Fotografías trucadas en la Unión Soviética
Se ha acusado a las autoridades de la extinta Unión Soviética, de practicar la modificación de fotografías con fines propagandísticos y de "reescritura del pasado". Según estas acusaciones, las fotografías se recortaban con un afilado escalpelo, y se disimulaba el corte con un aerógrafo para volver a fotografiar de nuevo la foto modificada. De estas prácticas y de que en inglés, "aerógrafo" se dice airbrush (literalmente, "pincel de aire" o "aeropincel"), han nacido expresiones (en inglés) como airbrush out, que significan borrar algo o a alguien de una fotografía.
Las técnicas de modificación son muy primitivas en comparación con las técnicas digitales modernas, y requerían de gran pericia y de técnicos muy hábiles. En algunas de estas fotografías la modificación es muy tosca y fácil de identificar. Hoy en día, se consideran las siguientes explicaciones para el aspecto burdo de las fotografías:
- La tosquedad es evidente sólo para nosotros, que poseemos actualmente una cultura iconográfica más amplia que la de los receptores de las fotografías modificadas, que carecían de nuestra sofisticación visual.
- La tosquedad era inintencionada e imposible de evitar, ya que los medios técnicos de la época no posibilitaban un trabajo mejor.
Lev Trotski, a pesar de su gran importancia para la revolución de 1917, "cayó en desgracia" entre 1925 y 1929, siendo apartado del poder en una disputa interna dentro del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Este es uno de los más supuestos ejemplos de modificación fotográfica en la Unión Soviética. En la fotografía original se ve a Lenin y a Trotsky, frente al Teatro Bolshoi de Moscú. Tras la caída en desgracia de Trotsky se haría una versión retocada, en la cual se eliminaría su figura de las fotografías.
El fotógrafo ucraniano Yevgeni Jaldéi tomó esta famosa fotografía sobre el techo del Reichstag el 2 de mayo de 1945. Al no disponer de ninguna bandera soviética en el frente, Jaldéi improvisó una con tres manteles rojos cosidos (las costuras son visibles en la fotografía), utilizados para las conferencias, sobre los que se cosieron una hoz y un martillo improvisados (nótese que la estrella amarilla no es un pentáculo perfecto). Jaldéi afirmó que todavía se luchaba contra los alemanes en el Reichstag al tomarse esta fotografía. No obstante, la tranquilidad con la que parecen andar las fuerzas soviéticas en la calle hace pensar que la lucha ya había terminado.
Varios soldados soviéticos han reclamado el honor de haber formado parte del grupo que sujetó la improvisada bandera, como Alexei Kovalyov, Leonid Gorytshov, Abdulchakim Ismailov[1] y el español Francisco Ripoll, entonces con el nombre ruso de Vladimir Dubrosky,[2] entre otros. También, hay una versión afirmando que ese 2 de mayo de 1945, anteriormente y sin fotógrafo, esa gran bandera roja en el edificio del Reichstag, ya había sido colocada por una mujer militar soviética, llamada Anna Wladimirowna Nikulina.[3]
Por otra parte, la historiografía soviética cuenta que fue en la tarde del 30 de abril de 1945, cuando dos soldados soviéticos, uno de origen georgiano Melitón Kantaria, y otro de origen ruso Mijaíl Yegórov, colocaron la bandera de la victoria en el techo del Edificio del Reichstag en Berlín. Sin embargo, otras versiones afirman que la colocación de la bandera fue realizada durante la noche de ese 30 de abril de 1945, por el soldado Mikhail Petrovich Minin,[4][5] pero que por razones propagandísticas, fueron seleccionados otros dos soldados soviéticos, uno de origen georgiano y otro de origen ruso, como supuestos protagonistas de este hecho,[6] agregando que la fotografía que sirvió para documentar el hecho, fue realizada dos días después, el 2 de mayo de 1945.[4]
En las fotografías pueden verse dos modificaciones. En la primera, el fotógrafo añadió humo en el horizonte, para dar más dramatismo y reforzar su afirmación de que aún se combatía en Berlín en el momento de tomar la fotografía, aunque en dicha zona ya prácticamente no quedaba resistencia alemana el día 2 de mayo. Un mes después de tomar la fotografía, se ordenó una nueva manipulación por parte de las autoridades soviéticas, en la que se eliminó el reloj de la mano derecha del oficial (gorra de plato), porque los censores soviéticos consideraban que el lucir dos relojes de pulsera daría una imagen de saqueadores al Ejército Rojo. También se oscureció el humo de fondo.
Reforzando aún más la hipótesis de la fotografía "posada" tras el final de los combates, el carro de combate que aparece en la parte inferior izquierda de la fotografía es un T-34/85. Las bandas blancas en los laterales de la torreta servían para la identificación del carro desde el aire, ya que los soviéticos tenían una total supremacía aérea en esta fase de la guerra.
Véase también
Bibliografía
- King, David. The Commissar Vanishes: The Falsification of Photographs and Art in Stalin's Russia.Metropolitan Books, EEUU, 1997. ISBN 0-8050-5294-1
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fotografías trucadas en la Unión Soviética.
- ↑ Abdulchakim Ismailov, el soldado que ayudó a izar la bandera soviética en el Reichstag
- ↑ La bandera roja bajo el cielo de Berlín
- ↑ Women and War: A Historical Encyclopedia from Antiquity to the Present
- ↑ a b Wie Russlands Fahne 1945 auf den Reichstag kam (Como pusieron los rusos la bandera en el Reichstag) (en alemán)
- ↑ Man, who raised Soviet Union’s flag over Berlin in 1945, dies (El hombre que levantó la bandera de la Unión Soviética sobre Berlín en 1945, fallece). Artículo Pravda 11/01/2008 (en inglés)
- ↑ Wie Russlands Fahne 1945 auf den Reichstag kam (Como pusieron los rusos la bandera en el Reichstag) (en alemán): ’‘Außerdem wurden, aus propagandistischen Gründen, ein Russe und ein Georgier ausgesucht, die „offiziell“ für die Heldentat geehrt wurden“, sagte Minin.’’ …Además, por razones propagandísticas, un ruso y un georgiano fueron elegidos oficialmente para este acto heroico, afirma Minin.