Miguel Casado

Miguel Casado (Valladolid, 1954) es un poeta, crítico literario y traductor español.

Biografía

Nació en Valladolid en 1954 y reside en Toledo desde 1996. Su amplio trabajo como escritor se ha desarrollado paralelamente en la poesía, el ensayo y la crítica literaria, y la traducción.

Como poeta, obtuvo el Premio Hiperión en 1987. Textos suyos han aparecido en francés, inglés, alemán, portugués, neerlandés y árabe.

Como crítico ha preparado ediciones de Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán o Vicente Núñez y publicó, a lo largo de casi tres décadas, sus notas de actualidad o sus ensayos en periódicos y revistas como El País, Diario 16, ABC, La Vanguardia, El Norte de Castilla, Archipiélago, Cuadernos Hispanoamericanos, El Urogallo, Ínsula, Los Cuadernos del Norte, Revista de Libros, Un ángel más, Espacio/Espaço escrito, La Alegría de los naufragios, Revista de Occidente, La Balsa de la Medusa..., en las mexicanas Vuelta", El poeta y su trabajo, Periódico de Poesía, Fractal o Letras Libres, en la argentina Diario de Poesía, la peruana Hueso húmero, las francesas Magazine Littéraire, Europe o Nouveau Recueil, la inglesa Agenda, la italiana Soglie o la portuguesa A Phala.

De su intensa actividad editorial y cultural, destaca su participación en revistas: codirector desde 1981 de Los Infolios, fue miembro del consejo editor de El signo del gorrión durante toda su trayectoria y de la comisión permanente de la revista hispano-portuguesa Hablar/Falar de Poesia. Dirigió la colección de libros de ensayo Dossoles-Crítica. Ha sido miembro del colectivo "Estudios de Poética". Codirigió con Olvido García Valdés el ciclo "Poetas para pensar el siglo", celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, entre 2001 y 2004, y ha dirigido e impartido diversos talleres, seminarios, ciclos y congresos sobre poesía en general o sobre poetas en particular. Es editor de algunos libros colectivos.

Obras

Poesía

Invernales, 1985. Reedición parcial: Para una teoría del color, 1995.
La Condición de pasajero, 1986
Inventario (II Premio Hiperión de Poesía), 1987
Falso movimiento 1993
La mujer automática", 1996
Tienda de fieltro", 2004

Ensayo y crítica literaria

De los ojos ajenos : lecturas de Castilla, León y Portugal, 1999
Apuntes del exterior 1999
La puerta azul: las poéticas de Aníbal Núñez, 1999
Del caminar sobre hielo, 2001
Mar interior, poetas de Castilla-La Mancha, 2002
La poesía como pensamiento, 2003
El vehemente, el ermitaño: lecturas de Vicente Núñez, 2004
Archivos : lecturas, 1988-2003, 2004
Ramón del Valle Inclán, 2005
Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía, 2005
Deseo de realidad, 2006
El curso de la edad: lecturas de Antonio Gamoneda, 2009
La experiencia de lo extranjero. Ensayos sobre poesía, 2009
La palabra sabe, y otros ensayos sobre poesía, 2012.
Literalmente y en todos los sentidos. Desde la poesía de Roberto Bolaño, 2015.

Traducciones

Verlaine, Paul La buena canción; Romanzas sin palabras; Sensatez, 1991
San Geroteo, R., La palabra de un hombre, 1999
Ponge, Francis, La soñadora materia, 2006
Arthur Rimbaud, Obra poética completa (en colaboración con Eduardo Moga), 2007
Poe, Baudelaire, Mallarmé, Valéry, Eliot, Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna (en colaboración con Jordi Doce), edición de Antoni Marí, 2010
Bernard Noël, El resto del viaje y otros poemas (en colaboración con Olvido García Valdés), 2014
Bernard Noël, Diario de la mirada, 2014

Datos: Q6014093