |
Cartoon Network Latinoamérica y Brasil (abreviado como CN LA) (Portugués: Cartoon Network América Latina e Brasil, inglés: Cartoon Network Latin America and Brazil) es una cadena de televisión por cable y una edición del canal de televisión paga Cartoon Network Estados Unidos, propiedad de Time Warner y operado por la compañía Turner Broadcasting System Latinoamérica para toda la región de América Latina. Se divide en cuatro oficinas de transmisión masivos (feeds), todos procedentes de sus oficinas centrales en Atlanta, EE. UU.; hay tres en español: (uno para México, Argentina, para el resto de Hispanoamérica con horario de Colombia y Chile), y uno en Brasil en portugués con un horario diferente. Su primera transmisión fue el día del niño de 1993. Fuera de América Latina, la oficina de transmisión de América Latina es miembro asociado de la Caribbean Cable Cooperative.[2]
La mayor parte de la programación, son producciones originales realizadas por los Estudios Cartoon Network en Estados Unidos con novedades y adaptaciones especializadas para el público residente en Latinoamérica. Desde su lanzamiento ha combinado los dibujos animados originales con la adquisición de nuevas series.
Entre los niños de 6 a 10 años, 13 de los 55 programas favoritos son presentados por Cartoon Network Latinoamérica, incluyendo programación original y clásicos de siempre (tales como Las Chicas Superpoderosas, KND: Los chicos del barrio, Pokémon, El laboratorio de Dexter, La vaca y el pollito, Johnny Bravo, Ed, Edd y Eddy, Soy la comadreja, Coraje, el perro cobarde, Mansión Foster para amigos imaginarios, El campamento de Lazlo, Samurai Jack, Los jóvenes titanes, Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, El increíble mundo de Gumball, Un show más,Hora de aventura, Scooby-Doo! Misterios S.A., Tom & Jerry, Looney Tunes, Los Picapiedras, etc).[3]
Sus competidores son: Disney Channel, Disney XD y Nickelodeon.
Estructura de señales o feeds
El complejo cuenta con cuatro oficinas de transmisión masiva (en inglés «feeds») en los cuales se transmite la programación de acuerdo a las necesidades de la población. Todas las señales (o «feeds») están separadas de las oficinas centrales en Atlanta, EE. UU., excepto la señal genérica (en inglés «Generic Feed»), en 2014 los feed genéricos y feed argentino se unen en uno solo La distribución se realiza de la siguiente manera:
- Señal para México con NTSC («Feed México»): disponible para México. Emite identificadores que dicen la clasificación y el tipo de contenido de cada programa, en colores verde (programación apropiada para todas las edades) y amarillo (programación apropiada para mayores de 12 años). Desde el 11 de agosto de 2014 cambió de formato 16:9 (Letterbox) a 16:9 (Widescreen), además de que se agregaron identificadores "Comienzo espacio publicitario" y "Fin espacio publicitario. Su horario es el de México.
- Señal para Brasil con PAL («Feed Brasil»): disponible para Brasil (independiente). Su horario es el de Brasil.
- Señal para Argentina con PAL o NTSC («Feed Argentina»): disponible para Argentina ,Paraguay y Uruguay. Su horario está conforme a la hora oficial de Argentina y Colombia, se diferencia del feed genérico porque sus comerciales de productos son de Argentina en su mayoría y promociona sus juegos y aplicaciones a través de cartoonnetwork.com.ar.
En Argentina, Cartoon Network emite identificadores de "Espacio publicitario" y "Fin espacio publicitario", a raíz de las disposiciones legales que establece la Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual y Modificatorias.
- Señal Genérica con NTSC («Feed Panregional»): disponible para Perú, Colombia, Chile, Ecuador, Atlanta, Centroamérica y el resto de países de Latinoamérica. Oficinas ubicadas en Venezuela. Sus horarios están conforme a la hora oficial de Argentina y Colombia se diferencia del feed de Argentina por promocionar los productos de todos los países que la conforman menos Argentina y promociona sus juegos o aplicaciones a través de la página cartoonnetworkla.com desde el martes 19 de agosto de 2014 cambió el formato Letterbox a Widescreen además de agregar inicio y fin de publicidad.
Programas emitidos
Bloques emitidos en Cartoon Network Latinoamérica
BLOQUES ACTUALES
Votatoon (2000 - Presente) Sábados de 18:00Pm a 20:00Horas
Es un bloque en el cual se emite la programación que el público elija mediante votación vía internet o usando un teléfono móvil. Votatoon emite todo tipo de series tales como Gumball, Un show más, Pokémon, Dragon Ball Z Kai, Los jóvenes titanes además de las series originales de CN. El bloque tiene una duración de 2 horas (anteriormente erán 3 horas) y se emite todos los sábados. El 1 de septiembre de 2012 cambia de gráfica. Aparece el ganador, y durante su exhibición, otra votación se lleva a cabo través del sitio web y de SMS. Su horario era de 15:00 a 18:00.
Cartoon Pop (2008 - Presente) Lunes a Domingos de 04:00Am a 06:00Horas
Es un bloque en el cual se emiten todas las series originales de Cartoon Network, anteriormente este bloque fue conocido como Cartoon Cartoons pero en 2008 cambió el nombre a Cartoon Pop. Aquí se emitén series tales como:
- Las chicas superpoderosas
- Soy la comadreja
- El laboratorio de Dexter
- La vaca y el pollito
- Samurai Jack
- Coraje, el perro cobarde
- Los chicos del barrio
- Niño ardilla
- Mi compañero de clase es un mono
- Ed,Edd y Eddy
- Mansión Foster para amigos imaginarios
- Johnny Bravo
- Entre Muchas otras.
Cine Cartoon (2009 - Actualidad) Martes a Domingos de 20:00Pm a 22:00Horas
Estrenado en diciembre de 2009. Segmento similar a sus predecesores: Teatro Cartoon y Cinemanía. Es el actual bloque que emite películas tanto animadas como live actions. Los domingos emite películas a las 10:00 de la mañana con repetición a las 20:00.
Ja Ja Ja (2009 - Presente) Lunes a Viernes de 18:00Pm a 20:00Horas
Incorporado a finales de noviembre de 2009 en donde se emitén únicamente series del género de comedia y exhibidas por Cartoon Network, adaptación local de Har Har Tharsdays de Cartoon Network USA. Se transmitía los días jueves de 18:00 a 20:00, así como EE.UU, pero desde 2012 pasó a ser emitido de lunes a viernes.
- El increíble mundo de Gumball
- MAD
- Hora de aventura
- Un show más
- Tío Grandpa
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- ´´´Clarence´´´
Hora Ben 10 (2010 - Presente) Lunes a Viernes de 13:00Pm a 14:00Horas
Hora Ben 10 es un bloque de 1 hora en donde se emiten:
- Ben 10
- Ben 10: Omniverse
Héroes (2010 - Presente) Lunes a Viernes de 16:00Pm a 17:00Horas
Incorporado en enero de 2010. Las series emitidas son únicamente series de temática de acción y superhéroes. Adaptación de You Are Here de Cartoon Network USA. Es un bloque en el cual se emiten series como:
- Dragon Ball Z Kai Lunes a jueves a las 16:00.
- Power Rangers Megaforce Lunes a las 16:30.
- Transformers Prime Martes a las 16:30.
- Campeones Sendokai Miércoles a las 16:30.
- Digimon Fusion Jueves a las 16:30.
- Max Steel Viernes de 16:00 a 17:00.
Tooncast All Stars (2011 - Presente) Lunes a Viernes y Domingos de 06:00Am a 07:00Horas
Es un bloque de animaciones clásicas donde se le da un momento de diversión a los personajes clásicos más populares.
- Tom y Jerry
- El Chavo animado
- Las Aventuras de Tom y Jerry
- Looney Tunes (Solo los Domingos)
- El show de Garfield (Solo los Domingos)
Girl Power (2011 - Presente) Domingos de 07:00Am a 09:00Horas
Es el reemplazo de Animaction desde abril de 2011. Es un bloque en el cual se emitén películas de Barbie y Monster High.
Boomerang en Cartoon Network (Desde Octubre 2014) Sábados de 08:00Am a 09:00Horas
Bloque donde se emitiran las series Animadas Clásicas y Modernas estrellas del nuevo Boomerang (Canal hermano de CN)
BLOQUES FUERA DEL AIRE
Boomerang (1993 – 2001)
Fue un bloque en el cual se emitían series clásicas de Hanna Barbera, WB y MGM, tales como Los Picapiedras, Scooby Doo!, El oso Yogi, Droopy, entre otras. Este bloque fue removido del canal y dio nombre al actual canal Boomerang Latinoamérica en julio de 2001, el cual emitió series clásicas entre 2001 y 2008 tras eliminar completamente toda la animación de su programación. Algunas de las series emitidas por Boomerang Latinoamérica son ahora emitidas en el canal Tooncast y algunas como Tom y Jerry o Looney Tunes son emitidas ocasionalmente en Cartoon Network.
Hora Acme (1997 - 2013)
Fue un bloque en el cual se emitía, entre 1 y 2 horas, El correcaminos y el coyote, los antiguos "Looney Tunes" y Fantasías animadas. Anteriormente se transmitía todos los días de 5:00 a 6:00, pero salió de la programación en el año 2007. Su reincorporación en la programación del canal fue el 1 de octubre de 2009 y fue retirado completamente sin previo aviso en abril de 2013.
Cartoon Cartoons (2000 - 2007)
Fue un bloque en el cual se emitían las series originales de Cartoon Network. Cartoon Cartoons fue el bloque más importante del canal, que mostraba las animaciones originales, llamados "Cartoon Cartoons", que se mostraron varios, como Laboratorio de Dexter; Johnny Bravo; Yo soy el más grande; Coraje, el perro cobarde; entre muchos otros. En 2004, el bloque fue trasladado a viernes de 19h a 21h, y fue renombrado como viernes de Cartoon Cartoons. La razón para el cambio fue para hacer más espacio a Toonami. El bloque se ha vuelto muy popular entre los espectadores del canal, es el bloque del canal más visto. En 2007, el bloque se ha finalizado y es reemplazado por Cartoon pop.
Copa Toon (2001 - mayo de 2014)
Este bloque emitió los eventos de fútbol entre las series exclusivas de Cartoon Network incluso la nueva temporada de Campeones Sendokai. El 1 de mayo de 2014 cambia de gráfica incluyendo al invitado jugador del club Barcelona el brasileño Neymar en los eventos de fútbol. Su competidor fue Copa Fox Kids en 2001 Copa Jetix en 2006 y Copa Disney en 2009. En los mundiales Japón-Corea 2002 y Alemania 2006 fue el Fantasma de espacio el representante del bloque, mientras que para Sudáfrica 2010 fueron los Toonix y el seleccionado mexicano Giovani dos Santos. Existe el juego de este bloque con el mismo nombre.
Toonami (2002 - 2007)
Se estreno el 2 de diciembre del 2002, fué un bloque en el cual se emitían diversas series animadas de acción. Se volvió extremadamente popular durante sus primeros años por la emisión de animaciones japonesas, el anime, pero terminó por extinguirse en 26 de marzo del 2007 por la escasez de series de acción en el canal para el momento al igual de que progresivamente el anime aumentaba en la programación y no era en su mayoría apropiada para su emisión, sin contar las ediciones con censura que era utilizada para adecuarla a la audiencia infantil.
Adult Swim (2005 - 2008 en Cartoon Network, 2008 - 2011 en I-Sat)
Artículo principal: Adult Swim Fue un bloque derivado del bloque original de Cartoon Network Estados Unidos, Adult Swim. Se estrenó el 7 de octubre de 2005. Aquí se presentaban series para el público juvenil-adulto tales como Pollo robot, Aqua Teen Hunger Force, Harvey Birdman: abogado, entre otras series. Tras su retirada por CN fue traslado a I-Sat en 2008 debido a la falta de audiencia adulta en el canal. Fue cancelado definitivamente en 2011 por baja audiencia. Pero en CN USA se emite junto con Toonami.
Mes de risa (2009 - 2014)
Mes de risa fue un bloque especial en enero de 2012 que en 2014 cambió a abril en donde apareció la mascota el calendario. Emitió series de comedia como Tío grandpa, El increíble mundo de Gumball, MAD, Un show más y estrenos como El show de Tom y Jerry y el estreno de Steven Universe el 7 de abril.
Shorts (2009 - 2010)
Un espacio de 30 minutos en donde el canal exhibía episodios cortos de diferentes producciones animadas. Fue incorporado en diciembre de 2009 y sacado sin previo aviso en 2010, se emitía los domingos a las 11:30.
Carrera Cartoon (2009 - 2013)
Fue un bloque dominical en el cual se emitían los resúmenes y ocasionalmente en vivo los eventos deportivos propiciados por Cartoon Network Latinoamérica. El bloque emitió series como Ben 10, Billy y Mandy y capítulos de series en donde los personajes corren.
Animaction (2010 - 2011)
Fue un bloque similar a Toonami en el cual se emitieron series de anime y series de acción real. Emitía Naruto, Las chicas superpoderosas Z, Pokémon, Duelo Xiaolin, Kamen Rider, entre otros. Fue incorporado en enero de 2010 y fue retirado en abril de 2011 siendo reemplazado por Girl Power. Se transmitía los días miércoles de 18:00 a 20:00.
Top Top Toons (2010 - 2013)
Incorporado en enero de 2010. Era un bloque de 3 horas en donde se exhiben las series más relevantes de Cartoon Network como Pokémon y Ben 10: Fuerza alienígena. Se transmite todos los días de 17:00 a 20:00.
Llegó La Vida Real a Cartoon Network (Mayo de 2013)
Fue un bloque temporal en el cual se emitía 1 hora de series live action como La CQ (emitido actualmente), Level Up, Señor Young, Destruir construir destruir y ¿Qué pasaría?. El bloque fue emitido todo el mes de mayo de 2013. Fue una adaptación local del bloque estadounidense CN Real.
Campañas
2008
En marzo 2008, Cartoon Network presentó su nuevo contenido, producido localmente, una nueva campaña con una nueva imagen y el rediseño completo de sus sitios electrónicos.[4]
2010
En junio y julio de 2010, Cartoon Network Latinoamérica comenzó a usar pequeños anuncios con el logo en blanco, en los cuales aparecen los Toonix (que similares a los Noods de Estados Unidos, pero éstos son más pequeños, sin orejas y la cara tiene forma de cubo), originalmente promocionando la Copa Mundial de Fútbol de 2010. En agosto de 2010, la era Toonix se hizo oficial, y utilizó pequeños anuncios y campañas promocionales similares a los usados por la era Noods de Cartoon Network (Estados Unidos), desde julio de 2008 hasta mayo de 2010.[5] El 6 de julio de 2011 la era Toonix inició transmisiones en formato de imagen 16:9 (panorámica) con la serie «Luz, drama, acción» aunque sólo fue experimental.
2012
El 1 de enero de 2012 estrenó un nuevo logo. Aparentemente en marzo de 2012 lanzó su señal de alta definición para América Latina,[6][7] sin embargo esto nunca ocurrió y aún se desconoce exactamente cuándo será lanzada, ya que esta señal aún sigue en negociaciones con otras operadoras de cable en Latinoamérica. Tal lanzamiento es necesario pues este canal estrenó su nueva identidad visual CHECK it (que puede traducirse como: compruébalo) la cual llegó el 3 de septiembre de 2012 y estrenando nueva página,[8] y si es así, este será el segundo canal infantil en Latinoamérica en tener una señal de alta definición. El primero fue Nickelodeon (sin embargo, y hasta ahora, ocuparía el tercer puesto, toda vez que Disney Channel ya lanzó su señal de alta definición para Hispanoamérica, misma que antes solo estaba disponible para Brasil, siendo el primer canal infantil en alta definición pero en Discovery Kids Latinoamérica se quedó en el último lugar en lanzar la señal de alta definición mismo que ahora solo era disponible para México en señal para Cablecom.) Hasta ahora están haciéndose pruebas para su señal en alta definición.
2013
Con el cambio a la era Check it, se cambiaron los bumpers de clasificación por edades usados en México y Brasil, en abril de 2013, el canal celebra su 20.ª aniversario, con la campaña "Cumpleaños Cartoon Network", emitiendo una serie de bumpers y promos especiales con los personajes de las diversas series que se han emitido en el canal, además de presentar una programación especial, y una serie de eventos especiales realizados en países como México, Colombia, Argentina y Brasil. Además, a esta celebración también se le sumaron los demás canales hermanos pertenecientes a Turner, como Boomerang, Tooncast, TNT, I.Sat, TCM, TBS Very Funny, TruTV, Infinito y Space, donde cada uno de los canales de Turner, emitieron programación especiales de series de Cartoon Network, de acuerdo al contenido de programación de cada uno de los canales. En el mes de septiembre salieron "Tazos" del Universo CN, con personajes "actuales" y "clásicos" que se han transmitido por CN, estos salían en productos de PepsiCo(excepto Pepsi) y son exclusivos de México.
2014
El 16 de enero el feed genérico se fusiona con el argentino cambiando sus horarios y programación completamente hasta el 17 de marzo nuevamente se muestran horarios en todos sus comerciales agregando la hora Argentina en este, igual que los feeds como ARG, CH, COL. También se estrenó una nueva identidad visual el día 4 de agosto, que es conocido como CHECK it 3.0, y además se lanzó una aplicación para dispositivos móviles llamada Cartoon Network Go, la señal en alta definición es lanzada en Brasil a través de tres sistemas de televisión digital, que son Cabo Telecom, NET y SKY, se espera el lanzamiento de la misma en el resto de Latinoamérica para el mes de agosto. A partir de agosto se empiezan a hacer pruebas en 16:9 para lanzar la señal HD en Latinoamérica.
Servicios
Desde 2007 el canal inicia una propuesta de ofrecer servicios al público.
Cartoon Network móvil
Es un servicio de paga para teléfonos móviles, ofrece material diferente al de la señal para televisión para aquellos que deseen adquirir: videos, fondos de pantalla, juegos, protectores de pantalla, tonos de llamada que usan frases habladas (speechtones), tono de llamada (ringtones), etc.
Cartoon Network 2.5
En conjunto con la campaña del canal y su nuevo lema publicitario (eslogan), ha surgido Cartoon Network 2.5. En esta nueva etapa, el canal inicia un nuevo proyecto, el cual consiste en un nuevo diseño de su página electrónica con nuevas opciones y la posibilidad de unirse a la comunidad de Cartoon Network.
Cartoon Network 2.7
En conjunto con la campaña del canal, ha surgido Cartoon Network 2.7. el canal inicia un nuevo proyecto (ya iniciado en el resto del mundo) llamado CHECK it, el cual consiste en un nuevo diseño de página electrónica con nuevas opciones y la posibilidad de unirse a la comunidad de Cartoon Network. Los usuarios pueden crear cuentas y un perfil Toonix, para aquellos que deseen interactuar con otros usuarios registrados en la página electrónica. Ya ha sido publicada esta versión del sitio electrónico.
Cartoon Network 3.0
En conjunto con la campaña del canal, ha surgido Cartoon Network 3.0. El canal inicia un nuevo proyecto (ya iniciado en el resto del mundo) llamado CHECK it 3.0, el cual consiste en un nuevo diseño de página electrónica con nuevas opciones y la posibilidad de unirse a la comunidad de Cartoon Network. Los usuarios siguen pudiendo crear cuentas y un perfil Toonix así como las versiones de las páginas electrónicas anteriores, para aquellos que deseen interactuar con otros usuarios registrados en la página electrónica. Ya ha sido publicada esta versión del sitio electrónico.
Cartoon Network HD
Es la versión en alta definición de Cartoon Network, emitida por primera vez en marzo de 2012. La señal será de emisión simultánea, es decir, los mismos programas que en la emisión estándar serán transmitidos en la señal de alta definición.[9]
En Brasil Cabo Telecom está haciendo pruebas de su señal HD para incluirlas en su paquete de alta definición.
Después, la señal en alta definición fue lanzada en Brasil a través de tres sistemas de televisión digital, que son Cabo Telecom, NET y Sky.
Desde el 20 de agosto de 2014, la señal en HD ya ha sido liberada en Argentina, solo habrá que esperar para liberación en los demás países de Latinoamérica.[10]
Cartoon Network Go!
Es un sitio web creado por Turner Latinoamérica, en el que se pueden ver episodios de las series actuales del canal en alta calidad y de manera totalmente gratuita. Sólo se requiere poner los datos de la cableoperadora que el usuario tiene para poder acceder al contenido. Por el momento se encuentra disponible, y ya también se liberó el acceso desde el día 21 de julio de 2014 según los términos y condiciones del sitio.
Identidad
Eslóganes
- Aquí hablamos caricatoon. (30 de abril de 1993 - 12 de marzo de 1995)
- El mejor lugar para cartoons. (13 de marzo de 1995 - 31 de diciembre de 2004)
- Sabemos lo que de verdad te gusta. (1 de enero de 2005 - 7 de marzo de 2008)
- Hacemos lo que queremos. (7 de marzo de 2008 - 5 de agosto de 2010)
- Sólo los mejores personajes. (6 de agosto de 2010 - 31 de agosto de 2012)
- Es nuestro cumpleaños, festejemos!. (1 de abril de 2013 - 31 de abril de 2013; 1 de septiembre - 30 de septiembre de 2013)
- ¡Cartoon Network renovado!. (4 de agosto de 2014 - actualidad)
Identidades gráficas
- 1993-1996: Era Block
- 1996-1999: Era Checkerboard
- 1999-2005: Era Powerhouse
- 2005-2010: Era City
- 2010-2012: Era Toonix
- 2012-2014: Era CHECK it 2.0
- 2014-presente: Era CHECK it 3.0
Logotipos del canal
-
El logo original de Cartoon Network Latinoamérica, usado desde el día del niño de 1993 hasta el 31 de diciembre de 2004. (Sigue en uso como patente).
-
El Segundo logotipo de Cartoon Network Latinoamérica, utilizado desde el 1 de enero de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2010; y desde el 1 de enero de 2011 hasta el 1 de enero de 2012.
-
El tercer logotipo de Cartoon Network Latinoamérica, usado desde el 06 de agosto de 2010 hasta el 1 de enero de 2011.
-
El cuarto logotipo de Cartoon Network Latinoamérica, usado desde el 1 de enero de 2012 hasta el 27 de agosto de 2014.
-
Logo especial del 20 aniversario del canal, usado con vigencia del 1 de enero de 2013 hasta el 31 de enero de 2013, y del 1 al 30 de septiembre de 2013, en Brasil se reemplaza el texto "cumpleaños" por "aniversario".
-
Versión mejorada del logotipo de Cartoon Network Latinoamérica, usado desde el 4 de agosto de 2014 a la actualidad.(Usado en los bumpers)
Referencias
- ↑ Alejandra Pedroza, gerente de Cartoon Network.
- ↑ Member channels of the Caribbean Cable Cooperative
- ↑ Kiddo’s Latinoamérica Sondeo de Niños III; Base: niños de 6 a 11 años; programas más populares definidos con la más alta calificación basada en los criterios de “Uno de mis favoritos” y “Me gusta muchísimo”. Más de 95 cadenas televisivas y programas de TV paga fueron medidos panregionalmente y Kiddo’s lo hizo basado por país.
- ↑ Cartoon Network Hacemos lo que queremos.
- ↑ Cartoon Network Sólo los mejores personajes
- ↑ Novedades de Cartoon Network Latinoamérica para 2012
- ↑ Cartoon Network Latinoamérica: Habla sobre su señal HD y próximos estrenos
- ↑ Cartoon Network: Era CHECK it llega en septiembre
- ↑ Sólo Brasil tiene un HD feed disponible para su país.Cartoon Network HD ya está en Latinoamérica.
- ↑ Cartoon Network HD Argentina ya se encuentra en el satélite y en México será a finales de este año el lanzamiento. [1]