Pilar Adón

Pilar Adón
	; Pilar Adón en 2015
Información personal
Nacimiento	12 de octubre de 1971 (53 años); Madrid (España)
Nacionalidad	Española
Educación
Educada en	Universidad Complutense de Madrid
Información profesional
Ocupación	Escritora, traductora, editora y jurista
Área	Escritor, poesía, prosa, novela corta, actividad traductora y derecho ambiental
Distinciones	Premio Cálamo (2022); Premio Francisco Umbral al Libro del Año (2022); Premio de la Crítica de narrativa castellana (2022); Premio Nacional de Narrativa (2023) ;
	[editar datos en Wikidata]

Pilar Adón nació en Madrid el 12 de octubre de 1971. Es escritora y traductora del inglés. Estudió Derecho en la universidad Complutense de Madrid y se especializó en Derecho Medioambiental. Es autora de las novelas Las efímeras y Las hijas de Sara, así como de los libros de relatos El mes más cruel y Viajes inocentes.

Publicaciones

Novela

Pilar Adón ha publicado las novelas Las efímeras (Editorial Galaxia Gutenberg, 2015), y Las hijas de Sara (Alianza Editorial, 2003 / Puzzle (bolsillo), 2007).

Las efímeras es una novela de ambientación rural, que sigue la estela temática puesta de moda por Jesús Carrasco Jaramillo con Intemperie.^[1] En Las efímeras la presencia de la Naturaleza es muy importante. La trama gira en torno a la comunidad educativa y libertaria de La Ruche (recreada por la autora de forma muy libre).^[2]

Cuentos

Es autora también de los libros de relatos El mes más cruel (Editorial Impedimenta, 2010), por el que fue nombrada Nuevo Talento Fnac y con el que quedó finalista de los premios Setenil y Tigre Juan, y Viajes inocentes (Editorial Páginas de Espuma]), por el que obtuvo el Premio Ojo Crítico de Narrativa 2005.

Antologías de cuentos

Ha sido incluida en diversos volúmenes de relato. Entre otros: Cuento español actual (Cátedra, 2014), Mar de pirañas. Nuevas voces del microrrelato español (Menoscuarto Ediciones, 2012), En breve. Cuentos de escritoras españolas (Biblioteca Nueva, 2012), Pequeñas Resistencias 5. Antología del nuevo cuento español (Editorial Páginas de Espuma, 2010) o Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español actual (Menoscuarto Ediciones], 2010).

Poesía

En 2014 publica el poemario Mente animal (La Bella Varsovia]). En 2011, La hija del cazador (La Bella Varsovia]). En 2010, el cuadernillo de poesía De la mano iremos al bosque (Ediciones del 4 de agosto). Y en 2006, el poemario Con nubes y animales y fantasmas (EH Editores). Forma parte de distintas antologías poéticas: Cien mil millones de poemas (Editorial Demipage], 2011), Los jueves poéticos (Ediciones Hiperión, 2007), La voz y la escritura (Sial Ediciones, 2006) o Hilanderas (Ediciones Amargord, 2006).

Colaboraciones en suplementos y revistas literarias

Ha publicado relatos y poesía en distintas revistas y suplementos literarios: Babelia, ABCD, Eñe, Turia...

Traducciones

Ha traducido el ensayo de John Fowles El árbol (Editorial Impedimenta, 2015), así como las novelas de Penelope Fitzgerald Inocencia (Editorial Impedimenta], 2013) y El inicio de la primavera (Editorial Impedimenta, 2010); de Joan Lindsay ha traducido la novela Picnic en Hanging Rock (Editorial Impedimenta], 2010); de Edith Wharton, el libro de artículos Francia combatiente (Editorial Impedimenta], 2009) y su novela Santuario (Editorial Impedimenta], 2007); el libro de relatos de Christina Rossetti Parecidos razonables (Funambulista, 2006), y la novela de Henry James El mentiroso (Funambulista, 2005).

Obras

Narrativa

Las efímeras. Novela. Editorial Galaxia Gutenberg, 2015.
El mes más cruel. Relatos. Editorial Impedimenta. Nuevo Talento Fnac, 2010. Finalista del Premio de la Crítica, 2010.
Viajes inocentes. Relatos. Editorial Páginas de Espuma. Premio Ojo Crítico de Narrativa, 2005.
Las hijas de Sara. Novela. Alianza Editorial, 2003 / Puzzle (bolsillo), 2007.
El hombre de espaldas. Novela. I Premio Ópera Prima Nuevos Narradores, 1999.

Libros colectivos (narrativa)

201. Lado B. (Compiladores: David Roas y José Donayre Hoefken). Lima: Ediciones Altazor, 2014.
666, edición de Carmen Jiménez. Autoras: Elia Barceló, Cristina Cerrada, Marta Sanz, Pilar Adón, Esther García Llovet y Susana Vallejo. Sub Urbano, 2014.
Cuento español actual (1992-2012), edición de Ángeles Encinar. Cátedra, 2014.
Bleak House Inn. Diez huéspedes en casa de Dickens, edición y epílogo de Care Santos. Fábulas de Albión, 2012.
Mar de pirañas. Nuevas voces del microrrelato español, edición de Fernando Valls. Menoscuarto Ediciones, 2012.
En breve. Cuentos de escritoras españolas, edición de Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel. Editorial Biblioteca Nueva, 2012.
Perros, gatos y lémures. Los escritores y sus animales. Errata naturae, 2011.
Rusia imaginada. Diez viajes por el paisaje ruso, edición de Care Santos. Nevsky Prospects, 2011.
La herida oculta, edición de Ricard Ruiz Garzón. Principal de los Libros, 2011.
Pequeñas resistencias, 5. Antología del nuevo cuento español (2001-2010), edición de Andrés Neuman. Editorial Páginas de Espuma, 2010.
Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español actual, edición de Gemma Pellicer y Fernando Valls. Menoscuarto Ediciones, 2010.
Frankenstein, edición de Fernando Marías. 451 Editores, 2008.
Contar las olas, edición de Ronaldo Menéndez. Editorial Lengua de Trapo, 2006.
Antología de cuentistas madrileñas, edición de Isabel Díez Ménguez. Ediciones La Librería, 2006.
Todo un placer, edición de Elena Medel. Editorial Berenice, 2005.
Ni Ariadnas ni Penélopes. Quince escritoras españolas para el siglo veintiuno, edición de Carmen Estévez. Editorial Castalia, 2002.

Poesía

Mente animal. La Bella Varsovia, 2014.
La hija del cazador. La Bella Varsovia, 2011.
De la mano iremos al bosque. Ediciones del 4 de agosto, 2010.
Con nubes y animales y fantasmas. EH Editores, 2006.

Libros colectivos (poesía)

Cien mil millones de poemas. Editorial Demipage, 2011
Los jueves poéticos. Ediciones Hiperión, 2007
Hilanderas. Ediciones Amargord, 2006
La voz y la escritura. Sial Ediciones, 2006.
Todo es poesía menos la poesía. Editorial Eneida, 2004.

Traducciones

El árbol. John Fowles. Editorial Impedimenta, 2015.
El viaje de Shackleton. William Grill. Libro ilustrado. Editorial Impedimenta, 2014.
Inocencia. Penelope Fitzgerald. Novela. Editorial Impedimenta, 2013.
El inicio de la primavera. Penelope Fitzgerald. Novela. Editorial Impedimenta, 2011.
Picnic en Hanging Rock. Joan Lindsay. Novela. Editorial Impedimenta, 2010.
Francia combatiente. Edith Wharton. Crónicas. Editorial Impedimenta, 2009.
Historia del hombre. Cyril Aydon. Ensayo. Editorial Planeta, 2009.
Un plan de lectura para toda la vida. Clifton Fadiman y John S. Major. Ensayo. Editorial Planeta, 2008. (Traducción realizada con Marta Bris y Gloria Mengual).
Santuario. Edith Wharton. Novela. Editorial Impedimenta, 2007.
Parecidos razonables. Christina Rossetti. Relatos. Editorial Funambulista, 2006.
El mentiroso. Henry James. Novela. Editorial Funambulista, 2005.

Enlaces externos

Relatos de Pilar Adón

Poemas de Pilar Adón

Entrevistas de Pilar Adón

Datos: Q6075747
Multimedia: Pilar Adón / Q6075747

↑ Francisco Estévez: «Asalto a la narrativa española», Ínsula, n.º 832, abril de 2016, pág. 4.
↑ El País (21 DIC 2015)

[1] Francisco Estévez: «Asalto a la narrativa española», Ínsula, n.º 832, abril de 2016, pág. 4.

[2] El País (21 DIC 2015)

[1]

[2]